"performance enhancement via" කොරියානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට කොරියානු දක්වා "performance enhancement via" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ඉංග්රීසි සිට කොරියානු වෙත performance enhancement via හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
කොරියානු

EN Strengthen quality which is the core of performance improvement in order to achieve the goal of improving target level through quality enhancement that is the core of performance improvement.

KO 성과 향상의 핵심 인 품질 향상을 통해 목표 준을 개선다는 목표 달성하기 위해 성과 개선의 핵심 인 품질을 강화합니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය seong-gwa hyangsang-ui haegsim in pumjil hyangsang-eul tonghae mogpyo sujun-eul gaeseonhandaneun mogpyoleul dalseonghagi wihae seong-gwa gaeseon-ui haegsim in pumjil-eul ganghwahabnida.

EN Strengthen quality which is the core of performance improvement in order to achieve the goal of improving target level through quality enhancement that is the core of performance improvement.

KO 성과 향상의 핵심 인 품질 향상을 통해 목표 준을 개선다는 목표 달성하기 위해 성과 개선의 핵심 인 품질을 강화합니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය seong-gwa hyangsang-ui haegsim in pumjil hyangsang-eul tonghae mogpyo sujun-eul gaeseonhandaneun mogpyoleul dalseonghagi wihae seong-gwa gaeseon-ui haegsim in pumjil-eul ganghwahabnida.

EN Poly Sync 20: PC via USB, smartphone via Bluetooth. Poly Sync 20+: PC via USB or included BT600 Bluetooth adapter, smartphone via Bluetooth

KO Poly Sync 20: USB를 통해 PC에, Bluetooth를 통해 스마트폰에 연결. Poly Sync 20+: USB 또는 포함된 BT600 Bluetooth 어댑터를 통해 PC에, Bluetooth를 통해 스마트폰에 연결

අක්ෂර පරිවර්තනය Poly Sync 20: USBleul tonghae PCe, Bluetoothleul tonghae seumateupon-e yeongyeol. Poly Sync 20+: USB ttoneun pohamdoen BT600 Bluetooth eodaebteoleul tonghae PCe, Bluetoothleul tonghae seumateupon-e yeongyeol

ඉංග්රීසි කොරියානු
pc pc
usb usb
bluetooth bluetooth

EN Combining data from different sources along with advanced analytics and CAE can bring unprecedented insights that lead to performance enhancement, predictive maintenance, and optimization

KO 다양한 소스의 데이터와 고급 분석 CAE 결합하면 례없는 통찰력을 얻을 있으며 성능 향상, 예측적 유지보수 및 최적화로 어집니다

අක්ෂර පරිවර්තනය dayanghan soseuui deiteowa gogeub bunseog mich CAEleul gyeolhabhamyeon jeonlyeeobsneun tongchallyeog-eul eod-eul su iss-eumyeo ineun seongneung hyangsang, yecheugjeog yujibosu mich choejeoghwalo ieojibnida

EN Combining data from different sources along with advanced analytics and CAE can bring unprecedented insights that lead to performance enhancement, predictive maintenance, and optimization

KO 다양한 소스의 데이터와 고급 분석 CAE 결합하면 례없는 통찰력을 얻을 있으며 성능 향상, 예측적 유지보수 및 최적화로 어집니다

අක්ෂර පරිවර්තනය dayanghan soseuui deiteowa gogeub bunseog mich CAEleul gyeolhabhamyeon jeonlyeeobsneun tongchallyeog-eul eod-eul su iss-eumyeo ineun seongneung hyangsang, yecheugjeog yujibosu mich choejeoghwalo ieojibnida

EN Combining data from different sources along with advanced analytics and CAE can bring unprecedented insights that lead to performance enhancement, predictive maintenance, and optimization

KO 다양한 소스의 데이터와 고급 분석 CAE 결합하면 례없는 통찰력을 얻을 있으며 성능 향상, 예측적 유지보수 및 최적화로 어집니다

අක්ෂර පරිවර්තනය dayanghan soseuui deiteowa gogeub bunseog mich CAEleul gyeolhabhamyeon jeonlyeeobsneun tongchallyeog-eul eod-eul su iss-eumyeo ineun seongneung hyangsang, yecheugjeog yujibosu mich choejeoghwalo ieojibnida

