පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"actividades interactivas" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "actividades interactivas" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

actividades interactivas හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "actividades interactivas" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

actividades aktivitäten alle alles app arbeit aufgaben benutzer bietet damit das daten denen der des die diese dieser durch ein eine einige entwicklung erstellen etwas funktionen gibt haben hat helfen ihr ihre ihren ihrer ist kann können machen marketing mit möglichkeit nach nicht noch nutzen oder planen sein sich sie sie können sind systeme team tools tätigkeiten und uns unternehmen unternehmens verhalten verwalten verwenden verwendet von vor was wenn werden wie wir wir haben wird zu über
interactivas interaktiv interaktive interaktiven interaktiver

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත actividades interactivas හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Planifica actividades interactivas e inclusivas, como votaciones y actividades energizantes, para que el grupo completo se involucre

DE Planen Sie interaktive, integrative Aktivitäten - wie zum Beispiel Abstimmungen und Energizer - um die gesamte Gruppe einzubeziehen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
planifica planen
actividades aktivitäten
interactivas interaktive
completo gesamte
grupo gruppe
e und
como wie
para um

ES ¿Serán algunas más populares que otras? ¿Cuánto espacio necesitarán ciertas actividades? Las actividades populares deben contar con un amplio espacio, al igual que las actividades más físicas.

DE Werden einige davon populärer sein als andere? Wie viel Platz benötigen bestimmte Aktivitäten? Beliebte Aktivitäten sollten einen größeren Platz ausmachen, ebenso wie mehr körperlich aktive.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
populares beliebte
actividades aktivitäten
cuánto wie viel
deben sollten
otras andere
espacio platz
un einen
algunas einige
las davon
con wie
serán sein
que ebenso
necesitar benötigen

ES Las exposiciones interactivas, las réplicas y las actividades para niños hacen que la historia de la zona cobre vida de manera innovadora e interesante, y hacen que sea una muy buena actividad para hacer con niños.

DE Die interaktiven Displays, nachgebauten Modelle und Aktivitäten für Kinder erwecken die lokale Geschichte auf erfrischende und einnehmende Weise zum Leben und machen sie zu einer großartigen Aktivität für Kinder.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
interactivas interaktiven
niños kinder
zona lokale
vida leben
manera weise
actividades aktivitäten
historia geschichte
e und

ES Para agregar incluso más a la experiencia educativa, podés visitar el centro científico Tūhura en el museo de Otago, que lleva la ciencia a otro nivel con más de 43 actividades interactivas para los niños.

DE Ein Besuch im Tūhura Science Center im Otago Museum sorgt mit mehr als 43 interaktiven Aktivitäten für die Kinder dafür, die Welt der Wissenschaft auf eine neue Art zu erleben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
visitar besuch
museo museum
actividades aktivitäten
interactivas interaktiven
niños kinder
en el im
a zu
lleva mit

ES Animamos a los padres y tutores a que pasen tiempo en Internet con sus niños y a que participen en las actividades interactivas que ofrecen los sitios que visitan sus niños

DE Wir empfehlen Eltern und Erziehungsberechtigten, Zeit mit ihren Kindern im Internet zu verbringen und sich an den interaktiven Tätigkeiten zu beteiligen, die auf den von ihren Kindern besuchten Websites angeboten werden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pasen verbringen
niños kindern
actividades tätigkeiten
interactivas interaktiven
ofrecen angeboten
padres eltern
y und
internet internet
tiempo zeit
sitios websites
a zu
con mit
en auf

ES Explora toda África sin salir de Houston, con más de 120 especímenes de flora y fauna expuestos, más entretenidas actividades interactivas y películas sobre la ecología y la conservación de la fauna y flora salvajes de África.

