tie automated builds ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න - පරිවර්තකය ඉංග්රීසි සිට ලන්දේසි දක්වා

EN Tie automated builds, tests, and releases together in a single workflow

NL Voeg geautomatiseerde builds, testen en releases samen in één workflow

ඉංග්රීසි	ලන්දේසි
automated	geautomatiseerde
tests	testen
and	en
releases	releases
workflow	workflow
builds	builds
in	in
a	één
together	samen

EN Tie automated builds, tests, and releases together in a single workflow

atlassian.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Voeg geautomatiseerde builds, testen en releases samen in één workflow

atlassian.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ඉංග්රීසි	ලන්දේසි
automated	geautomatiseerde
tests	testen
and	en
releases	releases
workflow	workflow
builds	builds
in	in
a	één
together	samen

EN A business meeting or an important occasion? Wear the men's suit jacket with a tie or bow tie, the matching suit

ikks.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Een zakelijke afspraak of een belangrijke gelegenheid? Draag de colbert met een stropdas of een strik, met bijpassende

ikks.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ඉංග්රීසි	ලන්දේසි
business	zakelijke
or	of
important	belangrijke
occasion	gelegenheid
tie	stropdas
meeting	afspraak
the	de
a	een
with	met

EN Keep your tie nicely in place and add some depth to your outfit with a tie clip. Browse our different models to find your perfect match.

tailorstore.co.za පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Houd uw stropdas netjes op zijn plek en voeg wat diepte toe aan uw outfit met een stropdasclip. Bekijk onze verschillende modellen om uw perfecte match te vinden.

tailorstore.nl පෙළ පිටපත් කරන්න

ඉංග්රීසි	ලන්දේසි
tie	stropdas
place	plek
add	voeg
depth	diepte
models	modellen
perfect	perfecte
keep	houd
outfit	outfit
to	om
our	onze
with	op
find	en

EN A business meeting or an important occasion? Wear the men's suit jacket with a tie or bow tie, the matching suit

ikks.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Een zakelijke afspraak of een belangrijke gelegenheid? Draag de colbert met een stropdas of een strik, met bijpassende

ikks.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ඉංග්රීසි	ලන්දේසි
business	zakelijke
or	of
important	belangrijke
occasion	gelegenheid
tie	stropdas
meeting	afspraak
the	de
a	een
with	met

EN Focus on coding and count on Bamboo as your CI and build server! Create multi-stage build plans, set up triggers to start builds upon commits, and assign agents to your critical builds and deployments.

atlassian.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Richt je op je codeerwerk en vertrouw op Bamboo als jouw CI en buildserver! Creëer buildplanningen met meerdere fasen, stel triggers in om builds te starten bij bevestigingen en wijs agenten toe aan je cruciale builds en implementaties.

atlassian.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ඉංග්රීසි	ලන්දේසි
ci	ci
triggers	triggers
assign
agents	agenten
deployments	implementaties
bamboo	bamboo
builds	builds
your	je
on	op
as	als
to	om
and	en
start	starten

EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.

bitbucket.org පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Met Pipelines kan je team elk aantal builds gelijktijdig uitvoeren – builds worden gestart zodra code naar Bitbucket wordt gepusht, zodat je team niet hoeft te wachten tot er een agent beschikbaar is en zo kostbare ontwikkelingstijd kan besparen.

bitbucket.org පෙළ පිටපත් කරන්න

EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.

bitbucket.org පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Met Pipelines kan je team elk aantal builds gelijktijdig uitvoeren – builds worden gestart zodra code naar Bitbucket wordt gepusht, zodat je team niet hoeft te wachten tot er een agent beschikbaar is en zo kostbare ontwikkelingstijd kan besparen.

bitbucket.org පෙළ පිටපත් කරන්න

EN Paid plans allow 5+ concurrent builds and 5,000+ builds per month on the Cloudflare edge network.

cloudflare.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Betaalde plannen ondersteunen meer dan 5 gelijktijdige builds en meer dan 5.000 builds per maand op het edge-netwerk van Cloudflare.

cloudflare.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ඉංග්රීසි	ලන්දේසි
paid	betaalde
plans	plannen
concurrent	gelijktijdige
cloudflare	cloudflare
edge	edge
network	netwerk
builds	builds
on	op
per	per
month	maand
and	en

