ES Los mejores brokers de materias primas Nuestras mejores aplicaciones de materias primas para móviles Servicios de apuestas por diferencial de materias primas
ES Los mejores brokers de materias primas Nuestras mejores aplicaciones de materias primas para móviles Servicios de apuestas por diferencial de materias primas
DE Die besten Rohstoff Broker Unsere bestbewerteten Rohstoff Apps für Handys Rohstoff Spread-Betting Dienste
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
brokers | broker |
móviles | handys |
aplicaciones | apps |
mejores | besten |
servicios de | dienste |
ES Las materias primas se dividen en dos categorías diferentes: materias primas blandas y materias primas duras
DE Rohstoffe werden in zwei verschiedene Kategorien unterteilt: weiche und harte Rohstoffe
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
materias | rohstoffe |
categorías | kategorien |
diferentes | verschiedene |
y | und |
en | in |
dos | zwei |
ES Una cesta diversificada de inversiones en materias primas tiene por objetivo captar la rentabilidad de la evolución de los precios de las materias primas, así como de la renovación activa de los contratos de futuros de materias primas.
DE Dieser diversifizierte Korb solcher Rohstoffanlagen ist bestrebt, aus der Entwicklung der Rohstoffpreise am Spot-Markt (Soforthandel) sowie durch aktives Rollen von Rohstoff-Terminkontrakten Erträge zu erzielen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cesta | korb |
evolución | entwicklung |
precios | markt |
activa | aktives |
objetivo | erzielen |
ES Supervisa el precio de las materias primas comerciales. Las materias primas comerciales son bienes que se intercambian durante el comercio (como el oro, la madera, la carne de res o el gas natural).[49]
DE Behalte Rohstoffpreise im Blick. Dazu zählen beispielsweise Gold, Holz, Rindfleisch oder Erdgas.[40]
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
oro | gold |
madera | holz |
carne | rindfleisch |
gas natural | erdgas |
que | blick |
como | beispielsweise |
durante | im |
o | oder |
ES Esta página es una guía para principiantes sobre la inversión en materias primas, que cubre las diferentes formas de comprar materias primas y en qué pensar al hacerlo
DE Diese Seite ist ein anfängerfreundlicher Leitfaden für Rohstoffinvestitionen, in dem die verschiedenen Möglichkeiten zum Kauf von Rohstoffen und die Überlegungen dazu beschrieben werden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
página | seite |
guía | leitfaden |
diferentes | verschiedenen |
y | und |
es | ist |
comprar | kauf |
formas | möglichkeiten |
a | in |
ES Esto permite que los mercados de materias primas operen a nivel mundial, con millones de personas invirtiendo en materias primas y especulando sobre su valor futuro cada día
DE Dies ermöglicht es den Rohstoffmärkten, global zu agieren, wobei Millionen von Menschen täglich in Rohstoffe investieren und über ihren zukünftigen Wert spekulieren
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
permite | ermöglicht |
materias | rohstoffe |
invirtiendo | investieren |
y | und |
mundial | global |
millones | millionen |
en | in |
valor | wert |
que | wobei |
día | täglich |
personas | menschen |
ES Al considerar cómo invertir en materias primas, tiene dos opciones: trading a corto plazo y compra de materias primas a largo plazo
DE Wenn Sie überlegen, wie Sie in Rohstoffe investieren sollen, haben Sie zwei Möglichkeiten: kurzfristigen Handel und langfristigen Kauf von Rohstoffen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
invertir | investieren |
materias | rohstoffe |
considerar | überlegen |
a largo plazo | langfristigen |
y | und |
compra | kauf |
trading | handel |
en | in |
corto plazo | kurzfristigen |
cómo | wie |
de | von |
ES Para ayudarlo a descubrir la forma en que desea invertir en materias primas, las siguientes secciones lo llevan a través de los diferentes tipos de materias primas que puede comprar e negociar, y los métodos por los cuales puede hacerlo.
