EN In LeSS adoptions, there is no change initiative, no change group, no change managers. In LeSS, change is continuous through experimentation and improvement and change is the status quo.
ඉංග්රීසි හි "change data capture" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN In LeSS adoptions, there is no change initiative, no change group, no change managers. In LeSS, change is continuous through experimentation and improvement and change is the status quo.
PT Em adoções do LeSS, não há iniciativa de mudanças, nenhum grupo de mudanças, ou gerentes de mudança. No LeSS, mudanças são contínuas através da experimentação e melhoria, e mudanças são o status quo.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
managers | gerentes |
continuous | contínuas |
experimentation | experimentação |
improvement | melhoria |
quo | quo |
less | less |
is | é |
initiative | iniciativa |
group | grupo |
the | o |
no | nenhum |
in | em |
change | mudança |
and | e |
status | status |
EN With streamlined and agentless configuration, data engineers can easily set up, control, and monitor data pipelines based on the leading change data capture (CDC) technology.
PT Com uma configuração sem agente simplificada, engenheiros de dados podem facilmente configurar, controlar e monitorar pipelines de dados com base na tecnologia de captura de alteração dos dados (CDC).
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
streamlined | simplificada |
agentless | sem agente |
data | dados |
can | podem |
easily | facilmente |
change | alteração |
capture | captura |
cdc | cdc |
pipelines | pipelines |
configuration | configuração |
engineers | engenheiros |
monitor | monitorar |
technology | tecnologia |
with | sem |
control | controlar |
set up | configurar |
based | com |
and | e |
EN Continuous data ingestion and migration Qlik's fully automated change data capture (CDC) enables continuous, real-time data ingestion
PT Automação do pipeline de dados Nossa solução elimina a necessidade de scripts de ETL manuais, pois conta com pipelines totalmente automatizados de dados brutos e prontos para analytics para o Redshift, o S3, o EMR, entre outros
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
fully | totalmente |
data | dados |
automated | automatizados |
and | e |
EN Continuous data ingestion and migration Qlik's fully automated change data capture (CDC) enables continuous, real-time data ingestion. And it's validated by AWS for migrating databases to AWS.
PT Ingestão e migração de dados contínuas A Captura de Alteração dos Dados (CDC) totalmente automatizada da Qlik permite a ingestão de dados contínua e em tempo real. E é validada pela AWS para migrar bancos de dados para AWS.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ingestion | ingestão |
fully | totalmente |
automated | automatizada |
change | alteração |
capture | captura |
cdc | cdc |
enables | permite |
aws | aws |
databases | bancos de dados |
data | dados |
real | real |
time | tempo |
continuous | contínua |
migration | migração |
real-time | tempo real |
and | e |
EN With extensive experience in the financial sector and best-of-breed enterprise capture technology, Amplexor developed an intelligent document and data capture platform for leading European bank
PT Com experiência extensiva no setor financeiro e as melhores tecnologias de captura a nível empresarial, a Amplexor desenvolveu uma plataforma inteligente para captura de dados e documentos para um grande banco europeu
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
financial | financeiro |
sector | setor |
capture | captura |
technology | tecnologias |
amplexor | amplexor |
developed | desenvolveu |
intelligent | inteligente |
platform | plataforma |
european | europeu |
bank | banco |
experience | experiência |
enterprise | empresarial |
data | dados |
best | melhores |
extensive | grande |
an | um |
document | documentos |
and | e |
the | as |
of | de |
EN With extensive experience in the financial sector and best-of-breed enterprise capture technology, Amplexor developed an intelligent document and data capture platform for leading European bank
PT Com experiência extensiva no setor financeiro e as melhores tecnologias de captura a nível empresarial, a Amplexor desenvolveu uma plataforma inteligente para captura de dados e documentos para um grande banco europeu
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
financial | financeiro |
sector | setor |
capture | captura |
technology | tecnologias |
amplexor | amplexor |
developed | desenvolveu |
intelligent | inteligente |
platform | plataforma |
european | europeu |
bank | banco |
experience | experiência |
enterprise | empresarial |
data | dados |
best | melhores |
extensive | grande |
an | um |
document | documentos |
and | e |
the | as |
of | de |
EN Squarespace analytics doesn't capture traffic on AMP enabled blog pages. To capture that data, use our Google Analytics integration.