EN Focus on coding and count on Bamboo as your CI and build server! Create multi-stage build plans, set up triggers to start builds upon commits, and assign agents to your critical builds and deployments.

atlassian.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Richt je op je codeerwerk en vertrouw op Bamboo als jouw CI en buildserver! Creëer buildplanningen met meerdere fasen, stel triggers in om builds te starten bij bevestigingen en wijs agenten toe aan je cruciale builds en implementaties.

atlassian.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ඉංග්රීසි	ලන්දේසි
ci	ci
triggers	triggers
assign
agents	agenten
deployments	implementaties
bamboo	bamboo
builds	builds
your	je
on	op
as	als
to	om
and	en
start	starten

EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.

atlassian.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Met Pipelines kan je team elk aantal builds gelijktijdig uitvoeren – builds worden gestart zodra code naar Bitbucket wordt gepusht, zodat je team niet hoeft te wachten tot er een agent beschikbaar is en zo kostbare ontwikkelingstijd kan besparen.

atlassian.com පෙළ පිටපත් කරන්න

EN Things like automated builds, tests, and deployments can be orchestrated in a simple config-as-code YAML file.

bitbucket.org පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Een eenvoudig config-as-code YAML-bestand kan gebruikt worden om bijvoorbeeld builds, tests en implementaties te automatiseren.

bitbucket.org පෙළ පිටපත් කරන්න

ඉංග්රීසි	ලන්දේසි
tests	tests
deployments	implementaties
simple	eenvoudig
file	bestand
builds	builds
and	en
can	kan
be	worden
a	een

EN Things like automated builds, tests, and deployments can be orchestrated in a simple config-as-code YAML file.

bitbucket.org පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Een eenvoudig config-as-code YAML-bestand kan gebruikt worden om bijvoorbeeld builds, tests en implementaties te automatiseren.

bitbucket.org පෙළ පිටපත් කරන්න

ඉංග්රීසි	ලන්දේසි
tests	tests
deployments	implementaties
simple	eenvoudig
file	bestand
builds	builds
and	en
can	kan
be	worden
a	een

EN It follows a continuous delivery pipeline, where automated builds, tests, and deployments are orchestrated as one release workflow.

atlassian.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Het volgt een pipeline van continue levering, waarbij geautomatiseerde builds, tests en implementaties als één release workflow worden gecoördineerd.

atlassian.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ඉංග්රීසි	ලන්දේසි
follows	volgt
delivery	levering
automated	geautomatiseerde
tests	tests
deployments	implementaties
release	release
workflow	workflow
pipeline	pipeline
continuous	continue
builds	builds
where	waarbij
are	worden
as	als
a	een
and	en
one	één

EN EasyWebinar has both live and automated webinars. You can even turn live webinars into automated, evergreen webinars easily.

podcastinsights.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL EasyWebinar heeft zowel live als geautomatiseerde webinars. U kunt zelfs live webinars eenvoudig omzetten in geautomatiseerde, altijd groene webinars.

podcastinsights.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ඉංග්රීසි	ලන්දේසි
automated	geautomatiseerde
webinars	webinars
easily	eenvoudig
live	live
even	zelfs
has	heeft
into	in
both	zowel
you can	kunt
you	u

EN With automated webinars, you can prepare and fine-tune your presentation in advance. Indicate when the automated webinar will be broadcasted and have full insight into all the statistics that are collected during registration and the webinar itself.

webinargeek.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Met het automated webinar kan je je presentatie vooraf maken en verfijnen. Je kunt er zelf voor kiezen wanneer het automated webinar wordt uitgezonden.

verfijnen

webinargeek.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ඉංග්රීසි	ලන්දේසි
presentation	presentatie
automated	automated
your	je
webinar	webinar
the	wordt
when	wanneer
and	en
you can	kunt

EN Automated certificate lifecycle management (CLM): KeyTalk keeps track of the lifecycle of your certificates in a fully automated way

keytalk.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Geautomatiseerd certificate lifecycle management (CLM): KeyTalk houdt de lifecycle van je certificaten volledig geautomatiseerd bij

keytalk.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ඉංග්රීසි	ලන්දේසි
automated	geautomatiseerd
keytalk	keytalk
keeps	houdt
fully	volledig
lifecycle	lifecycle
management	management
your	je
the	de
in	bij
of	van
certificates	certificaten