DE Um herauszufinden, wie Sie in Rohstoffe investieren möchten, werden Sie in den folgenden Abschnitten durch die verschiedenen Arten von Rohstoffen geführt, die Sie kaufen und handeln können, sowie durch die Methoden, mit denen Sie dies tun können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
invertir | investieren |
materias | rohstoffe |
secciones | abschnitten |
diferentes | verschiedenen |
negociar | handeln |
tipos | arten |
métodos | methoden |
comprar | kaufen |
en | in |
para | herauszufinden |
desea | möchten |
puede | können |
siguientes | folgenden |
e | und |
ES Las materias primas blandas son todas agrícolas, incluidos los animales vivos, mientras que las materias primas duras se descomponen en metales y energía
DE Weiche Waren sind alle landwirtschaftlich, einschließlich lebender Tiere, während harte Waren weiter in Metalle und Energie zerlegt werden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
incluidos | einschließlich |
animales | tiere |
metales | metalle |
energía | energie |
y | und |
son | sind |
todas | alle |
los | waren |
a | in |
ES En términos de cómo invertir en materias primas, necesita saber dos cosas: los tres tipos de trading de materias primas y los diferentes métodos que puede utilizar para invertir.
DE In Bezug auf die Investition in Rohstoffe müssen Sie zwei Dinge wissen: die drei Arten von Rohstoffgeschäften und die verschiedenen Methoden, mit denen Sie investieren können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
materias | rohstoffe |
tipos | arten |
métodos | methoden |
y | und |
diferentes | verschiedenen |
en | in |
invertir | investieren |
necesita | sie |
cosas | dinge |
puede | können |
ES Ahora que hemos cubierto los tres tipos diferentes de trading de materias primas, estas son las diferentes formas en que puede invertir en materias primas.
DE Jetzt haben wir die drei verschiedenen Arten von Rohstoffgeschäften behandelt. Hier sind die verschiedenen Möglichkeiten, wie Sie in Rohstoffe investieren können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
materias | rohstoffe |
invertir | investieren |
ahora | jetzt |
tipos | arten |
diferentes | verschiedenen |
en | in |
formas | möglichkeiten |
puede | können |
son | sind |
ES Puede descargar una de sus aplicaciones, elegir la opción de invertir en materias primas, y luego el robot tomará el presupuesto que estableció y lo colocará en una variedad de ETF de materias primas para hacer crecer su dinero con el tiempo.
DE Sie können eine ihrer Apps herunterladen, die Option wählen, in Rohstoffe zu investieren, und dann nimmt der Roboter das von Ihnen festgelegte Budget und steckt es in eine Reihe von Rohstoff-ETFs, um Ihr Geld im Laufe der Zeit zu steigern.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
aplicaciones | apps |
materias | rohstoffe |
robot | roboter |
presupuesto | budget |
crecer | steigern |
y | und |
en | in |
descargar | herunterladen |
opción | option |
invertir | investieren |
lo | es |
elegir | wählen |
puede | können |
dinero | geld |
tiempo | zeit |
el | nimmt |
ES Puede encontrar fondos mutualistas con un enfoque específico en la inversión en materias primas y poner su dinero en los mercados de materias primas de esta manera.
DE Sie können Investmentfonds mit einem besonderen Schwerpunkt auf Rohstoffinvestitionen finden und Ihr Geld auf diese Weise in die Rohstoffmärkte investieren.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
enfoque | schwerpunkt |
y | und |
dinero | geld |
manera | weise |
encontrar | finden |
en | in |
puede | können |
inversión | investieren |
ES Para utilizar fideicomisos para fortalecer sus inversiones en materias primas, debe comprar acciones en un fideicomiso que se centre en la compra, venta y negociación de materias primas.
DE Um Ihre Rohstoffinvestitionen mithilfe von Trusts zu stärken, müssen Sie Anteile an einem Trust kaufen, der sich auf den Kauf, Verkauf und Handel von Rohstoffen konzentriert.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
utilizar | mithilfe |
fortalecer | stärken |
acciones | anteile |
y | und |
venta | verkauf |
compra | kaufen |
para | zu |
ES Lea las noticias más actualizadas sobre materias primas aquí. Nuestro equipo lo ayuda a mantenerse al tanto de las últimas historias que afectan los mercados de materias primas en todo el mundo, para que pueda realizar inversiones informadas.
