පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"tus proyectos" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "tus proyectos" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

tus proyectos හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "tus proyectos" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

tus ab aber all alle allen alles als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der besser bist bleiben damit dank dann das dass dateien daten dazu dein deine deinem deinen deiner dem den denen der des dich die dies diese dir dort du du kannst durch e-mails egal eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten erstellen es fragen für ganz haben hast hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist jedem jeder jetzt kann kannst kannst du keine können können sie lassen machen mail mails mehr mehrere mit mitarbeiter möchtest müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne persönlichen produkte sehen sei sein seiten sich sicher sie sie alle sie ihr sie ihre sie können sind so sollten solltest sowie stellen team teilen um und und die uns unsere unserem unseren verwenden viel von was welche wenn wer werden wie wir wird wissen wo zeit zu zum zur über
proyectos ansatz arbeit arbeiten auch aufgaben des diese durch entwickelt erstellen funktionen ganz informationen kann kannst können management mehr mehrere mit mitarbeiter nach nutzen optimieren organisieren planen planung projekt projekte projekten projekts prozess prozesse sein software team teams tool tools und unternehmen unternehmens unterstützen verbessern verwalten verwaltung verwenden vor vorlagen werden wird zeit zu über

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත tus proyectos හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES ¿Qué son las herramientas de gestión de proyectos? ¿Cómo usar un diagrama de Gantt para la gestión de proyectos? ¿Qué es la gestión de proyectos de software? ¿Qué es un sistema de gestión de proyectos?

DE Was sind Projektmanagement-Tools? Wie verwendet man ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement? Was bedeutet Software-Projektmanagement? Was ist ein Projektmanagementsystem?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
diagrama diagramm
gantt gantt
gestión de proyectos projektmanagement
herramientas tools
software software
para bedeutet
usar verwendet
es ist
qué was
son sind
de man
un ein

ES Los proyectos empresariales pueden tener muchos nombres diferentes, como proyectos internos, proyectos administrativos y proyectos funcionales

DE Unternehmensprojekte können viele unterschiedliche Namen haben, wie zum Beispiel interne Projekte, administrative Projekte oder funktionsspezifische Projekte

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
nombres namen
internos interne
administrativos administrative
diferentes unterschiedliche
proyectos projekte
pueden können
muchos viele
tener haben
como wie

ES No invertimos en los siguientes tipos de proyectos: proyectos a escala de servicios públicos, proyectos basados en tarifas de alimentación, sistemas domésticos, luces solares y proyectos de minirredes comunitarias.

DE Wir investieren nicht in die folgenden Projekttypen: Große Utility Projekte, Projekte, die auf einer Einspeisevergütung basieren, Haushaltssysteme für Privatpersonen, Solarleuchten und kommunale Minigrid-Projekte.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
invertimos investieren
proyectos projekte
y und
no nicht
en in
siguientes folgenden

ES ¿Qué son las herramientas de gestión de proyectos? ¿Cómo usar un diagrama de Gantt para la gestión de proyectos? ¿Qué es la gestión de proyectos de software? ¿Qué es un sistema de gestión de proyectos?

DE Was sind Projektmanagement-Tools? Wie verwendet man ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement? Was bedeutet Software-Projektmanagement? Was ist ein Projektmanagementsystem?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
diagrama diagramm
gantt gantt
gestión de proyectos projektmanagement
herramientas tools
software software
para bedeutet
usar verwendet
es ist
qué was
son sind
de man
un ein

ES Para los clientes que desean prestar apoyo a este tipo de proyectos hemos diseñado combinaciones de proyectos a partir de proyectos de compensación de emisiones con certificación internacional y también proyectos regionales in situ.

DE Für Kunden, die solche Projekte unterstützen möchten, haben wir Projektkombinationen aus international zertifizierten Klimaschutzprojekten und regionalen Projekten hier vor Ort entwickelt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
desean möchten
apoyo unterstützen
certificación zertifizierten
internacional international
regionales regionalen
y und
situ ort
clientes kunden
proyectos projekte
diseñado entwickelt

ES Materializa tus estrategias con MeisterTask, nuestra herramienta integrada de gestión de proyectos. Las tareas permanecen sincronizadas entre tus mapas y tus tableros de proyectos.

