PT Estes Termos de Uso podem ser alterados de tempos em tempos a critério exclusivo da Anthem Branding e com ou sem notificação expressa a qualquer usuário, publicando os termos alterados no site da Anthem Branding
PT Estes Termos de Uso podem ser alterados de tempos em tempos a critério exclusivo da Anthem Branding e com ou sem notificação expressa a qualquer usuário, publicando os termos alterados no site da Anthem Branding
EN These Terms of Use may be amended from time to time at Anthem Branding’s sole discretion and with or without express notice to any user by posting the amended terms on Anthem Branding’s site
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tempos | time |
critério | discretion |
branding | branding |
no | at |
site | site |
PT Os materiais ou conteúdo não podem ser alterados, modificados ou adicionado de qualquer forma; e
EN The materials or content must not be altered, modified or added to in any way; and
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ou | or |
adicionado | added |
forma | way |
PT Reservamo-nos o direito de mudar esses termos de uso de tempo em tempo, publicando os termos alterados nesse Website
EN We reserve the right to change these terms of use from time to time by publishing the changed terms on this Website
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
direito | right |
termos | terms |
tempo | time |
website | website |
PT Embora os fatores que motores de busca como Google, Bing e Yahoo usam para classificar sites sejam mantidos em segredo e alterados com freqüência, nós integramos todas as melhores práticas conhecidas de SEO em cada site no Squarespace.
EN While the factors search engines like Google, Bing, and Yahoo use to rank sites are kept secret and change frequently, we build all known SEO best practices into every Squarespace site.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
fatores | factors |
motores | engines |
yahoo | yahoo |
usam | use |
mantidos | kept |
segredo | secret |
melhores | best |
práticas | practices |
conhecidas | known |
squarespace | squarespace |
PT Uma vez registrados, os dados em um bloco não podem ser alterados retroativamente
EN Once recorded, data in a block cannot be altered retroactively
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
registrados | recorded |
bloco | block |
não | cannot |
ser | be |
PT A captura de dados alterados em tempo real fornece para qualquer nuvem ou para o Qlik Cloud para a criação automática e atualização contínua dos aplicativos Qlik.
EN Real-time change data capture delivers to any cloud or into Qlik Cloud for the automatic creation and continuous update to Qlik applications.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
dados | data |
tempo | time |
real | real |
fornece | delivers |
ou | or |
qlik | qlik |
criação | creation |
contínua | continuous |
aplicativos | applications |
PT Como acontece em todos os sites, a Last.fm, seus serviços e software serão alterados ao longo do tempo, tanto em termos do conteúdo exibido quando da funcionalidade oferecida
EN As with all websites, Last.fm, its services and software will change over time, both in terms of the content displayed and the functionality offered
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
sites | websites |
a | the |
last | last |
serviços | services |
software | software |
tempo | time |
termos | terms |
conteúdo | content |
exibido | displayed |
funcionalidade | functionality |
PT Os 10 grupos nos quais um vídeo é adicionado podem sempre ser alterados
EN The 10 Groups a video is added to can always be changed
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
grupos | groups |
um | a |
vídeo | video |
adicionado | added |
podem | can |
sempre | always |
PT À medida que o trabalho avança e os prazos são alterados, reduza os conflitos no cronograma para liberar o progresso da equipe.
EN As work moves and deadlines change, iron out scheduling conflicts early to unblock your team’s progress.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
prazos | deadlines |
conflitos | conflicts |
s | s |
PT SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM TODOS OS TERMOS ALTERADOS, NÃO PODERÁ UTILIZAR OU ACESSAR O SITE OU OS SERVIÇOS.
EN IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THE CHANGED TERMS, YOU MAY NOT USE OR ACCESS THE WEBSITE OR THE SERVICES.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
utilizar | use |
ou | or |
o | the |
site | website |
PT Redirecione links alterados ou quebrados - se você alterar o slug de URL em uma página do site, crie redirecionamentos de URL para encaminhar visitantes que acessam a URL antiga para a página certa.