EN Ovid Search Sharing features are the latest enhancement to the Ovid search interface

KO Ovid 검색 인터페스의 최신 개선 사항으로 Ovid의 검색 공유 기능을 소개합니다

අක්ෂර පරිවර්තනය Ovid geomsaeg inteopeiseuui choesin gaeseon sahang-eulo Ovid-ui geomsaeg gong-yu gineung-eul sogaehabnida

EN Our fiber optic inverter, or twister technology, is a key part of night vision image intensifier tubes, while our fiber-based straight-thrus and faceplates are vital for image enhancement

KO SCHOTT의 광섬유 인버터 또는 트위스터 기술은 야간 투시 미지 강화기의 핵심적인 부분며, SCHOTT의 파기반 스트레트-스러스트 면판은 미지 향상에 필적입니다

අක්ෂර පරිවර්තනය SCHOTTui gwangseom-yu inbeoteo ttoneun teuwiseuteo gisul-eun yagan tusi imiji ganghwagiui haegsimjeog-in bubun-imyeo, SCHOTTui paibeo giban seuteuleiteu-seuleoseuteu mich myeonpan-eun imiji hyangsang-e pilsujeog-ibnida

EN As Amkor’s Edge Protection™ technology improves the robustness of package design, this innovative enhancement is rapidly growing in acceptance, particularly in the area of test

KO 앰코의 Edge Protection™ 기술은 패키지 설계의 구성 강화 기능을 인정받아 테스트 분야에 빠르게 적용되고 있습니다

අක්ෂර පරිවර්තනය aemkoui Edge Protection™ gisul-eun paekiji seolgyeui naeguseong ganghwa gineung-eul injeongbad-a teseuteu bun-ya-e ppaleuge jeog-yongdoego issseubnida

EN Amkor’s package enhancement protects the edges of MLF® packaging during handling, test and assembly process operations.

KO 앰코의 패키지 보호 기술은 핸들링, 테스트 제조 공정 작업 중 발생할 수 있는 MLF® 의 모서리 파손을 방지합니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය aemkoui paekiji boho gisul-eun haendeulling, teseuteu mich jejo gongjeong jag-eob jung balsaenghal su issneun MLF® ui moseoli pason-eul bangjihabnida.

EN An all-new range of cycling glasses built around our Rider Optimised Surface Enhancement lens technology for rapid adaptations to changes in light and greater contrast on all road surfaces. See clearer. Go further.

KO 빛 변화에 빠르게 적응하고 모든 노면에서 대비 향상시키는 라 최적 표면 강화 렌즈 기술로 개발된 혁신적인 사클링 고글 컬렉션. 욱 선명 시야. 새로운.

අක්ෂර පරිවර්තනය bich byeonhwa-e ppaleuge jeog-eunghago modeun nomyeon-eseo daebileul hyangsangsikineun laideo choejeog pyomyeon ganghwa lenjeu gisullo gaebaldoen hyeogsinjeog-in saikeulling gogeul keollegsyeon. deoug seonmyeonghan siya. hancheung saeloun dojeon.

EN See how Mandiant helped one of the biggest global health service providers consolidate SOC enhancement initiatives for SOC blueprint and playbook development.

KO 가장 큰 글로벌 의료 서비스 제공업체 중 하나인 고객사가 SOC 청사진 플레개발을 위해 SOC 향상 니셔티브 통합할 있도록 Mandiant가 지원 방법을 확인하십시오.

අක්ෂර පරිවර්තනය gajang keun geullobeol uilyo seobiseu jegong-eobche jung hanain gogaegsaga SOC cheongsajin mich peulleibug gaebal-eul wihae SOC hyangsang inisyeotibeuleul tonghabhal su issdolog Mandiantga jiwonhan bangbeob-eul hwag-inhasibsio.

