පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"cost reduction" පෝලන්ත වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට පෝලන්ත දක්වා "cost reduction" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

cost reduction හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "cost reduction" පහත පෝලන්ත වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

cost a aby aplikacji bezpłatnie cenę co dla do dzięki ile jak jest jeśli koszt kosztu koszty kosztów mogą na nawet nie o od oraz po przez przy również tak ten to twojej tylko w z za za pomocą ze że
reduction redukcji

ඉංග්රීසි සිට පෝලන්ත වෙත cost reduction හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
පෝලන්ත

EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.

PL Jako firma przyjmowanie płatności kartą może wiązać się z kosztem nawet 5%, oprócz stałego kosztu operacji, kosztów integracji i miesięcznych kosztów POS. Dzięki Bit2Me Commerce wszystko to znika.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
business firma
card kart
payments płatności
can może
operation operacji
integration integracji
commerce commerce
as jako
of z
in w
even nawet
and i
cost kosztów

EN We offer several billing models: CPC (cost per click on an ad); CPM (cost 1,000 impressions); CPL (cost of acquiring a sales lead); CPI (cost of installing the application); CPA (the price of a specific action performed by the user).

PL Proponujemy kilka modeli rozliczeń: CPC (koszt kliknięcia w reklamę); CPM (koszt 1 000 wyświetleń); CPL (koszt pozyskania leada sprzedażowego); CPI (koszt zainstalowania aplikacji); CPA (koszt określonej akcji, wykonanej przez użytkownika).

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
several kilka
models modeli
sales sprzedaż
specific określonej
cost koszt
per w
application aplikacji
user użytkownika
by przez

EN We offer several billing models: CPC (cost per click on an ad); CPM (cost 1,000 impressions); CPL (cost of acquiring a sales lead); CPI (cost of installing the application); CPA (the price of a specific action performed by the user).

PL Proponujemy kilka modeli rozliczeń: CPC (koszt kliknięcia w reklamę); CPM (koszt 1 000 wyświetleń); CPL (koszt pozyskania leada sprzedażowego); CPI (koszt zainstalowania aplikacji); CPA (koszt określonej akcji, wykonanej przez użytkownika).

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
several kilka
models modeli
sales sprzedaż
specific określonej
cost koszt
per w
application aplikacji
user użytkownika
by przez

EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.

PL Jako firma przyjmowanie płatności kartą może wiązać się z kosztem nawet 5%, oprócz stałego kosztu operacji, kosztów integracji i miesięcznych kosztów POS. Dzięki Bit2Me Commerce wszystko to znika.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
business firma
card kart
payments płatności
can może
operation operacji
integration integracji
commerce commerce
as jako
of z
in w
even nawet
and i
cost kosztów

EN The objectives of smart contracts are the reduction of need in trusted intermediators, arbitrations and enforcement costs, fraud losses, as well as the reduction of malicious and accidental exceptions.

PL Celem inteligentnych kontraktów jest zmniejszenie zapotrzebowania na zaufanych pośredników, kosztów arbitrażu i egzekucji, strat związanych z oszustwami, jak również zmniejszenie liczby złośliwych i przypadkowych wyjątków.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
smart inteligentnych
costs kosztów
fraud oszustwami
in w
of z
the i
trusted na
as well również

EN If the minimum order cost is exceeded and some products in the cart have their own package cost, the package cost will sum up.

PL Jeśli minimalny koszt zamówienia zostanie przekroczony, a produkty w koszyku mają swój własny koszt przesyłki, koszt przesyłki zostanie zsumowany.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
minimum minimalny
order zamówienia
cost koszt
in w
if jeśli
have mają

EN You must propose food matching with the new lifestyles: take away, easy to prepare and to eat, easy to store… You look for more quality, safety and traceability, permanent innovation, and cost reduction

PL Artykuły spożywcze należy dostosować do zmieniającego się stylu życia: produkty „na wynos” łatwe do przygotowania i konsumpcji, łatwe do przechowywania..

EN reduction of refractory lining cost by increasing of its lifetime,

PL obniżenie kosztów wymurówki ogniotrwałej poprzez wydłużenie jej żywotności,

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
by poprzez
cost kosztów
of jej

EN You must propose food matching with the new lifestyles: take away, easy to prepare and to eat, easy to store… You look for more quality, safety and traceability, permanent innovation, and cost reduction

PL Artykuły spożywcze należy dostosować do zmieniającego się stylu życia: produkty „na wynos” łatwe do przygotowania i konsumpcji, łatwe do przechowywania..

