EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
ඉංග්රීසි හි "sure they complete" පහත රුසියානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
RU IF(AND(Статус1 = "Завершённые"; Статус2 = "Завершённые"; Статус3 = "Завершённые"); "Все задачи завершены"; "Незавершённые задачи")
අක්ෂර පරිවර්තනය IF(AND(Status1 = "Zaveršënnye"; Status2 = "Zaveršënnye"; Status3 = "Zaveršënnye"); "Vse zadači zaveršeny"; "Nezaveršënnye zadači")
EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
RU IF(AND(Статус1 = "Завершённые"; Статус2 = "Завершённые"; Статус3 = "Завершённые"); "Все задачи завершены"; "Незавершённые задачи")
අක්ෂර පරිවර්තනය IF(AND(Status1 = "Zaveršënnye"; Status2 = "Zaveršënnye"; Status3 = "Zaveršënnye"); "Vse zadači zaveršeny"; "Nezaveršënnye zadači")
EN When they recommend a site they want to make sure users find what they?re looking for quickly
RU Когда они рекомендуют сайт, они хотят убедиться, что пользователи быстро находят то, что ищут
අක්ෂර පරිවර්තනය Kogda oni rekomenduût sajt, oni hotât ubeditʹsâ, čto polʹzovateli bystro nahodât to, čto iŝut
EN When they recommend a site they want to make sure users find what they?re looking for quickly
RU Когда они рекомендуют сайт, они хотят убедиться, что пользователи быстро находят то, что ищут
අක්ෂර පරිවර්තනය Kogda oni rekomenduût sajt, oni hotât ubeditʹsâ, čto polʹzovateli bystro nahodât to, čto iŝut
EN When they recommend a site they want to make sure users find what they?re looking for quickly
RU Когда они рекомендуют сайт, они хотят убедиться, что пользователи быстро находят то, что ищут
අක්ෂර පරිවර්තනය Kogda oni rekomenduût sajt, oni hotât ubeditʹsâ, čto polʹzovateli bystro nahodât to, čto iŝut
EN When they recommend a site they want to make sure users find what they?re looking for quickly
RU Когда они рекомендуют сайт, они хотят убедиться, что пользователи быстро находят то, что ищут
අක්ෂර පරිවර්තනය Kogda oni rekomenduût sajt, oni hotât ubeditʹsâ, čto polʹzovateli bystro nahodât to, čto iŝut
EN When they recommend a site they want to make sure users find what they?re looking for quickly
RU Когда они рекомендуют сайт, они хотят убедиться, что пользователи быстро находят то, что ищут
අක්ෂර පරිවර්තනය Kogda oni rekomenduût sajt, oni hotât ubeditʹsâ, čto polʹzovateli bystro nahodât to, čto iŝut
EN When they recommend a site they want to make sure users find what they?re looking for quickly
RU Когда они рекомендуют сайт, они хотят убедиться, что пользователи быстро находят то, что ищут
අක්ෂර පරිවර්තනය Kogda oni rekomenduût sajt, oni hotât ubeditʹsâ, čto polʹzovateli bystro nahodât to, čto iŝut
EN When they recommend a site they want to make sure users find what they?re looking for quickly
RU Когда они рекомендуют сайт, они хотят убедиться, что пользователи быстро находят то, что ищут
අක්ෂර පරිවර්තනය Kogda oni rekomenduût sajt, oni hotât ubeditʹsâ, čto polʹzovateli bystro nahodât to, čto iŝut
EN When they recommend a site they want to make sure users find what they?re looking for quickly
RU Когда они рекомендуют сайт, они хотят убедиться, что пользователи быстро находят то, что ищут
අක්ෂර පරිවර්තනය Kogda oni rekomenduût sajt, oni hotât ubeditʹsâ, čto polʹzovateli bystro nahodât to, čto iŝut
EN When they recommend a site they want to make sure users find what they?re looking for quickly
RU Когда они рекомендуют сайт, они хотят убедиться, что пользователи быстро находят то, что ищут
අක්ෂර පරිවර්තනය Kogda oni rekomenduût sajt, oni hotât ubeditʹsâ, čto polʹzovateli bystro nahodât to, čto iŝut
EN When they recommend a site they want to make sure users find what they?re looking for quickly
RU Когда они рекомендуют сайт, они хотят убедиться, что пользователи быстро находят то, что ищут
අක්ෂර පරිවර්තනය Kogda oni rekomenduût sajt, oni hotât ubeditʹsâ, čto polʹzovateli bystro nahodât to, čto iŝut
EN When they recommend a site they want to make sure users find what they?re looking for quickly
RU Когда они рекомендуют сайт, они хотят убедиться, что пользователи быстро находят то, что ищут
අක්ෂර පරිවර්තනය Kogda oni rekomenduût sajt, oni hotât ubeditʹsâ, čto polʹzovateli bystro nahodât to, čto iŝut