PT O Squarespace Analytics não captura tráfego nas Páginas do Blog com AMP ativada. Para capturar esses dados, use nossa integração com o Google Analytics.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
traffic | tráfego |
enabled | ativada |
blog | blog |
integration | integração |
squarespace | squarespace |
amp | amp |
pages | páginas |
to | nas |
our | nossa |
capture | capturar |
data | dados |
use | com |
that | não |
EN Qlik’s change data capture (CDC) technology ensures that you’re always working with real-time data while streamlining operations and minimizing the impact on production systems.
PT A tecnologia de Captura de Alteração dos Dados (CDC) do Attunity garante que você esteja sempre trabalhando com dados em tempo real, simplificando as operações e minimizando o impacto nos sistemas de produção.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
change | alteração |
capture | captura |
cdc | cdc |
technology | tecnologia |
working | trabalhando |
minimizing | minimizando |
impact | impacto |
production | produção |
data | dados |
operations | operações |
systems | sistemas |
real | real |
time | tempo |
ensures | garante |
always | sempre |
real-time | tempo real |
on | em |
the | o |
that | que |
and | e |
EN Message-oriented data streaming: Capture and stream data change records into message broker systems like Apache Kafka.
PT Fluxo de dados orientado por mensagens: Capture e transmita registros de alteração de dados em sistemas de mensagens, como o Apache Kafka.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
capture | capture |
change | alteração |
message | mensagens |
systems | sistemas |
apache | apache |
kafka | kafka |
oriented | orientado |
data | dados |
stream | fluxo |
records | registros |
and | e |
EN Load and sync data from sources with ease. Source feeds are loaded in real time with change data capture (CDC).
PT Carregar e sincronizar dados de fontes com facilidade. Os feeds de origem são carregados em tempo real com a captura de dados alterados (CDC).
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ease | facilidade |
feeds | feeds |
capture | captura |
cdc | cdc |
sync | sincronizar |
real | real |
loaded | carregados |
time | tempo |
load | carregar |
data | dados |
sources | fontes |
in | em |
are | são |
and | e |
EN And with an agentless and log-based approach to change data capture, your data is always current without impacting source systems.
PT E com uma abordagem sem agente baseada em log para a captura de alteração dos dados, seus dados ficam sempre atualizados sem afetar os sistemas de origem.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
agentless | sem agente |
capture | captura |
current | atualizados |
impacting | afetar |
based | baseada |
log | log |
approach | abordagem |
data | dados |
systems | sistemas |
change | alteração |
always | sempre |
without | sem |
and | e |
your | seus |
EN Qlik’s change data capture (CDC) technology ensures that you’re always working with real-time data while streamlining operations and minimizing the impact on production systems.
PT A tecnologia de Captura de Alteração dos Dados (CDC) do Attunity garante que você esteja sempre trabalhando com dados em tempo real, simplificando as operações e minimizando o impacto nos sistemas de produção.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
change | alteração |
capture | captura |
cdc | cdc |
technology | tecnologia |
working | trabalhando |
minimizing | minimizando |
impact | impacto |
production | produção |
data | dados |
operations | operações |
systems | sistemas |
real | real |
time | tempo |
ensures | garante |
always | sempre |
real-time | tempo real |
on | em |
the | o |
that | que |
and | e |
EN Load and sync data from sources with ease. Source feeds are loaded in real time with change data capture (CDC).
PT Carregar e sincronizar dados de fontes com facilidade. Os feeds de origem são carregados em tempo real com a captura de dados alterados (CDC).
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ease | facilidade |
feeds | feeds |
capture | captura |
cdc | cdc |
sync | sincronizar |
real | real |
loaded | carregados |
time | tempo |
load | carregar |
data | dados |
sources | fontes |
in | em |
are | são |
and | e |
EN Message-oriented data streaming: Capture and stream data change records into message broker systems like Apache Kafka.