EN We’ve designed Sonix’s best-in-class automated transcription engine to transcribe your audio and video content in minutes. Not only that, we’ve been independently reviewed as the most accurate automated service on the market.

sonix.ai පෙළ පිටපත් කරන්න

NL We hebben de beste automatische transcriptie-engine van Sonix ontworpen om je audio- en video-inhoud binnen enkele minuten te transcriberen. Niet alleen dat, we zijn onafhankelijk beoordeeld als de meest accurate geautomatiseerde service op de markt.

sonix.ai පෙළ පිටපත් කරන්න

ඉංග්රීසි	ලන්දේසි
engine	engine
independently	onafhankelijk
reviewed	beoordeeld
service	service
automated	geautomatiseerde
your	je
audio	audio
video	video
minutes	minuten
the	de
best	beste
to	om
transcribe	transcriberen
content	inhoud
on	op
transcription	transcriptie
as	als
market	markt
that	dat
in	binnen
and	en
designed	ontworpen
been	van

EN Boost your productivity with automated transcription. Here's how: Use automated transcription as a starting point, it only takes a few minutes. Then, simply polish the rough transcript with our industry-leading tools.

sonix.ai පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Verhoog uw productiviteit met geautomatiseerde transcriptie. Als volgt: Gebruik geautomatiseerde transcriptie als uitgangspunt, het duurt maar een paar minuten. Poets vervolgens eenvoudig de ruwe transcriptie met onze toonaangevende tools.

sonix.ai පෙළ පිටපත් කරන්න

ඉංග්රීසි	ලන්දේසි
boost	verhoog
productivity	productiviteit
automated	geautomatiseerde
point	uitgangspunt
takes	duurt
minutes	minuten
tools	tools
the	de
use	gebruik
leading	toonaangevende
transcription	transcriptie
then	vervolgens
our	onze
as	als
with	met
it	maar
simply	een

EN Rights relating to automated decisions (profiling)Under certain circumstances, you have the right not to be subject to a decision that has been based exclusively on automated processing and that will have legal effect against you

magix.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Rechten met betrekking tot geautomatiseerde beslissingen (profileren)U heeft het recht onder bepaalde omstandigheden niet onderworpen te zijn aan een uitsluitend op een geautomatiseerde verwerking gebaseerde beslissing die voor u juridisch werkzaam is

magix.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ඉංග්රීසි	ලන්දේසි
automated	geautomatiseerde
circumstances	omstandigheden
processing	verwerking
rights	rechten
decisions	beslissingen
on	op
relating	met betrekking tot
you	u
decision	beslissing
legal	voor
effect	zijn
not	niet
exclusively	uitsluitend
based	een
be	gebaseerde

EN Rights relating to automated decisions (profiling)Under certain circumstances, you have the right not to be subject to a decision that has been based exclusively on automated processing and that will have legal effect against you

vegascreativesoftware.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Rechten met betrekking tot geautomatiseerde beslissingen (profileren)U heeft het recht onder bepaalde omstandigheden niet onderworpen te zijn aan een uitsluitend op een geautomatiseerde verwerking gebaseerde beslissing die voor u juridisch werkzaam is

vegascreativesoftware.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ඉංග්රීසි	ලන්දේසි
automated	geautomatiseerde
circumstances	omstandigheden
processing	verwerking
rights	rechten
decisions	beslissingen
on	op
relating	met betrekking tot
you	u
decision	beslissing
legal	voor
effect	zijn
not	niet
exclusively	uitsluitend
based	een
be	gebaseerde

EN During an automated webinar, you can use the same interaction options as during a live event. It is even possible to schedule interactions in advance for the automated webinars.

webinargeek.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Tijdens een automated webinar kan je dezelfde interactie-opties gebruiken als tijdens een live webinars. Het is zelfs mogelijk om interacties vooraf in te plannen voor het geautomatiseerde webinars.

