ES Son solo negros profundos, blancos picos ricos y una paleta de colores muy capaz de llenar los huecos también.
ස්පාඤ්ඤ හි "capaz de llenar" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Son solo negros profundos, blancos picos ricos y una paleta de colores muy capaz de llenar los huecos también.
DE Es sind nur tiefe Schwarztöne, sattes Spitzenweiß und eine sehr fähige Farbpalette, um auch die Lücken zu füllen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
profundos | tiefe |
y | und |
solo | nur |
llenar | füllen |
muy | sehr |
también | auch |
son | sind |
ES Son solo negros profundos, blancos picos ricos y una paleta de colores muy capaz de llenar los huecos también.
DE Es sind nur tiefe Schwarztöne, sattes Spitzenweiß und eine sehr fähige Farbpalette, um auch die Lücken zu füllen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
profundos | tiefe |
y | und |
solo | nur |
llenar | füllen |
muy | sehr |
también | auch |
son | sind |
ES En nuestras pruebas, fue capaz de llenar el último 50 por ciento de la batería en poco más de 30 minutos y pasar de 0 a 100 en aproximadamente una hora, lo cual es lo suficientemente rápido para cualquiera.
DE In unseren Tests war es möglich, die letzten 50 Prozent der Batterie in etwas mehr als 30 Minuten aufzufüllen und in ungefähr einer Stunde von 0 auf 100 zu wechseln, was für jeden vollkommen schnell genug ist.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pruebas | tests |
rápido | schnell |
por ciento | prozent |
minutos | minuten |
y | und |
fue | war |
batería | batterie |
lo | es |
suficientemente | genug |
es | ist |
a | zu |
en | in |
poco | etwas |
ES Con la ayuda de nuestros enlaces muertos corrector, usted será capaz de rectificar los enlaces y junto con eso va a ser capaz de desarrollar una estrategia efectiva de construcción de enlaces.
DE Mit Hilfe unserer toten Links checker, können Sie die Links korrigieren und zusammen mit, dass eine effektive Link Building-Strategie entwickeln können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ayuda | hilfe |
corrector | checker |
rectificar | korrigieren |
desarrollar | entwickeln |
estrategia | strategie |
efectiva | effektive |
construcción | building |
y | und |
capaz | können |
de | zusammen |
una | eine |
enlaces | links |
ES Una plataforma de monitoreo sintético completa como Dotcom-Monitor no sólo sería capaz de detectar problemas, pero también es capaz de identificar con precisión el lugar en el que y donde los usuarios finales encontraron problemas
DE Eine vollwertige synthetische Überwachungsplattform wie Dotcom-Monitor wäre nicht in der Lage, probleme einfach zu erkennen, aber sie ist auch in der Lage, genau zu bestimmen, wann und wo die Endbenutzer auf Probleme gestoßen sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
monitoreo | monitor |
usuarios | endbenutzer |
y | und |
detectar | erkennen |
pero | aber |
también | auch |
lugar | lage |
sería | wäre |
problemas | probleme |
es | ist |
a | zu |
en | in |
no | nicht |
donde | wo |
plataforma | eine |
como | wie |
que | wann |
ES También cuenta con un GPS, que no todos los dispositivos de menor precio tienen, por lo que es un dispositivo deportivo capaz, capaz de realizar un seguimiento de su entrenamiento y rendimiento deportivos
DE Es verfügt auch über ein GPS, was nicht alle preisgünstigeren Geräte tun, also ist es ein leistungsfähiges Sportgerät, das Ihr Sporttraining und Ihre Leistung verfolgen kann
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gps | gps |
seguimiento | verfolgen |
también | auch |
y | und |
dispositivos | geräte |
no | nicht |
lo | es |
rendimiento | leistung |
todos | alle |
es | ist |
de | über |
un | ein |
ES "Así que ahí tenemos el ADAM A77X: un monitor activo extremadamente capaz, capaz de reproducir con precisión frecuencias desde los 38 Hz a los 50 kHz de una manera aparentemente sin esfuerzo, incluso cuando se reproduce a niveles bastante serios
DE "Hohe Pegel machen der A77X keine Angst, und für den Zuhörer bleibt es dabei wegen der exzellenten sauberen – im Sinne von verzerrungsarmen – Wiedergabe auch immer schön angenehm
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
reproducir | wiedergabe |
incluso | auch |
de | von |
sin | keine |
a | für |
el | der |
ES El Kiiroo Keon (-> Revisión) es una bestia absoluta capaz de acariciar tu polla más rápido y durante más tiempo del que tú eres capaz. ¡Sin ninguna ayuda!