DE Lesen Sie hier die aktuellsten Rohstoffnachrichten. Unser Team hilft Ihnen dabei, stets über die neuesten Entwicklungen auf den Rohstoffmärkten weltweit informiert zu sein, damit Sie fundierte Investitionen tätigen können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
inversiones | investitionen |
al tanto | informiert |
lea | lesen sie |
equipo | team |
ayuda | hilft |
aquí | hier |
últimas | neuesten |
mundo | weltweit |
mantenerse | sein |
nuestro | unser |
más | lesen |
ES El fondo invierte en los mercados globales de materias primas principalmente en amplios índices de referencia de materias primas a través de instrumentos financieros derivados que permiten posicionarse en largo y en corto
DE Der Fonds investiert über die weltweiten Rohstoff-Märkte hinweg vorwiegend in breitgefasste Rohstoff-Vergleichsindizes mittels derivativer Finanzinstrumente, wobei Long- und Short-Positionierungen zulässig sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
invierte | investiert |
mercados | märkte |
globales | weltweiten |
principalmente | vorwiegend |
corto | short |
fondo | fonds |
y | und |
que | wobei |
de | mittels |
el | der |
ES Dichas inversiones en una cesta diversificada tienen por objetivo captar la rentabilidad de la evolución de los precios de las materias primas, así como de la renovación activa de contratos de futuros de materias primas.
DE Dieser diversifizierte Korb solcher Rohstoffanlagen ist bestrebt, aus der Entwicklung der Rohstoffpreise am Spot-Markt (Soforthandel) sowie durch aktives Rollen von Rohstoff-Terminkontrakten Erträge zu erzielen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cesta | korb |
evolución | entwicklung |
precios | markt |
activa | aktives |
objetivo | erzielen |
ES Diversos mercados de materias primas también pueden estar sometidos a intervención gubernamental directa, lo que puede causar una fuerte volatilidad de los precios de las inversiones en materias primas.
DE Interventionen von Regierungen auf den verschiedenen Rohstoffmärkten können die Preise der verschiedenen Rohstoffe stark beeinflussen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
diversos | verschiedenen |
materias | rohstoffe |
precios | preise |
fuerte | stark |
puede | können |
ES Actualmente es posible convertir a biodiésel materias primas ampliamente disponibles, como los aceites de palma o de soja, obteniendo un producto conforme a las normas más estrictas, sin necesidad de un (post)tratamiento costoso.
DE Reichlich verfügbare Rohstoffe wie Palm- oder Sojaöl können jetzt ohne kostspielige (nachträgliche) Aufbereitung zu Biodiesel von höchstem Standard verarbeitet werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
actualmente | jetzt |
materias | rohstoffe |
tratamiento | verarbeitet |
sin | ohne |
a | zu |
o | oder |
es | verfügbare |
como | wie |
obteniendo | werden |
más | können |
ES El etanol y el biodiésel son los biocombustibles más producidos, también existen otros como el biogás, el biohidrógeno y los biocombustibles sintéticos que se producen a partir de diversas materias primas orgánicas
DE Ethanol und Biodiesel sind die am häufigsten hergestellten Biokraftstoffe, andere Arten sind Biogas, Biowasserstoff und synthetische Biokraftstoffe, die aus verschiedenen organischen Rohmaterialien hergestellt werden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
producidos | hergestellt |
orgánicas | organischen |
y | und |
otros | andere |
el | aus |
más | verschiedenen |
de | die |
ES El agua puede afectar de forma negativa la calidad de tu biodiesel. Mientras menor sea el contenido de agua en el aceite, más fáciles serán los próximos pasos del proceso de elaboración del biodiesel.