webinargeek.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ඉංග්රීසි	ලන්දේසි
schedule	plannen
use	gebruiken
options	opties
is	is
possible	mogelijk
to	om
in	in
automated	geautomatiseerde
can	kan
interaction	interactie
live	live
interactions	interacties
webinar	webinar
webinars	webinars
for	voor
even	zelfs
during	tijdens
as	als
a	een
the	dezelfde

EN However? DigiD may be very safe in itself, but the real one security lies in the environment of the automated or non-automated environment in which people log in

websec.nl පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Toch? DigiD mag op zich heel veilig zijn, maar de echte veiligheid ligt in de omgeving van de geautomatiseerde of niet-geautomatiseerde omgeving waarin mensen inloggen

websec.nl පෙළ පිටපත් කරන්න

ඉංග්රීසි	ලන්දේසි
real	echte
lies	ligt
automated	geautomatiseerde
log in	inloggen
very	heel
in	in
environment	omgeving
or	of
people	mensen
the	de
safe	veilig
of	van
security	veiligheid
but

EN Rights relating to automated decisions (profiling)Under certain circumstances, you have the right not to be subject to a decision that has been based exclusively on automated processing and that will have legal effect against you

vegascreativesoftware.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Rechten met betrekking tot geautomatiseerde beslissingen (profileren)U heeft het recht onder bepaalde omstandigheden niet onderworpen te zijn aan een uitsluitend op een geautomatiseerde verwerking gebaseerde beslissing die voor u juridisch werkzaam is

vegascreativesoftware.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ඉංග්රීසි	ලන්දේසි
automated	geautomatiseerde
circumstances	omstandigheden
processing	verwerking
rights	rechten
decisions	beslissingen
on	op
relating	met betrekking tot
you	u
decision	beslissing
legal	voor
effect	zijn
not	niet
exclusively	uitsluitend
based	een
be	gebaseerde

EN Rights relating to automated decisions (profiling)Under certain circumstances, you have the right not to be subject to a decision that has been based exclusively on automated processing and that will have legal effect against you

magix.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Rechten met betrekking tot geautomatiseerde beslissingen (profileren)U heeft het recht onder bepaalde omstandigheden niet onderworpen te zijn aan een uitsluitend op een geautomatiseerde verwerking gebaseerde beslissing die voor u juridisch werkzaam is

magix.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ඉංග්රීසි	ලන්දේසි
automated	geautomatiseerde
circumstances	omstandigheden
processing	verwerking
rights	rechten
decisions	beslissingen
on	op
relating	met betrekking tot
you	u
decision	beslissing
legal	voor
effect	zijn
not	niet
exclusively	uitsluitend
based	een
be	gebaseerde

EN With automated webinars, you can prepare and fine-tune your presentation in advance. Indicate when the automated webinar will be broadcasted and have full insight into all the statistics that are collected during registration and the webinar itself.

webinargeek.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Met het automated webinar kan je je presentatie vooraf maken en verfijnen. Je kunt er zelf voor kiezen wanneer het automated webinar wordt uitgezonden.

verfijnen

webinargeek.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ඉංග්රීසි	ලන්දේසි
presentation	presentatie
automated	automated
your	je
webinar	webinar
the	wordt
when	wanneer
and	en
you can	kunt

EN During an automated webinar, you can use the same interaction options as during a live event. It is even possible to schedule interactions in advance for the automated webinars.

webinargeek.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Tijdens een automated webinar kan je dezelfde interactie-opties gebruiken als tijdens een live webinars. Het is zelfs mogelijk om interacties vooraf in te plannen voor het geautomatiseerde webinars.

webinargeek.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ඉංග්රීසි	ලන්දේසි
schedule	plannen
use	gebruiken
options	opties
is	is
possible	mogelijk
to	om
in	in
automated	geautomatiseerde
can	kan
interaction	interactie
live	live
interactions	interacties
webinar	webinar
webinars	webinars
for	voor
even	zelfs
during	tijdens
as	als
a	een
the	dezelfde

EN Automated certificate lifecycle management (CLM): KeyTalk keeps track of the lifecycle of your certificates in a fully automated way

keytalk.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Geautomatiseerd certificate lifecycle management (CLM): KeyTalk houdt de lifecycle van je certificaten volledig geautomatiseerd bij

keytalk.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ඉංග්රීසි	ලන්දේසි
automated	geautomatiseerd
keytalk	keytalk
keeps	houdt
fully	volledig
lifecycle	lifecycle
management	management
your	je
the	de
in	bij
of	van
certificates	certificaten