DE Mit MeisterTask, unserem integrierten Projektmanagement-Tool, gehen Sie direkt von der Planung zur Umsetzung über. Aufgaben werden zwischen Ihren Maps und Ihren Projekten synchronisiert.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
herramienta tool
integrada integrierten
permanecen werden
sincronizadas synchronisiert
mapas maps
y und
tareas aufgaben
proyectos projekten
con direkt
de zwischen

ES Tus proyectos están ubicados en la nube, por lo que todo lo que necesitas hacer es iniciar sesión con tu cuenta y continuar trabajando en tus vídeos en casa, en el trabajo o mientras viajas, tus proyectos de vídeo estarán listos al instante

DE Ihre Projekte werden in der Cloud gesichert, so dass Sie sich nur mit Ihrem Konto anmelden müssen, um zu Hause, auf der Arbeit oder unterwegs weiter an Ihren Videos zu arbeiten - Ihre Videoprojekte sind sofort fertig

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
nube cloud
proyectos projekte
cuenta konto
en in
vídeos videos
trabajo arbeit
o oder
iniciar sesión anmelden
trabajando arbeiten
hacer zu

ES Materializa tus estrategias con MeisterTask, nuestra herramienta integrada de gestión de proyectos. Las tareas permanecen sincronizadas entre tus mapas y tus tableros de proyectos.

DE Mit MeisterTask, unserem integrierten Projektmanagement-Tool, gehen Sie direkt von der Planung zur Umsetzung über. Aufgaben werden zwischen Ihren Maps und Ihren Projekten synchronisiert.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
herramienta tool
integrada integrierten
permanecen werden
sincronizadas synchronisiert
mapas maps
y und
tareas aufgaben
proyectos projekten
con direkt
de zwischen

ES Asigna elementos y proyectos de JIRA a proyectos, tareas y subtareas de Wrike para facilitar la colaboración interdisciplinar y mejorar la visibilidad de tus múltiples proyectos.

DE Bilden Sie JIRA-Issues und -Projekte auf Wrike-Projekte, -Aufgaben und -Teilaufgaben ab, um so eine bequemere funktionsübergreifende Zusammenarbeit und größere Transparenz bei mehreren Projekten zu erreichen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
jira jira
wrike wrike
colaboración zusammenarbeit
visibilidad transparenz
y und
tareas aufgaben
proyectos projekte
a zu
múltiples mehreren
de bei
la sie

ES Asigna elementos y proyectos de JIRA a proyectos, tareas y subtareas de Wrike para facilitar la colaboración interdisciplinar y mejorar la visibilidad de tus múltiples proyectos.

DE Bilden Sie JIRA-Issues und -Projekte auf Wrike-Projekte, -Aufgaben und -Teilaufgaben ab, um so eine bequemere funktionsübergreifende Zusammenarbeit und größere Transparenz bei mehreren Projekten zu erreichen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
jira jira
wrike wrike
colaboración zusammenarbeit
visibilidad transparenz
y und
tareas aufgaben
proyectos projekte
a zu
múltiples mehreren
de bei
la sie

ES Agrupa tus pedidos y plantillas por temáticas, campañas o clientes con los que estés trabajando. Invita a tus compañeros o clientes a colaborar en tus proyectos. Selecciona a tus redactores favoritos, y mucho más.

DE Gruppieren Sie Ihre Bestellungen und Vorlagen nach den Themen, Kampagnen oder Kunden, mit denen Sie arbeiten. Laden Sie Ihre Kollegen oder Kunden zur Zusammenarbeit an Projekten ein. Markieren Sie bevorzugte Texter. Und mehr!

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
agrupa gruppieren
temáticas themen
clientes kunden
compañeros kollegen
colaborar zusammenarbeit
redactores texter
selecciona markieren
pedidos bestellungen
y und
plantillas vorlagen
campañas kampagnen
proyectos projekten
trabajando arbeiten
o oder
más mehr
con mit
en zur

ES Agrupa tus pedidos y plantillas por temáticas, campañas o clientes con los que estés trabajando. Invita a tus compañeros o clientes a colaborar en tus proyectos. Selecciona a tus redactores favoritos, y mucho más.

