පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"ambos también admiten" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "ambos también admiten" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ambos también admiten හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "ambos también admiten" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

ambos ab aber alle als an andere auch auf auf der aus bei bei der beide beiden beider beides beim bis dann das dass dazu dem den denen der des die dies diese diesen dieser durch ein eine einem einen einer eines einfach einige entweder er es ist etwas für gibt gleich gut haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist jeder jedoch kann keine machen man mehr mit müssen nach noch nur ob oder one pro sehen sein seite sich sie sie können sind so sowie sowohl the um und uns unter verwenden viele vom von vor was wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur zusammen zwei zwischen über
también aber alle alles als also am an andere anderen auch auf auf dem auf der aus außerdem bei beim besser besten bis bis zu da dabei damit dann das dass daten dazu deine deiner dem den denen der des die dies diese diesem diesen dieser dieses dir direkt du durch ebenfalls eigene ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas für gibt gut haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in inhalte ist ist es jedoch jetzt kann kannst können können sie könnte machen macht man mehr mehrere meisten mit müssen nach nicht noch nur nutzen ob obwohl oder pro sehen sehr sein selbst sich sie sie es sie haben sie ihre sie können sind so sodass sollte sondern sowie sowohl team tools um und und die uns unsere unserer unter verschiedene version verwenden verwendet viel viele von vor war was website wenn werden wie wir wir haben wird wollen während zeit zu zudem zum zur zusätzliche über
admiten ermöglichen

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත ambos también admiten හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Sin embargo, ambos tienen una frecuencia de actualización de 90Hz , ambos son paneles OLED y ambos admiten HDR .

DE Beide haben eine Bildwiederholfrequenz von 90 Hz , beide sind OLED-Panels und beide unterstützen HDR .

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
hz hz
paneles panels
oled oled
hdr hdr
frecuencia de actualización bildwiederholfrequenz
y und
de beide
son sind
una eine

ES Sin embargo, ambos tienen una frecuencia de actualización de 90Hz , ambos son paneles OLED y ambos admiten HDR .

DE Beide haben eine Bildwiederholfrequenz von 90 Hz , beide sind OLED-Panels und beide unterstützen HDR .

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
hz hz
paneles panels
oled oled
hdr hdr
frecuencia de actualización bildwiederholfrequenz
y und
de beide
son sind
una eine

ES Ambos teléfonos ofrecen el mismo panel AMOLED de 6.67 pulgadas con frecuencia de actualización de 120Hz y resolución FullHD +. Ambos vienen en tres opciones de color. Ambos tienen el mismo tamaño y aproximadamente el mismo peso.

DE Beide Mobilteile bieten das gleiche 6,67-Zoll-AMOLED-Panel mit 120 Hz Bildwiederholfrequenz und FullHD+-Auflösung. Beide sind in drei Farbvarianten erhältlich. Beide haben die gleiche Größe und ungefähr das gleiche Gewicht.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ofrecen bieten
panel panel
hz hz
resolución auflösung
tamaño größe
peso gewicht
frecuencia de actualización bildwiederholfrequenz
pulgadas zoll
y und
el mismo gleiche
de beide
en in

ES Ambos tienen sensores de 1 / 2.3 ", ambos capaces de disparar imágenes fijas de hasta 12 megapíxeles y ambos con lentes de apertura f / 2.6

DE Beide verfügen über 1 / 2,3-Zoll-Sensoren, die beide Standbilder mit bis zu 12 Megapixeln aufnehmen können, und beide mit Objektiven mit einer Blende von 1: 2,6

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
sensores sensoren
apertura blende
capaces können
y und
de beide
hasta bis

ES Ambos funcionan con Google Assistant y Amazon Alexa , ambos tienen soporte para AirPlay 2 y ambos miden 651 x 100 x 69 mm y pesan 2.8 kg.

DE Beide funktionieren mit Google Assistant und Amazon Alexa , beide haben AirPlay 2-Unterstützung und beide messen 651 x 100 x 69 mm und wiegen 2,8 kg.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ambos beide
funcionan funktionieren
google google
assistant assistant
amazon amazon
alexa alexa
soporte unterstützung
x x
mm mm
y und
con mit

ES Ambos funcionan con Google Assistant y Amazon Alexa , ambos tienen soporte para AirPlay 2 y ambos miden 651 x 100 x 69 mm y pesan 2.8 kg.