EN Newly implemented algorithms for image enhancement and color adjustment ensure outstanding color reproduction and brilliant contrasts

KO 미지 향상 색상 조정을 위해 새로 적용된 알고리즘으로 뛰어난 색상 재현 뚜렷 컨트래스트 보장

අක්ෂර පරිවර්තනය imiji hyangsang mich saegsang jojeong-eul wihae saelo jeog-yongdoen algolijeum-eulo ttwieonan saegsang jaehyeon mich ttulyeoshan keonteulaeseuteu bojang

EN Algorithms for optimal contrast enhancement and color matching ensure first-class color reproduction and particularly sharp images

KO 컨트래스트 최적화 색상 일치 기능을 위 알고리즘으로 최고급 색상 재현 매우 선명한 이미지 보장

අක්ෂර පරිවර්තනය keonteulaeseuteu choejeoghwa mich saegsang ilchi gineung-eul wihan algolijeum-eulo choegogeub saegsang jaehyeon mich maeu seonmyeonghan imiji bojang

EN Hue, saturation, brightness, contrast, gamma and gain controls provide advanced image enhancement and color adjustment options to achieve exceptional color reproduction

KO 색조, 채도, 밝기, 컨트래스트, 감마 gain 컨트롤 기능은 고급 미지 강화 색상 조정 옵션을 통해 탁월한 수준의 색상 재현을 제공합니다

අක්ෂර පරිවර්තනය saegjo, chaedo, balg-gi, keonteulaeseuteu, gamma mich gain keonteulol gineung-eun gogeub imiji ganghwa mich saegsang jojeong obsyeon-eul tonghae tag-wolhan sujun-ui saegsang jaehyeon-eul jegonghabnida

EN Achieve exceptional color reproduction with advanced image enhancement and color adjustment options such as hue, saturation, brightness, contrast, gamma and gain controls

KO 색조, 채도, 밝기, 컨트래스트, 감마 게인 컨트롤과 같은 고급 미지 강화 기능 색상 조정 옵션을 사용하여 탁월 색상 재현을 달성하세요

අක්ෂර පරිවර්තනය saegjo, chaedo, balg-gi, keonteulaeseuteu, gamma mich gein keonteulolgwa gat-eun gogeub imiji ganghwa gineung mich saegsang jojeong obsyeon-eul sayonghayeo tag-wolhan saegsang jaehyeon-eul dalseonghaseyo

KO 초점 향상 자동/동 노출

අක්ෂර පරිවර්තනය chojeom hyangsang mich jadong/sudong nochul

EN The Spokesman-Review ? YWCA Women of Achievement award for community enhancement honoree Susan Ashe cites hard work, ability, mentors for her success

KO 대변인-검토 – 지역 사회 향상을 위 YWCA 여성 공로상 상자 Susan Ashe는 그녀의 성공을 위해 노력, 능력, 멘토 인용합니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය daebyeon-in-geomto – jiyeog sahoe hyangsang-eul wihan YWCA yeoseong gonglosang susangja Susan Asheneun geunyeoui seong-gong-eul wihae nolyeog, neunglyeog, mentoleul in-yonghabnida.

ඉංග්රීසි කොරියානු
ywca ywca

EN Spokesman-Review ? United Way vice president Sally Pritchard being recognized with YWCA award for community enhancement

KO 대변인-리뷰 – UW의 부사장인 Sally Pritchard는 커뮤니티 향상에 대한 YWCA 상을 상했습니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය daebyeon-in-libyu – UWui busajang-in Sally Pritchardneun keomyuniti hyangsang-e daehan YWCA sang-eul susanghaessseubnida.

ඉංග්රීසි කොරියානු
ywca ywca

EN Contrast Enhancement in Foggy Conditions

KO 안개가 낀 상황에서 대비 향상

අක්ෂර පරිවර්තනය angaega kkin sanghwang-eseo daebi hyangsang

EN Add bitonal document image enhancement to your applications.

KO 사용애플리케이션에서 Metafiles 생성, 편집 표시.

අක්ෂර පරිවර්තනය sayongja aepeullikeisyeon-eseo Metafiles saengseong, pyeonjib mich pyosi.

