පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"apasiona" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "apasiona" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

apasiona හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "apasiona" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

apasiona leidenschaftlich

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත apasiona හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES ¿Qué temas y tendencias les apasiona debatir en línea?

DE Welche Themen und Trends sind ihm so wichtig, dass es online darüber diskutiert?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
temas themen
tendencias trends
en línea online
y und
en darüber
les es

ES En Infomaniak, a todos nos apasiona la informática. ¡Por eso queremos dejarlo claro en nuestro nombre!

DE Wir bei Infomaniak sind alles Computerfreaks. Unser Firmenname sagt eigentlich schon alles!

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
infomaniak infomaniak
queremos wir
a schon
nuestro unser

ES ¿Lo apasiona ayudar a los clientes a alcanzar sus objetivos con los datos? Conviértase en un socio de Tableau

DE Sie möchten gerne Kunden dabei helfen, ihre Datenziele zu erreichen? Tableau-Partner werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
socio partner
ayudar helfen
clientes kunden

ES Cualquier cosa que digas, hagas y escribas, debe ser consistente con tu personalidad, tus valores, y lo que te apasiona. Si no es así, tu contenido decepcionará.

DE Was auch immer Du sagst oder schreibst, sollte immer Deiner Persönlichkeit entsprechen und mit Deinen Werten übereinstimmen. Wenn Du Dein Thema und Deine Branche nicht liebst, kann man das anhand Deiner Inhalte erkennen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
personalidad persönlichkeit
y und
valores werten
contenido inhalte
tu deiner
si wenn
no nicht
debe sollte
que immer
cosa was
así das
con anhand

ES Le apasiona la ciberseguridad, sobre todo, después de rescatar a su novia y a miembros de su familia de varios ataques cibernéticos en los últimos años

DE Da er seine Freundin und Familienmitglieder im Laufe der Jahre bereits vor mehreren Cyber-Angriffen retten musste, hat er sich mit Leib und Seele der Internetsicherheit verschrieben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ciberseguridad cyber
rescatar retten
novia freundin
ataques angriffen
familia familienmitglieder
y und
sobre laufe
años jahre

ES Estamos formando un equipo capacitado al que le apasiona brindarle los mejores recursos creativos para que pueda hacer su mejor trabajo

DE Wir bauen ein qualifiziertes Team auf, das sich mit Leidenschaft dafür einsetzt, Ihnen die besten kreativen Ressourcen zur Verfügung zu stellen, damit Sie Ihre beste Arbeit leisten können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
creativos kreativen
recursos ressourcen
trabajo arbeit
equipo team
un ein
hacer leisten
mejores besten
los die
para stellen

ES Nos apasiona aplicar nuestra experiencia en datos y experiencia del cliente para mejorar el acceso a una atención médica de calidad

DE In naher Zukunft werden Maschinen den Menschen unterstützen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
en in
a menschen
de den

ES Estamos comprometidos a mejorar la industria tecnológica y nos apasiona compartir nuestra experiencia en tecnología, negocios y cultura.

DE Wir haben uns dazu verpflichtet, die Technologiebranche zu verbessern und teilen mit großer Leidenschaft unsere Expertise in den Bereichen Technologie, Business und Unternehmenskultur.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mejorar verbessern
compartir teilen
experiencia expertise
negocios business
cultura unternehmenskultur
y und
tecnología technologie
en in
la leidenschaft
nuestra die
nos uns

ES Nuestros equipos globales de asesores estratégicos, expertos técnicos y líderes de opinión continúan dando forma a la industria de la tecnología y les apasiona compartir sus experiencias.

DE Unsere globalen Teams, bestehend aus strategischen BeraternInnen, technischen ExpertenInnen und MeinungsmacherInnen prägen die Technologiebranche kontinuierlich und teilen ihre Erfahrungen und ihr Wissen gerne.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
equipos teams
globales globalen
estratégicos strategischen
compartir teilen
forma prägen
técnicos technischen
y und
experiencias erfahrungen
de ihr

ES Como una organización impulsada por las personas, nos apasiona empoderar a nuestros empleados y generar un impacto positivo en cada país dónde operamos.