EN reduction of refractory lining cost by increasing of its lifetime,

PL obniżenie kosztów wymurówki ogniotrwałej poprzez wydłużenie jej żywotności,

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
by poprzez
cost kosztów
of jej

EN Production of any contours Deburring the parts in the same process step Cost optimization through the reduction of process steps

PL Wytwarzanie dowolnych krawędzi Usuwanie zadziorów części na tym samym etapie procesowym Optymalizacja kosztów dzięki redukcji etapów procesowych

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
optimization optymalizacja
reduction redukcji
in w
step etapie
cost kosztów

EN Accurately tracks true acquisition cost and assists with drug price transparency, price setting, cost containment and insightful analysis.

PL Dokładnie śledzi rzeczywiste koszty nabycia i pomaga w utrzymaniu przejrzystości w odniesieniu do cen leków, ustalania cen i kontroli kosztów, a także umożliwia wnikliwą analizę.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
accurately dokładnie
transparency przejrzystości
analysis analiz
true że
and i
price cen
setting do
cost kosztów

EN Cost savings topped $60,000 within just a few months, and total cost of ownership has decreased even more when accounting for labor savings

PL W ciągu kilku miesięcy oszczędności sięgnęły 60 000 USD, a całkowite koszty eksploatacji z uwzględnieniem mniejszych nakładów pracy są jeszcze niższe

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
cost koszty
labor pracy
a a
of z
within w
more niż
few kilku

EN “Very expensive transaction - it cost 100 NZD in XE inflated exchange rate (margin) to transfer 10,000 NZD. This is 5x more than it used to cost before the merge with XE. I will be looking for a new way to transfer money.” ~ Rajaa on Trustpilot

PL „Bardzo droga transakcja - koszt 100 NZD w zawyżonym kursie XE (marża) wynosi 10 000 NZD. Jest to 5 razy więcej niż kiedyś. Zacznę chyba szukać nowego sposobu na przelew pieniędzy. ”~ Rajaa dla Trustpilot

EN The company knows exactly how much it cost to complete a given order, taking into account the cost of each stage of customer service, including contact, assembly, invoicing, and so on

PL Firma dokładnie wie, ile kosztowało zrealizowanie danego zamówienia przy uwzględnieniu kosztu każdego etapu obsługi klienta, włącznie z kontaktem, montażem, wystawieniem faktury i tak dalej

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
company firma
knows wie
exactly dokładnie
much tak
cost kosztu
order zamówienia
stage etapu
customer klienta
including włącznie z
of z
and i

EN You can add more positions to the list or modify them at any time. For example, you can set the package cost of $1.00 for orders up to $30, and the package cost of $2.00 for orders higher than $30.

PL W każdej chwili możesz dodać kolejne pozycje do listy lub je modyfikować. Przykładowo możesz ustawić koszt opakowań w wysokości 2 zł dla zamówień o wartości do 50 zł i 5 zł dla zamówień o wartości powyżej 50 zł.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
positions pozycje
cost koszt
modify modyfikować
to do
or lub
add dodać
orders zamówień
of z
the i
for dla
any każdej
you can możesz
at w

EN If you have set the cost of the packages based on order price, it will be sum up with the package cost for a single menu item.

PL Jeśli ustawiłeś koszt opakowań zależny od ceny zamówienia, zostanie on zsumowany z kosztem opakowania dla określonych produktów.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
if jeśli
order zamówienia
cost koszt
price ceny
for od

EN The NETGEAR BR200 Insight Managed Business Router is a cost-effective security router with the lowest total cost of ownership of any remote/cloud-managed network device in the industry.

PL Zarządzany router biznesowy NETGEAR BR200 Insight to ekonomiczny router bezpieczeństwa o najniższym całkowitym koszcie posiadania spośród dowolnego zdalnego/zarządzanego w chmurze urządzenia sieciowego w branży.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
netgear netgear
managed zarządzany
router router
security bezpieczeństwa
ownership posiadania
remote zdalnego
network sieciowego
device urządzenia
insight insight
cloud chmurze
in w
industry branży

EN From cost-per-click through cost-per-purchase

PL Od kosztu kliknięcia do kosztu zakupu

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
through do

EN In many cases, insurance companies will cover not only the cost of the new windscreen but also the cost of the new sticker

PL W wielu przypadkach firmy ubezpieczeniowe pokryją nie tylko koszt nowej szyby przedniej, ale również koszt nowej plakietki

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
cases przypadkach
companies firmy
cost koszt
also również
in w
only tylko
but ale
the new nowej
many wielu

EN Accurately tracks true acquisition cost and assists with drug price transparency, price setting, cost containment and insightful analysis.