DE Das Kiiroo Keon (-> Rückblick) ist ein absolutes Biest, das in der Lage ist, Ihren Schwanz schneller und länger zu streicheln, als Sie selbst dazu in der Lage sind. Und das ohne jede Hilfe!
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gt | gt |
revisión | rückblick |
polla | schwanz |
bestia | biest |
y | und |
absoluta | absolutes |
ayuda | hilfe |
es | ist |
sin | ohne |
que | jede |
eres | sie |
rápido | schneller |
tiempo | in |
ES Logitech promete que la cámara también es capaz de resistir temperaturas de -20 ° C a 50 ° C, lo que significa que es más que capaz de manejar el clima británico extremadamente cambiante.
DE Logitech verspricht, dass die Kamera auch Temperaturen von -20 ° C bis 50 ° C standhalten kann, was bedeutet, dass sie das wild wechselnde britische Wetter mehr als bewältigen kann.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
logitech | logitech |
promete | verspricht |
resistir | standhalten |
c | c |
manejar | bewältigen |
británico | britische |
temperaturas | temperaturen |
cámara | kamera |
también | auch |
significa | bedeutet |
clima | wetter |
más | mehr |
de | von |
ES Alexa sigue proporcionando información a la orden, básicamente capaz de responder a cualquier pregunta que le lances, aunque diríamos que Google Assistant es ocasionalmente un poco más inteligente, capaz de dar una respuesta ligeramente mejor
DE Alexa liefert weiterhin Informationen auf Kommando und kann im Grunde jede Frage beantworten, obwohl wir sagen, dass Google Assistant gelegentlich ein wenig schlauer ist und eine etwas bessere Antwort geben kann
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
alexa | alexa |
información | informationen |
assistant | assistant |
ocasionalmente | gelegentlich |
mejor | bessere |
pregunta | frage |
aunque | obwohl |
dar | geben |
responder | beantworten |
es | ist |
de | antwort |
más inteligente | schlauer |
la | dass |
un | wenig |
una | eine |
que | jede |
ES Se nos conoce por la calidad de los datos. Hemos construido tecnología avanzada para rastrear la web 24 horas los 7 días de la semana para llenar nuestras bases de datos multipetabyte y multiregionales de palabras clave, enlaces y páginas.