DE Als ein Unternehmen, das den Menschen in den Mittelpunkt stellt, geben wir stets unser Bestes, unsere Mitarbeiter:innen zu unterstützen und in jedem Land, in dem wir tätig sind, einen positiven Beitrag zu leisten. 

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
organización unternehmen
positivo positiven
país land
empleados mitarbeiter
y und
un einen
en in
una ein
personas menschen
nos wir
nuestros unsere

ES Ama el tiempo de calidad con la familia y le apasiona el "arte de crear software".

DE Liebt Zeit mit der Familie und ist leidenschaftlich für die "Kunst, Software zu erstellen".

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
apasiona leidenschaftlich
software software
y und
arte kunst
tiempo zeit
familia familie
crear erstellen

ES A Hayden le apasiona crear en un entorno de cultura inclusiva que fomente la diversidad y la solidaridad con las minorías en el lugar de trabajo.

DE Die Schaffung einer Inklusionskultur mit einem Arbeitsklima, das Vielfalt und Teamgeist fördert, ist für ihn ein wichtiges Anliegen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
diversidad vielfalt
crear schaffung
y und

ES Si bien nos apasiona la tecnología, el código abierto y las herramientas de automatización de edificios, creemos que el envío rápido de características valiosas para nuestros clientes es mucho más importante que perseguir la perfección.

DE Obwohl wir eine Leidenschaft für Technologie, Open Source und Tools für die Gebäudeautomation haben, glauben wir, dass die schnelle Lieferung von Funktionen, die für unsere Kunden wertvoll sind, viel wichtiger ist als das Streben nach Perfektion.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tecnología technologie
código source
envío lieferung
rápido schnelle
valiosas wertvoll
clientes kunden
abierto open
y und
características funktionen
la leidenschaft
herramientas tools
es ist
mucho viel
de von
si bien obwohl

ES A Eva le apasiona ayudar a las personas a comprender los datos, trabajar con ellos y enamorarse de ellos

DE Eva unterstützt leidenschaftlich gerne Menschen, damit diese Daten verstehen, mit diesen arbeiten können und sich für sie begeistern

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
eva eva
apasiona leidenschaftlich
ayudar unterstützt
y und
datos daten
trabajar arbeiten
personas menschen

ES En Brown-Forman, la definición de la marca es la base de los negocios: “Nos apasiona definir marcas

DE Bei Brown-Forman ist Markenpflege der Grundpfeiler des Geschäfts: „Mit großer Begeisterung pflegen wir unsere Marken

ES Estamos orgullosos de ofrecer a los diseñadores independientes una forma de ganarse la vida haciendo lo que les apasiona

DE Wir sind stolz darauf, unabhängigen Designern die Möglichkeit zu bieten, ihren Lebensunterhalt mit dem zu verdienen, was sie lieben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
orgullosos stolz
ofrecer bieten
diseñadores designern
independientes unabhängigen
de mit
a zu
que lieben

ES Nos apasiona mejorar la salud humana mediante soluciones probióticas naturales

DE Wir engagieren uns leidenschaftlich für die Verbesserung der menschlichen Gesundheit mittels natürlicher probiotischer Lösungen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
apasiona leidenschaftlich
mejorar verbesserung
humana menschlichen
soluciones lösungen
naturales natürlicher
mediante für
la der
nos uns

ES Nos apasiona ayudar a nuestros clientes a impulsar la excelencia en la seguridad, y eso se nota

DE Wir unterstützen unsere Kunden mit Leidenschaft dabei, ihre Sicherheitskompetenz zu steigern – und das Ergebnis kann sich sehen lassen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ayudar unterstützen
clientes kunden
impulsar steigern
y und
a zu
la das
nos wir
nuestros unsere

ES En Niantic nos apasiona reunir a las personas en el mundo real gracias a nuestros eventos de jugadores en directo

DE Niantic veranstaltet regelmäßig Live-Events, damit Spieler echte Kontakte knüpfen können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
niantic niantic
real echte
eventos events
jugadores spieler
directo live
de damit

ES Nos apasiona nuestra misión porque nuestras soluciones protegen a las empresas, infraestructuras críticas y gobiernos de todo el mundo

DE und verfolgen unsere Mission mit größtem Engagement und Einsatz, denn unsere Lösungen schützen Unternehmen, kritische Infrastrukturen und Regierungen auf der ganzen Welt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
soluciones lösungen
protegen schützen
infraestructuras infrastrukturen
gobiernos regierungen
mundo welt
misión mission
y und
todo el mundo ganzen
empresas unternehmen