EN When they recommend a site they want to make sure users find what they?re looking for quickly
RU Когда они рекомендуют сайт, они хотят убедиться, что пользователи быстро находят то, что ищут
අක්ෂර පරිවර්තනය Kogda oni rekomenduût sajt, oni hotât ubeditʹsâ, čto polʹzovateli bystro nahodât to, čto iŝut
EN When they recommend a site they want to make sure users find what they?re looking for quickly
RU Когда они рекомендуют сайт, они хотят убедиться, что пользователи быстро находят то, что ищут
අක්ෂර පරිවර්තනය Kogda oni rekomenduût sajt, oni hotât ubeditʹsâ, čto polʹzovateli bystro nahodât to, čto iŝut
EN When they recommend a site they want to make sure users find what they?re looking for quickly
RU Когда они рекомендуют сайт, они хотят убедиться, что пользователи быстро находят то, что ищут
අක්ෂර පරිවර්තනය Kogda oni rekomenduût sajt, oni hotât ubeditʹsâ, čto polʹzovateli bystro nahodât to, čto iŝut
EN When they recommend a site they want to make sure users find what they?re looking for quickly
RU Когда они рекомендуют сайт, они хотят убедиться, что пользователи быстро находят то, что ищут
අක්ෂර පරිවර්තනය Kogda oni rekomenduût sajt, oni hotât ubeditʹsâ, čto polʹzovateli bystro nahodât to, čto iŝut
EN When they recommend a site they want to make sure users find what they?re looking for quickly
RU Когда они рекомендуют сайт, они хотят убедиться, что пользователи быстро находят то, что ищут
අක්ෂර පරිවර්තනය Kogda oni rekomenduût sajt, oni hotât ubeditʹsâ, čto polʹzovateli bystro nahodât to, čto iŝut
EN When they recommend a site they want to make sure users find what they?re looking for quickly
RU Когда они рекомендуют сайт, они хотят убедиться, что пользователи быстро находят то, что ищут
අක්ෂර පරිවර්තනය Kogda oni rekomenduût sajt, oni hotât ubeditʹsâ, čto polʹzovateli bystro nahodât to, čto iŝut
EN When they recommend a site they want to make sure users find what they?re looking for quickly
RU Когда они рекомендуют сайт, они хотят убедиться, что пользователи быстро находят то, что ищут
අක්ෂර පරිවර්තනය Kogda oni rekomenduût sajt, oni hotât ubeditʹsâ, čto polʹzovateli bystro nahodât to, čto iŝut
EN When they recommend a site they want to make sure users find what they?re looking for quickly
RU Когда они рекомендуют сайт, они хотят убедиться, что пользователи быстро находят то, что ищут
අක්ෂර පරිවර්තනය Kogda oni rekomenduût sajt, oni hotât ubeditʹsâ, čto polʹzovateli bystro nahodât to, čto iŝut
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
RU Одним словом, они хотят того, чего хочет и заслуживает каждый человек в этом мире.
අක්ෂර පරිවර්තනය Odnim slovom, oni hotât togo, čego hočet i zasluživaet každyj čelovek v étom mire.
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
RU Одним словом, они хотят того, чего хочет и заслуживает каждый человек в этом мире.
අක්ෂර පරිවර්තනය Odnim slovom, oni hotât togo, čego hočet i zasluživaet každyj čelovek v étom mire.
EN “They’ve come a long way in the last year,” she said. “They now have a really clear view of who they are and where they’re going.”
RU "Они прошли долгий путь за последний год", - сказала она. "Теперь у них очень четкое представление о том, кто они и куда идут".
අක්ෂර පරිවර්තනය "Oni prošli dolgij putʹ za poslednij god", - skazala ona. "Teperʹ u nih očenʹ četkoe predstavlenie o tom, kto oni i kuda idut".
EN What sports do they watch in Finland? What classes do they attend? How much do they travel? How much volunteer work do they do? These stats give you the answers.
RU Финляндия — отличная страна для работы! Мы собрали для вас полезные сайты, которые содержат необходимую информацию о работе в Финляндии.
අක්ෂර පරිවර්තනය Finlândiâ — otličnaâ strana dlâ raboty! My sobrali dlâ vas poleznye sajty, kotorye soderžat neobhodimuû informaciû o rabote v Finlândii.
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
RU Одним словом, они хотят того, чего хочет и заслуживает каждый человек в этом мире.
අක්ෂර පරිවර්තනය Odnim slovom, oni hotât togo, čego hočet i zasluživaet každyj čelovek v étom mire.
EN What sports do they watch in Finland? What classes do they attend? How much do they travel? How much volunteer work do they do? These stats give you the answers.