EN Reduce human error, increase the quality of your information, improve efficiency, and transform your monthly close processes with data integrations, automated workflows, and automated reporting.

sigmaconso.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Verminder menselijke fouten, verhoog te kwaliteit van uw informatie, verbeter de efficiëntie en transformeer uw maandelijkse afsluitprocessen met gegevensintegraties, geautomatiseerde workflows en rapportage.

sigmaconso.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ඉංග්රීසි	ලන්දේසි
reduce	verminder
human	menselijke
error	fouten
efficiency	efficiëntie
monthly	maandelijkse
automated	geautomatiseerde
improve	verbeter
workflows	workflows
the	de
increase	verhoog
quality	kwaliteit
information	informatie
reporting	rapportage
with	met
and	en
of	van

EN We’ve designed Sonix’s best-in-class automated transcription engine to transcribe your audio and video content in minutes. Not only that, we’ve been independently reviewed as the most accurate automated service on the market.

sonix.ai පෙළ පිටපත් කරන්න

NL We hebben de beste automatische transcriptie-engine van Sonix ontworpen om je audio- en video-inhoud binnen enkele minuten te transcriberen. Niet alleen dat, we zijn onafhankelijk beoordeeld als de meest accurate geautomatiseerde service op de markt.

sonix.ai පෙළ පිටපත් කරන්න

ඉංග්රීසි	ලන්දේසි
engine	engine
independently	onafhankelijk
reviewed	beoordeeld
service	service
automated	geautomatiseerde
your	je
audio	audio
video	video
minutes	minuten
the	de
best	beste
to	om
transcribe	transcriberen
content	inhoud
on	op
transcription	transcriptie
as	als
market	markt
that	dat
in	binnen
and	en
designed	ontworpen
been	van

EN Boost your productivity with automated transcription. Here's how: Use automated transcription as a starting point, it only takes a few minutes. Then, simply polish the rough transcript with our industry-leading tools.

sonix.ai පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Verhoog uw productiviteit met geautomatiseerde transcriptie. Als volgt: Gebruik geautomatiseerde transcriptie als uitgangspunt, het duurt maar een paar minuten. Poets vervolgens eenvoudig de ruwe transcriptie met onze toonaangevende tools.

sonix.ai පෙළ පිටපත් කරන්න

ඉංග්රීසි	ලන්දේසි
boost	verhoog
productivity	productiviteit
automated	geautomatiseerde
point	uitgangspunt
takes	duurt
minutes	minuten
tools	tools
the	de
use	gebruik
leading	toonaangevende
transcription	transcriptie
then	vervolgens
our	onze
as	als
with	met
it	maar
simply	een

EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City

reincubate.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Later in het jaar werd onze CEO uitgenodigd om de nieuwe Lord Mayor van de City of London (zij dienen in deze functie voor een jaar) een avonddiner in de stad te houden

reincubate.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ඉංග්රීසි	ලන්දේසි
ceo	ceo
invited	uitgenodigd
london	london
serve	dienen
lord	lord
year	jaar
new	nieuwe
the	de
was	werd
in	in
to	om
city	stad
later	later
a	een
for	voor
this	deze

EN Lavalier microphones are also called lapel mics. They are small and clip to your shirt, collar or tie. The great thing about lavalier mics is that they allow you to record hands-free.

podcastinsights.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Lavalier-microfoons worden ook wel reversmicrofoons genoemd. Ze zijn klein en klikken aan je shirt, kraag of stropdas. Het mooie van lavalier mics is dat je er handsfree mee kunt opnemen.

podcastinsights.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ඉංග්රීසි	ලන්දේසි
lavalier	lavalier
called	genoemd
small	klein
shirt	shirt
collar	kraag
tie	stropdas
your	je
or	of
is	is
great	mooie
microphones	microfoons
they	ze
and	en
are	worden
to	opnemen
that	dat

EN Tie code and deployments together in the deployment summary.

bitbucket.org පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Koppel code aan implementaties in het implementatieoverzicht.