DE Gruppieren Sie Ihre Bestellungen und Vorlagen nach den Themen, Kampagnen oder Kunden, mit denen Sie arbeiten. Laden Sie Ihre Kollegen oder Kunden zur Zusammenarbeit an Projekten ein. Markieren Sie bevorzugte Texter. Und mehr!

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
agrupa gruppieren
temáticas themen
clientes kunden
compañeros kollegen
colaborar zusammenarbeit
redactores texter
selecciona markieren
pedidos bestellungen
y und
plantillas vorlagen
campañas kampagnen
proyectos projekten
trabajando arbeiten
o oder
más mehr
con mit
en zur

ES Agrupa tus pedidos y plantillas por temáticas, campañas o clientes con los que estés trabajando. Invita a tus compañeros o clientes a colaborar en tus proyectos. Selecciona a tus redactores favoritos, y mucho más.

DE Gruppieren Sie Ihre Bestellungen und Vorlagen nach den Themen, Kampagnen oder Kunden, mit denen Sie arbeiten. Laden Sie Ihre Kollegen oder Kunden zur Zusammenarbeit an Projekten ein. Markieren Sie bevorzugte Texter. Und mehr!

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
agrupa gruppieren
temáticas themen
clientes kunden
compañeros kollegen
colaborar zusammenarbeit
redactores texter
selecciona markieren
pedidos bestellungen
y und
plantillas vorlagen
campañas kampagnen
proyectos projekten
trabajando arbeiten
o oder
más mehr
con mit
en zur

ES Agrupa tus pedidos y plantillas por temáticas, campañas o clientes con los que estés trabajando. Invita a tus compañeros o clientes a colaborar en tus proyectos. Selecciona a tus redactores favoritos, y mucho más.

DE Gruppieren Sie Ihre Bestellungen und Vorlagen nach den Themen, Kampagnen oder Kunden, mit denen Sie arbeiten. Laden Sie Ihre Kollegen oder Kunden zur Zusammenarbeit an Projekten ein. Markieren Sie bevorzugte Texter. Und mehr!

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
agrupa gruppieren
temáticas themen
clientes kunden
compañeros kollegen
colaborar zusammenarbeit
redactores texter
selecciona markieren
pedidos bestellungen
y und
plantillas vorlagen
campañas kampagnen
proyectos projekten
trabajando arbeiten
o oder
más mehr
con mit
en zur

ES Gestiona tus proyectos y las relaciones con tus clientes con los proyectos y el CRM de ONLYOFFICE.

DE Verwalten Sie Ihre Projekte und Kundenbeziehungen in ONLYOFFICE Projekten und CRM.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
gestiona verwalten
crm crm
y und
proyectos projekte

ES Desde la pestaña Proyectos de Pro Tools puedes invitar y agregar fácilmente a cualquiera de tus contactos para que colabore en tus proyectos

DE Auf der Registerkarte Pro Tools Projects können Sie mühelos Kontakte zur Zusammenarbeit an Ihren Projekten einladen und Projekten hinzufügen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pestaña registerkarte
tools tools
agregar hinzufügen
fácilmente mühelos
contactos kontakte
colabore zusammenarbeit
y und
puedes können sie
invitar einladen

ES Realizar un seguimiento a tus proyectos, mejora la eficiencia de tu empresa con una mejor control. Creamos aplicaciones web para gestionar tus proyectos.

DE Verfolgen Sie Ihre Projekte, verbessern Sie die Effizienz Ihres Unternehmens durch bessere Kontrolle. Wir schufen Web-Anwendungen zur Verwaltung Ihrer Projekte.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
aplicaciones anwendungen
seguimiento verfolgen
proyectos projekte
control kontrolle
gestionar verwaltung
mejora verbessern
mejor bessere
web web-anwendungen
con unternehmens

ES Gestiona tus proyectos y las relaciones con tus clientes con los proyectos y el CRM de ONLYOFFICE.