DE Wir sind bekannt für qualitativ hochwertige Daten. Unser fortschrittlicher Crawler durchforstet das Netz rund um die Uhr, um unsere mehrere Petabyte große, multiregionale Datenbank von Keywords, Backlinks und Webseiten mit frischen Daten zu füllen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
conoce | bekannt |
avanzada | fortschrittlicher |
horas | uhr |
llenar | füllen |
y | und |
a | zu |
calidad | hochwertige |
la calidad | qualitativ |
datos | daten |
palabras clave | keywords |
páginas | webseiten |
ES 5 Vacíos De Google Analytics Que Debes Llenar Ahora Mismo
DE 10 Growth-Hacking Mythen, die man um jeden Preis vermeiden sollte
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
debes | sollte |
ES ¿Estás listo para dominar el panorama de las redes sociales? Comienza a llenar tu arsenal con las herramientas adecuadas
DE Sind Sie bereit, Ihre Social-Media-Aktivitäten zu optimieren? Beginnen Sie damit, ein Arsenal mit den richtigen Tools aufzubauen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comienza | beginnen |
arsenal | arsenal |
adecuadas | richtigen |
herramientas | tools |
listo | bereit |
sociales | social |
a | zu |
ES No puedo afirmar que esto sea suficiente: el objetivo de tu marketing en redes sociales nunca debe ser solo programar de forma masiva y llenar de publicaciones
DE Ich kann es nicht oft genug sagen: Das Ziel Ihres Social-Media-Marketings sollte niemals darin bestehen, einfach nur jede Menge Beiträge zu planen und laufend etwas zu veröffentlichen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
marketing | marketings |
programar | planen |
objetivo | ziel |
y | und |
en | darin |
de | oft |
solo | nur |
publicaciones | beiträge |
debe | sollte |
puedo | ich kann |
que | jede |
no | nicht |
suficiente | zu |
sociales | social |
tu | ihres |
ES Mi podcast está alojado en Buzzsprout y tomó 10 segundos llenar un simple formulario y entrar en Spotify.
DE Mein Podcast wird gehostet bei Buzzsprout und es dauerte 10 Sekunden, um ein einfaches Formular auszufüllen und in Spotify einzusteigen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mi | mein |
podcast | podcast |
alojado | gehostet |
tomó | dauerte |
segundos | sekunden |
formulario | formular |
spotify | spotify |
buzzsprout | buzzsprout |
y | und |
simple | einfaches |
en | in |
un | ein |
ES Sólo asegúrate de llenar todos los campos y guardar. Luego visita el 'iTunes Artwork' y sube el arte de la portada de tu podcast.
DE Füllen Sie einfach alle Felder aus und speichern Sie. Dann besuche das 'iTunes Artwork' und lade dein Podcast-Cover hoch.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
llenar | füllen |
guardar | speichern |
visita | besuche |
itunes | itunes |
podcast | podcast |
y | und |
todos | alle |
sólo | einfach |
de | dann |
campos | felder |
ES Sí, el plan Enterprise está elaborado para este tipo de necesidades. Lo mejor que puedes hacer, es llenar un formulario de contacto, y darnos los detalles que necesitamos para que te respondamos pronto.
DE Ja, der Enterprise-Plan ist genau für diese Art von Anforderungen konzipiert. Füllen Sie am besten das Kontaktformular aus und geben Sie uns die Daten, die wir benötigen, um uns zeitnah bei Ihnen zu melden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
plan | plan |
enterprise | enterprise |
llenar | füllen |
detalles | daten |
tipo | art |
necesidades | anforderungen |
y | und |
formulario de contacto | kontaktformular |
mejor | besten |
para | geben |
necesitamos | benötigen |
ES El siguiente paso es llenar cada fase con elementos accionables denominados tareas
DE Der nächste Schritt besteht darin, jede Phase mit umsetzbaren Elementen, die wir Aufgaben nennen, zu füllen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
llenar | füllen |
tareas | aufgaben |
paso | schritt |
es | besteht |
fase | phase |
con | mit |
cada | jede |
el | der |
elementos | die |
ES Es hora de llenar la cesta con increíbles productos y regalos Productos.
DE Es wird Zeit, ihn mit tollen Produkten wie Elektronikgeräten, Haushaltshilfen, Geschenken und weiteren super Angeboten zu füllen - jetzt bei Groupon Shopping.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
llenar | füllen |
increíbles | super |
regalos | geschenken |
productos | produkten |
y | und |
hora | zeit |
es | wird |
la | wie |
ES Construyen autoridad a través de enlaces. Por lo general, es más probable que la gente enlace a contenido útil y no comercial que a páginas que existen para llenar tus bolsillos.
