ES Revisar y abordar la diversidad de género de los editores, consejos editoriales y revisores para garantizar que las revistas sigan siendo relevantes, representativas y atractivas para las comunidades a las que sirven
ස්පාඤ්ඤ හි "atractivas" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
atractivas | ansprechend ansprechende ansprechenden ansprechender attraktiv attraktive attraktiven |
ES Revisar y abordar la diversidad de género de los editores, consejos editoriales y revisores para garantizar que las revistas sigan siendo relevantes, representativas y atractivas para las comunidades a las que sirven
DE Überdenken und Ansprechen der Geschlechtervielfalt von Redakteuren, Redaktionsleitungen und Reviewern, um sicherzustellen, dass Zeitschriften weiterhin relevant, repräsentativ und förderlich für die Gemeinschaften sind, denen sie dienen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
abordar | ansprechen |
revisores | reviewern |
revistas | zeitschriften |
relevantes | relevant |
comunidades | gemeinschaften |
sirven | dienen |
y | und |
garantizar | sicherzustellen |
siendo | sind |
ES Actividades y cultura atractivas
DE Ansprechende Aktivitäten und Unternehmenskultur
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
actividades | aktivitäten |
y | und |
cultura | unternehmenskultur |
atractivas | ansprechende |
ES Organiza presentaciones virtuales más atractivas y significativas en Zoom.
DE Halten Sie ansprechendere, aussagekräftigere, virtuelle Präsentationen in Zoom.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
presentaciones | präsentationen |
virtuales | virtuelle |
en | in |
zoom | zoom |
ES Consigue que tus reuniones de Microsoft Teams sean más visuales y atractivas.
DE Machen Sie Ihre Microsoft Teams Meetings visueller und fesselnder.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
reuniones | meetings |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
visuales | visueller |
y | und |
ES Crea imágenes inspiradoras y atractivas en cuestión de minutos y luego muéstrate junto a ellas mientras presentas
DE Erstellen Sie in Minutenschnelle inspirierende, fesselnde Visualisierungen und erscheinen Sie dann neben diesen, wenn Sie präsentieren
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
inspiradoras | inspirierende |
imágenes | visualisierungen |
y | und |
en | in |
junto | sie |
de | neben |
a | dann |
crea | erstellen |
cuestión | wenn |
ES videopresentaciones más atractivas
DE bisher fesselndsten Videopräsentationen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
más | bisher |
ES Pruebe y adapte todos los canales y sistemas para crear experiencias más atractivas para cada individuo en cualquier lugar y en cualquier momento.
DE Testen. Anpassen. Optimieren – über alle Kanäle & Systeme hinweg. So erstellen Sie ansprechende digitale Erfahrungen für jeden einzelnen Kunden, ganz egal, wo und auf welchem Wege er mit Ihrer Marke in Kontakt kommt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pruebe | testen |
adapte | anpassen |
canales | kanäle |
sistemas | systeme |
experiencias | erfahrungen |
atractivas | ansprechende |
y | und |
crear | erstellen |
individuo | einzelnen |
todos | alle |
para | für |
en | in |
cada | jeden |
ES Con una interfaz sin código fácil de usar, cualquiera puede diseñar experiencias atractivas y optimizadas individualmente que deleiten a sus clientes.
DE Mit einer einfach zu bedienenden No-Code-Oberfläche können Sie ganz leicht faszinierende, individuell optimierte Erfahrungen gestalten, die Ihre Kunden begeistern.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
interfaz | oberfläche |
código | code |
diseñar | gestalten |
experiencias | erfahrungen |
optimizadas | optimierte |
clientes | kunden |
puede | können |
fácil | einfach |
a | zu |
de | mit |
sus | ihre |
ES Elimina las conjeturas de tu próximo boletín de noticias. Elige entre plantillas de correo electrónico de preguntas y respuestas que tengan un diseño atractivas y que estén listas para incluir tu contenido y enviar.