DE Verwalten Sie Ihre Projekte und Kundenbeziehungen in ONLYOFFICE Projekten und CRM.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
gestiona verwalten
crm crm
y und
proyectos projekte

ES Desde la pestaña Proyectos de Pro Tools puedes invitar y agregar fácilmente a cualquiera de tus contactos para que colabore en tus proyectos

DE Auf der Registerkarte Pro Tools Projects können Sie mühelos Kontakte zur Zusammenarbeit an Ihren Projekten einladen und Projekten hinzufügen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pestaña registerkarte
tools tools
agregar hinzufügen
fácilmente mühelos
contactos kontakte
colabore zusammenarbeit
y und
puedes können sie
invitar einladen

ES Realizar un seguimiento a tus proyectos, mejora la eficiencia de tu empresa con una mejor control. Creamos aplicaciones web para gestionar tus proyectos.

DE Verfolgen Sie Ihre Projekte, verbessern Sie die Effizienz Ihres Unternehmens durch bessere Kontrolle. Wir schufen Web-Anwendungen zur Verwaltung Ihrer Projekte.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
aplicaciones anwendungen
seguimiento verfolgen
proyectos projekte
control kontrolle
gestionar verwaltung
mejora verbessern
mejor bessere
web web-anwendungen
con unternehmens

ES Optimiza tus flujos de trabajo de dibujo y revisión. Realiza un seguimiento de los proyectos, añade comentarios, comparte archivos y lleva tus proyectos contigo con CAD en línea o mediante tu dispositivo móvil.

DE Optimieren Sie Ihre Arbeitsabläufe für Zeichnungserstellung, Prüfung und Änderung. Verfolgen Sie Projekte, ergänzen Sie Kommentare, geben Sie Dateien frei und nehmen Sie Ihre Projekte mit auf die Baustelle mit Online-CAD oder über Ihr Mobilgerät.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
optimiza optimieren
comentarios kommentare
móvil mobilgerät
flujos de trabajo arbeitsabläufe
archivos dateien
y und
seguimiento verfolgen
proyectos projekte
o oder

ES Haz que destaquen. Personaliza tus proyectos eligiendo el icono y el color perfectos para tus secciones, iconos de proyectos y etiquetas.

DE Schöner. Passen Sie Ihre Projekte individuell an. Wählen Sie das perfekte Icon, die Farbe für Ihre Spalten, Projektsymbole und Tags.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
proyectos projekte
eligiendo wählen
perfectos perfekte
etiquetas tags
y und
personaliza passen
iconos icon
de für

ES Incluso aunque no ejecutes proyectos como tal o tu cargo no sea de «gestor de proyectos», el software para la gestión de proyectos proporciona valor.

DE Selbst wenn Sie keine offiziellen Projekte managen und nicht den Titel „Projektmanager“ tragen, können Projektmanagement-Tools nützlich für Sie sein.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
proyectos projekte
software tools
no nicht
el den
tu sie
incluso selbst
de für

ES De hecho, muchas empresas que no ejecutan proyectos como tal usan software de administración de proyectos para planificar, organizar, hacer un seguimiento, supervisar y ejecutar sus proyectos.

DE Viele Unternehmen, die keine „formellen“ Projekte durchführen, nutzen Projektmanagement-Tools für die Planung, Organisation, Verfolgung, Kontrolle und Ausführung ihrer Projekte.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
muchas viele
seguimiento verfolgung
empresas unternehmen
proyectos projekte
usan nutzen
planificar planung
y und
organizar organisation
de die
para für
software tools

ES ¿Qué es un hito en gestión de proyectos? ¿Qué es una PDU en gestión de proyectos? ¿Qué es PMI en gestión de proyectos?

DE Was ist ein Meilenstein im Projektmanagement? Wofür steht PDU im Projektmanagement? Wofür steht PMI im Projektmanagement?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
hito meilenstein
gestión de proyectos projektmanagement
en im
qué was
es ist

ES ¿Qué es PMI en gestión de proyectos? PMI son las siglas de Project Management Institute (Instituto de Gestión de Proyectos), que es una organización profesional sin ánimo de lucro para gestores de proyectos y gestores de programas

DE Wofür steht PMI im Projektmanagement? PMI ist das Akronym des Project Management Institute, ein gemeinnütziger Mitgliederverband für Projekt- und Programmmanager

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
gestión de proyectos projektmanagement
y und
project project
gestión management
es ist

ES La gestión de proyectos de software hace referencia a la rama de la gestión de proyectos dedicada a la planificación, programación, asignación de recursos, ejecución, seguimiento y entrega de proyectos de software y web.