DE Sie können ganz Afrika erkunden, ohne Houston zu verlassen: Mehr als 120 Vertreter der afrikanischen Tierwelt sowie interaktive Erlebnisse und Filme gehen der Wildökologie und dem Artenschutz in Afrika auf den Grund.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
explora erkunden
houston houston
fauna tierwelt
interactivas interaktive
películas filme
ecología ökologie
actividades erlebnisse
sin ohne
y und
a zu
más mehr

ES Embárquese en una aventura diaria repleta de emociones, actividades interactivas, demostraciones en directo y actuaciones

DE 1 und das ultimative Familienziel in Houston! Begeben Sie sich auf ein tägliches Abenteuer voller Nervenkitzel, interaktiver Aktivitäten, Live-Demonstrationen und Darbietungen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
aventura abenteuer
repleta voller
actividades aktivitäten
interactivas interaktiver
directo live
y und
en in

ES ¿Sigues buscando cosas que hacer con los niños? Encuentra las mejores sugerencias para más actividades en familia en estos blogs y guías interactivas.

DE Sie überlegen noch, was Sie mit den Kindern unternehmen können? In diesen Blogs und interaktiven Guides gibt es Spitzentipps für Familienausflüge!

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
niños kindern
blogs blogs
guías guides
interactivas interaktiven
y und
en in
con mit
para für
más überlegen
que noch

ES El museo «Ô Verger d’Ajoie» ofrece una inmersión en el proceso de fabricación del eau-de-vie a través de actividades interactivas y multisensoriales, tanto en el interior del museo como en el exterior, en los huertos.

DE Das Museum «Ô Vergers d’Ajoie» bietet sowohl im Museum selbst als auch ausserhalb im Obstgarten durch interaktive Tätigkeiten, die mehrere Sinne ansprechen, einen Einblick in den Herstellungsprozess des Branntweins.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
museo museum
actividades tätigkeiten
interactivas interaktive
ofrece bietet
en el im
en in
de einen
tanto sowohl

ES The Field Museum engloba una variedad de exposiciones que dan vida a capítulos de la historia mediante obras de arte, esculturas, artefactos y actividades interactivas.

DE Das Field-Museum beinhaltet eine Vielzahl von Exponaten, welche die Seiten der Geschichte durch Kunstwerke, Skulpturen, Artefakte und interaktive Aktivitäten zum Leben erwecken.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
vida leben
esculturas skulpturen
artefactos artefakte
actividades aktivitäten
interactivas interaktive
obras de arte kunstwerke
museum museum
y und
historia geschichte
variedad vielzahl
dan die

ES Presente la tecnología SIG a la próxima generación de solucionadores de problemas con presentaciones interactivas y actividades prácticas.

DE Stellen Sie GIS der nächsten Generation von Problemlösern in interaktiven Präsentationen und praktischen Aktivitäten vor.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
sig gis
generación generation
presentaciones präsentationen
interactivas interaktiven
actividades aktivitäten
y und
problemas sie

ES Animamos a los padres y tutores a que pasen tiempo en Internet con sus niños y a que participen en las actividades interactivas que ofrecen los sitios que visitan sus niños

DE Wir empfehlen Eltern und Erziehungsberechtigten, Zeit mit ihren Kindern im Internet zu verbringen und sich an den interaktiven Tätigkeiten zu beteiligen, die auf den von ihren Kindern besuchten Websites angeboten werden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pasen verbringen
niños kindern
actividades tätigkeiten
interactivas interaktiven
ofrecen angeboten
padres eltern
y und
internet internet
tiempo zeit
sitios websites
a zu
con mit
en auf

ES The Field Museum engloba una variedad de exposiciones que dan vida a capítulos de la historia mediante obras de arte, esculturas, artefactos y actividades interactivas.

DE Das Field-Museum beinhaltet eine Vielzahl von Exponaten, welche die Seiten der Geschichte durch Kunstwerke, Skulpturen, Artefakte und interaktive Aktivitäten zum Leben erwecken.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
vida leben
esculturas skulpturen
artefactos artefakte
actividades aktivitäten
interactivas interaktive
obras de arte kunstwerke
museum museum
y und
historia geschichte
variedad vielzahl
dan die

ES Con exposiciones y actividades interactivas y animales vivos, es fácil crear, experimentar y divertirse en el Museo de la Ciencia.

DE Dank interaktiver Exponate und Aktivitäten, fesselnder Präsentationen und lebender Tiere ist es im Museum of Science ganz einfach, zu erschaffen, zu experimentieren und Spaß zu haben!