PT Fluxo de dados orientado por mensagens: Capture e transmita registros de alteração de dados em sistemas de mensagens, como o Apache Kafka.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
capture | capture |
change | alteração |
message | mensagens |
systems | sistemas |
apache | apache |
kafka | kafka |
oriented | orientado |
data | dados |
stream | fluxo |
records | registros |
and | e |
EN It's important to capture these in an audit of these decisions to benefit future team members and to capture the technical and business evolution of an organization
PT É importante reuni-los em uma auditoria dessas decisões para beneficiar futuros membros dos times e para capturar a evolução técnica e comercial de uma organização
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
important | importante |
capture | capturar |
audit | auditoria |
decisions | decisões |
future | futuros |
members | membros |
technical | técnica |
evolution | evolução |
team | times |
organization | organização |
business | comercial |
the | a |
these | dessas |
in | em |
of | de |
and | e |
EN See and record videos in super high resolution. Not only capture the thing, but capture it clearly. No details will be missed.
PT Veja e grave vídeos em resolução super alta. Não só captura o objeto, mas também captura-o claramente. Nenhum detalhe será perdido.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
videos | vídeos |
resolution | resolução |
capture | captura |
clearly | claramente |
missed | perdido |
details | detalhe |
high | alta |
the | o |
no | nenhum |
see | veja |
and | e |
in | em |
but | mas |
be | ser |
thing | é |
will | será |
not | não |
EN Learn how to unlock additional capabilities with Smartsheet mobile, including a customizable mobile view, image capture and markup, GPS location capture, barcode scanning, and push notifications.
PT Aprenda como desbloquear recursos adicionais com o Smartsheet móvel, incluindo uma visualização móvel personalizável, captura e marcação de imagem, captura de localização GPS, leitura de código de barras e notificações por push.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
additional | adicionais |
capabilities | recursos |
mobile | móvel |
customizable | personalizável |
capture | captura |
markup | marcação |
gps | gps |
barcode | código de barras |
scanning | leitura |
push | push |
notifications | notificações |
smartsheet | smartsheet |
including | incluindo |
image | imagem |
location | localização |
unlock | desbloquear |
a | uma |
learn | e |
view | visualização |
EN See and record videos in super high resolution. Not only capture the thing, but capture it clearly. No details will be missed.
PT Veja e grave vídeos em resolução super alta. Não só captura o objeto, mas também captura-o claramente. Nenhum detalhe será perdido.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
videos | vídeos |
resolution | resolução |
capture | captura |
clearly | claramente |
missed | perdido |
details | detalhe |
high | alta |
the | o |
no | nenhum |
see | veja |
and | e |
in | em |
but | mas |
be | ser |
thing | é |
will | será |
not | não |
EN Learn how to unlock additional capabilities with Smartsheet mobile, including a customizable mobile view, image capture and markup, GPS location capture, barcode scanning, and push notifications.
PT Aprenda como desbloquear recursos adicionais com o Smartsheet móvel, incluindo uma visualização móvel personalizável, captura e marcação de imagem, captura de localização GPS, leitura de código de barras e notificações por push.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
additional | adicionais |
capabilities | recursos |
mobile | móvel |
customizable | personalizável |
capture | captura |
markup | marcação |
gps | gps |
barcode | código de barras |
scanning | leitura |
push | push |
notifications | notificações |
smartsheet | smartsheet |
including | incluindo |
image | imagem |
location | localização |
unlock | desbloquear |
a | uma |
learn | e |
view | visualização |
EN With Xerox Capture and Content App and Xerox Capture and Content Services you can open new possibilities for a more efficient workplace.
PT Com o Aplicativo de Captura e Conteúdo Xerox® e os Serviços de Captura e Conteúdo Xerox®, você pode abrir novas possibilidades para um local de trabalho mais eficiente.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
capture | captura |
content | conteúdo |
new | novas |
app | aplicativo |
possibilities | possibilidades |
a | um |
efficient | eficiente |
services | serviços |
workplace | local de trabalho |
you | você |
more | mais |
can | pode |
open | abrir |
and | e |
for | de |
EN Screen capture - Capture and save images of a computer screen, including the entire screen, individual windows, or menu lists, in one click.