EN Our fiber optic inverter, or twister technology, is a key part of night vision image intensifier tubes, while our fiber-based straight-thrus and faceplates are vital for image enhancement

KO SCHOTT의 광섬유 인버터 또는 트위스터 기술은 야간 투시 미지 강화기의 핵심적인 부분며, SCHOTT의 파기반 스트레트-스러스트 면판은 미지 향상에 필적입니다

අක්ෂර පරිවර්තනය SCHOTTui gwangseom-yu inbeoteo ttoneun teuwiseuteo gisul-eun yagan tusi imiji ganghwagiui haegsimjeog-in bubun-imyeo, SCHOTTui paibeo giban seuteuleiteu-seuleoseuteu mich myeonpan-eun imiji hyangsang-e pilsujeog-ibnida

EN With industry-leading image enhancement technology and built-in barcode reading, the scanners optimize OCR accuracy while reducing file size.

KO 업계 최고의 미지 향상 기술과 장 바코드 판독 기능을 갖춘 스캐너는 파일 크기면서 OCR 정확도 최적화합니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය eobgye choegoui imiji hyangsang gisulgwa naejang bakodeu pandog gineung-eul gajchun seukaeneoneun pail keugileul jul-imyeonseo OCR jeonghwagdoleul choejeoghwahabnida.

EN “An additional objective was the enhancement of security against DDoS attacks and other cyber security risks

KO DDoS 공격을 비롯버 보안 위험에 대한 보호 강화하는 것도 목표였습니다

අක්ෂර පරිවර්තනය DDoS gong-gyeog-eul biloshan saibeo boan wiheom-e daehan boholeul ganghwahaneun geosdo mogpyoyeossseubnida

EN When source code is “open”—open to review, open to revision, open to enhancement—people other than a program’s creator can view and manipulate that code

KO 소스 코드가 “오픈”되어 있다면, 즉 검토, 정, 개선할 있도록 공개된 경우 프로그램 작성자가 아닌 사람들이 이 코드 보고 조작할 수 있습니다

අක්ෂර පරිවර්තනය soseu kodeuga “opeun”doeeo issdamyeon, jeug geomto, sujeong, gaeseonhal su issdolog gong-gaedoen gyeong-u peulogeulaem jagseongjaga anin salamdeul-i i kodeuleul bogo jojaghal su issseubnida

EN The main goal of a digital factory is comprehensive planning, continuous evaluation, and enhancement for the real factory that manufactures a product.

KO 디지털 팩토리의 주요 목표는 제품을 생산하는 실제 공장에 대한 종합적인 계획, 지속적인 평가 향상입니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය dijiteol paegtoliui juyo mogpyoneun jepum-eul saengsanhaneun silje gongjang-e daehan jonghabjeog-in gyehoeg, jisogjeog-in pyeong-ga mich hyangsang-ibnida.

EN Using progressive enhancement, new capabilities are enabled in modern browsers

KO 점진적 향상을 통해 최신 브라우저에서 새로운 기능을 사용수 있습니다

අක්ෂර පරිවර්තනය jeomjinjeog hyangsang-eul tonghae choesin beulaujeoeseo saeloun gineung-eul sayonghal su issseubnida

EN New Release Offer: VideoProc Converter AISave Big on AI-Driven Video Enhancement and Conversion Today

KO 최고의 재구매 상품 - VideoProc Converter AIAI 기반 비디오 향상 변환에서 크게 절약하세요

අක්ෂර පරිවර්තනය choegoui jaegumae sangpum - VideoProc Converter AIAI giban bidio hyangsang mich byeonhwan-eseo keuge jeol-yaghaseyo

EN A scanner’s image enhancement capabilities can dramatically reduce the time spent handling documents and can deliver more accurate information to automated workflows

KO 스캐너의 미지 향상 기능은 문서 처리에 소요되는 시간을 크게 줄고, 자동화된 워크플로우에 욱 정확한 정보를 제공수 있습니다

අක්ෂර පරිවර්තනය seukaeneoui imiji hyangsang gineung-eun munseo cheolie soyodoeneun sigan-eul keuge jul-igo, jadonghwadoen wokeupeulloue deoug jeonghwaghan jeongboleul jegonghal su issseubnida

EN The answers to questions like these will determine the needs for image enhancement of the final output.

