පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"tie dye" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "tie dye" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

tie dye හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "tie dye" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

tie binden stropdas

ඉංග්රීසි සිට ලන්දේසි වෙත tie dye හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ලන්දේසි

EN Experiment with the tie-dye technique to give personality to your clothes through gradients, stains, and geometric patterns

NL Experimenteer met tie-dye-technieken om je kleding persoonlijkheid te geven door middel van kleurverloop, vlekken en geometrische figuren

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
personality persoonlijkheid
clothes kleding
geometric geometrische
stains vlekken
your je
to om
give geven
and en
through te
with met
the van

EN Tie-dye, which comes from the expression "tied and dyed," is a process that involves tying cloth with string or rubber bands to create patterns with a unique blend of shapes and contrasts

NL Tie dye bestaat uit het gebruik van touwen en jarretels om een patroon te genereren bij het verven van een stof

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
with bij
to om
and en
a een

EN In this course, learn tie-dye techniques to fill your clothes with vibrant colors and personality

NL In deze cursus leer je tie-dye technieken om je kleding te vullen met felle kleuren

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
techniques technieken
clothes kleding
colors kleuren
in in
your je
course cursus
to om
this deze
fill vullen
with met

EN Take a trip back in time to the origins of tie-dye

NL Vervolgens begin je aan een reis naar de oorsprong van stropdaskleurstof

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
trip reis
origins oorsprong
the de
to vervolgens
of van

EN Learn how to create basic tie-dye designs step by step: stripes, bulls eye, crumple, spiral, and geometric shapes. Peter also gives you tips to enhance, modify, and customize your designs.

NL In de volgende unit leer je stap voor stap de basisvormen voor tie-dye te maken: lijnen, patrijspoorten, vlekken, spiraal en geometrische vormen. Daarnaast geeft Peter je enkele tips om het verfresultaat te verbeteren, aan te passen en te personaliseren.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
peter peter
gives geeft
tips tips
enhance verbeteren
your je
geometric geometrische
to om
step stap
shapes vormen
modify de
learn en
and leer

EN Create a sample collection of basic tie-dye designs and transform your favorite one into a tote bag or a top.

NL Je maakt een stalenboek met de basisfiguren van tie dye verven en je brengt je favorieten aan op een draagtas of een top.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
your je
or of
basic een
collection met
and en
top op
transform de
of van

EN What is tie dye? Origin, beginnings and current influence

NL Wat is tie-dye? Oorsprong, begin en huidige invloed

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
origin oorsprong
influence invloed
is is
and en
what wat
current huidige

EN A business meeting or an important occasion? Wear the men's suit jacket with a tie or bow tie, the matching suit

NL Een zakelijke afspraak of een belangrijke gelegenheid? Draag de colbert met een stropdas of een strik, met bijpassende

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
business zakelijke
or of
important belangrijke
occasion gelegenheid
tie stropdas
meeting afspraak
the de
a een
with met

EN Keep your tie nicely in place and add some depth to your outfit with a tie clip. Browse our different models to find your perfect match.

NL Houd uw stropdas netjes op zijn plek en voeg wat diepte toe aan uw outfit met een stropdasclip. Bekijk onze verschillende modellen om uw perfecte match te vinden.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
tie stropdas
place plek
add voeg
depth diepte
models modellen
perfect perfecte
keep houd
outfit outfit
to om
our onze
with op
find en

EN A business meeting or an important occasion? Wear the men's suit jacket with a tie or bow tie, the matching suit

NL Een zakelijke afspraak of een belangrijke gelegenheid? Draag de colbert met een stropdas of een strik, met bijpassende

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
business zakelijke
or of
important belangrijke
occasion gelegenheid
tie stropdas
meeting afspraak
the de
a een
with met

EN For starters, you may choose a product from our collection, such as violacein (purple dye) or cellulose (biopolymer), and/or tell us about your own living material of choice.