DE Beide funktionieren mit Google Assistant und Amazon Alexa , beide haben AirPlay 2-Unterstützung und beide messen 651 x 100 x 69 mm und wiegen 2,8 kg.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ambos beide
funcionan funktionieren
google google
assistant assistant
amazon amazon
alexa alexa
soporte unterstützung
x x
mm mm
y und
con mit

ES * Las licencias Fisheye Starter de 5 usuarios admiten 5 usuarios con 10 confirmadores y 5 repositorios. Todas las demás licencias admiten un número ilimitado de repositorios y de confirmadores por repositorio.

DE * Fisheye-Starter-Lizenzen für 5 Benutzer unterstützen 5 Benutzer mit 10 Committern und 5 Repositorys. Alle anderen Lizenzen unterstützen eine unbegrenzte Anzahl an Repositorys und Committern pro Repository.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
licencias lizenzen
usuarios benutzer
demás anderen
ilimitado unbegrenzte
y und
número anzahl
repositorio repository
repositorios repositorys
todas alle

ES Si bien los videos de fondo admiten URL de YouTube y Vimeo, no admiten agregar código de inserción.

DE Während Hintergrundvideos YouTube- und Vimeo-URLs unterstützen, unterstützen sie das Hinzufügen von Einbettungscode nicht.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
url urls
youtube youtube
agregar hinzufügen
y und
vimeo vimeo
no nicht
de von

ES * Las licencias Fisheye Starter de 5 usuarios admiten 5 usuarios con 10 confirmadores y 5 repositorios. Todas las demás licencias admiten un número ilimitado de repositorios y de confirmadores por repositorio.

DE * Fisheye-Starter-Lizenzen für 5 Benutzer unterstützen 5 Benutzer mit 10 Committern und 5 Repositorys. Alle anderen Lizenzen unterstützen eine unbegrenzte Anzahl an Repositorys und Committern pro Repository.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
licencias lizenzen
usuarios benutzer
demás anderen
ilimitado unbegrenzte
y und
número anzahl
repositorio repository
repositorios repositorys
todas alle

ES JPG: Se admiten archivos JPG en el espacio de colores RGB (incluidas las fotos que toma con la cámara de su teléfono). No se admiten imágenes en espacios de colores CMYK destinados a impresión.

DE JPG: JPGs werden im RGB-Farbbereich unterstützt (einschließlich Fotos eines Mobiltelefons). Bilder in einem CMYK-Farbbereich für den Druck werden nicht unterstützt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
jpg jpg
rgb rgb
incluidas einschließlich
cmyk cmyk
impresión druck
en el im
fotos fotos
imágenes bilder
en in
no nicht
su werden

ES Si bien los videos de fondo admiten URL de YouTube y Vimeo, no admiten agregar código de inserción.

DE Während Hintergrundvideos YouTube- und Vimeo-URLs unterstützen, unterstützen sie das Hinzufügen von Einbettungscode nicht.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
url urls
youtube youtube
agregar hinzufügen
y und
vimeo vimeo
no nicht
de von

ES Los atributos de datos son atributos personalizados estándar de HTML 5 que los desarrolladores agregan a los elementos. Al igual que todos los elementos admiten class="yourClassName", todos los elementos admiten data-your-attribute="yourValue".

DE Datenattribute sind benutzerdefinierte HTML 5-Standardattribute, die Entwickler zu Elementen hinzufügen. So wie alle Elemente class="IhrKlassename" unterstützen, unterstützen auch alle Elemente data-your-attribute="IhrWert".

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
atributos attribute
personalizados benutzerdefinierte
html html
desarrolladores entwickler
agregan hinzufügen
class class
datos data
a zu
todos alle
los elemente
son sind

ES Ninguno tiene una carga particularmente rápida, pero son compatibles con Power Delivery. Los iPhone pueden hacer velocidades de 27W aquí (con el cargador adecuado), y Samsung ofrece 25W. Ambos también admiten carga inalámbrica de 15W.