ES Nos apasiona la innovación, trabajar con datos a gran escala y causar un impacto

DE Unsere Leidenschaft gilt der Innovation, der Arbeit mit großen Datenmengen und dem Erreichen von Zielen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
innovación innovation
trabajar arbeit
escala erreichen
y und
gran großen
la leidenschaft
con mit

ES Si te apasiona la lectura o escritura, trabaja con un autor de obras exitosas. Si tu estilo tiene más que ver con el deporte, busca un trabajo de asistente personal de un atleta profesional.

DE Wenn du gern liest und schreibst, angle dir einen Bestsellerautor. Liebst du Sport, schau nach Jobangeboten für einen Profisportler.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
deporte sport
ver schau
si wenn
escritura und
te dir
personal du

ES En PrestaShop, nos apasiona el eCommerce internacional tanto como a ti

DE PrestaShop ist eine internationale Ausrichtung genauso wichtig wie Ihnen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
prestashop prestashop
internacional internationale
como wie
a genauso

ES Nos apasiona ofrecer el mejor audio y la más extraordinaria experiencia a nuestros clientes

DE Wir arbeiten mit Leidenschaft daran, das beste Audio- und Kundenerlebnis sicherzustellen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
la leidenschaft
el das
a mit
audio audio-
el mejor beste
nos wir

ES Los estudiantes embajadores de Unity son desarrolladores, artistas y diseñadores talentosos que tienen diferentes tipos de experiencia y a quienes les apasiona compartir sus conocimientos de desarrollo de Unity con los demás

DE Die Unity-Studentenbotschafter sind talentierte und leidenschaftliche Unity-Entwickler, Grafiker und Designer mit den verschiedensten Hintergründen, die ihre Unity-Kenntnisse weitergeben möchten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
compartir weitergeben
diferentes verschiedensten
desarrolladores entwickler
y und
diseñadores designer
son sind
quienes die

ES En su tiempo libre, se dedica a desarrollar aplicaciones SaaS, le apasiona la comida mediterránea y le vuelve loco la música.

DE In seiner Freizeit programmiert er SaaS-Apps, isst gerne mediterranes Essen und ist ein kleiner Musik-Nerd.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
aplicaciones apps
saas saas
comida essen
mediterránea mediterranes
música musik
tiempo libre freizeit
y und
en in
la seiner

ES En Escocia nos apasiona producir alimentos y bebidas de la máxima calidad, a la vez que cuidamos el medio ambiente. ¿Te gustaría probar los...

DE Die Geologie von Schottland ist äußerst vielfältig, was für ein Land dieser Größe wirklich ungewöhnlich ist. Wohin auch immer Sie reisen, es warten...

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
escocia schottland
que wohin
de von
a reisen

ES Además de escribir, le apasiona colaborar con el equipo de desarrollo, el networking y la NBA.

DE Neben dem Schreiben arbeitet er mit Leidenschaft mit dem Entwicklerteam, der Vernetzung und der NBA zusammen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
nba nba
y und
la leidenschaft
de zusammen
el der

ES A quienes les apasiona la producción de vino y aceitunas les encantará vivir en Esporles ya que cuenta con algunos de los mejores terrenos que la isla puede ofrecer.

DE Liebhaber des Wein- und Olivenanbaus fühlen sich in Esporles besonders wohl, da der Ort über einen der besten Böden der Insel verfügt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
vino wein
y und
isla insel
mejores besten
en in
de einen
la der

ES “Nos apasiona lo que hacemos”, dice Andrés Soldevila Ferrer

DE „Wir lieben, was wir tun,” sagt Andrés Soldevila Ferrer

ES Y está claro que a él le apasiona lo que hace, cosa que notarás con cada plato que te sirvan en La Gourmeda.