PL Dokładnie śledzi rzeczywiste koszty nabycia i pomaga w utrzymaniu przejrzystości w odniesieniu do cen leków, ustalania cen i kontroli kosztów, a także umożliwia wnikliwą analizę.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
accurately dokładnie
transparency przejrzystości
analysis analiz
true że
and i
price cen
setting do
cost kosztów

EN The company knows exactly how much it cost to complete a given order, taking into account the cost of each stage of customer service, including contact, assembly, invoicing, and so on

PL Firma dokładnie wie, ile kosztowało zrealizowanie danego zamówienia przy uwzględnieniu kosztu każdego etapu obsługi klienta, włącznie z kontaktem, montażem, wystawieniem faktury i tak dalej

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
company firma
knows wie
exactly dokładnie
much tak
cost kosztu
order zamówienia
stage etapu
customer klienta
including włącznie z
of z
and i

EN The company knows exactly how much it cost to complete a given order, taking into account the cost of each stage of customer service, including contact, assembly, invoicing, and so on

PL Firma dokładnie wie, ile kosztowało zrealizowanie danego zamówienia przy uwzględnieniu kosztu każdego etapu obsługi klienta, włącznie z kontaktem, montażem, wystawieniem faktury i tak dalej

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
company firma
knows wie
exactly dokładnie
much tak
cost kosztu
order zamówienia
stage etapu
customer klienta
including włącznie z
of z
and i

EN Cost savings topped $60,000 within just a few months, and total cost of ownership has decreased even more when accounting for labor savings

PL W ciągu kilku miesięcy oszczędności sięgnęły 60 000 USD, a całkowite koszty eksploatacji z uwzględnieniem mniejszych nakładów pracy są jeszcze niższe

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
cost koszty
labor pracy
a a
of z
within w
more niż
few kilku

EN Start your Atlassian Cloud cost-benefit analysis today, and ask our team your top Cloud cost questions.

PL Już dziś zacznij analizować koszty oraz korzyści Atlassian Cloud i zadaj naszemu zespołowi najważniejsze pytania dotyczące kosztów wersji Cloud.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
start zacznij
atlassian atlassian
cloud cloud
team zespołowi
today dziś
benefit korzyści
our naszemu
questions pytania
top w
cost kosztów

EN Learn more about how to estimate your costs in Cloud, including how to understand your total cost of ownership and getting a personalized cost estimate for moving your Server products to Cloud.

PL Dowiedz się więcej o tym, jak oszacować koszty dla wersji Cloud, w tym jak określić całkowity koszt posiadania i uzyskać spersonalizowany kosztorys przeniesienia produktów z wersji Server do chmurowych.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
total całkowity
ownership posiadania
personalized spersonalizowany
server server
in w
cloud cloud
of z
to do
costs koszty
products produktów
learn dowiedz
cost koszt

EN Flexible, cost-effective and scalable cloud storage for unstructured data. Get 25 GB per month, cost free.

PL Elastyczna, ekonomiczna i skalowalna pamięć masowa w chmurze dla danych nieustrukturyzowanych. Zyskaj bezpłatnie 25 GB miejsca miesięcznie.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
cloud chmurze
gb gb
free bezpłatnie
and i
data danych
per w

EN While consumer-grade tablets may seem cost-effective, a lack of healthcare features adds cost and safety concerns

PL Choć tablety klasy konsumenckiej mogą wydawać się opłacalnym rozwiązaniem, brak funkcji przeznaczonych dla placówek ochrony zdrowia zwiększa koszt ich eksploatacji oraz obawy o bezpieczeństwo

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
tablets tablety
lack brak
healthcare zdrowia
features funkcji
cost koszt
concerns obawy
safety bezpieczeństwo
and oraz
while dla

EN How much do online paid ads cost? The cost of online paid ads can vary widely based on factors such as the platform, target audience, ad format, bidding strategy, and competition

PL Ile kosztują płatne reklamy online? Koszt płatnych reklam internetowych może znacznie się różnić w zależności od takich czynników jak platforma, grupa docelowa, format reklamy, strategia licytacji i konkurencja

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
much znacznie
cost koszt
can może
based w zależności
factors czynników
platform platforma
format format
strategy strategia
competition konkurencja
online online
as jak
and i
ads reklamy
paid płatnych

EN How IBM Saw a 75% Reduction in Job Posting Costs With Visme

PL Jak IBM zauważył, że dzięki Visme obniżył o 75% koszty publikowania ofert pracy

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
ibm ibm
job pracy
costs koszty

EN We support a wide range of digital assets, we are available in a personalized way 24/7, deep liquidity, immediate settlement, pricing, low rates and maximum risk reduction.