EN Redirect changed or broken links - If you change the URL slug on a page on your site, create URL redirects to forward visitors who go to the old URL to the correct page.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ou | or |
quebrados | broken |
se | if |
crie | create |
redirecionamentos | redirects |
encaminhar | forward |
visitantes | visitors |
antiga | old |
PT Cookies Flash (também conhecidos como objetos compartilhados locais) não podem ser alterados pelas configurações do navegador
EN Flash Cookies (also known as Local Shared Objects) cannot be changed by browser settings
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
cookies | cookies |
flash | flash |
conhecidos | known |
objetos | objects |
compartilhados | shared |
locais | local |
configurações | settings |
navegador | browser |
PT A AHRQ permite a criação de pesquisas CAHPS apenas na condição de que suas perguntas e design não sejam alterados
EN AHRQ allows making CAHPS surveys only in the condition of not making any changes to the questions and design
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
permite | allows |
pesquisas | surveys |
condição | condition |
PT O DataOps permite que você mova os dados conforme são alterados, em tempo real
EN DataOps allows you to move data as it’s changed, in real time
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
permite | allows |
mova | move |
dataops | dataops |
s | s |
PT Projete e execute cargas em lote e captura de dados alterados (CDC) contínua em todas as fontes de dados e destinos por meio de um único painel.
EN Design and execute batch loads and continuous change data capture (CDC) across all sources and targets through a single pane of glass.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
projete | design |
execute | execute |
cargas | loads |
lote | batch |
cdc | cdc |
contínua | continuous |
destinos | targets |
painel | pane |
PT Use a captura de dados alterados (CDC) para permitir análises em tempo real com menos sobrecarga administrativa e de processamento
EN Use change data capture (CDC) to enable real-time analytics with less administrative and processing overhead.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
cdc | cdc |
tempo | time |
real | real |
menos | less |
processamento | processing |
PT Carregar e sincronizar dados de fontes com facilidade. Os feeds de origem são carregados em tempo real com a captura de dados alterados (CDC).
EN Load and sync data from sources with ease. Source feeds are loaded in real time with change data capture (CDC).
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
facilidade | ease |
feeds | feeds |
são | are |
real | real |
cdc | cdc |
PT Use o processo de captura de dados alterados (CDC) para manter uma análise em tempo real com menos sobrecarga.
EN Use change data capture process (CDC) to maintain true real-time analytics with less overhead.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
processo | process |
cdc | cdc |
tempo | time |
menos | less |
PT Integração em tempo real: Aproveite a captura de dados alterados do Qlik Replicate para ingerir dados do SAP para fazer análises em tempo real em data lakes ou outros destinos e criar mensagens Kafka ao vivo para análise de streaming.
EN Real-time integration: Leverage Qlik Replicate CDC to ingest live SAP data for real-time analytics in data lakes or other targets and create live Kafka messages for streaming analytics.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
integração | integration |
real | real |
qlik | qlik |
ingerir | ingest |
sap | sap |
ou | or |
outros | other |
destinos | targets |
mensagens | messages |
kafka | kafka |
streaming | streaming |
PT *detalhes da conta alterados para privacidade dos utilizadores
EN *account details changed for users’ privacy
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
detalhes | details |
conta | account |
privacidade | privacy |
utilizadores | users |
PT Acompanhe as principais tarefas em seu projeto configurando-o para exibir o caminho crítico.À medida que as datas ou os relacionamentos de predecessores das tarefas são alterados, isso pode afetar o caminho crítico do projeto
EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical path. As task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
exibir | display |
datas | dates |
ou | or |
relacionamentos | relationships |
pode | can |
afetar | impact |
configurando | setting |
s | s |
PT Se você deseja evitar que dados importantes sejam alterados ou excluídos por outras pessoas que são compartilhadas em sua planilha, você pode bloquear colunas e linhas
EN If you want to protect key data from being changed or deleted by others who are shared to your sheet, you can lock columns and rows
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
deseja | want |
dados | data |
importantes | key |
ou | or |
excluídos | deleted |
outras | others |
compartilhadas | shared |
bloquear | lock |
PT Os valores nessas colunas são apenas para exibição e não podem ser alterados manualmente; entretanto, você pode aplicar formatação à coluna para alterar sua aparência.
EN The values in these columns are display-only and can't be manually changed; however, you can apply formatting to the column to alter the appearance.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
exibição | display |
manualmente | manually |
aplicar | apply |
formatação | formatting |
aparência | appearance |
PT Os calendários já publicados serão alterados imediatamente para não publicados
EN Calendars already published will become unpublished immediately
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
calendários | calendars |
publicados | published |
imediatamente | immediately |
ser | become |
PT Recursos que podem ser alterados em âmbito global, somente para Planos Empresa
EN Features That Can Be Changed Globally for Enterprise Plans Only
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
recursos | features |
global | globally |
planos | plans |
empresa | enterprise |
PT Exclui também quaisquer itens que tenham sido modificados ou alterados pelo Cliente
EN It also excludes any items that have been modified or altered by the Customer
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
exclui | excludes |
cliente | customer |
PT *Devido à situação criada pela Covid-19, alguns serviços indicados neste site podem ser alterados. Consulte a disponibilidade no hotel.