DE Wasser kann die Qualität deines Biodiesels negativ beeinträchtigen. Je weniger Wasser im Öl, desto einfacher die nächsten Schritte im Biodiesel-Prozess.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
afectar | beeinträchtigen |
negativa | negativ |
menor | weniger |
fáciles | einfacher |
proceso | prozess |
agua | wasser |
en el | im |
pasos | schritte |
puede | kann |
de | nächsten |
calidad | qualität |
ES Después de dirigir equipos de información regional en Singapur y Nueva York, se convirtió en editor global de Reuters para materias primas, supervisando la cobertura de un equipo de más de 150 periodistas, columnistas y editores de todo el mundo
DE Nachdem er regionale Berichterstattungsteams von Singapur und New York aus geleitet hatte, wurde er Reuters Global Editor für Rohstoffe, wo er die Berichterstattung von mehr als 150 Reportern, Kolumnisten und Redakteuren weltweit beaufsichtigte
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
regional | regionale |
singapur | singapur |
nueva | new |
york | york |
editor | editor |
reuters | reuters |
materias | rohstoffe |
y | und |
convirtió | wurde |
mundo | weltweit |
global | global |
cobertura | berichterstattung |
de | von |
más | mehr |
ES Los precios se dan a título indicativo y pueden cambiar en función del país, del coste de las materias primas y de los tipos de cambio.
DE Es handelt sich um unverbindliche Preisangaben, die je nach Land, Kurs der Rohstoffe und Wechselkurs schwanken können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pueden | können |
país | land |
materias | rohstoffe |
precios | preisangaben |
y | und |
dan | die |
de | der |
se | sich |
ES Materias primas para caucho y plásticos
DE Rohstoffe für Gummi und Kunststoffe
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
materias | rohstoffe |
caucho | gummi |
plásticos | kunststoffe |
y | und |
para | für |
ES Tenemos más de 25 000 proveedores, y nos abastecemos de muchas materias primas distintas
DE Wir haben über 25.000 Lieferanten, und wir beziehen eine Menge verschiedener Rohstoffe
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
proveedores | lieferanten |
materias | rohstoffe |
y | und |
tenemos | wir haben |
de | über |
nos | wir |
ES Dispondrás de actualizaciones continuas del mercado bursátil, información sobre transacciones internacionales, renta fija, materias primas y noticias del mercado de divisas.
DE Erhalten Sie die neusten Nachrichten über Börsen, globale Handelsinformationen, Festzinsen, Rohstoffe und Devisen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
internacionales | globale |
materias | rohstoffe |
divisas | devisen |
y | und |
noticias | nachrichten |
de | über |
ES En un contrato de futuros de materias primas, el vendedor se compromete a entregar una cantidad acordada de una mercancía en una fecha en el futuro a un precio predeterminado
DE Bei einem Warenterminkontrakt verpflichtet sich der Verkäufer eine vereinbarte Menge einer Ware zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Zukunft zu einem vorher festgelegten Preis zu liefern
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
vendedor | verkäufer |
entregar | liefern |
mercancía | ware |
precio | preis |
en | in |
el futuro | zukunft |
una | vorher |
ES Dado que los precios de las materias primas están en constante cambio, el valor de la cuenta de corretaje cambiará durante el período del contrato
DE Da die Rohstoffpreise der Wert des Brokerage-Konto wird während der Vertragslaufzeit immer ändern, ändern
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cuenta | konto |
corretaje | brokerage |
está | da |
cambiar | ändern |
valor | wert |
que | immer |
ES Las materias primas también pueden ser objeto de comercio indirectamente a través del mercado de valores, a través de los fondos de inversión, a través de fondos cotizados (ETF) oa través de un contrato por diferencia (CFD)
DE Rohstoffe können auch indirekt durch den Aktienmarkt, durch Investmentfonds, durch Exchange Traded Funds (ETFs) oder durch einen Differenzkontrakt (CFD) gehandelt werden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
materias | rohstoffe |
indirectamente | indirekt |
cfd | cfd |
también | auch |
pueden | können |
ser | werden |
ES comercio de materias primas con CFD y el apalancamiento
DE Commodities mit CFDs und Hebelwirkung Handel
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comercio | handel |
cfd | cfds |
apalancamiento | hebelwirkung |
y | und |