KO 같은 질문에 대한 대답에 따라 최종 결과물의 미지 향상 필요 결정됩니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය iwa gat-eun jilmun-e daehan daedab-e ttala choejong gyeolgwamul-ui imiji hyangsang pil-yo sujun-i gyeoljeongdoebnida.

EN If it’s just left in the regular flow of documents without image enhancement, quality control checks tend to reject them

KO 미지 향상 기능 없이 일반 문서처럼 스캔하면 품질 관리 검사 통과하지 못합니다

අක්ෂර පරිවර්තනය imiji hyangsang gineung eobs-i ilban munseocheoleom seukaenhamyeon pumjil gwanli geomsaleul tong-gwahaji moshabnida

EN Perfect Page technology provides state-of-the-art capabilities for image enhancement, even for very challenging documents and mixed document batches

KO 퍼펙트 페지 기술은 미지 향상을 위 최첨단 기능을 제공하며, 기능은 매우 어려운 문서 혼합 문서 배치에도 적용됩니다

අක්ෂර පරිවර්තනය peopegteu peiji gisul-eun imiji hyangsang-eul wihan choecheomdan gineung-eul jegonghamyeo, ileohan gineung-eun maeu eolyeoun munseo mich honhab munseo baechiedo jeog-yongdoebnida

EN ?Each device is characterized by its exceptional media handling, top-notch image enhancement, and OCR capabilities, flawless reliability, and simple user experience.? ? Lee Davis, Keypoint Intelligence

KO ? 장치는 뛰어난 미디어 처리, 최고 준의 미지 향상 OCR 기능, 완벽 안정성 단순한 사용자 경험 특징입니다.? – 리 비스, 키포인트 인텔리

අක්ෂර පරිවර්තනය ?gag jangchineun ttwieonan midieo cheoli, choego sujun-ui imiji hyangsang mich OCR gineung, wanbyeoghan anjeongseong mich dansunhan sayongja gyeongheom-i teugjing-ibnida.? – li deibiseu, kipointeu intellijeonseu

EN AWS M5.4xlarge are 27% more expensive for 25% less performance AWS C5n.4xlarge are 43% more expensive for 19% less performance AWS R5.4xlarge are 67% more expensive for 25% less performance (See Note 2)

KO AWS M5.4xlarge는 27% 비싸지만 성능은 25% 낮음 AWS C5n.4xlarge는 43% 비싸지만 성능은 19% 낮음 AWS R5.4xlarge는 67% 비싸지만 성능은 25% 낮음 (참고 2 참조)

අක්ෂර පරිවර්තනය AWS M5.4xlargeneun 27% deo bissajiman seongneung-eun 25% deo naj-eum AWS C5n.4xlargeneun 43% deo bissajiman seongneung-eun 19% deo naj-eum AWS R5.4xlargeneun 67% deo bissajiman seongneung-eun 25% deo naj-eum (chamgo 2 chamjo)

ඉංග්රීසි කොරියානු
aws aws

KO 쿼리 성능 ? 쿼리 성능 저하되면 데이터성능에 영향을 줄 수 있습니다

අක්ෂර පරිවර්තනය kwoli seongneung ? kwoli seongneung-i jeohadoemyeon deiteobeiseu seongneung-e yeonghyang-eul jul su issseubnida

EN Visualize the performance data you need to pinpoint MySQL performance issues by using SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)

KO MySQL 성능 문제 파악하기 위해 필요한 모든 성능 데이터는 SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)로 시화할 수 있습니다

අක්ෂර පරිවර්තනය MySQL seongneung munjeleul paaghagi wihae pil-yohan modeun seongneung deiteoneun SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)lo sigaghwahal su issseubnida

ඉංග්රීසි කොරියානු
mysql mysql
dpm dpm

EN Take the basic VM performance metrics available in SolarWinds Network Performance Monitor (NPM) and SAM to the next level when you add VMAN for active and predictive performance recommendations.

KO SAM에서 사용 가능한 물리적 호스트 모니터링 외에도 VMware®, Hyper-V® Nutanix® 가상 환경 성능대한 가시성을 확보하여 문제를 더 빨리 찾아고 해결하십시오.