NL Je kunt een product uit onze collectie kiezen, bijvoorbeeld violacein (paarse kleurstof) of cellulose (biopolymeer), en/of ons vertellen met welk levend materiaal je graag wilt werken.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
living levend
such as bijvoorbeeld
choose kiezen
or of
material materiaal
your je
and en
tell vertellen
our onze
collection collectie

EN The new insect breeding boxes are made of a food-safe certified combination of polypropylene (PP) and dye, which complies with the latest legislation on substance migration

NL Al onze insecten kweekbakken worden vervaardigd van een voedselveilig goedgekeurde combinatie polypropyleen en kleurstof, die voldoet aan de laatste wetgeving omtrent migratie

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
polypropylene polypropyleen
legislation wetgeving
migration migratie
made vervaardigd
the de
combination combinatie
are worden
complies voldoet
latest laatste
a een
and en
of van

EN 'Pink' was once used in connection with a yellow obtained from the Woad plant. A rich earthy colour which was also used to dye wallpaper

NL Yellow-Pink - Nnr.46. LRV (lichtreflectiewaarde): 41. Pink werd ooit gebruikt samen met een geel verkregen uit wede, en leverde deze tint op. Een rijke aardekleur die ook werd gebruikt om behangpapier te beschilderen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
obtained verkregen
rich rijke
was werd
yellow geel
used gebruikt
a een

EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments

NL Door ontladingsmiddelen op kledingstukken van 100% katoen te printen en warmte toe te voegen, wordt een chemische reactie gebruikt om de bestaande kleurstof uit uw kledingstukken te verwijderen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
printing printen
cotton katoen
garments kledingstukken
adding voegen
heat warmte
chemical chemische
reaction reactie
the de
existing bestaande
onto op
is wordt
to om
by door
and en
a een
remove verwijderen
used gebruikt
from uit

EN All other colours are obtained with artificial dye – and yet due to its randomly variable composition each batch of processed waste material has a different base shade, which can result in colour nuances in the dyed end products.

NL Alle andere kleuren worden gecreëerd met kunstmatige kleurstoffen – en toch heeft elke partij verwerkt afvalmateriaal door de willekeurige, variabele combinatie een andere basiskleur, wat kan leiden tot kleurnuances in de geverfde eindproducten.

EN Learn how to dye, knot, and knit threads to create colorful textured tapestries

NL Verken de mogelijkheden van papier en leer illustreren met collagetechnieken

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
learn en
and leer

EN We use dye sublimation printing techniques, which provides a deep and rich print

NL We bedrukken het canvas middels sublimatiedruk; dit levert een diepe en rijke print op

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
provides levert
rich rijke
we we
print print
printing bedrukken
and en
a een
deep op

EN Subsequently, you will be shown and taught some applications for the extracted pigments, like how to make your own bio-ink or how you can use them to dye textiles

NL Vervolgens gaan we op zoek naar toepassingen voor deze pigmenten, zoals het maken van je eigen bio-inkt of het gebruik van pigmenten voor de kleuring van textiel

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
pigments pigmenten
textiles textiel
your je
or of
the de
applications toepassingen
use gebruik
like zoals
for voor
own eigen
to vervolgens

EN Not tonight though. The bacteria have been harvested and grown for a few days, ready to be turned into dyes. Pouring pure alcohol onto the petri dishes, the bacteria are killed while the liquid turns them into a dye.

NL Maar niet vandaag. De bacteriën zijn verzameld en een aantal dagen gegroeid, klaar om verf van te maken. Door pure alcohol te schenken op de schaaltjes worden de bacteriën gedood en vormt zich een kleurrijke vloeistof.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
bacteria bacteriën
grown gegroeid
days dagen
pure pure
alcohol alcohol
liquid vloeistof
ready klaar
the de
to om
and en
been van
a een
be worden
though maar
onto op

EN Natural dyes like turmeric with the most amazingly vibrant colours are also available to be mixed in with the bacteria dye

NL Natuurlijke verfstoffen met van nature zeer sprekende kleuren, zoals kurkuma, zijn ook aanwezig om te mixen met de bacterieverf

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
natural natuurlijke
the de
to om
like zoals
with met
are zijn
colours kleuren
also ook
be aanwezig

EN As the workshop progresses, some people start on a quest to produce a blue dye, apparently the most difficult colour to make

NL Misschien wel de meest interessante soorten natuurlijke verf zijn de pH-reactieve

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
the de
as wel

EN During this BioShades event we connect with labs across Europe and dye textile with bacteria together! BioShades exists of a hands-on workshop and evening programme with experts from the field.