bitbucket.org පෙළ පිටපත් කරන්න

ඉංග්රීසි	ලන්දේසි
code	code
deployments	implementaties
in	in

EN Insight is built on Jira, giving teams a simple and quick way to tie assets and configuration items (CIs) to service requests, incidents, problems, changes, and workloads. Insight is quick to try and delivers value fast!

atlassian.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Insight is gebaseerd op Jira en biedt teams een eenvoudige en snelle manier assets en configuratie-items (CI's) te koppelen aan serviceaanvragen, incidenten, problemen, wijzigingen en workloads. Insight is eenvoudig te proberen en levert snel waarde.

atlassian.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ඉංග්රීසි	ලන්දේසි
built	gebaseerd
jira	jira
teams	teams
way	manier
assets	assets
configuration	configuratie
changes	wijzigingen
try	proberen
insight	insight
is	is
on	op
incidents	incidenten
problems	problemen
and	en
items	items
value	waarde
simple	eenvoudige

EN Ownership means you should be able to open, hack, repair, upgrade, or tie bells on it.

ifixit.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Eigendom houdt in dat je het zou moeten kunnen openen, hacken, repareren, upgraden of versieren zoals jij dat wilt.

nl.ifixit.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ඉංග්රීසි	ලන්දේසි
means
hack	hacken
upgrade	upgraden
or	of
repair	repareren
you	je
should	moeten

EN Fussy cables tie unrelated components together into complex assemblies—expensive and troublesome to replace.

Fussy cables tie

ifixit.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Een wirwar aan kabels verbindt schijnbaar ongerelateerde onderdelen en creëert zo complexe modules—duur en lastig te vervangen.

nl.ifixit.com පෙළ පිටපත් කරන්න

EN However, at such time as multiple users come into contact, report symptoms and arrange tests using the identifier that the app has provided them, it may or may not be possible to centrally tie them together

reincubate.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Echter, op het moment dat meerdere gebruikers in contact komen, symptomen melden en testen regelen met behulp van de ID die de app hen heeft gegeven , is het al dan niet mogelijk om ze centraal met elkaar te verbinden

reincubate.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ඉංග්රීසි	ලන්දේසි
users	gebruikers
contact	contact
report	melden
symptoms	symptomen
arrange	regelen
tests	testen
centrally	centraal
the	de
time	moment
possible	mogelijk
into	in
app	app
to	om
come	van
and	en
together	het
that	dat

EN “Being able to build out workflows in Jira and then see how those issues tie in to what’s happening in Bitbucket has been huge. One of the biggest benefits for me is having actual commits with the Jira issue in the commit message.”

atlassian.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL "Het is geweldig om workflows in Jira uit te bouwen en vervolgens te zien hoe deze issues aansluiten op wat er in Bitbucket gebeurt. Een van de grootste voordelen voor mij is dat ik echte commits heb met de Jira-issue in het commitbericht.”

atlassian.com පෙළ පිටපත් කරන්න

EN Tie code and deployments together in the deployment summary.

atlassian.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Koppel code aan implementaties in het implementatieoverzicht.

atlassian.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ඉංග්රීසි	ලන්දේසි
code	code
deployments	implementaties
in	in

EN Senior DevOps Engineer Kyle Gengler says, “Being able to build out workflows in Jira and then see how those issues tie in to what’s happening in Bitbucket has been huge

atlassian.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Senior DevOps Engineer Kyle Gengler zegt, “Het is geweldig om workflows in Jira op te bouwen en vervolgens te zien hoe deze issues aansluiten op wat er in Bitbucket gebeurt

atlassian.com පෙළ පිටපත් කරන්න

EN Being able to build out workflows in Jira and then see how those issues tie in to what’s happening in Bitbucket has been huge. One of the biggest benefits for me is having actual commits with the Jira issue in the commit message.”

atlassian.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Het is geweldig om workflows in Jira uit te bouwen en vervolgens te zien hoe deze issues aansluiten op wat er in Bitbucket gebeurt. Een van de grootste voordelen voor mij is dat ik echte commits heb met de Jira-issue in het commitbericht.”