DE Autorität durch Links aufbauen. Es ist wahrscheinlicher, dass Personen zu nützlichem, nicht-kommerziellen Content verlinken, als auf Webpages, die nur dazu da sind, dein Bankkonto zu füllen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
autoridad | autorität |
contenido | content |
comercial | kommerziellen |
llenar | füllen |
no | nicht |
lo | es |
a | zu |
enlaces | links |
es | ist |
la | dein |
ES No dejes fuera ningún detalle. Si vas a llenar tu botella con agua de las 12:32 a las 12:34, anótalo.
DE Du darfst nichts auslassen. Wenn Du zischen 12:32 und 12:34 Deine Wasserflasche auffüllst, dann musst Du auch das aufschreiben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tu | deine |
no | nichts |
si | wenn |
las | und |
ES Hoy en día, estos edificios albergan cafés excéntricos, boutiques y otras atracciones con las que podés llenar días de exploración.
DE Heutzutage beherbergen diese Gebäude skurrilen Cafés, Boutiquen und anderen Attraktionen, die man für Tage erkunden könnte.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
edificios | gebäude |
boutiques | boutiquen |
otras | anderen |
atracciones | attraktionen |
cafés | cafés |
y | und |
días | tage |
de | man |
ES Visitá las tiendas, sumergite en una piscina termal o probá tu suerte en un casino; hay cientos de opciones para llenar el tiempo libre en tu itinerario turístico.
DE Einkaufen gehen, im Whirlpool entspannen oder das Glück im Kasino versuchen. Es gibt viele Möglichkeiten, freie Stunden im Reiseplan zu füllen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
casino | kasino |
opciones | möglichkeiten |
llenar | füllen |
libre | freie |
tiendas | einkaufen |
o | oder |
en | im |
suerte | glück |
hay | es |
para | zu |
ES Mindvalley Academy tiene como objetivo ayudar a sus clientes a llenar los vacíos del sistema educativo tradicional con cursos que ayuden a las personas a llevar una vida exitosa, pero sobre todo, una vida "profundamente significativa".
DE Die Mindvalley Academy möchte ihren Kunden helfen, die Lücken des traditionellen Bildungssystems mit Kursen zu schließen, die Menschen helfen, ein erfolgreiches Leben zu führen, vor allem aber ein „zutiefst bedeutungsvolles“ Leben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
academy | academy |
clientes | kunden |
llenar | lücken |
tradicional | traditionellen |
cursos | kursen |
vida | leben |
exitosa | erfolgreiches |
personas | menschen |
pero | aber |
ayuden | helfen |
a | die |
ES ¡Este lugar podría revolucionar la forma en que los humanos piensan y se comportan al llenar a las personas con conocimiento!
DE Dieser Ort könnte das Denken und Verhalten von Menschen revolutionieren, indem er die Menschen mit Wissen füllt!
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
podría | könnte |
revolucionar | revolutionieren |
piensan | denken |
conocimiento | wissen |
y | und |
lugar | ort |
con | mit |
personas | menschen |
ES Un ejército de técnicos de reparación está listo para llenar el vacío. Todo lo que necesitan es un poco de ayuda.
DE Eine Armee von Reparaturtechnikern steht bereit, um die Lücke zu füllen. Sie brauchen nur ein bisschen Hilfe.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ejército | armee |
ayuda | hilfe |
llenar | füllen |
vacío | lücke |
listo | bereit |
un poco | bisschen |
necesitan | brauchen |
es | steht |
de | von |
para | zu |
ES Tiene un excelente escenario de sonido para su tamaño, lo suficientemente amplio como para llenar la habitación y se adapta bien no solo a los tonos de voz altos, sino también a los graves
DE Es hat eine ausgezeichnete Klangbühne für seine Größe, breit genug, um den Raum auszufüllen und nicht nur mit hohen Stimmen, sondern auch mit Bässen gut zurechtzukommen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tamaño | größe |
suficientemente | genug |
amplio | breit |
altos | hohen |
y | und |
lo | es |
bien | gut |
no | nicht |
habitación | raum |
sino | sondern |
también | auch |
su | stimmen |
solo | nur |
ES En medio de la escasez de profesionales de seguridad, los equipos de SOC deficientes pueden usar FortiSOAR para llenar los vacíos y reducir los costos
DE FortiSOAR unterstützt personell begrenzte SOC-Teams dabei, fehlende Kapazitäten auszugleichen und Kosten zu senken
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
equipos | teams |
reducir | senken |
y | und |
costos | kosten |
para | zu |
ES Encontrará dos botellas de agua gratis en su habitación, que se repondrán a diario, además de disponer de estaciones de agua por todo el hotel para volver a llenar sus botellas.