PL Obsługujemy szeroką gamę aktywów cyfrowych, jesteśmy dostępni w spersonalizowany sposób 24 / 7, duża płynność, natychmiastowe rozliczenie, wycena, niskie stawki i maksymalna redukcja ryzyka.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
we my
digital cyfrowych
personalized spersonalizowany
way sposób
immediate natychmiastowe
low niskie
rates stawki
maximum maksymalna
risk ryzyka
a a
in w
and i

EN Achieving a 12% reduction in fixed costs and a 10% boost to their marketing spend

PL Wykorzystać zoptymalizowane opakowania zawierające 90% materiałów wtórnych

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
in w

EN It is time for the Polish contribution to the fight for a clean environment and a reduction in plastic

PL Czas na polski wkład w walkę o czyste środowisko i ograniczenie ilości plastiku

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
time czas
polish polski
in w
plastic plastiku
and i

EN higher quality castings due to the reduction of oxide inclusion,

PL wyższa jakość odlewów dzięki redukcji wtrąceń tlenkowych, 

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
higher wyższa
due w
reduction redukcji

EN reduction of  the use of “slag-off” material,

PL redukcję zużycia materiału "żużlowego" (slag-off),

EN increased DOC (Dissolved Organic Component) reduction,

PL zmniejszenie ilości rozpuszczonych związków organicznych,

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
organic organicznych

EN reduction of scaling in piping and sanitation systems,

PL ograniczenie osadzania się kamienia w rurociągach i systemach sanitarnych,

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
in w
and i
systems systemach

EN up to 70 ton/year of CO2 emissions reduction.

PL obniżenie emisji CO2 do 70 ton/rok.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
to do
year rok
emissions emisji

EN up to 80% reduction of maintenance time of the solder pot.

PL skrócenie czasu konserwacji tygla lutowniczego do 80%.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
maintenance konserwacji
to do

EN Maxipak - bundles of 16 cylinders, which then empty as if they were a single container. They assure increased autonomy and allow stock reduction.

PL Maxipak - to wiązki 16 butli, opróżniane tak, jak pojedyncza butla. Zapewniają większą niezależność oraz umożliwiają redukcję stanów magazynowych.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
as jak
and oraz
then w

EN It will reduce environmental impact such as limited truck transportation, and reduction of NOx emissions from fuel furnaces.

PL Jednostka ta pomaga również zmniejszyć negatywne oddziaływanie na środowisko poprzez ograniczenie ruchu samochodów ciężarowych czy zmniejszenie emisji tlenków azotu (NOx).

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
reduce zmniejszenie
emissions emisji
and na
it czy

EN • smoother skin, reduction of the first signs of wrinkles

PL • poprawia sprężystość, wygładza pierwsze zmarszczki

EN Fidelity reduction plugin that harks back to a period in which computers weren't good at handling audio.

PL Wtyczka redukująca wierność dźwięku, która nawiązuje do okresu, w którym komputery nie radziły sobie dobrze z obsługą dźwięku.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
plugin wtyczka
period okresu
computers komputery
good dobrze
to do

EN Three options of automatic level control during recording: Peak Reduction, Auto Level, Limiter

PL Trzy opcje automatycznej kontroli poziomu w trakcie nagrań: Peak Reduction, Auto Level, Limiter

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
three trzy
options opcje
automatic automatycznej
level poziomu
control kontroli
auto auto
peak peak
during w

EN Dual recording function allows two files to be recorded simultaneously at different levels to provide a safety track in case of distortion (level reduction for secondary recording selectable –6/–12 dB )

PL Funkcja Dual Recording pozwala na równoczesne nagranie dwóch plików o różnych poziomach aby zachować ścieżkę bezpieczeństwa na wypadek przesterowania (redukcja poziomu dla drugiego nagrania -6/-12 dB )

EN Peak-reduction function automatically sets the optimal level when peaks are detected in music recordings

PL Funkcja redukcji szczytów automatycznie ustawia optymalny poziom gdy zostanie wykryty szczyt w nagraniu muzycznym

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
function funkcja
automatically automatycznie
optimal optymalny
level poziom
in w
reduction redukcji
the zostanie
when gdy

EN Noise reduction function (playback only)

PL Możliwość kopiowania z normalną prędkością

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
only z

EN Reduce hiss during playback with the switchable noise reduction

PL Zredukuj syk w trakcie odtwarzania dzięki przełącznikowi redukcji szumu

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
playback odtwarzania
reduction redukcji
during w

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්