de | mit |
ES Materias Primas comercio de metales preciosos y no preciosos
DE Commodities Trading von Edel- und Nichtedelmetall
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comercio | trading |
y | und |
de | von |
ES Proporcionan facilidades para el comercio y la inversión en OTC (over the counter) derivados de múltiples clases de activos tales como Forex, materias primas, índices, CFD, opciones y cryptocurrencies, a través de 1500 los mercados de todo el mundo
DE Sie bieten Einrichtungen für Handel und Investitionen in OTC (Over the Counter) -Derivate für mehrere Anlageklassen wie Devisen, Rohstoffe, Indizes, CFDs, Optionen und cryptocurrencies, über 1500 Märkte rund um den Globus
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
proporcionan | bieten |
comercio | handel |
inversión | investitionen |
derivados | derivate |
forex | devisen |
materias | rohstoffe |
índices | indizes |
cfd | cfds |
mercados | märkte |
mundo | globus |
y | und |
opciones | optionen |
en | in |
múltiples | mehrere |
ES El transporte rápido y eficaz de mercancías, materias primas y muchas otras cosas sigue siendo un gran desafío para los fabricantes, distribuidores y minoristas
DE Der schnelle und effektive Transport von Waren, Rohstoffen und vielem mehr ist für Hersteller, Händler und Einzelhändler nach wie vor eine große Herausforderung
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
transporte | transport |
rápido | schnelle |
eficaz | effektive |
desafío | herausforderung |
fabricantes | hersteller |
y | und |
siendo | ist |
gran | große |
minoristas | einzelhändler |
mercancías | waren |
ES Nuestro objetivo con los clientes es llevar a cabo 10 innovaciones de producto al año, con las tecnologías y las materias primas más sostenibles.
DE Unser Ziel besteht darin, für Sie jährlich mindestens 10 Produktinnovationen auf der Basis der nachhaltigsten Technologien und Grundstoffe zu entwickeln.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
objetivo | ziel |
año | jährlich |
tecnologías | technologien |
es | besteht |
y | und |
a | zu |
producto | sie |
nuestro | unser |
ES Control Union ha ido estableciendo relaciones a largo plazo con todas las partes de la cadena de suministro de materias primas de base biológica, y ofrece una amplia gama de certificaciones de biocombustible y biomasa.
DE Control Union unterhält langjährige Beziehungen zu allen Partnern in der Lieferkette biobasierter Güter und bietet ein breites Spektrum an Zertifizierungen für Biokraftstoffe und Biomasse an.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
control | control |
union | union |
amplia | breites |
gama | spektrum |
certificaciones | zertifizierungen |
biomasa | biomasse |
relaciones | beziehungen |
y | und |
ofrece | bietet |
a | zu |
ES El uso de ingredientes y materias primas de óptima calidad están en la base de una alimentación más sana y equilibrada
DE Die Verwendung von Zutaten und Rohstoffen optimaler Qualität ist die Grundlage einer gesunden und ausgewogenen Ernährung
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ingredientes | zutaten |
óptima | optimaler |
calidad | qualität |
alimentación | ernährung |
sana | gesunden |
equilibrada | ausgewogenen |
y | und |
una | grundlage |
ES Gracias a una equilibrada mezcla de materias primas, salen de las líneas de producción neumáticos de alta calidad
DE Dank der ausgewogenen Mischung an Rohstoffen werden hochwertige Reifen produziert
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
equilibrada | ausgewogenen |
mezcla | mischung |
neumáticos | reifen |
de | der |
a | dank |
ES Índices Materias Primas Acciones Criptomonedas ETFs y ETNs
DE Indizes Rohstoffe Aktien Kryptowährungen ETFs & ETNs
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
materias | rohstoffe |
acciones | aktien |
criptomonedas | kryptowährungen |
ES Al final de su vida útil, todos los componentes se envían a partners certificados con el fin de crear nuevas fuentes de materias primas.
DE Alle ausgedienten Komponenten werden an zertifizierte Partner versendet, um neue Rohstoffquellen zu gewinnen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
componentes | komponenten |
partners | partner |
certificados | zertifizierte |
nuevas | neue |
el | gewinnen |
todos | alle |
su | werden |
a | zu |
ES Considera almacenar otras materias primas con los que podrías hacer intercambios en un colapso económico, como el alcohol, los metales preciosos (el oro y la plata) y el combustible.