NL BioShades bestaat uit een hands-on workshop en een avondprogramma met experts uit het veld.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
workshop workshop
experts experts
field veld
and en
the bestaat
together het
a een
with met

EN We use dye sublimation printing techniques, which provides a deep and rich print

NL We bedrukken het canvas middels sublimatiedruk; dit levert een diepe en rijke print op

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
provides levert
rich rijke
we we
print print
printing bedrukken
and en
a een
deep op

EN Guaranteed: Three-year guarantee on fabric structure on all materials. Three-year print guarantee on dye sublimation printing for long-lasting colour (excludes natural fibres printed with pigment printing)

NL Garantie: We bieden drie jaar garantie op de structuur van al onze materialen en drie jaar garantie op de print die verkregen wordt door sublimatiedruk (dit is excl. natuurlijke vezels die middels pigmentdruk worden bedrukt).

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
structure structuur
natural natuurlijke
fibres vezels
print print
guarantee garantie
materials materialen
three drie
year jaar
on op
colour de

EN 'Pink' was once used in connection with a yellow obtained from the Woad plant. A rich earthy colour which was also used to dye wallpaper

NL Yellow-Pink - Nnr.46. LRV (lichtreflectiewaarde): 41. Pink werd ooit gebruikt samen met een geel verkregen uit wede, en leverde deze tint op. Een rijke aardekleur die ook werd gebruikt om behangpapier te beschilderen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
obtained verkregen
rich rijke
was werd
yellow geel
used gebruikt
a een

EN 'Pink' was once used in connection with a yellow obtained from the Woad plant. A rich earthy colour which was also used to dye wallpaper

NL Yellow-Pink - Nnr.46. LRV (lichtreflectiewaarde): 41. Pink werd ooit gebruikt samen met een geel verkregen uit wede, en leverde deze tint op. Een rijke aardekleur die ook werd gebruikt om behangpapier te beschilderen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
obtained verkregen
rich rijke
was werd
yellow geel
used gebruikt
a een

EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments

NL Door ontladingsmiddelen op kledingstukken van 100% katoen te printen en warmte toe te voegen, wordt een chemische reactie gebruikt om de bestaande kleurstof uit uw kledingstukken te verwijderen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
printing printen
cotton katoen
garments kledingstukken
adding voegen
heat warmte
chemical chemische
reaction reactie
the de
existing bestaande
onto op
is wordt
to om
by door
and en
a een
remove verwijderen
used gebruikt
from uit

EN Learn how to dye wool and knit XL pieces using your arms

NL Leer wol verven en in XL-formaat breien met je armen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
wool wol
xl xl
arms armen
your je
using in
to met
learn en
and leer

EN In this course, Javiera will introduce you to the arm knitting technique, which consists of using your arms instead of knitting needles. First, you'll dye your own fleece wool and with it, weave different pieces such as an XL blanket.

NL In deze cursus zal Javiera je kennis laten maken met de arm breien weeftechniek, die erin bestaat je armen te gebruiken in plaats van stokken. Hiervoor verf je je eigen fleecewol waarmee je bijvoorbeeld een XL Deken kunt breien.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
course cursus
arm arm
knitting breien
arms armen
instead in plaats van
xl xl
blanket deken
in in
your je
the de
such as bijvoorbeeld
will zal
to laten
consists bestaat
with met
own eigen
using te
this deze

EN She’ll teach you a classic dye and how to do something more daring with two-colors or even three! Then, you'll discover how to dry the material and start knitting.