DE Halten Sie sich bei Ihrem nächsten Newsletter nicht mit Vermutungen auf. Treffen Sie Ihre Wahl zwischen ansprechend gestalteten, programmierten und getesteten E-Mail-Vorlagen, in die Sie einfach nur noch den gewünschten Inhalt einfügen müssen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
elige | wahl |
plantillas | vorlagen |
atractivas | ansprechend |
y | und |
contenido | inhalt |
incluir | einfügen |
boletín | newsletter |
electrónico | e |
correo | |
un | nur |
de | zwischen |
preguntas | sie |
respuestas | nicht |
ES Una infografía de procesos hace que las ideas complejas luzcan simples y visualmente atractivas
DE Eine Prozessinfografik lässt komplexe Ideen auf eine visuell ansprechende Weise einfach aussehen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ideas | ideen |
complejas | komplexe |
atractivas | ansprechende |
que | aussehen |
visualmente | visuell |
ES Mejora las tasas de clics (CTR) con meta descripciones atractivas.
DE Verkürze deinen Weg an die Spitze von Google, indem du Featured Snippets gewinnst.
ES Crea, organiza, edita y publica recursos desde una ubicación central para simplificar su administración e ilustrar las publicaciones en redes sociales para hacerlas visualmente atractivas.
DE Erstellen, organisieren, bearbeiten und veröffentlichen Sie Ressourcen von einem zentralen Ort aus, um die Ressourcen-Verwaltung zu vereinfachen und visuell ansprechende Social-Media-Beiträge zu ermöglichen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
recursos | ressourcen |
central | zentralen |
simplificar | vereinfachen |
administración | verwaltung |
visualmente | visuell |
atractivas | ansprechende |
edita | bearbeiten |
publicaciones | beiträge |
organiza | organisieren |
publica | veröffentlichen |
e | und |
una | sie |
sociales | social |
ES Agrega atractivas oportunidades de venta a tu contenido al programar publicaciones con enlaces a tus productos.
DE Fügen Sie ansprechende und konvertierbare Verkaufsmöglichkeiten in Ihren Content ein, indem Sie Posts mit Links zu Ihren Produkten planen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
atractivas | ansprechende |
programar | planen |
agrega | fügen |
contenido | content |
publicaciones | posts |
tus | und |
enlaces | links |
a | zu |
ES Crea publicaciones visualmente atractivas como parte de tu flujo de trabajo creativo con videos e imágenes de distintas herramientas, por ejemplo, Google Drive, Dropbox y Canva.
DE Erstellen Sie visuell ansprechende Beiträge, indem Sie Videos und Bilder aus Tools wie Google Drive, Dropbox und Canva hinzufügen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
publicaciones | beiträge |
atractivas | ansprechende |
videos | videos |
herramientas | tools |
dropbox | dropbox |
imágenes | bilder |
visualmente | visuell |
de | indem |
como | wie |
e | und |
tu | sie |
ES mediante el análisis de la manera en que tus audiencias participan con el contenido de la marca en las redes sociales para que puedas dirigirte a estas con mensajes pertinentes y ofertas atractivas.
DE Indem Sie analysieren, wie die Zielgruppen Ihrer Konkurrenten mit deren Markeninhalten in sozialen Netzwerken interagieren, können Sie diese Zielgruppen anschließend mit relevanten Botschaften und attraktiven Angeboten ansprechen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
análisis | analysieren |
pertinentes | relevanten |
atractivas | attraktiven |
ofertas | angeboten |
y | und |
en | in |
puedas | können sie |
a | anschließend |
ES Consigue una fuente instantánea de ideas atractivas que generen tráfico y mantente a la cabeza de la competición.
DE Erhalten Sie sofort Ideen für ansprechenden Content, der Traffic bringt und Sie von den Mitbewerbern abhebt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ideas | ideen |
atractivas | ansprechenden |
tráfico | traffic |
y | und |
consigue | erhalten |
ES Diseña y publica atractivas páginas de destino que faciliten la venta de tus productos o hagan crecer tu lista.
DE Gestalte und veröffentliche schöne Landingpages, mit denen du deine Produkte ganz einfach verkaufen oder deine Liste mit Kontakten vergrößern kannst.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
publica | veröffentliche |
venta | verkaufen |
crecer | vergrößern |
lista | liste |
páginas de destino | landingpages |
y | und |
hagan | kannst |
o | oder |
ES Con Mailchimp, solo toma unos minutos diseñar atractivas páginas de destino que hagan que la gente quiera formar parte de tu público o comprar tus productos.