DE Und er macht wirklich, was er liebt ? das merkt man bei La Gourmeda bei jedem Bissen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
la la
cosa was
a jedem
en bei
lo liebt

ES Nos apasiona ofrecer valor al cliente

DE Wir setzen uns mit Begeisterung dafür ein, Kunden Mehrwert zu bieten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ofrecer bieten
cliente kunden
valor ein
nos uns

ES Le apasiona ser mentor de empresas emergentes de tecnología y actualmente integra las juntas directivas de Automation Hero y Hazelcast

DE Er ist außerdem ein leidenschaftlicher Mentor von Technologie-Start-ups und aktuell Vorstandsmitglied bei Automation Hero und Hazelcast

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tecnología technologie
actualmente aktuell
automation automation
mentor mentor
y und

ES A Heath le apasiona crear y ejecutar una visión que garantice que Quest sea el socio de confianza para ayudar a los clientes a cerrar la brecha entre el lugar donde se encuentran y hacia donde se dirigen

DE Thompson legt seinen Fokus auf die Entwicklung und Umsetzung einer Vision, mit der Quest zum vertrauenswürdigen Partner wird, der Kunden auf dem Weg zu ihren angestrebten Ergebnissen begleitet und unterstützt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
visión vision
socio partner
ayudar unterstützt
lugar legt
de confianza vertrauenswürdigen
y und
clientes kunden
a zu

ES También me apasiona África y la gente y la vida allí, además de la nutrición y el impacto que la comida puede tener en nuestro cuerpo

DE Meine Leidenschaft gilt auch Afrika, den Menschen und dem Leben dort, sowie der Ernährung und den Auswirkungen, die Lebensmittel auf unseren Körper haben können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
impacto auswirkungen
cuerpo körper
y und
puede können
también auch
vida leben
la leidenschaft
gente menschen
nutrición ernährung

ES Le apasiona crear, entrenar y asesorar a equipos de ventas exitosos y utilizar soluciones innovadoras para mejorar los resultados de los pacientes.

DE Sie ist leidenschaftlich daran interessiert, erfolgreiche Vertriebsteams aufzubauen, zu coachen und zu betreuen und innovative Lösungen zu nutzen, um die Patientenergebnisse zu verbessern.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
apasiona leidenschaftlich
exitosos erfolgreiche
utilizar nutzen
innovadoras innovative
mejorar verbessern
equipos de ventas vertriebsteams
y und
soluciones lösungen
pacientes zu
de die

ES Le apasiona el desarrollo de la realidad virtual y espera ver dónde terminará el desarrollo de la realidad virtual

DE Er hat eine Leidenschaft für die VR-Entwicklung und freut sich darauf, zu sehen, wo die VR-Entwicklung enden wird

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
desarrollo entwicklung
virtual vr
terminar enden
y und
la leidenschaft
de für
dónde wo
ver sehen

ES Nos apasiona lo que hacemos, apasiónate con lo que haces

DE Wir lieben was wir tun, weil wir es für Sie tun

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
lo es
que lieben
hacemos tun
nos wir

ES VIVES PARA JUGAR Y TE APASIONA CREAR

DE DU LEBST FÜR GAMING UND LIEBST DAS ERSCHAFFEN

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
jugar gaming
crear erschaffen
y und

ES Nos apasiona desarrollar soluciones de memoria y almacenamiento, y nuestra misión consiste en transformar tanto el rendimiento de su sistema como su experiencia.

DE Daten- und Arbeitsspeicher sind unsere Leidenschaft und es ist unsere Aufgabe, Ihre Systemleistung und Ihre Nutzererfahrung zu verbessern.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
desarrollar verbessern
misión aufgabe
experiencia daten
y und
memoria arbeitsspeicher
tanto zu
de unsere

ES Si te apasiona lo que hacemos y crees que puedes aportar algo único a nuestro equipo, ponte en contacto con nosotros en jobs@lyst.com.

DE Wenn Sie eine Leidenschaft für unser Geschäft haben und etwas Einzigartiges beisteuern können, melden Sie sich bei jobs@lyst.com.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
jobs jobs
y und
puedes können
nuestro unser
a einzigartiges
único sie
si wenn

ES Tenemos bolsos y maletas si lo que le apasiona son los viajes

DE Reist er gerne? Unsere Taschen sind die perfekten Begleiter

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
bolsos taschen
son sind

ES Explicamos claramente los costes de producción y los márgenes de beneficio necesarios para que el proyecto sea rentable, de modo que podamos concentrarnos en lo que realmente nos apasiona: la creación de relojes mecánicos de alta calidad.