atlassian.com පෙළ පිටපත් කරන්න

EN These socks and knee-high socks with a sensitive cuff or compression effect, solid colour, with a subtle or more eye-catching tie pattern are the perfect addition to your business or casual outfits

falke.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Sokken en kniekousen met een gevoelige mouw of compressie-effect, effen kleur, met een subtiel of meer opvallend stropdaspatroon zijn de perfecte aanvulling op uw zakelijke of casual outfits

falke.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ඉංග්රීසි	ලන්දේසි
sensitive	gevoelige
compression	compressie
subtle	subtiel
perfect	perfecte
addition	aanvulling
business	zakelijke
casual	casual
outfits	outfits
or	of
the	de
effect	effect
socks	sokken
with	op
and	en
are	zijn
a	een
more	meer

EN "Mopinion’s administrative web portal is neatly organised, enabling us to quickly and flexibly tie together disparate data points"

mopinion.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL "Alle features van de Mopinion software zijn complementair en geven ons op een eenvoudige manier inzicht in waar we actie op moeten ondernemen"

mopinion.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ඉංග්රීසි	ලන්දේසි
web	software
and	inzicht
us	ons

EN Mood Marin rockBlue and grey peacoats, capes, flared trousers and neck-tie blouses get an extra touch of garnet red and a neo industrial twist.

ikks.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Marine Rock Mood Schippersjassen, capes, flare-broeken en lavallièrekragen worden op neo-industriële wijze getwist in blauwe en grijze tinten, opgehaald met accenten van granaatrood.

ikks.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ඉංග්රීසි	ලන්දේසි
grey	grijze
trousers	broeken
neo	neo
industrial	industriële
and	en
of	van
get	met

EN for a day out with friends. Choose a pair of suit trousers to go to work or a special occasion and wear them with a twill tie, white shirt and city shoes.

ikks.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL met een cargobroek voor een dagje uit met vrienden. Om naar het werk te gaan of voor speciale gelegenheden, kiest u voor een kostuumbroek die past bij een twill stropdas, een wit

ikks.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ඉංග්රීසි	ලන්දේසි
choose	kiest
suit	past
tie	stropdas
white	wit
or	of
friends	vrienden
to	om
work	werk
with	bij
out	te
special	speciale
for	voor

EN , a children's tie for a formal occasion or the

formal occasion

ikks.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL , die supertrendy zijn dit jaar, de kinderstropdas voor feesten of de

kinderstropdas voor feesten

ikks.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ඉංග්රීසි	ලන්දේසි
or	of
the	de
for	voor
a	dit

EN Tie it back to your company values

zendesk.co.uk පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Koppel je visie aan de waarden van je bedrijf

Koppel je visie

zendesk.nl පෙළ පිටපත් කරන්න

ඉංග්රීසි	ලන්දේසි
your	je
company	bedrijf
values	waarden
to	aan

EN Tie code and deployments together in one place to track and preview deployments.

bitbucket.org පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Verbind code en implementaties met elkaar om implementaties te traceren en deze vooraf te bekijken.

elkaar om implementaties

bitbucket.org පෙළ පිටපත් කරන්න

ඉංග්රීසි	ලන්දේසි
code	code
deployments	implementaties
and	en
to	om
to track	traceren
in	vooraf

EN Lego has announced yet another Star Wars tie-in - a shelf-size recreation of The Child from The Mandalorian - known to most of us as Baby Yoda.

pocket-lint.com පෙළ පිටපත් කරන්න

NL Lego heeft weer een Star Wars-tie-in aangekondigd - een recreatie van The Child uit The Mandalorian op plankformaat - bij de meesten van ons bekend

pocket-lint.com පෙළ පිටපත් කරන්න

ඉංග්රීසි	ලන්දේසි
lego	lego
announced	aangekondigd
known	bekend
child	child
the	de
in	bij
most of	meesten
another	van
has	heeft

"tie automated builds" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

tie automated builds හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි සිට ලන්දේසි වෙත tie automated builds හි පරිවර්තනය

සමාන පරිවර්තන

tie automated builds වෙනත් භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න

පරිවර්තනය

Translafy ගැන

අපි ගැන

tie	binden stropdas
automated	automatisch automatische e-mails geautomatiseerd geautomatiseerde mails
builds	bouwt de door en hebben het in is kan kunnen maakt met niet onze tot uit van de voor zijn