DE Mit Mailchimp benötigst du nur wenige Minuten, um ansprechende Landingpages zu entwerfen, mit denen du deine Zielgruppe vergrößern oder deine Produkte verkaufen kannst.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
minutos | minuten |
atractivas | ansprechende |
páginas de destino | landingpages |
solo | nur |
diseñar | entwerfen |
o | oder |
ES Atractivas plantillas que hacen que tu marca destaque
DE Gelungene Vorlagen bringen dein Markenimage zum Strahlen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
plantillas | vorlagen |
tu | dein |
marca | zum |
ES Crea atractivas campañas alineadas con tu marca.
DE Erstelle schöne Kampagnen, die zu deiner Marke passen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
crea | erstelle |
campañas | kampagnen |
tu | deiner |
marca | marke |
ES Obtén comentarios basados en datos en tiempo real que te ayuden a crear líneas de asunto atractivas para que al público le apetezca abrirlos.
DE Erhalte datenbasiertes Feedback in Echtzeit, damit du ansprechende Betreffzeilen für E-Mails erstellen kannst, die deine Zielgruppe zum Öffnen bewegen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comentarios | feedback |
atractivas | ansprechende |
te | deine |
en | in |
crear | erstellen |
tiempo real | echtzeit |
asunto | betreffzeilen |
obtén | erhalte |
de | damit |
ES Céntrate en tus clientes, crea campañas de marketing atractivas y realiza un seguimiento del rendimiento, todo desde un mismo lugar. Descarga la aplicación móvil de Mailchimp hoy mismo.
DE Konzentriere dich auf deine Kunden, erstelle ansprechende Marketingkampagnen und kontrolliere die Performance – alles an einem Ort. Lade dir jetzt die App Mailchimp Mobile herunter.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
clientes | kunden |
atractivas | ansprechende |
lugar | ort |
móvil | mobile |
mailchimp | mailchimp |
hoy | jetzt |
crea | erstelle |
rendimiento | performance |
y | und |
aplicación | app |
en | auf |
campañas | marketingkampagnen |
todo | alles |
la | die |
ES Invertimos de forma selectiva en las oportunidades que consideramos más atractivas
DE Wir investieren selektiv in die aus unserer Sicht überzeugendsten Anlagechancen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
invertimos | investieren |
selectiva | selektiv |
en | in |
que | sicht |
de | unserer |
ES Atractivas Experiencias en Todos los Dispositivos
DE Ansprechende Erlebnisse auf allen Endgeräten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
atractivas | ansprechende |
experiencias | erlebnisse |
en | allen |
ES Crea experiencias atractivas y optimizadas para dispositivos móviles que permitan a tus clientes y al personal de ventas realizar pedidos en cualquier dispositivo y en cualquier momento
DE Erstellen Sie ansprechende, für Mobilgeräte optimierte Erlebnisse, damit Ihre Kunden und Verkäufer auf jedem Endgerät und jederzeit bestellen können
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
experiencias | erlebnisse |
atractivas | ansprechende |
optimizadas | optimierte |
clientes | kunden |
pedidos | bestellen |
ventas | verkäufer |
y | und |
cualquier momento | jederzeit |
ES No hace falta perder tiempo diseñando correos electrónicos desde cero, ya que la funcionalidad de la herramienta de Mailchimp y las atractivas plantillas hacen que el proceso sea pan comido.
DE Es ist nicht mehr nötig, Zeit damit zu verbringen, E-Mails von Grund auf neu zu erstellen, wenn die Mailchimp-Tools und die schönen Vorlagen den Prozess zum Kinderspiel machen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
electrónicos | e |
herramienta | tools |
mailchimp | mailchimp |
plantillas | vorlagen |
tiempo | zeit |
y | und |
correos | mails |
proceso | prozess |
pan | die |
correos electrónicos | e-mails |
falta | nicht |
hacen | zu |
ES Regístrate en nuestra serie de seminarios web con los mejores expertos, profesionales y líderes de opinión para aprender a hacer más atractivas tus reuniones en la oficina híbrida.
DE Melden Sie sich für unsere Webinar-Reihe an, in der führende Experten, Fachleute und Vordenker zeigen, wie Sie Ihre Besprechungen im hybriden Büro noch ansprechender gestalten können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
regístrate | melden |
serie | reihe |
atractivas | ansprechender |
reuniones | besprechungen |
oficina | büro |
híbrida | hybriden |
y | und |
expertos | experten |
en | in |
nuestra | sie |
ES Con las opiniones de los profesionales de Slack, Slido y Zapier, entre otros, obtendrás todo lo que necesitas para crear reuniones realmente atractivas en la oficina híbrida.