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
actividades aktivitäten
interactivas interaktiver
fácil einfach
experimentar experimentieren
ciencia science
y und
animales tiere
museo museum
de of
en el im
es ist
crear erschaffen
exposiciones exponate

ES Explora las innumerables exposiciones y actividades innovadoras e interactivas que inspirarán un amor por la ciencia para toda la vida en todo el mundo.

DE Entdecken Sie die unzähligen innovativen, interaktiven Exponate und Aktivitäten, die bei jedem die Liebe zur Wissenschaft wecken werden!

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
innumerables unzähligen
exposiciones exponate
actividades aktivitäten
innovadoras innovativen
interactivas interaktiven
ciencia wissenschaft
explora entdecken
e und
la liebe
en bei

ES Explora toda África sin salir de Houston, con más de 120 especímenes de flora y fauna expuestos, más entretenidas actividades interactivas y películas sobre la ecología y la conservación de la fauna y flora salvajes de África.

DE Sie können ganz Afrika erkunden, ohne Houston zu verlassen: Mehr als 120 Vertreter der afrikanischen Tierwelt sowie interaktive Erlebnisse und Filme gehen der Wildökologie und dem Artenschutz in Afrika auf den Grund.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
explora erkunden
houston houston
fauna tierwelt
interactivas interaktive
películas filme
ecología ökologie
actividades erlebnisse
sin ohne
y und
a zu
más mehr

ES Embárquese en una aventura diaria repleta de emociones, actividades interactivas, demostraciones en directo y actuaciones

DE 1 und das ultimative Familienziel in Houston! Begeben Sie sich auf ein tägliches Abenteuer voller Nervenkitzel, interaktiver Aktivitäten, Live-Demonstrationen und Darbietungen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
aventura abenteuer
repleta voller
actividades aktivitäten
interactivas interaktiver
directo live
y und
en in

ES El museo «Ô Verger d’Ajoie» ofrece una inmersión en el proceso de fabricación del eau-de-vie a través de actividades interactivas y multisensoriales, tanto en el interior del museo como en el exterior, en los huertos.

DE Das Museum «Ô Vergers d’Ajoie» bietet sowohl im Museum selbst als auch ausserhalb im Obstgarten durch interaktive Tätigkeiten, die mehrere Sinne ansprechen, einen Einblick in den Herstellungsprozess des Branntweins.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
museo museum
actividades tätigkeiten
interactivas interaktive
ofrece bietet
en el im
en in
de einen
tanto sowohl

ES Descubre la ciencia que se esconde tras los los saurópodos en la nueva exposición Los dinosaurios más grandes del mundo. Modelos a tamaño real, réplicas de fósiles, actividades interactivas y mucho más. Inauguración el 26 de mayo de 2023.

DE Entdecken Sie die Wissenschaft hinter den Sauropoden in der neuesten Ausstellung Die größten Dinosaurier der Welt – mit lebensgroßen Modellen, Fossiliennachbildungen, interaktiven Elementen und vielem mehr. Eröffnung am 26. Mai 2023.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
descubre entdecken
ciencia wissenschaft
exposición ausstellung
dinosaurios dinosaurier
mundo welt
modelos modellen
interactivas interaktiven
inauguración eröffnung
mayo mai
en in
y und
la die
mucho mehr

ES Presente la tecnología SIG a la próxima generación de solucionadores de problemas con presentaciones interactivas y actividades prácticas.

DE Stellen Sie GIS der nächsten Generation von Problemlösern in interaktiven Präsentationen und praktischen Aktivitäten vor.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
sig gis
generación generation
presentaciones präsentationen
interactivas interaktiven
actividades aktivitäten
y und
problemas sie

ES Las clases interactivas abarcan programas y actividades dirigidos por un divemaster, seguridad del buceador y gestión de riesgos, entorno acuático y mucho más

DE Interaktive Kapitel über von Divemasters geführte Kurse und Angebote, Tauchsicherheit und Risikomanagement, über die Unterwasserwelt und vieles mehr

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
interactivas interaktive
clases kurse
y und
más vieles
gestión de riesgos risikomanagement