අක්ෂර පරිවර්තනය SAMeseo sayong ganeunghan mullijeog hoseuteu moniteoling oeedo VMware®, Hyper-V® mich Nutanix® gasang hwangyeong seongneung-e daehan gasiseong-eul hwagbohayeo munjeleul deo ppalli chaj-anaego haegyeolhasibsio.

EN Depending on whether you’re aiming for greater performance or image quality, we recommend Quality when playing at 1080p or 1440p, Performance for 4K, and Ultra Performance for 8K.

KO 최상의 퍼포먼스 또는 이미지 품질 중에서 중요하게 여기는 바에 따라 품질을 1080p 혹은 1440p, 퍼포먼스 4k, 울트라 퍼포먼스 8k로 설정하여 플레하기 권장합니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය choesang-ui peopomeonseu ttoneun imiji pumjil jung-eseo deo jung-yohage yeogineun ba-e ttala pumjil-eul 1080p hog-eun 1440p, peopomeonseuleul 4k, ulteula peopomeonseuleul 8klo seoljeonghayeo peulleihagileul gwonjanghabnida.

EN The first rule of effective performance measurement is to make sure your performance measurement techniques aren't causing performance issues themselves

KO 효과적인 성능 측정을 위 첫 번째 규칙은 성능 측정 기술 자체가 성능 문제 일으키지 않는지 확인하는 것입니다

අක්ෂර පරිවර්තනය hyogwajeog-in seongneung cheugjeong-eul wihan cheos beonjjae gyuchig-eun seongneung cheugjeong gisul jachega seongneung munjeleul il-eukiji anhneunji hwag-inhaneun geos-ibnida

EN Make users the focal point of your performance effort. The table below describes key metrics of how users perceive performance delays:User perception of performance delays

KO 사용를 성능 개선 노력의 중심에 둡니다. 아래 표는 사용자가 성능 지연을 인식하는 방식에 대한 주요 측정항목을 설명합니다.성능 지연에 대한 사용자 인식

අක්ෂර පරිවර්තනය sayongjaleul seongneung gaeseon nolyeog-ui jungsim-e dubnida. alae pyoneun sayongjaga seongneung jiyeon-eul insighaneun bangsig-e daehan juyo cheugjeonghangmog-eul seolmyeonghabnida.seongneung jiyeon-e daehan sayongja insig

EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.

KO 적시성 - 자 인쇄에 단 사흘, 증쇄에 단 사흘 만에 제작된 자 증쇄본을 손에 넣을 있으며, 긴급 요청 시 제작 시간을 단축할 있습니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය jeogsiseong - jeonja inswaee dan saheul, jeungswaee dan saheul man-e jejagdoen jeonja jeungswaebon-eul son-e neoh-eul su iss-eumyeo, gingeub yocheong si jejag sigan-eul deo danchughal sudo issseubnida.

EN The API provides access to iPhone and iPad files and data via iCloud, or via a Wi-Fi or USB connection to an Apple device

KO API는 iCloud를 통해 또는 Apple 기기에 대한 Wi-Fi 또는 USB 연결을 통해 iPhone iPad 파일 및 데이터대한 액세스를 제공합니다

අක්ෂර පරිවර්තනය APIneun iCloudleul tonghae ttoneun Apple gigie daehan Wi-Fi ttoneun USB yeongyeol-eul tonghae iPhone mich iPad pail mich deiteoe daehan aegseseuleul jegonghabnida

ඉංග්රීසි කොරියානු
api api
iphone iphone
usb usb

EN Site Admins can redeem promo codes directly within their cloud site either via the Promotions section of the Apps dropdown menu or via the in-app Marketplace experience.

KO 관리자는 드롭다운 메뉴의 프로모션 섹션을 통해 또는 Marketplace 환경을 통해 Cloud 사에서 직접 프로모션 코드를 사용수 있습니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය saiteu gwanlijaneun aeb deulobdaun menyuui peulomosyeon segsyeon-eul tonghae ttoneun in-aeb Marketplace hwangyeong-eul tonghae Cloud saiteu naeeseo jigjeob peulomosyeon kodeuleul sayonghal su issseubnida.