RU Финляндия — отличная страна для работы! Мы собрали для вас полезные сайты, которые содержат необходимую информацию о работе в Финляндии.
අක්ෂර පරිවර්තනය Finlândiâ — otličnaâ strana dlâ raboty! My sobrali dlâ vas poleznye sajty, kotorye soderžat neobhodimuû informaciû o rabote v Finlândii.
EN A translator will only pick an order if they are sure they can do it at the highest level possible
RU Переводчик возьмет заказ в работу, только если уверен, что выполнит его на высшем уровне
අක්ෂර පරිවර්තනය Perevodčik vozʹmet zakaz v rabotu, tolʹko esli uveren, čto vypolnit ego na vysšem urovne
EN With Zendesk, you can make sure your customers get the support they need—wherever they’re interacting with your brand
RU Zendesk позаботится о том, чтобы ваши клиенты получили должную поддержку, как бы они ни соприкасались с вашей компанией
අක්ෂර පරිවර්තනය Zendesk pozabotitsâ o tom, čtoby vaši klienty polučili dolžnuû podderžku, kak by oni ni soprikasalisʹ s vašej kompaniej
EN Because the more you know about your customers, the easier it is to deliver exactly what they want—and make sure they keep coming back.
RU Ведь не секрет, что чем больше вы знаете о своих клиентах, тем легче дать им именно то, что они хотят, и гарантировать, что они вернутся к вам.
අක්ෂර පරිවර්තනය Vedʹ ne sekret, čto čem bolʹše vy znaete o svoih klientah, tem legče datʹ im imenno to, čto oni hotât, i garantirovatʹ, čto oni vernutsâ k vam.
EN They might lack in graphics and sound effects, but they sure make up for it with class and sophistication
RU Им может не хватать графики и звуковых эффектов, но они наверняка восполняют это своим стилем и изысканностью
අක්ෂර පරිවර්තනය Im možet ne hvatatʹ grafiki i zvukovyh éffektov, no oni navernâka vospolnâût éto svoim stilem i izyskannostʹû
EN A translator will only pick an order if they are sure they can do it at the highest level possible
RU Переводчик возьмет заказ в работу, только если уверен, что выполнит его на высшем уровне
අක්ෂර පරිවර්තනය Perevodčik vozʹmet zakaz v rabotu, tolʹko esli uveren, čto vypolnit ego na vysšem urovne
EN Always make sure you do your research, getting a range of quotes to make sure you are being charged a fair price.
RU Всегда проверяйте, проводите ли вы свое исследование, собирая ряд предложений, чтобы убедиться, что с вас взимают справедливую цену.
අක්ෂර පරිවර්තනය Vsegda proverâjte, provodite li vy svoe issledovanie, sobiraâ râd predloženij, čtoby ubeditʹsâ, čto s vas vzimaût spravedlivuû cenu.
EN They are not whole ? they are not complete
RU Они не цельные - они не полные
අක්ෂර පරිවර්තනය Oni ne celʹnye - oni ne polnye
ඉංග්රීසි | රුසියානු |
---|---|
they | они |
EN Volunteers can respond to requests as often or as seldom as they would like once they complete the initial background check and training
RU Волонтеры могут отвечать на запросы так часто или так редко, как им хотелось бы, после завершения первоначальной проверки и обучения
අක්ෂර පරිවර්තනය Volontery mogut otvečatʹ na zaprosy tak často ili tak redko, kak im hotelosʹ by, posle zaveršeniâ pervonačalʹnoj proverki i obučeniâ
EN If you have users continuing to work in the Server products after the migration, be sure to remove this setting after your migration is complete.
RU Если после миграции некоторые пользователи продолжат работу в версии Server, удалите эту настройку по завершении миграции.
අක්ෂර පරිවර්තනය Esli posle migracii nekotorye polʹzovateli prodolžat rabotu v versii Server, udalite étu nastrojku po zaveršenii migracii.
ඉංග්රීසි | රුසියානු |
---|---|
server | server |
EN Therefore, when called to take the vaccine please do so and make sure you complete the full vaccine dose series.
RU Поэтому, когда вас призывают пройти вакцинацию, сделайте это и обязательно пройдите полный курс.
අක්ෂර පරිවර්තනය Poétomu, kogda vas prizyvaût projti vakcinaciû, sdelajte éto i obâzatelʹno projdite polnyj kurs.
EN The complete citizenship application, along with all supporting documents, will be submitted to the program administration. Government processing of the application and due diligence checks take approximately 3 months to complete.
RU Заявка и подтверждающие документы передаются в правительство Черногории. Сроки рассмотрение заявки составляют три месяца.