ES Con GDPR Compliance Database puede generar automáticamente informes sobre todas las actividades de procesamiento o una lista de las actividades de procesamiento que haya clasificado como críticas

DE Mit Hilfe der GDPR Compliance Database lassen sich automatisch Berichte über alle Verarbeitungstätigkeiten oder eine Liste von als wichtig eingestuften Verarbeitungstätigkeiten generieren

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
gdpr gdpr
compliance compliance
generar generieren
automáticamente automatisch
informes berichte
todas alle
o oder

ES Obtenga un informe detallado de quién realizó cuál actividad en qué momento, y dónde. Manténgase al día acerca de todas las actividades dentro de sus cuentas en la organización y monitoree las actividades sospechosas. 

DE Erhalten Sie einen umfassenden Bericht, wer wann wo welche Aktivität ausgeführt hat. Führen Sie Buch über alle Aktivitäten in den Konten Ihrer Organisation und überwachen Sie verdächtige Aktivitäten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
realizó ausgeführt
cuentas konten
monitoree überwachen
y und
dónde wo
organización organisation
informe bericht
actividades aktivitäten
quién wer
todas alle
a in

ES asociar el consumo de alcohol con actividades que requieran un cierto nivel de habilidad de coordinación (por ejemplo, actividades de conducción o deportivas);

DE Trinken mit Tätigkeiten, die ein gewisses Maß an Koordinationsfähigkeit (z. B. Autofahren oder sportliche Aktivitäten) in Zusammenhang bringen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ejemplo z
actividades aktivitäten
con bringen
o oder
de mit
un ein

ES Crea un diagrama de Actividades UML para modelar la coordinación de las actividades en negocios, o flujos de trabajo operacionales.

DE Per UML-Aktivitätsdiagramm modellieren Sie die Koordination zwischen Business- und Ops-Workflows.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
uml uml
modelar modellieren
coordinación koordination
negocios business
trabajo und

ES Con la aplicación móvil Freshsales, ahora, puede crear y realizar un seguimiento del resultado de todas las actividades de ventas y mantener un repositorio en la línea de tiempo de las actividades

DE Mithilfe der Freshsales Mobile App können Sie jetzt die Ergebnisse aller Vertriebs-Aktivitäten anlegen und nachverfolgen und ein Register auf der Zeitachse der Aktivitäten führen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
móvil mobile
puede können
seguimiento nachverfolgen
ventas vertriebs
ahora jetzt
y und
actividades aktivitäten
con mithilfe
resultado ergebnisse
aplicación app
mantener führen

ES Al momento de su llegada, los niños recibirán una guía de actividades locales y un diario de viaje de Westin Family con un sinfín de actividades atractivas, además de montones de páginas para anotar todas sus aventuras.

DE Beim Check-in erhalten Sie ein Westin Family Reisetagebuch und einen regionalen Freizeitleitfaden mit vielen interessanten Aktivitäten für Kinder – sowie vielen leeren Seiten, um das Erlebte für immer festzuhalten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
niños kinder
actividades aktivitäten
locales regionalen
family family
páginas seiten
al beim
y und
con mit
un ein
de für
sus sie

ES En este puesto, fue responsable de todas las actividades de desarrollo y las actividades relacionadas de una de las empresas más grandes de bienes raíces comerciales de la región del Atlántico Medio

DE In dieser Funktion bei einem der größten Immobilienunternehmen in der Mittelatlantik-Region war er zuständig für alle Aufgaben rund um den Bereich Entwicklungen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
puesto funktion
región region
desarrollo entwicklungen
fue war
grandes größten
responsable de zuständig
en in
todas alle
del bereich

ES Todo lo anterior incide en el crecimiento de las ventas y otros indicadores importantes de las actividades de la empresa, lo que a su vez incide en el resultado de las actividades de la empresa en su conjunto.