DE Auf Ihrem Zimmer finden Sie zwei Flaschen Wasser, die täglich aufgefüllt werden. Zusätzlich stehen Ihnen im gesamten Hotel kostenlose Wasserstationen zur Verfügung.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
botellas | flaschen |
agua | wasser |
gratis | kostenlose |
habitación | zimmer |
hotel | hotel |
encontrará | finden |
diario | täglich |
su | ihrem |
ES La infraestructura es obsoleta y el conocimiento especializado de los sistemas heredados está envejeciendo fuera del sector. Por ende, se deben emplear nuevas tecnologías para llenar los baches.
DE Jeder in der Branche kennt das Problem: Infrastrukturen sind veraltet und Mitarbeiter, die sich mit Altsystemen auskennen, gehen zunehmend in Rente. Diese Lücken lassen sich nur mit neuen Technologien schließen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
obsoleta | veraltet |
sector | branche |
nuevas | neuen |
llenar | lücken |
y | und |
tecnologías | technologien |
infraestructura | infrastrukturen |
ES La tecnología de llena formularios te permite llenar automáticamente esos formularios largos y tediosos con un proceso automatizado y un simple clic.
DE Formularfülltechnologie ermöglicht das automatische Ausfüllen langer, zeitaufwändiger Webformulare durch einen einfachen Klick.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
permite | ermöglicht |
clic | klick |
automáticamente | automatische |
formularios | ausfüllen |
ES Un verdadero agente de ECN tendrá un fondo de liquidez profunda llenar pedidos de los comerciantes por lo que no existe un monopolio sobre los precios de las transacciones del cliente
DE Ein echter ECN Broker wird einen tiefen Liquiditätspool haben die Händler die Bestellungen füllen, so gibt es kein Monopol auf die Preisgestaltung von Kundentransaktionen ist
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
verdadero | echter |
agente | broker |
llenar | füllen |
pedidos | bestellungen |
comerciantes | händler |
lo | es |
existe | ist |
tendrá | wird |
profunda | tiefen |
los precios | preisgestaltung |
ES 9. Una vez que su servidor se haya vuelto a llenar en la página "Mis servidores", haga clic en el apodo de su servidor nuevamente
DE 9. Nachdem Ihr Server auf der Seite "Meine Server" neu gefüllt wurde, klicken Sie erneut auf den Spitznamen Ihres Servers
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nuevamente | erneut |
servidor | server |
página | seite |
mis | meine |
clic | klicken |
ES Videos que pueden ayudarle a llenar los documentos más importantes usando datos reales – lo que necesita conservar, lo que puede cambiar, y lo que puede borrar.
DE Videos, die Ihnen helfen, die wichtigsten Dokumente mit echten Daten auszufüllen – was Sie behalten müssen, was Sie ändern und was Sie löschen können.
ES Lineamientos Un promedio de 20 comentarios por plantilla lo guiarán acerca de qué tiene que llenar.
DE Anleitungen Im Durchschnitt 20 Kommentare pro Vorlage, die Ihnen dabei helfen, das Dokument auszufüllen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comentarios | kommentare |
plantilla | vorlage |
promedio | durchschnitt |
de | pro |
ES Videos que le pueden ayudar a llenar los documentos más importantes usando datos reales – lo que debe conservar, lo que puede cambiar y lo que puede borrar.