DE Software-Projektmanagement bezieht sich auf einen Zweig des Projektmanagements, bei dem die Planung, Ressourcenzuweisung, Durchführung, Verfolgung und Ablieferung von Software- und Web-Projekten im Mittelpunkt steht.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
rama zweig
ejecución durchführung
seguimiento verfolgung
web web
hace referencia a bezieht
software software
y und
planificación planung
proyectos projekten
de einen

ES Por ejemplo, los empleados funcionales, que no están directamente involucrados en los proyectos, ¿comprenden y apoyan la gestión de proyectos? ¿Están al menos al tanto de proyectos que se desarrollan dentro de la organización y que les afectan?

DE Zum Beispiel: Verstehen und unterstützen Mitarbeiter des Funktionsbereichs, die nicht direkt an Projekten beteiligt sind, das Projektmanagement? Wissen sie überhaupt von den Projekten, die in ihrem Unternehmen stattfinden und sie betreffen?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
empleados mitarbeiter
involucrados beteiligt
apoyan unterstützen
afectan betreffen
gestión de proyectos projektmanagement
directamente direkt
y und
proyectos projekten
comprenden verstehen
en in
organización unternehmen
ejemplo beispiel

ES Para los informes de estado de proyectos internos, un gestor de proyectos también puede dar por hecho que el director ejecutivo de una gran empresa no necesita actualizaciones semanales sobre proyectos pequeños.

DE Bei Statusberichten für interne Projekte kann ein Projektmanager auch davon ausgehen, dass der CEO eines großen Unternehmens keine wöchentlichen Updates zu relativ kleinen Projekten benötigt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
internos interne
actualizaciones updates
semanales wöchentlichen
pequeños kleinen
necesita benötigt
también auch
empresa unternehmens
gran großen
no keine
director ejecutivo ceo
proyectos projekte
de bei
puede kann
sobre zu
un ein
el der

ES La gestión de proyectos de ingeniería es un tipo de gestión de proyectos que se centra únicamente en proyectos de ingeniería

DE Das technische Projektmanagement ist ein Zweig des Projektmanagements, der sich ausschließlich auf technische Projekte konzentriert

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
proyectos projekte
ingeniería technische
gestión de proyectos projektmanagement
es ist

ES Metodología de gestión de proyectos que surgió de la idea de que la mayoría de los proyectos informáticos no se pueden gestionar mediante métodos tradicionales de gestión de proyectos

DE Eine Projektmanagementmethode, die aus der Idee entstand, dass die meisten IT-Projekte nicht mit herkömmlichen Methoden gemanagt werden können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
proyectos projekte
idea idee
métodos methoden
tradicionales herkömmlichen
no nicht
pueden können

ES Si alguna vez has solicitado un puesto de gestión de proyectos o intentado obtener una certificación de gestión de proyectos, es probable que te hayas encontrado con un requisito de «experiencia en gestión de proyectos»

DE Falls Sie sich schon einmal für eine Projektmanagement-Stelle beworben oder für eine Projektmanagement-Zertifizierung interessiert haben, sind Sie wahrscheinlich auf die Anforderung „Projektmanagement-Erfahrung“ gestoßen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
si falls
puesto stelle
certificación zertifizierung
probable wahrscheinlich
encontrado gestoßen
requisito anforderung
experiencia erfahrung
o oder
en auf
un eine
hayas sie
es die
has haben

ES La experiencia en gestión de proyectos se refiere al tiempo dedicado a planificar, liderar, dirigir y gestionar proyectos. Por ejemplo, entre las responsabilidades habituales de un gestor de proyectos cabe mencionar:

DE Erfahrung im Projektmanagement bezieht sich auf die Zeit, die Sie bereits für die Planung, die Leitung und das Management von Projekten aufgewandt haben. Zu den typischen Aufgaben eines Projektmanagers zählen zum Beispiel:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
gestión de proyectos projektmanagement
y und
gestión management
tiempo zeit
planificar planung
experiencia erfahrung
a zu
ejemplo beispiel
proyectos projekten

ES Herramientas y plantillas: los planes de proyectos, los informes de gestión de proyectos y los registros de riesgos son herramientas y plantillas comunes que se utilizan para gestionar proyectos.