DE Wir erklären klar die Produktionskosten und Aufschläge, die für die Rentabilität des Projekts erforderlich sind, damit wir uns auf das konzentrieren können, was unsere wahre Leidenschaft ist: die Herstellung hochwertiger mechanischer Uhren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
claramente klar
necesarios erforderlich
relojes uhren
alta calidad hochwertiger
y und
proyecto projekts
podamos können
la leidenschaft
realmente ist
producción herstellung
de damit
nos uns
en auf

ES Explicamos claramente los costes de producción y los márgenes necesarios para que el proyecto sea rentable, de modo que podamos centrarnos en lo que realmente nos apasiona: crear relojes mecánicos de alta calidad.

DE Wir erklären klar die Produktionskosten und die Aufschläge, die für die Rentabilität des Projekts erforderlich sind, damit wir uns auf das konzentrieren können, was unsere wahre Leidenschaft ist: die Herstellung hochwertiger mechanischer Uhren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
claramente klar
necesarios erforderlich
centrarnos konzentrieren
relojes uhren
alta calidad hochwertiger
y und
podamos können
proyecto projekts
realmente ist
de damit
nos uns
en auf

ES "Nos apasiona ayudar a las personas a ofrecer experiencias digitales atractivas a una velocidad asombrosa."

DE "Unser Ziel ist es, Unternehmen dabei zu helfen, schnell ansprechende digitale Experiences zu erstellen."

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
experiencias experiences
atractivas ansprechende
velocidad schnell
ayudar helfen
digitales digitale
nos es

ES Nos apasiona ofrecer valor al cliente

DE Wir setzen uns mit Begeisterung dafür ein, Kunden Mehrwert bereitzustellen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ofrecer bereitzustellen
cliente kunden
valor ein
nos uns

ES Marc Sabatin se licenció en un principio en derecho en Francia antes de continuar sus estudios de maestría en dirección hotelera en Inglaterra, para desarrollar aún más su carrera en este sector que le apasiona

DE Marc Sabatin absolvierte ursprünglich ein Jurastudium in Frankreich, bevor er sein Studium in England mit einem Master-Abschluss in Hospitality fortsetzte, um seine Karriere in dieser Branche, die ihm sehr am Herzen liegt, weiter zu entwickeln

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
francia frankreich
estudios studium
maestría master
inglaterra england
desarrollar entwickeln
carrera karriere
sector branche
marc marc
a zu
en in

ES Es autora, oradora, entrenadora de vida y narradora, y le apasiona compartir el código del Bushido y su herencia japonesa en universidades, escenarios TEDx, bibliotecas y lugares culturales de la costa oeste

DE Sie ist Autorin, Rednerin, Lebensberaterin und Geschichtenerzählerin und liebt es, den Code von Bushido und ihr japanisches Erbe an Universitäten, TEDx-Bühnen, Bibliotheken und kulturellen Einrichtungen an der gesamten Westküste weiterzugeben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
autora autorin
código code
herencia erbe
universidades universitäten
bibliotecas bibliotheken
culturales kulturellen
y und
es ist
en gesamten

ES A partir de 2015, nos propusimos unirnos 1000 líderes visionarios en nuestra comunidad juntos a quienes les apasiona traer paz, justicia, libertad y dignidad a nuestra comunidad

DE Ab 2015 haben wir uns zum Ziel gesetzt, uns zu vereinen 1000 visionäre Führungskräfte in unserer Gemeinschaft zusammen, die sich leidenschaftlich dafür einsetzen, unserer Gemeinschaft Frieden, Gerechtigkeit, Freiheit und Würde zu bringen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
líderes führungskräfte
comunidad gemeinschaft
apasiona leidenschaftlich
traer bringen
paz frieden
justicia gerechtigkeit
libertad freiheit
dignidad würde
y und
en in
partir zu
de zusammen
nos uns
quienes die

ES Me apasiona brindar un espacio seguro para que pueda comprender, procesar y trabajar a través de su trauma, a su ritmo

DE Mir liegt es am Herzen, Ihnen einen sicheren Raum zu bieten, in dem Sie Ihr Trauma in Ihrem Tempo verstehen, verarbeiten und verarbeiten können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
brindar bieten
espacio raum
procesar verarbeiten
trauma trauma
ritmo tempo
y und
me mir
a zu
su ihrem

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්