NL Het leert je klassiek verven en hoe je iets gewaagders kunt doen, zoals tweekleuren of zelfs driekleurenverven! Dan ontdek je hoe je de stof droogt en begin je met breien.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
classic klassiek
material stof
start begin
knitting breien
or of
discover ontdek
the de
something iets
even zelfs
with met

EN Knit an XL blanket using the arm knitting technique. Learn how to work the fleece to be able to dye it at home and achieve the color you want, and finally decorate any space with this unique and contemporary piece made by you.

NL Je gaat een XL deken breien met de Arm Knitting techniek. Je leert hoe je het vlies kunt bewerken om het thuis te kunnen verven en de kleur te krijgen die je wilt om elke ruimte te decoreren met een uniek en eigentijds designstuk dat door jou is gemaakt.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
xl xl
blanket deken
arm arm
knitting breien
technique techniek
decorate decoreren
contemporary eigentijds
work bewerken
the de
space ruimte
made gemaakt
to om
by door
how hoe
at elke
at home thuis
want wilt
with met
learn en
color kleur

EN Combine innovative reverse dye techniques with unconventional objects to create unique, sustainable garments in your own personal style

NL Leer hoe je structuren uit je dagelijkse leven, zoals kleding of bloemen, kunt omzetten in borduurwerk door volumetrische steken en kralenwerk te combineren

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
combine combineren
in in
your je
create en
garments kleding
to hoe

EN Discover how to extract colors from fresh materials from each season and learn to dye yarn naturally from scratch

NL Leer hoe je patronen, vormen en ontwerpen uit blokken snijdt om unieke inktstempels te creëren

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
to om
how hoe
from uit
each te
learn en
and leer

EN Learn how to dye, knot, and knit threads to create colorful textured tapestries

NL Leer de grondbeginselen van leerbewerking en creëer op maat gemaakte tassen aan de hand van professionele technieken

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
learn en
and leer

EN The dye lasers allow an electron to jump from one shell to another, which is further from the nucleus

NL De kleurstoflasers laten een elektron verspringen van één schil naar een andere, die verder van de kern ligt

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
nucleus kern
further verder
the de
to laten
another van

EN Tie automated builds, tests, and releases together in a single workflow

NL Voeg geautomatiseerde builds, testen en releases samen in één workflow

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
automated geautomatiseerde
tests testen
and en
releases releases
workflow workflow
builds builds
in in
a één
together samen

EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City

NL Later in het jaar werd onze CEO uitgenodigd om de nieuwe Lord Mayor van de City of London (zij dienen in deze functie voor een jaar) een avonddiner in de stad te houden

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
ceo ceo
invited uitgenodigd
london london
serve dienen
lord lord
year jaar
new nieuwe
the de
was werd
in in
to om
city stad
later later
a een
for voor
this deze

EN Lavalier microphones are also called lapel mics. They are small and clip to your shirt, collar or tie. The great thing about lavalier mics is that they allow you to record hands-free.

NL Lavalier-microfoons worden ook wel reversmicrofoons genoemd. Ze zijn klein en klikken aan je shirt, kraag of stropdas. Het mooie van lavalier mics is dat je er handsfree mee kunt opnemen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
lavalier lavalier
called genoemd
small klein
shirt shirt
collar kraag
tie stropdas
your je
or of
is is
great mooie
microphones microfoons
they ze
and en
are worden
to opnemen
that dat

EN Tie code and deployments together in the deployment summary.

NL Koppel code aan implementaties in het implementatieoverzicht.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
code code
deployments implementaties
in in

EN Insight is built on Jira, giving teams a simple and quick way to tie assets and configuration items (CIs) to service requests, incidents, problems, changes, and workloads. Insight is quick to try and delivers value fast!

NL Insight is gebaseerd op Jira en biedt teams een eenvoudige en snelle manier assets en configuratie-items (CI's) te koppelen aan serviceaanvragen, incidenten, problemen, wijzigingen en workloads. Insight is eenvoudig te proberen en levert snel waarde.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
built gebaseerd
jira jira
teams teams
way manier
assets assets
configuration configuratie
changes wijzigingen
try proberen
insight insight
is is
on op
incidents incidenten
problems problemen
and en
items items
value waarde
simple eenvoudige

EN Ownership means you should be able to open, hack, repair, upgrade, or tie bells on it.