DE Tools und Vorlagen: Dazu zählen Projektpläne, Projektmanagement-Berichte und Risikoprotokolle, die häufig für das Projektmanagement eingesetzt werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
herramientas tools
informes berichte
utilizan eingesetzt
gestión de proyectos projektmanagement
y und
plantillas vorlagen
de für

ES Las distintas industrias, empresas y oficinas de gestión de proyectos (PMO) tienen diferentes puntos de vista sobre cuántos proyectos puede llevar un gestor de proyectos

DE Jedes Branchensegment, Unternehmen und Projektbüro (Project Management Office, PMO) hat sicher seine eigenen Vorstellungen davon, wie viele Projekte ein Projektmanager handhaben kann

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pmo pmo
empresas unternehmen
gestión management
y und
puede kann
proyectos projekte
cuántos wie viele

ES La gestión de proyectos empresariales es simplemente la gestión de proyectos de proyectos empresariales

DE Das Unternehmensprojektmanagement ist ganz einfach das Management von Unternehmensprojekten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
gestión management
es ist
de von

ES Como puedes ver, la gestión de proyectos empresariales es la gestión de proyectos de los proyectos empresariales internos que se llevan a cabo para promover la estrategia o los objetivos de una empresa

DE Wie bereits beschrieben, bezieht sich das Unternehmensprojektmanagement auf das Management interner Unternehmensprojekte, mit denen die Strategie oder Ziele eines Unternehmens umgesetzt werden sollen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
internos interner
gestión management
estrategia strategie
objetivos ziele
o oder
empresa unternehmens
de mit
la die
se sich
como wie

ES Algunos de esos proyectos se realizaron a corto plazo y otros proyectos piloto continuaron desarrollándose hasta llegar a ser los proyectos concretos que se pueden ver arriba.

DE Einige der Projekte waren kurzfristig angelegt, während sich andere Pilotprojekte zu den weiter oben vorgestellten Langzeitprojekten entwickelt haben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
corto kurzfristig
proyectos projekte
algunos einige
otros andere
a zu
los waren

ES En Alconost, su proyecto de localización será supervisado por un gestor de proyectos asignado. Su gestor de proyectos será su «único contacto» con quien podrá resolver todas las cuestiones relacionadas con el proyecto. El gestor de proyectos:

DE Bei Alconost wird Ihr Projekt von einem engagierten Projektmanager verwaltet. Ihr Projektmanager ist Ihre zentrale Anlaufstelle und hilft Ihnen dabei, alle Fragen zum Projekt zu beantworten und zu klären. Der Projektmanager:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cuestiones fragen
proyecto projekt
resolver klären
las und
todas alle

ES Los proyectos pequeños son mejores que los proyectos grandes, pero los proyectos grandes son mejores que nada

DE Kleine Projekte sind zwar besser als große Projekte, aber große Projekte sind immer noch besser als gar nichts

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pequeños kleine
mejores besser
pero aber
nada nichts
proyectos projekte
son sind
grandes große
que immer

ES Los tableros Kanban son una herramienta ágil de gestión de proyectos que le permite visualizar los proyectos, organizar el flujo de trabajo del equipo y garantizar la máxima eficiencia de los proyectos.

DE Kanban-Tafeln sind ein Werkzeug des agilen Projektmanagements, das es Ihnen ermöglicht, Ihre Arbeit zu visualisieren, den Arbeitsablauf eines Teams zu planen und maximale Effizienz Ihrer Projekte sicherzustellen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
kanban kanban
ágil agilen
permite ermöglicht
visualizar visualisieren
garantizar sicherzustellen
eficiencia effizienz
flujo de trabajo arbeitsablauf
y und
proyectos projekte
equipo teams
organizar planen
máxima maximale
son sind

ES Incluso aunque no ejecutes proyectos como tal o tu cargo no sea de «gestor de proyectos», el software para la gestión de proyectos proporciona valor.

DE Selbst wenn Sie keine offiziellen Projekte managen und nicht den Titel „Projektmanager“ tragen, können Projektmanagement-Tools nützlich für Sie sein.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
proyectos projekte
software tools
no nicht
el den
tu sie
incluso selbst
de für

ES De hecho, muchas empresas que no ejecutan proyectos como tal usan software de administración de proyectos para planificar, organizar, hacer un seguimiento, supervisar y ejecutar sus proyectos.