DE Mit Einblicken von Geschäftsexperten von Slack, Slido, Zapier und anderen erhalten Sie alles, was Sie brauchen, um wirklich überzeugende Meetings im hybriden Büro zu erstellen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
zapier | zapier |
otros | anderen |
necesitas | brauchen |
reuniones | meetings |
oficina | büro |
híbrida | hybriden |
slack | slack |
y | und |
realmente | wirklich |
obtendrá | erhalten |
crear | erstellen |
para | zu |
en | alles |
ES Crea atractivas presentaciones virtuales, informes basados en datos y mucho más, y muestra tu contenido a tu lado en la pantalla para una experiencia más memorable durante tu llamada virtual.
DE Erstellen Sie ansprechende virtuelle Präsentationen, datengesteuerte Berichte und vieles mehr und zeigen Sie Ihre Inhalte direkt neben Ihrem Gesicht auf dem Bildschirm für ein unvergesslicheres Erlebnis während Ihres virtuellen Anrufs.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
atractivas | ansprechende |
experiencia | erlebnis |
presentaciones | präsentationen |
y | und |
más | vieles |
contenido | inhalte |
pantalla | bildschirm |
informes | berichte |
muestra | zeigen |
una | ein |
llamada | anrufs |
tu | ihres |
para | für |
ES Haz que tus reuniones con equipos descentralizados e híbridos sean más atractivas y productivas
DE Gestalten Sie Ihre Meetings mit verteilten und hybriden Teams ansprechender und produktiver
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
reuniones | meetings |
equipos | teams |
híbridos | hybriden |
atractivas | ansprechender |
productivas | produktiver |
haz | gestalten |
con | mit |
e | und |
sean | sie |
ES Aquí te mostramos cómo involucrar a tu audiencia usando todo, desde hacer preguntas hasta integrar imágenes atractivas en tu presentación.
DE Hier erfahren Sie, wie Sie Ihr Publikum ansprechen können, indem Sie Fragen stellen und überzeugende Grafiken in Ihre Präsentation integrieren.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
audiencia | publikum |
integrar | integrieren |
imágenes | grafiken |
presentación | präsentation |
aquí | hier |
en | in |
preguntas | fragen |
cómo | wie |
hacer | und |
ES Capacitan a los equipos de experiencias digitales para crear, entregar y gestionar experiencias muy atractivas y contenido omnicanal
DE Befähigung der DX-Teams zur Erstellung, Bereitstellung und Verwaltung von Erlebnissen und Omnichannel-Inhalten mit einer hohen Anziehungskraft
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
equipos | teams |
experiencias | erlebnissen |
entregar | bereitstellung |
gestionar | verwaltung |
contenido | inhalten |
omnicanal | omnichannel |
y | und |
muy | hohen |
ES Contenido relacionado: Crea encuestas atractivas personalizando los temas
DE Passend dazu: Erstellen Sie attraktive Umfragen durch Anpassen des Umfragedesigns
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
crea | erstellen |
encuestas | umfragen |
atractivas | attraktive |
personalizando | anpassen |
temas | sie |
ES Ya sea que estés en una reunión de inversores o en una conferencia de padres de familia y maestros, la clave es mostrar más, decir menos. Visme te ayuda a empacar tu conocimiento en presentaciones altamente atractivas y de gran impacto.
DE Ob Sie in einer Anlegersitzung oder bei einem Elternabend sind, ist die Hauptsache mehr Schau und weniger Erzählung zu haben. Visme hilft Ihnen Ihre Sachkenntnis mit angenehmen und eindrucksvollen Präsentationen zu zeigen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
menos | weniger |
ayuda | hilft |
presentaciones | präsentationen |
visme | visme |
y | und |
en | in |
o | oder |
más | mehr |
es | ist |
a | zu |
ES Nuestra tecnología dinámica proporciona conocimientos prácticos que permite a las empresas generar un valioso y personalizado engagement con sus consumidores, generando experiencias atractivas en todos los canales digitales
DE Unsere dynamische Technologie liefert umsetzbare Erkenntnisse, die Unternehmen in die Lage versetzt, persönlichere und wertvollere Verbraucher-Engagements bereitzustellen, und dies führt zu überzeugenden Erlebnissen auf allen Kanälen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dinámica | dynamische |
consumidores | verbraucher |
canales | kanälen |
tecnología | technologie |
y | und |
empresas | unternehmen |
experiencias | erlebnissen |
proporciona | liefert |
nuestra | die |
en | in |
ES Libérate de los roadmaps que tienen solo texto gracias a códigos de color, agrupamientos y plantillas atractivas.