PT Captura de tela: capture e salve imagens de uma tela do computador, inclusive toda a tela, janelas individuais ou listas de menus, com um único clique.
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
circumstances | circunstâncias |
account | conta |
holders | titulares |
or | ou |
information | informações |
data | dados |
notice | aviso |
change | alteração |
a | um |
in | em |
the | os |
personal | pessoais |
we will send | enviaremos |
our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
circumstances | circunstâncias |
account | conta |
holders | titulares |
or | ou |
information | informações |
data | dados |
notice | aviso |
change | alteração |
a | um |
in | em |
the | os |
personal | pessoais |
we will send | enviaremos |
our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
circumstances | circunstâncias |
account | conta |
holders | titulares |
or | ou |
information | informações |
data | dados |
notice | aviso |
change | alteração |
a | um |
in | em |
the | os |
personal | pessoais |
we will send | enviaremos |
our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
circumstances | circunstâncias |
account | conta |
holders | titulares |
or | ou |
information | informações |
data | dados |
notice | aviso |
change | alteração |
a | um |
in | em |
the | os |
personal | pessoais |
we will send | enviaremos |
our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
circumstances | circunstâncias |
account | conta |
holders | titulares |
or | ou |
information | informações |
data | dados |
notice | aviso |
change | alteração |
a | um |
in | em |
the | os |
personal | pessoais |
we will send | enviaremos |
our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
circumstances | circunstâncias |
account | conta |
holders | titulares |
or | ou |
information | informações |
data | dados |
notice | aviso |
change | alteração |
a | um |
in | em |
the | os |
personal | pessoais |
we will send | enviaremos |
our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
circumstances | circunstâncias |
account | conta |
holders | titulares |
or | ou |
information | informações |
data | dados |
notice | aviso |
change | alteração |
a | um |
in | em |
the | os |
personal | pessoais |
we will send | enviaremos |
our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
circumstances | circunstâncias |
account | conta |
holders | titulares |
or | ou |
information | informações |
data | dados |
notice | aviso |
change | alteração |
a | um |
in | em |
the | os |
personal | pessoais |
we will send | enviaremos |
our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
circumstances | circunstâncias |
account | conta |
holders | titulares |
or | ou |
information | informações |
data | dados |
notice | aviso |
change | alteração |
a | um |
in | em |
the | os |
personal | pessoais |
we will send | enviaremos |
our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
circumstances | circunstâncias |
account | conta |
holders | titulares |
or | ou |
information | informações |
data | dados |
notice | aviso |
change | alteração |
a | um |
in | em |
the | os |
personal | pessoais |
we will send | enviaremos |
our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
circumstances | circunstâncias |
account | conta |
holders | titulares |
or | ou |
information | informações |
data | dados |
notice | aviso |
change | alteração |
a | um |
in | em |
the | os |
personal | pessoais |
we will send | enviaremos |
our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
circumstances | circunstâncias |
account | conta |
holders | titulares |
or | ou |
information | informações |
data | dados |
notice | aviso |
change | alteração |
a | um |
in | em |
the | os |
personal | pessoais |
we will send | enviaremos |
our | nossos |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
circumstances | circunstâncias |
account | conta |
holders | titulares |
or | ou |
information | informações |
data | dados |
notice | aviso |
change | alteração |
a | um |
in | em |
the | os |
personal | pessoais |
we will send | enviaremos |
our | nossos |
EN Real-time change data capture delivers to any cloud or into Qlik Cloud for the automatic creation and continuous update to Qlik applications.