DE Videos, die Ihnen dabei helfen, die wichtigsten Dokumente mit echten Daten auszufüllen - was Sie behalten müssen, was Sie ändern können und was Sie löschen können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
conservar | behalten |
cambiar | ändern |
borrar | löschen |
videos | videos |
datos | daten |
documentos | dokumente |
reales | echten |
ayudar | helfen |
puede | können |
ES Optimizada: guarde decenas de copias de seguridad sin llenar su disco duro.
DE Optimiert: Speichern Sie dutzende Backups, ohne die Festplatte übermäßig zu belegen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
optimizada | optimiert |
decenas | dutzende |
guarde | speichern |
de | die |
sin | ohne |
ES La última opción es para que se anule, donde podrá restringir los rastreadores de la indexación de las áreas de la página. Asegúrese de añadir la barra diagonal antes de llenar el campo con la dirección del directorio o página.
DE Die letzte Option ist für Ungültigkeit, wo Sie die Crawler von der Indizierung der Bereiche der Seite beschränken wird. Achten Sie darauf, den Schrägstrich hinzufügen, bevor das Feld mit der Adresse des Verzeichnisses oder der Seite zu füllen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
última | letzte |
restringir | beschränken |
indexación | indizierung |
áreas | bereiche |
añadir | hinzufügen |
llenar | füllen |
directorio | verzeichnisses |
a | zu |
opción | option |
donde | wo |
es | ist |
página | seite |
o | oder |
el campo | feld |
para | darauf |
podrá | wird |
dirección | adresse |
ES Por lo que saben, puede llenar todo su sitio web con widgets
DE Nach allem, was sie wissen, können Sie Ihre gesamte Website mit Widgets füllen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
llenar | füllen |
widgets | widgets |
con | mit |
su | ihre |
por | allem |
ES El uso de Kickdynamic con Iterable te permite simplificar la creación de plantillas de correo electrónico y llenar tus correos electrónicos con contenido dinámico que se renderiza en el momento de la apertura.
DE Wenn Sie Kickdynamic mit Iterable verwenden, können Sie die Erstellung von E-Mail-Vorlagen optimieren und Ihre E-Mails mit dynamischen Inhalten füllen, die zum Zeitpunkt des Öffnens gerendert werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
simplificar | optimieren |
llenar | füllen |
dinámico | dynamischen |
momento | zeitpunkt |
iterable | iterable |
plantillas | vorlagen |
y | und |
creación | erstellung |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
correo | |
electrónico | e |
ES Liftigniter captura datos de engagement en el sitio web del cliente y los utiliza para llenar los correos electrónicos con contenidos con los que es probable que el usuario interactúe.
DE Liftigniter erfasst Engagement-Daten auf der Website des Kunden und verwendet diese Daten, um E-Mails, mit denen der Benutzer wahrscheinlich interagieren wird, mit Inhalten zu füllen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
captura | erfasst |
engagement | engagement |
llenar | füllen |
electrónicos | e |
probable | wahrscheinlich |
datos | daten |
cliente | kunden |
y | und |
usuario | benutzer |
utiliza | verwendet |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
para | zu |
ES Al exportar asignaciones a formato Visio, puede llenar automáticamente Visio SmartShapes con datos de detección de redes y ahorrar tiempo de documentación.
DE Der Export in das Visio-Format trägt Netzwerkerkennungsdaten automatisch in Visio SmartShapes ein und spart Ihnen somit Zeit bei der Dokumentation.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
exportar | export |
formato | format |
automáticamente | automatisch |
ahorrar | spart |
documentación | dokumentation |
y | und |
tiempo | zeit |
de | bei |
ES Sin embargo, el objetivo de los Citizen Data Scientists no es reemplazar a los científicos de datos, sino complementarlos y llenar los vacíos de aptitudes para comprender tanto los datos como la empresa.