DE Mit Farbcodierung, Gruppierung und attraktiven Vorlagen sind rein textbasierte Roadmaps Vergangenheit.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
plantillas | vorlagen |
atractivas | attraktiven |
y | und |
de | mit |
ES Una integración efectiva del análisis incorporado ofrece mucho más que instantáneas atractivas de informes
DE Eine effektive Integration von Embedded Analytics geht dabei über schön anzuschauende Auszüge aus Berichten weit hinaus
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
integración | integration |
efectiva | effektive |
análisis | analytics |
informes | berichten |
del | geht |
de | hinaus |
una | eine |
ES Esta innovadora plataforma de growth marketing permite al equipo crear campañas atractivas que llegan a las personas a través de la web, el correo electrónico, los SMS, el correo directo y otros canales
DE Diese innovative Growth-Marketing-Plattform ermöglicht es dem Team, ansprechende Kampagnen zu erstellen, die die Menschen über das Internet, E-Mail, SMS, Direktmailing und andere Kanäle erreichen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
innovadora | innovative |
growth | growth |
permite | ermöglicht |
equipo | team |
atractivas | ansprechende |
sms | sms |
canales | kanäle |
plataforma | plattform |
marketing | marketing |
campañas | kampagnen |
y | und |
electrónico | e |
otros | andere |
correo | |
correo electrónico | |
crear | erstellen |
de | über |
personas | menschen |
ES Oracle APEX potencia a los desarrolladores a crear fácilmente aplicaciones atractivas
DE Oracle APEX ermöglicht es Entwicklern, auf einfache Weise ansprechende Apps zu entwickeln
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
oracle | oracle |
apex | apex |
fácilmente | einfache |
aplicaciones | apps |
atractivas | ansprechende |
desarrolladores | entwicklern |
a | zu |
ES Oracle APEX proporciona soluciones atractivas para una variedad de casos de uso, desde la sustitución sencilla de hojas de cálculo hasta sistemas empresariales fundamentales utilizados por miles a diario.
DE Oracle APEX bietet überzeugende Lösungen für eine Vielzahl von Anwendungsfällen, vom einfachen Austausch von Tabellen bis hin zu unternehmenskritischen Unternehmenssystemen, die von Tausenden täglich verwendet werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
oracle | oracle |
apex | apex |
proporciona | bietet |
soluciones | lösungen |
sustitución | austausch |
miles | tausenden |
diario | täglich |
variedad | vielzahl |
hasta | bis |
ES Mejore su estilo de todos los días con camisetas atractivas y relajadas en una amplia gama de colores y diseños contemporáneos.
DE Aktualisieren Sie Ihre Alltagsgarderobe mit unseren mühelos stylischen T-Shirts in einer Auswahl an modernen Farben und auffallenden Prints.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gama | auswahl |
colores | farben |
y | und |
en | in |
camisetas | shirts |
días | an |
de | mit |
su | ihre |
ES Aumenta tu recaudación con nuestras atractivas tarifas: CHF 0.89 + 2.5% por entrada vendida. Difícilmente lo encontrarás más barato.
DE Erhöhen Sie Ihre Einnahmen dank unserer attraktiven Tarife: CHF 0.89 + 2.5% pro verkauftes Ticket. Preiswerter geht's kaum.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
atractivas | attraktiven |
tarifas | tarife |
chf | chf |
entrada | ticket |
difícilmente | kaum |
tu | ihre |
más | erhöhen |
por | pro |
ES Agregue páginas atractivas de Lumen a su sitio web que incluyan lo último en contenido y mensajería, todo actualizado automáticamente por Lumen.