NL Eigendom houdt in dat je het zou moeten kunnen openen, hacken, repareren, upgraden of versieren zoals jij dat wilt.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
means
hack hacken
upgrade upgraden
or of
repair repareren
you je
should moeten

EN Fussy cables tie unrelated components together into complex assemblies—expensive and troublesome to replace.

NL Een wirwar aan kabels verbindt schijnbaar ongerelateerde onderdelen en creëert zo complexe modules—duur en lastig te vervangen.

EN However, at such time as multiple users come into contact, report symptoms and arrange tests using the identifier that the app has provided them, it may or may not be possible to centrally tie them together

NL Echter, op het moment dat meerdere gebruikers in contact komen, symptomen melden en testen regelen met behulp van de ID die de app hen heeft gegeven , is het al dan niet mogelijk om ze centraal met elkaar te verbinden

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
users gebruikers
contact contact
report melden
symptoms symptomen
arrange regelen
tests testen
centrally centraal
the de
time moment
possible mogelijk
into in
app app
to om
come van
and en
together het
that dat

EN “Being able to build out workflows in Jira and then see how those issues tie in to what’s happening in Bitbucket has been huge. One of the biggest benefits for me is having actual commits with the Jira issue in the commit message.”

NL "Het is geweldig om workflows in Jira uit te bouwen en vervolgens te zien hoe deze issues aansluiten op wat er in Bitbucket gebeurt. Een van de grootste voordelen voor mij is dat ik echte commits heb met de Jira-issue in het commitbericht.”

EN Tie code and deployments together in the deployment summary.

NL Koppel code aan implementaties in het implementatieoverzicht.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
code code
deployments implementaties
in in

EN Senior DevOps Engineer Kyle Gengler says, “Being able to build out workflows in Jira and then see how those issues tie in to what’s happening in Bitbucket has been huge

NL Senior DevOps Engineer Kyle Gengler zegt, “Het is geweldig om workflows in Jira op te bouwen en vervolgens te zien hoe deze issues aansluiten op wat er in Bitbucket gebeurt

EN Being able to build out workflows in Jira and then see how those issues tie in to what’s happening in Bitbucket has been huge. One of the biggest benefits for me is having actual commits with the Jira issue in the commit message.”

NL Het is geweldig om workflows in Jira uit te bouwen en vervolgens te zien hoe deze issues aansluiten op wat er in Bitbucket gebeurt. Een van de grootste voordelen voor mij is dat ik echte commits heb met de Jira-issue in het commitbericht.”

EN These socks and knee-high socks with a sensitive cuff or compression effect, solid colour, with a subtle or more eye-catching tie pattern are the perfect addition to your business or casual outfits

NL Sokken en kniekousen met een gevoelige mouw of compressie-effect, effen kleur, met een subtiel of meer opvallend stropdaspatroon zijn de perfecte aanvulling op uw zakelijke of casual outfits

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
sensitive gevoelige
compression compressie
subtle subtiel
perfect perfecte
addition aanvulling
business zakelijke
casual casual
outfits outfits
or of
the de
effect effect
socks sokken
with op
and en
are zijn
a een
more meer

EN "Mopinion’s administrative web portal is neatly organised, enabling us to quickly and flexibly tie together disparate data points"

NL "Alle features van de Mopinion software zijn complementair en geven ons op een eenvoudige manier inzicht in waar we actie op moeten ondernemen"

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
web software
and inzicht
us ons

EN Mood Marin rockBlue and grey peacoats, capes, flared trousers and neck-tie blouses get an extra touch of garnet red and a neo industrial twist.

NL Marine Rock Mood Schippersjassen, capes, flare-broeken en lavallièrekragen worden op neo-industriële wijze getwist in blauwe en grijze tinten, opgehaald met accenten van granaatrood.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
grey grijze
trousers broeken
neo neo
industrial industriële
and en
of van
get met

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්