DE Das Ziel von Citizen Data Scientists besteht jedoch nicht darin, Data Scientists zu ersetzen, sondern sie zu ergänzen und Qualifikationslücken zu schließen, um sowohl die Daten als auch das Geschäft zu verstehen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
reemplazar | ersetzen |
empresa | geschäft |
y | und |
data | data |
es | besteht |
datos | daten |
objetivo | ziel |
no | nicht |
a | zu |
sin embargo | jedoch |
sino | sondern |
tanto | sowohl |
de | von |
ES No lo hacen por caridad, ojo, sino para llenar las arcas del rey en el Viejo Mundo.
DE Selbstverständlich nicht aus reiner Mildtätigkeit, sondern um die Schatzkammern des Königs in der Alten Welt zu füllen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
llenar | füllen |
viejo | alten |
mundo | welt |
en | in |
no | nicht |
sino | sondern |
el | der |
ES El secreto de esta súper gama es un tipo de tecnología de batería llamada aluminio-aire que usa oxígeno del aire para llenar su cátodo
DE Das Geheimnis dieser Super-Serie ist eine Art Batterietechnologie namens Aluminium-Luft, bei der Luftsauerstoff zum Füllen der Kathode verwendet wird
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
secreto | geheimnis |
gama | serie |
llamada | namens |
aire | luft |
llenar | füllen |
súper | super |
usa | verwendet |
es | ist |
tipo | art |
su | wird |
de | bei |
el | der |
ES Biscuits es la pistola para galletas que, en pocos minutos, le permite llenar una bandeja de horno con 20 formas y 2 medidas diferentes, para decorar a su gusto
DE Biscuits ist eine Gebäckspritze, die in wenigen Minuten ein ganzes Backblech mit Keksen in 20 verschiedenen Formen und 2 Größen belädt, die beliebig dekoriert werden können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
minutos | minuten |
diferentes | verschiedenen |
y | und |
en | in |
es | ist |
formas | formen |
de | mit |
la | die |
una | eine |
ES Tú membresía Swagbucks es completamente gratuita y puedes unirte solo con llenar una forma de registro
DE Du kannst dich anmelden, indem Du oben das einfache und kurze Formular ausfüllst
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
puedes | kannst |
solo | einfache |
registro | anmelden |
forma | formular |
de | indem |
ES Y cada destino Fairmont pondrá a disposición una amplia oferta adicional de experiencias locales. Todo para fortalecer el cuerpo, despejar la mente y llenar el espíritu.
DE Und wir werden unser Programm um eine Fülle regionaler Erfahrungen in allen Hotels von Fairmont erweitern. Dies alles dient dazu, Ihren Körper zu stärken, Ihren Geist zu befreien und Ihre Seele zu erfüllen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
fairmont | fairmont |
disposición | werden |
experiencias | erfahrungen |
fortalecer | stärken |
cuerpo | körper |
locales | regionaler |
y | und |
todo | alles |
llenar | erfüllen |
a | zu |
de | von |
espíritu | geist |
una | eine |
ES Es fácil llenar tu tiempo libre con actividades distintas a los ejercicios
DE Es fällt uns leicht, unsere Freizeit mit anderen Unternehmungen als Sport zu füllen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
fácil | leicht |
llenar | füllen |
distintas | anderen |
tiempo libre | freizeit |
a | zu |
con | mit |
es | als |
ejercicios | sport |
ES Las conferencias de TED se suelen llenar con muchos meses de anticipación, por lo tanto, considera escoger una que se realizará dentro de varios meses
DE Oft sind TED Talks Monate vorher ausgebucht, daher ziehe in Betracht, eine Konferenz auszuwählen, die zeitlich später stattfindet
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
conferencias | konferenz |
ted | ted |
meses | monate |
considera | betracht |
dentro | in |
de | oft |
una | vorher |
que | daher |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්