PT A captura de dados alterados em tempo real fornece para qualquer nuvem ou para o Qlik Cloud para a criação automática e atualização contínua dos aplicativos Qlik.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
capture | captura |
delivers | fornece |
qlik | qlik |
continuous | contínua |
applications | aplicativos |
data | dados |
or | ou |
real | real |
time | tempo |
update | atualização |
real-time | tempo real |
the | o |
cloud | nuvem |
creation | criação |
and | e |
EN High performance, real-time updates enabled by world-class change data capture (CDC)
PT Updates em tempo real de alto desempenho ativados por CDC (Captura de Alteração dos Dados) de classe mundial
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
performance | desempenho |
enabled | ativados |
change | alteração |
capture | captura |
cdc | cdc |
class | classe |
world | mundial |
high | alto |
data | dados |
time | tempo |
real | real |
updates | updates |
by | por |
real-time | tempo real |
EN With agentless configuration, you can easily set up, control and monitor bulk loads and real-time updates using Qlik’s change data capture (CDC) technology.
PT Com a configuração sem agente, você pode facilmente configurar, controlar e monitorar cargas em massa e updates em tempo real usando a tecnologia de captura de alteração dos dados (CDC) do Qlik.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
agentless | sem agente |
easily | facilmente |
loads | cargas |
change | alteração |
capture | captura |
cdc | cdc |
technology | tecnologia |
configuration | configuração |
monitor | monitorar |
data | dados |
time | tempo |
real | real |
updates | updates |
you | você |
control | controlar |
can | pode |
real-time | tempo real |
set up | configurar |
and | e |
bulk | massa |
with | sem |
using | usando |
EN Use change data capture process (CDC) to maintain true real-time analytics with less overhead.
PT Use o processo de captura de dados alterados (CDC) para manter uma análise em tempo real com menos sobrecarga.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
capture | captura |
cdc | cdc |
less | menos |
process | processo |
time | tempo |
real | real |
real-time | tempo real |
with | use |
data | dados |
maintain | manter |
to | em |
true | para |
use | com |
EN Use change data capture (CDC) to enable real-time analytics with less administrative and processing overhead.
PT Use a captura de dados alterados (CDC) para permitir análises em tempo real com menos sobrecarga administrativa e de processamento
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
capture | captura |
cdc | cdc |
less | menos |
processing | processamento |
real | real |
time | tempo |
enable | permitir |
real-time | tempo real |
with | use |
data | dados |
to | a |
and | e |
use | com |
EN Design and execute batch loads and continuous change data capture (CDC) across all sources and targets through a single pane of glass.
PT Projete e execute cargas em lote e captura de dados alterados (CDC) contínua em todas as fontes de dados e destinos por meio de um único painel.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
execute | execute |
batch | lote |
loads | cargas |
continuous | contínua |
capture | captura |
cdc | cdc |
targets | destinos |
pane | painel |
design | projete |
a | um |
data | dados |
sources | fontes |
single | único |
of | de |
and | e |
through | meio |
EN After that we capture more than 2 thousand variables, such as visit source, price comparison, geolocation, visited page, number of products, password change, data input (copy and paste) etc.
PT Neste momento, capturamos mais de 2 mil variáveis, como origem da visita, comparação de preços, tempo de permanência no site, páginas visitadas, número de produtos, troca de senha, digitação de dados (copiar e colar) etc.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
thousand | mil |
variables | variáveis |
source | origem |
price | preços |
comparison | comparação |
password | senha |
etc | etc |
change | troca |
visit | visita |
data | dados |
page | páginas |
more | mais |
visited | visitadas |
paste | colar |
number | número |
of | de |
products | produtos |
copy | copiar |
as | como |
and | e |
EN Real-time change data capture delivers to any cloud or into Qlik Cloud for the automatic creation and continuous update to Qlik applications.
PT A captura de dados alterados em tempo real fornece para qualquer nuvem ou para o Qlik Cloud para a criação automática e atualização contínua dos aplicativos Qlik.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
capture | captura |
delivers | fornece |
qlik | qlik |
continuous | contínua |
applications | aplicativos |
data | dados |
or | ou |
real | real |
time | tempo |
update | atualização |
real-time | tempo real |
the | o |
cloud | nuvem |
creation | criação |
and | e |
EN High performance, real-time updates enabled by world-class change data capture (CDC)
PT Updates em tempo real de alto desempenho ativados por CDC (Captura de Alteração dos Dados) de classe mundial
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
performance | desempenho |
enabled | ativados |
change | alteração |
capture | captura |
cdc | cdc |
class | classe |
world | mundial |
high | alto |
data | dados |
time | tempo |
real | real |
updates | updates |
by | por |
real-time | tempo real |
EN With agentless configuration, you can easily set up, control and monitor bulk loads and real-time updates using Qlik’s change data capture (CDC) technology.