DE Beide haben keine besonders schnelle Aufladung, aber sie unterstützen Power Delivery. iPhones können hier 27 W Geschwindigkeiten (mit dem richtigen Ladegerät) erreichen, wobei Samsung 25 W bietet. Beide unterstützen auch das kabellose Laden mit 15 W.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
delivery delivery
iphone iphones
w w
samsung samsung
ofrece bietet
inalámbrica kabellose
rápida schnelle
power power
velocidades geschwindigkeiten
aquí hier
también auch
pueden können
pero aber
cargador ladegerät
de beide

ES Ambos también admiten la carga inalámbrica a 12 W desde un cargador Qi, aunque habrá un cargador inalámbrico más rápido disponible con Pixel Stand (segunda generación) que ofrecerá 21 W en el Pixel 6 o 23 W en el Pixel 6 Pro.

DE Beide unterstützen auch das kabellose Laden mit 12 W über ein Qi-Ladegerät – obwohl ein schnelleres kabelloses Ladegerät mit dem Pixel Stand (2.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ambos beide
carga laden
w w
cargador ladegerät
pixel pixel
stand stand
un ein
la das
también auch
aunque obwohl
con mit

ES Ninguno tiene una carga particularmente rápida, pero son compatibles con Power Delivery. Los iPhone pueden hacer velocidades de 27W aquí (con el cargador adecuado), y Samsung ofrece 25W. Ambos también admiten carga inalámbrica de 15W.

DE Beide haben keine besonders schnelle Aufladung, aber sie unterstützen Power Delivery. iPhones können hier 27 W Geschwindigkeiten (mit dem richtigen Ladegerät) erreichen, wobei Samsung 25 W bietet. Beide unterstützen auch das kabellose Laden mit 15 W.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
delivery delivery
iphone iphones
w w
samsung samsung
ofrece bietet
inalámbrica kabellose
rápida schnelle
power power
velocidades geschwindigkeiten
aquí hier
también auch
pueden können
pero aber
cargador ladegerät
de beide

ES Ambos admiten carga por cable de 30 W, que promete una carga del 50 por ciento en 30 minutos, aunque el cargador se vende por separado

DE Beide unterstützen kabelgebundenes 30-W-Laden, das eine Ladung von 50 Prozent in 30 Minuten verspricht, obwohl das Ladegerät separat erhältlich ist

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
w w
promete verspricht
minutos minuten
por ciento prozent
en in
aunque obwohl
cargador ladegerät
por separado separat
de beide
ciento eine

ES Pixel 6 y Pixel 6 Pro vienen en opciones de almacenamiento de 128GB y 256GB. Ambos admiten carga inalámbrica y carga por cable de 30 W, aunque ninguno viene con un cargador en la caja.

DE Pixel 6 und Pixel 6 Pro sind mit 128 GB und 256 GB Speicheroption erhältlich. Beide unterstützen das kabellose Laden und das kabelgebundene Laden mit 30 W, obwohl beide nicht mit einem Ladegerät im Lieferumfang enthalten sind.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pixel pixel
gb gb
inalámbrica kabellose
w w
y und
aunque obwohl
cargador ladegerät
ninguno nicht
viene das
de beide
un einem

ES La forma más barata de obtener Apple TV + en su televisor es con Roku Express o Amazon Fire TV Stick Lite. Ambos dispositivos son asequibles, pero solo admiten transmisión de hasta 1080p.

DE Der günstigste Weg, Apple TV+ auf Ihren Fernseher zu bekommen, ist entweder mit dem Roku Express oder dem Amazon Fire TV Stick Lite. Beide Geräte sind erschwinglich, unterstützen aber nur bis zu 1080p-Streaming.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
apple apple
roku roku
amazon amazon
stick stick
dispositivos geräte
asequibles erschwinglich
transmisión streaming
pero aber
solo nur
es ist
o oder
televisor fernseher
son sind
hasta bis

ES Ambos admiten DisplayPort para conectarse a monitores y suministro de energía para cargarlo a través de USB-C

DE Beide unterstützen DisplayPort zum Anschluss an Monitore und Stromversorgung zum Aufladen über USB-C

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
conectarse anschluss
monitores monitore
y und
través an
de beide

ES Ambos admiten frecuencias de actualización de 120 Hz, con muestreo táctil de 300 Hz.