DE Fügen Sie Ihrer Website überzeugende Inhalte von Lumen hinzu und präsentieren Sie dabei die jüngsten Inhalte und Nachrichten – die automatisch von Lumen aktualisiert werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
lumen | lumen |
contenido | inhalte |
mensajería | nachrichten |
actualizado | aktualisiert |
automáticamente | automatisch |
y | und |
lo | die |
sitio | website |
ES Aproveche campañas atractivas de gran impacto que pueden ayudarlo a abrir puertas y generar más ingresos desde su base de datos de socios existente.
DE Profitieren Sie von überzeugenden, wirkungsvollen Kampagnen, die Ihnen Türen öffnen und steigern Sie den Umsatz mit Ihren Bestandskunden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
aproveche | profitieren |
campañas | kampagnen |
puertas | türen |
ingresos | umsatz |
abrir | öffnen |
y | und |
más | steigern |
ES Organic Studio no puede definirse por un solo elemento. Es la suma de su cuidadosa selección lo que crea casas consistentemente atractivas.
DE Organic Studio kann nicht durch ein einzelnes Element definiert werden. Es ist die Summe einer sorgfältigen Auswahl, die durchweg schöne Wohnräume gestaltet.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
organic | organic |
studio | studio |
elemento | element |
suma | summe |
selección | auswahl |
no | nicht |
puede | kann |
lo | es |
es | ist |
ES Esto exige también que los estudios de televisión presenten producciones atractivas que pongan de manifiesto sus elementos diferenciadores y su profesionalidad para que los espectadores las elijan una y otra vez.
DE Das bedeutet auch, dass Fernsehstudios Schritt halten müssen: mit fesselnden Produktionen, die sich durch Einzigartigkeit und Professionalität auszeichnen, damit das Publikum jeden Tag aufs Neue einschaltet.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
producciones | produktionen |
profesionalidad | professionalität |
espectadores | publikum |
y | und |
también | auch |
para | bedeutet |
ES Independientemente de que seas un experto o un principiante en el marketing por correo electrónico, Mailchimp te proporciona las herramientas para diseñar fácilmente campañas atractivas
DE Es spielt keine Rolle, ob du in Sachen E-Mail-Marketing noch Anfänger oder bereits Experte bist – Mailchimp bietet dir Tools, mit denen das Design überzeugender Kampagnen für dich zum Kinderspiel wird
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
experto | experte |
principiante | anfänger |
mailchimp | mailchimp |
te | dich |
proporciona | bietet |
herramientas | tools |
diseñar | design |
seas | ob |
o | oder |
marketing | marketing |
campañas | kampagnen |
en | in |
el | das |
electrónico | e |
correo | |
de | für |
ES Regis ofrece actividades atractivas y experiencias esmeradas destinadas a los huéspedes más jóvenes y sus familias
DE Regis bietet spannende Aktivitäten und durchdachte Erlebnisse, die auf die kleinen Gäste und ihre Familien zugeschnitten sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ofrece | bietet |
huéspedes | gäste |
familias | familien |
actividades | aktivitäten |
y | und |
experiencias | erlebnisse |
sus | ihre |
ES Cada actuación se conceptualizó, coreografió y diseñó según las indicaciones de Charlie Le Mindu y Zula, y contó con vestuario excéntrico, elaborada iluminación y voces atractivas
DE Jede Aufführung wurde von Charlie Le Mindu und Zula konzipiert, choreographiert und entworfen, mit exzentrischen Kostümen, aufwändiger Beleuchtung und verlockendem Gesang
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
iluminación | beleuchtung |
charlie | charlie |
le | le |
voces | gesang |
y | und |
cada | jede |
ES Al momento de su llegada, los niños recibirán una guía de actividades locales y un diario de viaje de Westin Family con un sinfín de actividades atractivas, además de montones de páginas para anotar todas sus aventuras.
DE Beim Check-in erhalten Sie ein Westin Family Reisetagebuch und einen regionalen Freizeitleitfaden mit vielen interessanten Aktivitäten für Kinder – sowie vielen leeren Seiten, um das Erlebte für immer festzuhalten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
niños | kinder |
actividades | aktivitäten |
locales | regionalen |
family | family |
páginas | seiten |
al | beim |
y | und |
con | mit |
un | ein |
de | für |
sus | sie |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්