PT Com a configuração sem agente, você pode facilmente configurar, controlar e monitorar cargas em massa e updates em tempo real usando a tecnologia de captura de alteração dos dados (CDC) do Qlik.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
agentless | sem agente |
easily | facilmente |
loads | cargas |
change | alteração |
capture | captura |
cdc | cdc |
technology | tecnologia |
configuration | configuração |
monitor | monitorar |
data | dados |
time | tempo |
real | real |
updates | updates |
you | você |
control | controlar |
can | pode |
real-time | tempo real |
set up | configurar |
and | e |
bulk | massa |
with | sem |
using | usando |
EN Use change data capture (CDC) to enable real-time analytics with less administrative and processing overhead.
PT Use a captura de dados alterados (CDC) para permitir análises em tempo real com menos sobrecarga administrativa e de processamento
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
capture | captura |
cdc | cdc |
less | menos |
processing | processamento |
real | real |
time | tempo |
enable | permitir |
real-time | tempo real |
with | use |
data | dados |
to | a |
and | e |
use | com |
EN Design and execute batch loads and continuous change data capture (CDC) across all sources and targets through a single pane of glass.
PT Projete e execute cargas em lote e captura de dados alterados (CDC) contínua em todas as fontes de dados e destinos por meio de um único painel.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
execute | execute |
batch | lote |
loads | cargas |
continuous | contínua |
capture | captura |
cdc | cdc |
targets | destinos |
pane | painel |
design | projete |
a | um |
data | dados |
sources | fontes |
single | único |
of | de |
and | e |
through | meio |
EN Use change data capture process (CDC) to maintain true real-time analytics with less overhead.
PT Use o processo de captura de dados alterados (CDC) para manter uma análise em tempo real com menos sobrecarga.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
capture | captura |
cdc | cdc |
less | menos |
process | processo |
time | tempo |
real | real |
real-time | tempo real |
with | use |
data | dados |
maintain | manter |
to | em |
true | para |
use | com |
EN Real-time change data capture delivers to popular cloud platforms for downstream analytics.
PT A captura de dados alterados em tempo real fornece para qualquer nuvem ou para o Qlik Cloud para a criação automática e atualização contínua dos aplicativos Qlik.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
capture | captura |
delivers | fornece |
platforms | aplicativos |
real | real |
time | tempo |
real-time | tempo real |
data | dados |
cloud | nuvem |
EN Rely on the broadest range of metadata connectors available to fully capture your ?as-is? data architecture inclusive of data sources, dataflows, transformations and data targets.
PT Conte com a mais ampla variedade de conectores de metadados disponíveis para capturar totalmente a sua arquitetura de dados atual, incluindo fontes, fluxos, transformações e destinos de dados.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
broadest | ampla |
range | variedade |
fully | totalmente |
capture | capturar |
architecture | arquitetura |
transformations | transformações |
targets | destinos |
available | disponíveis |
the | a |
of | de |
metadata | metadados |
sources | fontes |
connectors | conectores |
data | dados |
and | e |
is | atual |
EN Rely on the broadest range of metadata connectors available to fully capture your ?as-is? data architecture inclusive of data sources, dataflows, transformations and data targets.
PT Conte com a mais ampla variedade de conectores de metadados disponíveis para capturar totalmente a sua arquitetura de dados atual, incluindo fontes, fluxos, transformações e destinos de dados.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
broadest | ampla |
range | variedade |
fully | totalmente |
capture | capturar |
architecture | arquitetura |
transformations | transformações |
targets | destinos |
available | disponíveis |
the | a |
of | de |
metadata | metadados |
sources | fontes |
connectors | conectores |
data | dados |
and | e |
is | atual |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්