DE Viele Unternehmen, die keine „formellen“ Projekte durchführen, nutzen Projektmanagement-Tools für die Planung, Organisation, Verfolgung, Kontrolle und Ausführung ihrer Projekte.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
muchas viele
seguimiento verfolgung
empresas unternehmen
proyectos projekte
usan nutzen
planificar planung
y und
organizar organisation
de die
para für
software tools

ES La gestión de proyectos de ingeniería es un tipo de gestión de proyectos que se centra únicamente en proyectos de ingeniería

DE Das technische Projektmanagement ist ein Zweig des Projektmanagements, der sich ausschließlich auf technische Projekte konzentriert

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
proyectos projekte
ingeniería technische
gestión de proyectos projektmanagement
es ist

ES ¿Qué es un hito en gestión de proyectos? ¿Qué es una PDU en gestión de proyectos? ¿Qué es PMI en gestión de proyectos?

DE Was ist ein Meilenstein im Projektmanagement? Wofür steht PDU im Projektmanagement? Wofür steht PMI im Projektmanagement?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
hito meilenstein
gestión de proyectos projektmanagement
en im
qué was
es ist

ES ¿Qué es PMI en gestión de proyectos? PMI son las siglas de Project Management Institute (Instituto de Gestión de Proyectos), que es una organización profesional sin ánimo de lucro para gestores de proyectos y gestores de programas

DE Wofür steht PMI im Projektmanagement? PMI ist das Akronym des Project Management Institute, ein gemeinnütziger Mitgliederverband für Projekt- und Programmmanager

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
gestión de proyectos projektmanagement
y und
project project
gestión management
es ist

ES La gestión de proyectos de software hace referencia a la rama de la gestión de proyectos dedicada a la planificación, programación, asignación de recursos, ejecución, seguimiento y entrega de proyectos de software y web.

DE Software-Projektmanagement bezieht sich auf einen Zweig des Projektmanagements, bei dem die Planung, Ressourcenzuweisung, Durchführung, Verfolgung und Ablieferung von Software- und Web-Projekten im Mittelpunkt steht.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
rama zweig
ejecución durchführung
seguimiento verfolgung
web web
hace referencia a bezieht
software software
y und
planificación planung
proyectos projekten
de einen

ES Por ejemplo, los empleados funcionales, que no están directamente involucrados en los proyectos, ¿comprenden y apoyan la gestión de proyectos? ¿Están al menos al tanto de proyectos que se desarrollan dentro de la organización y que les afectan?

DE Zum Beispiel: Verstehen und unterstützen Mitarbeiter des Funktionsbereichs, die nicht direkt an Projekten beteiligt sind, das Projektmanagement? Wissen sie überhaupt von den Projekten, die in ihrem Unternehmen stattfinden und sie betreffen?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
empleados mitarbeiter
involucrados beteiligt
apoyan unterstützen
afectan betreffen
gestión de proyectos projektmanagement
directamente direkt
y und
proyectos projekten
comprenden verstehen
en in
organización unternehmen
ejemplo beispiel

ES use la lista PROYECTO para mostrar tiempo gastado en sus proyectos o en los proyectos en que usted no participa, o en los proyectos con una etiqueta especificada,

DE Nutzen Sie die Liste PROJEKT, um die Stunden, die Sie für Ihre Projekte aufgewendet haben, oder auf die Projekte, an denen Sie nicht teilnehmen, oder auf die Projekte mit einem Schlagwort zu sehen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
participa teilnehmen
proyecto projekt
o oder
proyectos projekte
no nicht
con mit
use nutzen
en auf

ES En Alconost, su proyecto de localización será supervisado por un gestor de proyectos asignado. Su gestor de proyectos será su «único contacto» con quien podrá resolver todas las cuestiones relacionadas con el proyecto. El gestor de proyectos:

DE Bei Alconost wird Ihr Projekt von einem engagierten Projektmanager verwaltet. Ihr Projektmanager ist Ihre zentrale Anlaufstelle und hilft Ihnen dabei, alle Fragen zum Projekt zu beantworten und zu klären. Der Projektmanager:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cuestiones fragen
proyecto projekt
resolver klären
las und
todas alle

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්