EN International entertainment programs for adults and children
PT Nem o alinhamento do texto nem o tipo de fonte serão alterados enquanto você converter word em pdf em nosso site
EN Neither the text alignment nor the font typeface will be altered while you convert Word to PDF on our website
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
o | the |
alinhamento | alignment |
fonte | font |
serão | will be |
você | you |
nosso | our |
site | website |
PT Isso permite que os administradores controlem quando e por que os itens do organizador são alterados.
EN This allows them to always have quick overviews about KBAs that require attention, such as lists of KBAs with upcoming review dates or overviews of low-rated KBAs.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
permite | allows |
PT Se não houver objeção por parte do cliente à aplicabilidade do novo TCG dentro de duas semanas da notificação, os TCG alterados são considerados aceitos pelo cliente.
EN If there is no objection by the client to the applicability of the new GTC within two weeks of notification, the changed GTC are considered to have been accepted by the client.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
objeção | objection |
cliente | client |
semanas | weeks |
notificação | notification |
considerados | considered |
PT Se os seus dados forem alterados (por exemplo, se você tiver um novo endereço de e-mail), então você é responsável por nos notificar sobre essas alterações.
EN If your data changes (for example, if you have a new email address), then you are responsible for notifying us of those changes.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
se | if |
novo | new |
endereço | address |
então | then |
responsável | responsible |
alterações | changes |
PT Os dados deste site podem ser alterados pela Groupe PSA a qualquer momento, sem prévio aviso
EN Information on this website is subject to change by PSA Group at any time without notice
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
site | website |
aviso | notice |
psa | psa |
PT 2. Você concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que podem ser adotados ou alterados de tempos em tempos.
EN 5. You understand and agree that Registered Names allocated to Register Name Holders during any Registry sunrise period are non-transferrable for the first 10 years after registration.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
concorda | agree |
2 | years |
PT 2. Você reconhece e concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN, que podem ser adotados ou alterados de tempos em tempos, bem como todas as políticas de registro (http://nic.art/index .php / políticas /).
EN 6. You will implement reasonable and appropriate security measures commensurate with the offering of any services, as defined by applicable law, rules, policies and/or regulations if you collect and maintain sensitive health or financial data.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
ou | or |
registro | data |
PT 3. Você reconhece e concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN, que podem ser adotados ou alterados de tempos em tempos, bem como todas as políticas de registro (http://nic.art/index .php / policies /).
EN 1. You acknowledge and agree that you will comply with the following Registry policies:
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
registro | registry |
PT ESTA GARANTIA NÃO SERÁ APLICÁVEL A QUALQUER UNIDADE DE PRODUTOS QUE FORAM REPARADOS OU ALTERADOS COM EXCEPÇÃO POR SYNNEX OU QUE ESTARAM SUJEITOS A ERROS, NEGLIGÊNCIA OU ACIDENTE
EN THIS WARRANTY SHALL NOT APPLY TO ANY UNITS OF PRODUCTS WHICH SHALL HAVE BEEN REPAIRED OR ALTERED OTHER THAN BY SYNNEX OR WHICH SHALL HAVE BEEN SUBJECT TO MISUSE, NEGLIGENCE, OR ACCIDENT
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
garantia | warranty |
unidade | units |
ou | or |
synnex | synnex |
sujeitos | subject |
acidente | accident |
PT Descubra quais objetos do AD foram alterados, inclusive os valores de antes e depois, e restaure-os com alguns cliques com o Recovery Manager for AD.
EN Discover which AD objects have changed, including before and after values, and restore them in a few clicks with Recovery Manager for AD.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
descubra | discover |
ad | ad |
cliques | clicks |
recovery | recovery |
manager | manager |
PT Esses tamanhos são flexíveis e podem ser alterados ao executar o script de criação do Spotlight Statistics Repository.
EN These sizes are flexible and can be changed by running the Spotlight Statistics Repository creation script.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tamanhos | sizes |
script | script |
criação | creation |
spotlight | spotlight |
statistics | statistics |
PT O On Demand Audit simplifica sua auditoria de segurança do Office 365, fornecendo pesquisas flexíveis em qualquer evento ou campo, incluindo por ator, atributos alterados, detalhes de atividades ou objetos somente na nuvem.