DE Beide unterstützen Bildwiederholraten von 120 Hz mit 300 Hz Touch-Sampling.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
hz hz
de beide

ES Ambos admiten DisplayPort para conectarse a monitores y suministro de energía para cargarlo a través de USB-C

DE Beide unterstützen DisplayPort zum Anschluss an Monitore und Stromversorgung zum Aufladen über USB-C

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
conectarse anschluss
monitores monitore
y und
través an
de beide

ES SafeNet IDPrime 3940 FIDO y SafeNet eToken FIDO admiten los estándares FIDO 2.0 y son compatibles con las cuentas de Microsoft Azure Active Directory. Ambos dispositivos tienen certificación FIDO2 y U2F FIDO.

DE SafeNet IDPrime 3940 FIDO und SafeNet eToken FIDO unterstützen beide die FIDO-2.0-Standards und sind mit Azure-Active-Directory-Konten von Microsoft kompatibel. Beide Geräte sind gemäß FIDO2 und U2F FIDO zertifiziert.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
idprime idprime
estándares standards
cuentas konten
microsoft microsoft
azure azure
active active
directory directory
dispositivos geräte
certificación zertifiziert
safenet safenet
fido fido
y und
compatibles kompatibel
son sind
de beide

ES Si bien la ranura es idéntica, y algunas placas bases admiten ambos, una placa base/ranura solo para PCIe® no funcionará con ninguna de las unidades mSATA de Crucial.

DE Obgleich der Schlitz identisch ist und einige Motherboards beide Standards unterstützen, wird ein reiner PCIe®–Schlitz/Motherboard keines der mSATA-Laufwerke von Crucial zum Laufen bringen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
idéntica identisch
ambos beide
pcie pcie
unidades laufwerke
es ist
y und
algunas einige
de von
una ein

ES La forma más económica de obtener Apple TV+ en su televisor es con Roku Express o Amazon Fire TV Stick Lite. Ambos dispositivos son asequibles, pero solo admiten transmisión de hasta 1080p.

DE Die günstigste Möglichkeit, Apple TV+ auf Ihren Fernseher zu bekommen, ist entweder der Roku Express oder der Amazon Fire TV Stick Lite. Beide Geräte sind erschwinglich, unterstützen aber nur Streaming mit bis zu 1080p.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
apple apple
roku roku
amazon amazon
stick stick
dispositivos geräte
asequibles erschwinglich
transmisión streaming
pero aber
solo nur
express die
es ist
o oder
de beide
televisor fernseher
son sind
hasta bis
la der
en auf

ES Ambos admiten frecuencias de actualización de 120 Hz, con muestreo táctil de 300 Hz.

DE Beide unterstützen Bildwiederholraten von 120 Hz mit 300 Hz Touch-Sampling.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
hz hz
de beide

ES También necesitará algo que le ayude con la optimización de los motores de búsqueda en ambos idiomas, con el objetivo de que los potenciales clientes, hablantes de ambos idiomas de destino, puedan encontrarle

DE Zudem benötigen Sie eine Möglichkeit zur Suchmaschinenoptimierung in beiden Sprachen, damit potenzielle Kunden, die die Zielsprachen sprechen, Sie auch finden können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
búsqueda finden
idiomas sprachen
clientes kunden
necesitará benötigen
potenciales potenzielle
también auch
en in
de damit
que sprechen
la die

ES Dylankt también dijo que ambos modelos de MacBook Pro ofrecerán 16 GB de RAM y 512 GB de almacenamiento como opción básica, tendrán un nuevo bloque de carga y habrá precios similares entre ambos modelos

DE Dylankt sagte auch, dass beide MacBook Pro-Modelle 16 GB RAM und 512 GB Speicher als Basisoption bieten werden, sie werden einen neuen Ladestein haben und es wird ähnliche Preise zwischen beiden Modellen geben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
dijo sagte
gb gb
ram ram
almacenamiento speicher
precios preise
pro pro
y und
nuevo neuen
similares ähnliche
también auch
modelos modelle
tendrán werden
habrá wird
macbook macbook
ofrecerán bieten

ES También necesitará algo que le ayude con la optimización de los motores de búsqueda en ambos idiomas, con el objetivo de que los potenciales clientes, hablantes de ambos idiomas de destino, puedan encontrarle

DE Du brauchst auch etwas, das dir bei der Suchmaschinenoptimierung in beiden Sprachen hilft, damit potenzielle Kunden, die beide Zielsprachen sprechen, dich finden können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ayude hilft
búsqueda finden
idiomas sprachen
potenciales potenzielle
clientes kunden
también auch
en in
algo etwas
que sprechen

ES , Xbox One S,PlayStation 5 y PS4 admiten bandas sonoras Atmos en películas, ya sea a través de transmisión, y algunos juegos también adoptan el formato. Las consolas Xbox más nuevas también son compatibles con Dolby Atmos para juegos.