DE All dies wirkt sich auf das Umsatzwachstum und andere wichtige Indikatoren für die Aktivitäten des Unternehmens aus, was sich wiederum auf das Ergebnis der Aktivitäten des Unternehmens insgesamt auswirkt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
indicadores indikatoren
importantes wichtige
vez wiederum
y und
actividades aktivitäten
empresa unternehmens
otros andere
resultado ergebnis

ES La pestaña "Actividades" de la versión 3 de Dynamics CRM Integration para Gmail se ha rediseñado por completo para admitir todo tipo de actividades de CRM

DE Die Registerkarte "Aktivitäten" für Version 3 von Dynamics CRM Integration für Google Mail wurde vollständig neu gestaltet, um alle Arten von CRM-Aktivitäten zu unterstützen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pestaña registerkarte
actividades aktivitäten
dynamics dynamics
crm crm
integration integration
gmail google mail
tipo arten
a zu
versión version
de von

ES Vea cómo puede monitorear las actividades relacionadas con los cambios mediante SEM Vea cómo puede monitorear las actividades relacionadas con los cambios mediante SEM

DE Erfahren Sie, wie Sie Dateiänderungsaktivitäten mit SEM überwachen können Erfahren Sie, wie Sie Dateiänderungsaktivitäten mit SEM überwachen können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
sem sem
monitorear überwachen
puede können
cómo wie
con mit
los sie

ES LAS ACTIVIDADES RELACIONADAS CON LOS PRODUCTOS PUEDEN, EN OCASIONES, IMPLICAR RIESGO DE LESIÓN, MUERTE, DAÑOS A LA PROPIEDAD Y OTROS PELIGROS ASOCIADOS A DICHAS ACTIVIDADES

DE AKTIVITÄTEN, DIE MIT DEN PRODUKTEN VERBUNDEN SIND, KÖNNEN MANCHMAL DAS RISIKO VON VERLETZUNGEN, TOD, SACHSCHÄDEN UND ANDEREN GEFAHREN MIT SICH BRINGEN, DIE MIT SOLCHEN AKTIVITÄTEN VERBUNDEN SIND

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
riesgo risiko
muerte tod
peligros gefahren
y und
otros anderen
con bringen
a manchmal
relacionadas verbunden

ES Tanto si le gusta el deporte como actividades más relajadas, las actividades al aire libre tienen efectos positivos en cuerpo y mente. Estas sugerencias lo mantendrán activo en su próximo viaje a la ciudad.

DE Ob sportlich oder gemütlich: Aktivitäten an der frischen Luft sind gut für Körper und Geist. Mit diesen Vorschlägen bleiben Sie auch bei Ihrem nächsten Städtetrip in Bewegung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
actividades aktivitäten
aire luft
cuerpo körper
mente geist
deporte sportlich
si ob
y und
en in
a mit
su ihrem

ES Es posible que nuestro socio externo utilice tecnologías como cookies para recopilar información sobre sus actividades en esta y otros sitios web con el fin de ofrecer publicidad basada en sus actividades de navegación y sus intereses

DE Unser Drittpartner kann Technologien wie Cookies verwenden, um Informationen über Ihre Aktivitäten auf dieser und anderen Webseiten zu sammeln, damit wir Ihnen Werbung auf der Grundlage Ihrer Surfaktivitäten und Interessen anbieten können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tecnologías technologien
cookies cookies
recopilar sammeln
ofrecer anbieten
publicidad werbung
basada grundlage
información informationen
actividades aktivitäten
y und
otros anderen
intereses interessen
utilice verwenden
nuestro unser
como wie
sitios web webseiten

ES PLANIFICACIÓN DE LOS PROCESOS Y DE LAS ACTIVIDADES Organizas el CDE por actividades y procesos a planificar y monitorear

DE PROZESS- UND AKTIVITÄTSPLANUNG Sie organisieren das CDE nach Aktivitäten und Prozessen, die geplant und überwacht werden sollen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
monitorear überwacht
y und
actividades aktivitäten
procesos prozessen
planificar organisieren
de die
a geplant

ES La Oficina de Estudiantes es responsable de las actividades estudiantiles y la actividad colectiva de la escuela. Los más o menos 50 clubes y asociaciones organizan muchas actividades.