DE Setze daher auch auf andere Güter, die du während eines Wirtschaftszusammenbruchs tauschen kannst, wie Alkohol, Edelmetalle (Gold und Silber) und Benzin.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
otras | andere |
alcohol | alkohol |
plata | silber |
oro | gold |
y | und |
que | daher |
con | setze |
podrías | kannst |
un | eines |
en | auf |
la | die |
como | wie |
ES Los cambios en los precios de las materias primas afectan la economía de los Estados Unidos y el valor del dólar americano
DE Veränderungen der Preise können die Wirtschaft der EU und den Wert des Euros beeinflussen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
afectan | beeinflussen |
economía | wirtschaft |
cambios | änderungen |
precios | preise |
y | und |
los cambios | veränderungen |
valor | wert |
ES Un aumento en los precios de las materias primas está relacionado al aumento de la inflación
DE Höhere Rohstoffpreise bedeuten eine höhere Inflation
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
inflación | inflation |
de | eine |
ES Sin embargo, si los precios de las materias primas caen, la inflación se reduce, lo cual indica un descenso de la economía.[50]
DE Wenn die Rohstoffpreise sinken, dann verlangsamt sich die Inflation, was ein Zeichen für eine Rezession ist.[41]
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
inflación | inflation |
si | wenn |
ES Se espera que el informe aclare la jurisdicción reguladora de la Comisión de Comercio de Futuros de Materias Primas del Departamento del Tesoro con respecto a los tokens estables.
DE Institutionelle investoren haben 225 Millionen US-Dollar in Bitcoin-Produkte investiert. Ether-Produkte hingegen haben Abflüsse in Höhe von 13,6 Millionen US-Dollar verzeichnet.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
materias | produkte |
de | von |
ES Como especialistas en esta área, B2Broker ofrece liquidez para CFD en acciones, ETF y materias primas.
DE Als Spezialist in diesem Bereich bietet B2Broker Liquidität für CFDa auf Aktien, ETFs und Rohstoffe.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
especialistas | spezialist |
área | bereich |
ofrece | bietet |
liquidez | liquidität |
acciones | aktien |
materias | rohstoffe |
y | und |
en | in |
como | als |
para | für |
ES Las cervezas aún se preparan a mano y conforme a procedimientos tradicionales, atribuyéndose importancia especial a las materias primas
DE Die Biere werden noch handwerklich und nach überlieferten Verfahren hergestellt, wobei den Rohstoffen besondere Aufmerksamkeit gewidmet wird
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cervezas | biere |
procedimientos | verfahren |
y | und |
conforme | nach |
ES Viva el mundo grande en lo pequeño. En el lugar de encuentro de Alemania, Francia y Suiza, donde salen los barcos rumbo al Mar del Norte, se encuentra también la plataforma y eje del abastecimiento de materias primas de Suiza.
DE Erleben Sie die weite Welt im Kleinen. Dort, wo Deutschland, Frankreich und die Schweiz aufeinander treffen und die Schiffe Richtung Nordsee auslaufen, ist auch Dreh- und Angelpunkt der Schweizer Rohstoffversorgung.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mundo | welt |
pequeño | kleinen |
encuentro | treffen |
barcos | schiffe |
francia | frankreich |
y | und |
donde | wo |
en el | im |
alemania | deutschland |
suiza | schweiz |
también | auch |
ES El beneficio de la australiana Macquarie se duplica por la volatilidad de las materias primas
DE Australiens Macquarie verdoppelt Gewinn aufgrund volatiler Rohstoffe
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
beneficio | gewinn |
materias | rohstoffe |
de | aufgrund |
ES El beneficio semestral de la australiana Macquarie se duplica gracias al impulso de las materias primas
DE Australiens Macquarie-Halbjahresgewinn verdoppelt sich dank Rohstoffpreisen mehr als
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
de | dank |
se | sich |
ES sistemas de ingredientes “todo en uno”: materias primas y blends (mezclas) hechas a la medida y listas para embotellar
DE All-in-One Ingredient Systeme: maßgeschneiderte, abfüllfertige Grundstoffe und Blends (Mischungen)
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ingredientes | ingredient |
mezclas | mischungen |
sistemas | systeme |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්