DE , Xbox One S,PlayStation 5 und PS4 alle Atmos-Soundtracks auf Filmen unterstützen, entweder durch Streaming, wobei einige Spiele das Format auch übernehmen. Die neueren Xbox-Konsolen unterstützen auch Dolby Atmos für Spiele.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
películas filmen
transmisión streaming
juegos spiele
consolas konsolen
s s
nuevas neueren
playstation playstation
y und
xbox xbox
también auch
algunos einige
dolby dolby
con wobei
one one
formato format

ES , Xbox One S,PlayStation 5 y PS4 admiten bandas sonoras Atmos en películas, ya sea a través de transmisión, y algunos juegos también adoptan el formato. Las consolas Xbox más nuevas también son compatibles con Dolby Atmos para juegos.

DE , Xbox One S,PlayStation 5 und PS4 alle Atmos-Soundtracks auf Filmen unterstützen, entweder durch Streaming, wobei einige Spiele das Format auch übernehmen. Die neueren Xbox-Konsolen unterstützen auch Dolby Atmos für Spiele.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
películas filmen
transmisión streaming
juegos spiele
consolas konsolen
s s
nuevas neueren
playstation playstation
y und
xbox xbox
también auch
algunos einige
dolby dolby
con wobei
one one
formato format

ES Admiten una conexión USB al PC, pero también funcionan con un conector de 3,5 mm y ofrecen también conectividad Bluetooth, por lo que hay varias opciones de conexión en función de tus necesidades.

DE Sie unterstützen eine USB-Verbindung zu Ihrem PC, funktionieren aber auch mit einem 3,5-mm-Klinkenstecker und bieten auch Bluetooth-Konnektivität, so dass es je nach Ihren Bedürfnissen eine Vielzahl von Anschlussmöglichkeiten gibt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
usb usb
mm mm
bluetooth bluetooth
necesidades bedürfnissen
y und
ofrecen bieten
conexión verbindung
también auch
conectividad konnektivität
pero aber
funcionan funktionieren
una vielzahl
hay es

ES Diseño de calidad con colores vibrantes por ambos ambos estampado al pedirlo

DE Lebendiges, hochwertiges Design auf Vorder- und Rückseite, auf Bestellung extra für dich im Sublimationsverfahren gedruckt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
diseño design
con und
de für

ES Hay dos formas de hacer una copia de seguridad de su teléfono y, si bien puede elegir y moverse libremente entre ambos métodos, no puede usar ambos al mismo tiempo.

DE Das Telefon kann auf zwei Arten gesichert werden, und obwohl Sie beide Methoden frei wählen und zwischen diesen beiden Methoden wechseln können, können Sie nicht beide gleichzeitig verwenden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
teléfono telefon
elegir wählen
libremente frei
seguridad gesichert
y und
métodos methoden
usar verwenden
al mismo tiempo gleichzeitig
no nicht
formas arten
si bien obwohl

ES Por otra parte, dado que ambos proveedores están equipados con una seguridad robusta (como se aprenderá a continuación), ambos se pueden confiar en ellos para fines de torrenting.

DE Da beide Anbieter mit robuster Sicherheit ausgestattet sind (wie Sie weiter unten erfahren), können sie sich beide für Torrent-Zwecke verlassen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
proveedores anbieter
equipados ausgestattet
fines zwecke
aprender erfahren
está da
seguridad sicherheit
pueden können
confiar verlassen
como wie
de beide
se sich

ES Dado que hoy vamos a comparar estas dos plataformas debemos entender ambos conceptos en los que se basan los cursos. Ambos métodos tienen un enfoque muy diferente para la enseñanza de un idioma.