DE Das Studentenbüro ist für die Aktivitäten der Schüler und das gemeinschaftliche Leben der Schule zuständig. Die etwa 50 Klubs und Vereine organisieren viele Aktivitäten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
estudiantes schüler
escuela schule
clubes vereine
organizan organisieren
y und
muchas viele
responsable de zuständig
es ist
actividades aktivitäten
más etwa

ES Cómo tratamos sus datos personales para actividades de marketing y si el perfil se utiliza para dichas actividades

DE Wie wir Ihre persönlichen Daten für Marketingaktivitäten behandeln und ob das Profiling für solche Aktivitäten verwendet wird

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tratamos behandeln
datos daten
actividades aktivitäten
utiliza verwendet
y und
si ob
de für
sus ihre

ES Para promocionar las actividades de marketing digital, los grupos que gestionan las actividades globales comparten sus conocimientos y planifican las estrategias globales en colaboración con los grupos promotores de marketing digital en todo el mundo.

DE Um die Aktivitäten des digitalen Marketings zu fördern, teilt unsere Gruppe ihr großes Wissen und formuliert globale Strategien in Zusammenarbeit mit Teams für digitale Marketingförderung auf der ganzen Welt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
promocionar fördern
actividades aktivitäten
colaboración zusammenarbeit
y und
estrategias strategien
mundo welt
globales globale
grupos gruppe
en in
todo el mundo ganzen

ES Diseñado para proveedores de actividades y rutas guiadas que ofrecen actividades y excursiones privadas y en grupo.

DE Konzipiert für Anbieter von Führungen und Aktivitäten, die private und Gruppenführungen und -aktivitäten verkaufen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
proveedores anbieter
actividades aktivitäten
y und
diseñado konzipiert

ES En este modelo, los inversores invierten fondos en las actividades generales de una empresa, de las que las prácticas o actividades empresariales sostenibles pueden ser sólo una parte

DE Bei einem solchen Modell investieren die Anleger*innen in die Gesamtaktivitäten eines Unternehmens, von denen nachhaltige Geschäftspraktiken oder Aktivitäten nur einen Teil des großen Ganzen ausmachen können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
modelo modell
inversores anleger
fondos investieren
sostenibles nachhaltige
actividades aktivitäten
pueden können
empresa unternehmens
o oder
en in
sólo nur

ES Nuestras rutas presentan actividades únicas, atractivas y con los paisajes más bonitos del mundo. Absorba cada detalle de este fantástico entorno y de la belleza paisajística que lo rodea y ¡descubra estas actividades a su propio ritmo!

DE führen durch die schönsten Landschaften der Welt. Erleben Sie jedes Detail dieser fantastischen Umgebung und landschaftlichen Schönheit, die Sie umgibt und entdecken Sie die Aktivitäten in Ihrem eigenen Tempo!

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
actividades aktivitäten
paisajes landschaften
bonitos schönsten
detalle detail
entorno umgebung
belleza schönheit
rodea umgibt
descubra entdecken
ritmo tempo
y und
mundo welt
su ihrem

ES Juegos y actividades organizados y actividades especiales para niños en el Mini-Club (de 4 a 12 años)

DE Organisierte Spiele und Aktivitäten sowie besondere Aktivitäten für Kinder im Mini-Klub (vier bis zwölf Jahre)

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
juegos spiele
actividades aktivitäten
organizados organisierte
niños kinder
y und
en el im
años jahre
de vier

ES Personas a las que autorizamos a tratar datos personales para realizar actividades relacionadas con las actividades indicadas en este Aviso, como nuestros empleados

DE Personen, die wir zur Verarbeitung personenbezogener Daten ermächtigen, um Tätigkeiten auszuführen, die mit den in dieser Mitteilung genannten Aktivitäten zusammenhängen, wie unsere Mitarbeiter

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tratar verarbeitung
relacionadas zusammenhängen
actividades aktivitäten
empleados mitarbeiter
datos daten
en in
como wie
este dieser
personales die
con mit
para um
nuestros unsere

ES Obtenga un informe detallado de quién realizó cuál actividad en qué momento, y dónde. Manténgase al día acerca de todas las actividades dentro de sus cuentas en la organización y monitoree las actividades sospechosas. 