අක්ෂර පරිවර්තනය Zaâvka i podtverždaûŝie dokumenty peredaûtsâ v pravitelʹstvo Černogorii. Sroki rassmotrenie zaâvki sostavlâût tri mesâca.
EN I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
RU Я нашла для своих клиентов новые ключевые слова и показала, на каких конкурентов им стоит ориентироваться».
අක්ෂර පරිවර්තනය Â našla dlâ svoih klientov novye klûčevye slova i pokazala, na kakih konkurentov im stoit orientirovatʹsâ».
EN Two things they all have in common: they love music and they're on Discogs.
RU У всех них есть две общие черты: они любят музыку и они есть на Discogs.
අක්ෂර පරිවර්තනය U vseh nih estʹ dve obŝie čerty: oni lûbât muzyku i oni estʹ na Discogs.
EN The answer to this question is four-fold: 1. Hostwinds' services are both incredibly dependable and secure 2. They are award-winning 3. They are very affordable 4. They are backed by a team of experts that will support you as you sell
RU Ответ на этот вопрос в четыре раза.продавать
අක්ෂර පරිවර්තනය Otvet na étot vopros v četyre raza.prodavatʹ
EN They don’t know what the future holds, whether they will be allowed to carry on working as they do now
RU Они не знают, что их ждет – позволят ли им дальше работать так, как они работают сейчас
අක්ෂර පරිවර්තනය Oni ne znaût, čto ih ždet – pozvolât li im dalʹše rabotatʹ tak, kak oni rabotaût sejčas
EN These sessions showcase skills employers have told us they want to see in candidates they hire as they are fundamental
RU Вы узнаете о востребованных работодателями навыках и умениях, которые они ищут в кандидатах
අක්ෂර පරිවර්තනය Vy uznaete o vostrebovannyh rabotodatelâmi navykah i umeniâh, kotorye oni iŝut v kandidatah
EN “These kids come in and they haven’t had anyone maybe positive or nurturing and they’re ready, they’re ready for that
RU "Эти дети приходят сюда, и у них не было никого, кто мог бы быть позитивным или воспитывающим, и они готовы, они готовы к этому
අක්ෂර පරිවර්තනය "Éti deti prihodât sûda, i u nih ne bylo nikogo, kto mog by bytʹ pozitivnym ili vospityvaûŝim, i oni gotovy, oni gotovy k étomu
EN they are looking for an outside perspective or advice on a situation they encountered or a specific step they are working on
RU они ищут стороннюю точку зрения или совета по поводу ситуации, с которой они столкнулись, или конкретного шага, над которым они работают
අක්ෂර පරිවර්තනය oni iŝut storonnûû točku zreniâ ili soveta po povodu situacii, s kotoroj oni stolknulisʹ, ili konkretnogo šaga, nad kotorym oni rabotaût
EN They have flourished over the years because they are passionate about their métier and the exceptional quality products and services they provide for their customers
RU Пройти испытание временем им помогло именно то, что они занимались любимым делом, предоставляя клиентам товары и услуги высшего качества
අක්ෂර පරිවර්තනය Projti ispytanie vremenem im pomoglo imenno to, čto oni zanimalisʹ lûbimym delom, predostavlââ klientam tovary i uslugi vysšego kačestva
EN Just real people like the rest of us: they understand how technology can be frustrating sometimes, but they were born with supernatural powers they use to solve tech issues
RU Они очень хорошо понимают, как утомительно бороться с техникой и разбираться в интерфейсе новой программы
අක්ෂර පරිවර්තනය Oni očenʹ horošo ponimaût, kak utomitelʹno borotʹsâ s tehnikoj i razbiratʹsâ v interfejse novoj programmy
EN “They understand that they are the ones in control of the situation, and that they must consider the needs of the listener
RU – Они понимают, что они контролируют ситуацию и должны принимать во внимание интересы слушателя
අක්ෂර පරිවර්තනය – Oni ponimaût, čto oni kontroliruût situaciû i dolžny prinimatʹ vo vnimanie interesy slušatelâ
EN And when they read carefully, they notice that they can actually read quite well after all.”
RU И когда они старательно читают, то замечают, что уже действительно умеют читать достаточно хорошо».
අක්ෂර පරිවර්තනය I kogda oni staratelʹno čitaût, to zamečaût, čto uže dejstvitelʹno umeût čitatʹ dostatočno horošo».
EN USING ISOLATION Controlling what the partner does, who they sees and talks to, what they reads, where they goes
RU ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗОЛЯЦИИ Контроль над тем, что делает партнер, с кем он видит и с кем разговаривает, что читает, куда идет
අක්ෂර පරිවර්තනය ISPOLʹ̱ZOVANIE IZOLÂCII Kontrolʹ nad tem, čto delaet partner, s kem on vidit i s kem razgovarivaet, čto čitaet, kuda idet
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්