DE Da wir heute diese beiden Plattformen vergleichen werden, müssen wir beide Konzepte verstehen, auf denen die Kurse basieren. Beide Methoden haben einen sehr unterschiedlichen Ansatz beim Unterrichten einer Sprache.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
hoy heute
comparar vergleichen
plataformas plattformen
conceptos konzepte
métodos methoden
enfoque ansatz
diferente unterschiedlichen
cursos kurse
enseñanza unterrichten
muy sehr
idioma sprache

ES Si bien todos los modelos estándar de la Serie 6 y los modelos Nike vinieron en ambos tamaños de caja, algunos de los modelos Hermès solo vinieron en 40 mm o 44 mm, no en ambos.

DE Während alle Standardmodelle der Serie 6 und die Nike-Modelle in beiden Gehäusegrößen erhältlich waren, waren einige der Hermès-Modelle nur in 40 mm oder 44 mm erhältlich, nicht in beiden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
modelos modelle
serie serie
nike nike
mm mm
y und
algunos einige
en in
solo nur
no nicht
ambos beiden
todos alle
o oder

ES Ambos pueden volar hasta 42.5 mph en modo Sport, y ambos se controlan mediante un panel de control físico con antena incorporada, joysticks extraíbles y una empuñadura para un teléfono inteligente

DE Beide können im "Sport" -Modus bis zu 60 km / h fliegen und beide werden über ein physisches Bedienfeld mit eingebauter Antenne, abnehmbaren Joysticks und einem Griff für ein Smartphone gesteuert

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
volar fliegen
modo modus
sport sport
antena antenne
incorporada eingebauter
y und
panel de control bedienfeld
teléfono inteligente smartphone
pueden können
hasta bis
de beide
un einem

ES Ambos altavoces funcionan con alimentación de red, como otros altavoces Sonos y ambos vienen en opciones de color blanco o negro, nuevamente como muchos de los altavoces Sonos más nuevos, incluidos Sonos One , Beam y Playbase .

DE Beide Lautsprecher werden wie andere Sonos-Lautsprecher über das Stromnetz mit Strom versorgt und sind beide in schwarzen oder weißen Farboptionen erhältlich, wie viele der neueren Sonos-Lautsprecher, einschließlich Sonos One , Beam und Playbase .

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
alimentación strom
incluidos einschließlich
nuevos neueren
y und
altavoces lautsprecher
sonos sonos
en in
otros andere
vienen werden
blanco weiß
o oder
muchos viele
como wie
one one

ES Ambos altavoces Sonos Ikea Symfonisk nos impresionaron. Ambos ofrecen una excelente relación calidad-precio, excelentes diseños, excelente calidad de sonido por su precio y las mismas características.

DE Beide Sonos Ikea Symfonisk Lautsprecher haben uns beeindruckt. Beide bieten ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis, tolles Design, eine hervorragende Klangqualität für ihren Preis und die gleichen Funktionen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ikea ikea
symfonisk symfonisk
ofrecen bieten
relación verhältnis
precio preis
y und
características funktionen
altavoces lautsprecher
sonos sonos
diseños design
calidad hervorragende
nos uns
de beide
una eine
mismas gleichen

ES Ambos están disponibles en opciones de almacenamiento de 128GB, 256GB, 512GB y 1TB y ambos ofrecen carga inalámbrica y carga MagSafe.

DE Sie sind beide mit 128 GB, 256 GB, 512 GB und 1 TB Speicheroptionen erhältlich und beide bieten kabelloses Laden und MagSafe-Laden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
gb gb
ofrecen bieten
inalámbrica kabelloses
y und
carga laden
de beide

ES Si aún no posee ambos activos, simplemente convierta la mitad de la participación de un activo en el otro y luego deposite ambos en un pool de liquidez.

DE Wenn du nicht bereits beide Vermögenswerte besitzt, wandel einfach die Hälfte des Bestandes eines Vermögenswerts in den anderen um und zahlen beide in einen von dir bevorzugten Liquiditätspool ein.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
activos vermögenswerte
otro anderen
y und
no nicht
si wenn
a in

ES Además, ambos tienen la entrega y el montaje incluidos en sus precios y ambos tienen acceso a miles de clases de Peloton.