EN On Demand Audit simplifies your Office 365 security audit by providing flexible searches on any event or any field, including by actor, changed attributes, activity details or cloud-only objects.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
demand | demand |
simplifica | simplifies |
segurança | security |
office | office |
fornecendo | providing |
pesquisas | searches |
evento | event |
ou | or |
campo | field |
incluindo | including |
ator | actor |
atributos | attributes |
detalhes | details |
atividades | activity |
objetos | objects |
somente | only |
nuvem | cloud |
PT Devido à situação criada pela Covid-19, alguns serviços indicados neste site podem ser alterados. Consulte a disponibilidade no hotel.
EN *Due to the situation created by Covid19, there may be changes in some of the services indicated on this website. Please check availability at the hotel.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
situação | situation |
criada | created |
serviços | services |
site | website |
disponibilidade | availability |
hotel | hotel |
consulte | check |
PT * Devido à situação criada pela Covid-19, alguns serviços indicados neste site podem ser alterados. Consulte a disponibilidade no hotel.
EN * Due to the situation created by Covid19, there may be changes in some of the services indicated on this website. Please check availability at the hotel.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
situação | situation |
criada | created |
serviços | services |
site | website |
disponibilidade | availability |
hotel | hotel |
consulte | check |
PT O Facebook Messenger esta? atualmente disponi?vel como um produto beta pu?blico. Isso significa que alguns recursos ainda na?o foram implementados e outros podem ser alterados antes que o produto seja declarado como disponi?vel em geral.
EN Facebook Messenger is currently available as a Public Beta product. This means that some features are not yet implemented and others may be changed before the product is declared as Generally Available.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
messenger | messenger |
atualmente | currently |
beta | beta |
antes | before |
PT visibilidade total sobre quais recursos da AWS estão sendo adicionados, alterados ou removidos em toda a organização e também podem fornecer visibilidade de ambientes híbridos e multinuvem.
EN you with full visibility into what AWS resources are being added, changed, or removed across your organization and can also provide visibility into hybrid and multi-cloud environments.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
visibilidade | visibility |
recursos | resources |
aws | aws |
adicionados | added |
removidos | removed |
organização | organization |
podem | can |
ambientes | environments |
híbridos | hybrid |
PT A captura de dados alterados em tempo real fornece para qualquer nuvem ou para o Qlik Cloud para a criação automática e atualização contínua dos aplicativos Qlik.
EN Real-time change data capture delivers to any cloud or into Qlik Cloud for the automatic creation and continuous update to Qlik applications.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
dados | data |
tempo | time |
real | real |
fornece | delivers |
ou | or |
qlik | qlik |
criação | creation |
contínua | continuous |
aplicativos | applications |
PT SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM TODOS OS TERMOS ALTERADOS, NÃO PODERÁ UTILIZAR OU ACESSAR O SITE OU OS SERVIÇOS.
EN IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THE CHANGED TERMS, YOU MAY NOT USE OR ACCESS THE WEBSITE OR THE SERVICES.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
utilizar | use |
ou | or |
o | the |
site | website |
PT Itens devolvidos incompletos, danificados, usados, sujos ou alterados ou qualquer outra indicação que faça com que a Burberry os considere como usados, não serão aceitos e serão devolvidos ao cliente
EN Incomplete, damaged, worn, soiled or altered returns, or anything Burberry reasonably believes has been used, will not be accepted and therefore sent back to the customer
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
incompletos | incomplete |
ou | or |
cliente | customer |
burberry | burberry |
PT Uma vez registrados, os dados em um bloco não podem ser alterados retroativamente
EN Once recorded, data in a block cannot be altered retroactively
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
registrados | recorded |
bloco | block |
não | cannot |
ser | be |
PT Escolha o Backup Incremental para copiar apenas dados adicionados ou alterados desde o backup anterior, economizando muito tempo e espaço em disco
EN Choose Incremental Backup to copy only added or changed data since the previous backup, saving you much time and disk space
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
escolha | choose |
backup | backup |
adicionados | added |
ou | or |
anterior | previous |
economizando | saving |
muito | much |
espaço | space |
disco | disk |
incremental | incremental |
PT O DataOps permite que você mova os dados conforme são alterados, em tempo real
EN DataOps allows you to move data as it’s changed, in real time
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
permite | allows |
mova | move |
dataops | dataops |
s | s |
PT Carregar e sincronizar dados de fontes com facilidade. Os feeds de origem são carregados em tempo real com a captura de dados alterados (CDC).
EN Load and sync data from sources with ease. Source feeds are loaded in real time with change data capture (CDC).
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
facilidade | ease |
feeds | feeds |
são | are |
real | real |
cdc | cdc |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්