DE Erhalten Sie einen umfassenden Bericht, wer wann wo welche Aktivität ausgeführt hat. Führen Sie Buch über alle Aktivitäten in den Konten Ihrer Organisation und überwachen Sie verdächtige Aktivitäten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
realizó ausgeführt
cuentas konten
monitoree überwachen
y und
dónde wo
organización organisation
informe bericht
actividades aktivitäten
quién wer
todas alle
a in

ES Con GDPR Compliance Database puede generar automáticamente informes sobre todas las actividades de procesamiento o una lista de las actividades de procesamiento que haya clasificado como críticas

DE Mit Hilfe der GDPR Compliance Database lassen sich automatisch Berichte über alle Verarbeitungstätigkeiten oder eine Liste von als wichtig eingestuften Verarbeitungstätigkeiten generieren

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
gdpr gdpr
compliance compliance
generar generieren
automáticamente automatisch
informes berichte
todas alle
o oder

ES 2.8 Criptografía 6. Todas las AUA / KUA realizarán actividades de administración de claves para proteger las claves a lo largo de su ciclo de vida. Las actividades abordarán los siguientes aspectos de la administración de claves, que incluyen;

DE 2.8 Kryptographie 6. Alle AUA/KUA müssen Schlüsselverwaltungsaktivitäten durchführen, um die Schlüssel über ihren gesamten Lebenszyklus zu schützen. Diese Aktivitäten müssen unter anderem die folgenden Aspekte der Schlüsselverwaltung umfassen:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
criptografía kryptographie
claves schlüssel
proteger schützen
aspectos aspekte
incluyen umfassen
ciclo de vida lebenszyklus
actividades aktivitäten
siguientes folgenden
todas alle
realizar durchführen

ES Fitbit admite una variedad de diferentes tipos de actividades y también ofrece reconocer automáticamente algunos tipos de actividades, para que pueda salir y continuar con su día y saber que todo se está ocupando.

DE Fitbit unterstützt eine Reihe verschiedener Aktivitätstypen und bietet auch die Möglichkeit, einige Aktivitätstypen automatisch zu erkennen. Sie können also einfach loslegen und Ihren Tag beginnen und wissen, dass alles erledigt ist.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fitbit fitbit
ofrece bietet
automáticamente automatisch
y und
día tag
a zu
diferentes verschiedener
también auch
algunos einige
para erkennen
todo alles
está ist

ES Ofrecemos una amplia variedad de las mejores cosas que hacer en Eslovenia, desde ciclismo, senderismo, actividades de invierno, escalada, espeleología, barranquismo, rafting y otras actividades al aire libre.

DE Wir bieten eine große Auswahl der besten Aktivitäten in Slowenien, von Radfahren, Wandern, Winteraktivitäten, Klettern, Höhlenforschung, Canyoning, Rafting und anderen Outdoor-Aktivitäten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
amplia große
variedad auswahl
eslovenia slowenien
barranquismo canyoning
rafting rafting
otras anderen
senderismo wandern
escalada klettern
y und
ciclismo radfahren
actividades aktivitäten
mejores besten
ofrecemos wir bieten
a in

ES El feed de actividades es básicamente la pantalla de inicio de Strava, donde verá publicaciones que detallan las actividades de las personas a las que sigue, así como las suyas

DE Der Aktivitätsfeed ist im Grunde der Startbildschirm von Strava, auf dem Sie Beiträge zu den Aktivitäten der Personen sehen, denen Sie folgen, sowie zu Ihren eigenen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
actividades aktivitäten
inicio startbildschirm
strava strava
publicaciones beiträge
verá sehen
es ist
a zu
personas personen

ES Está compuesto por una cadena de valor (las actividades necesarias para satisfacer las necesidades del usuario) cuya gráfica se compara con la evolución de actividades individuales al paso del tiempo

DE Sie besteht aus einer Wertschöpfungskette (die für die Erfüllung der Nutzerbedürfnisse erforderlichen Aktivitäten), die in Relation zur Entwicklung einzelner Aktivitäten im Laufe der Zeit steht

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
actividades aktivitäten
evolución entwicklung
necesarias erforderlichen
tiempo zeit
individuales in

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්