DE Beide haben auch Lieferung und Montage in ihren Preisen enthalten und beide haben Zugang zu Tausenden von Peloton-Klassen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
entrega lieferung
montaje montage
precios preisen
acceso zugang
clases klassen
y und
en in
miles de tausenden
a zu
incluidos auch
de beide

ES Mi hijo y yo comimos allí el jueves 21/10/21 y ambos estuvimos enfermos por un par de días, vomitó, tenía diarrea, ambos tuvimos malestar estomacal y acidez estomacal durante días.

DE Mein Sohn und ich aßen dort am Donnerstag den 21.10.21 und waren beide für ein paar Tage krank, er erbrach sich, ich hatte Durchfall, wir hatten beide tagelang Magenverstimmung und Sodbrennen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
hijo sohn
jueves donnerstag
días tage
diarrea durchfall
y und
tenía hatte
allí dort
tuvimos wir
mi ich
el waren

ES Para ello, el programa debe instalarse en ambos equipos y ambos usuarios deben verificar y aceptar la conexión mediante códigos individuales

DE Dazu muss das Programm auf beiden Rechnern installiert sein und beide Benutzer müssen die Verbindung mit individuellen Codes verifizieren und akzeptieren

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
usuarios benutzer
verificar verifizieren
códigos codes
y und
debe muss
conexión verbindung
programa programm
ambos beide
deben müssen
aceptar akzeptieren
la die
mediante mit
individuales individuellen

ES Si aún no posee ambos activos, simplemente convierta la mitad de la participación de un activo en el otro y luego deposite ambos en un pool de liquidez.

DE Wenn du nicht bereits beide Vermögenswerte besitzt, wandel einfach die Hälfte des Bestandes eines Vermögenswerts in den anderen um und zahlen beide in einen von dir bevorzugten Liquiditätspool ein.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
activos vermögenswerte
otro anderen
y und
no nicht
si wenn
a in

ES Por otra parte, dado que ambos proveedores están equipados con una seguridad robusta (como se aprenderá a continuación), ambos se pueden confiar en ellos para fines de torrenting.

DE Da beide Anbieter mit robuster Sicherheit ausgestattet sind (wie Sie weiter unten erfahren), können sie sich beide für Torrent-Zwecke verlassen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
proveedores anbieter
equipados ausgestattet
fines zwecke
aprender erfahren
está da
seguridad sicherheit
pueden können
confiar verlassen
como wie
de beide
se sich

ES Probamos ambos y nos complace informar que pudo manejar ambos entornos sin problemas.

DE Wir haben beide getestet und freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass beide Umgebungen problemlos verarbeitet werden konnten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
probamos getestet
ambos beide
informar mitteilen
pudo konnten
entornos umgebungen
y und
manejar haben
nos uns

ES Sin embargo, ambos cuentan con la misma cantidad y tipo de RAM, por lo que es poco probable que el rendimiento en el mundo real sea particularmente diferente entre ambos dispositivos.

DE Beide verfügen jedoch über die gleiche Menge und den gleichen RAM-Typ, sodass sich die reale Leistung zwischen den beiden Geräten wahrscheinlich nicht besonders unterscheidet.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cantidad menge
ram ram
probable wahrscheinlich
real reale
diferente unterscheidet
dispositivos geräten
y und
rendimiento leistung
tipo typ
que gleichen
sin embargo jedoch
en besonders
la misma gleiche
con sodass

ES Además, ambos tienen entrega y montaje incluidos en sus precios y ambos tienen acceso a miles de clases de Peloton.

DE Beide haben auch Lieferung und Montage in ihren Preisen enthalten und sie haben beide Zugang zu Tausenden von Peloton-Klassen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
entrega lieferung
montaje montage
precios preisen
acceso zugang
clases klassen
y und
en in
miles de tausenden
a zu
incluidos auch
de beide

ES Hay dos formas de hacer una copia de seguridad de su teléfono y, si bien puede elegir y moverse libremente entre ambos métodos, no puede usar ambos al mismo tiempo.

DE Das Telefon kann auf zwei Arten gesichert werden, und obwohl Sie beide Methoden frei wählen und zwischen diesen beiden Methoden wechseln können, können Sie nicht beide gleichzeitig verwenden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
teléfono telefon
elegir wählen
libremente frei
seguridad gesichert
y und
métodos methoden
usar verwenden
al mismo tiempo gleichzeitig
no nicht
formas arten
si bien obwohl

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්