EN These mini paradise islands, dotted idyllically amidst the aqua blue ocean, are remote yet easy to reach via boat/plane without having to go via Papeete.

KO 아쿠아 블루 빛 바다 가운에 자리 잡은 작은 파라다스 섬들은 타히티 섬의 파페에테 거치지 않고도 보트나 비행기를 통해 쉽게 닿을 수 있습니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය akua beullu bich bada hangaundee jali jab-eun jag-eun paladaiseu seomdeul-eun tahiti seom-ui papeeteleul geochiji anhgodo boteuna bihaeng-gileul tonghae swibge dah-eul su issseubnida.

EN The delivery type "Standard Shipping" is done via international registered articles while the type "Express Shipping" is sent via various courier services such as but not limited to FedEx, DHL Express.

KO "일반배송"은 국제 우체국 의해 배달되며, "익스프레스 배송"은 FedEx나 DHL Express와 같은 다양한 택배 회사를 통해 운송됩니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය "ilbanbaesong"eun gugje uchegug uihae baedaldoemyeo, "igseupeuleseu baesong"eun FedExna DHL Express-wa gat-eun dayanghan taegbae hoesaleul tonghae unsongdoebnida.

EN All the following features are available via Wi-Fi. Please don't play pranks on your friends, erasing via Wi-Fi really works ;)

KO Wi-Fi를 통해 다음같은 기능을 사용수 있습니다. 친구 폰으로 장난치지 마세요. Wi-Fi에 연결된 상태에서 삭제하면 진짜 삭제되니까요 ;)

අක්ෂර පරිවර්තනය Wi-Fileul tonghae da-eumgwa gat-eun gineung-eul sayonghal su issseubnida. chingu pon-eulo jangnanchiji maseyo. Wi-Fie yeongyeoldoen sangtaeeseo sagjehamyeon jinjja sagjedoenikkayo ;)

EN Plus, the most up-to-date information can be accessed across all your team devices, via the browser and via iOS and Android apps.

KO 거기 해서, 브라우저, iOS, 안드로드 등 팀원 가진 어떤 기기에서도 가장 최신의 정보 확인할 수 있습니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය geogi deohaeseo, webbeulaujeo, iOS, andeuloideu deung tim-won-i gajin eotteon gigieseodo gajang choesin-ui jeongboleul hwag-inhal su issseubnida.

ඉංග්රීසි කොරියානු
ios ios

EN PC via combined USB-A and USB-C cable, smartphone via Bluetooth. BT600 adapter available as an accessory for wireless connection to PC

KO 결합 USB-A USB-C 케블을 통해 PC, Bluetooth를 통해 스마트폰에 연결 PC 무선 연결을 위 액세서리로 BT600 어댑터 제공

අක්ෂර පරිවර්තනය gyeolhabhan USB-A mich USB-C keibeul-eul tonghae PC, Bluetoothleul tonghae seumateupon-e yeongyeol PC museon yeongyeol-eul wihan aegseseolilo BT600 eodaebteo jegong

ඉංග්රීසි කොරියානු
pc pc
bluetooth bluetooth

EN In this case, the lighting is controlled via a controller, which is physically connected to the camera and communicates via the SLP feature

KO 이 경우 조명은 카메라와 직접 연결되어 있고 SLP 기능을 통해 통신하는 컨트롤러에 의해 제어됩니다

අක්ෂර පරිවර්තනය i gyeong-u jomyeong-eun kamelawa jigjeob yeongyeoldoeeo issgo SLP gineung-eul tonghae tongsinhaneun keonteulolleoe uihae jeeodoebnida

EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.

KO 적시성 - 자 인쇄에 단 사흘, 증쇄에 단 사흘 만에 제작된 자 증쇄본을 손에 넣을 있으며, 긴급 요청 시 제작 시간을 단축할 있습니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය jeogsiseong - jeonja inswaee dan saheul, jeungswaee dan saheul man-e jejagdoen jeonja jeungswaebon-eul son-e neoh-eul su iss-eumyeo, gingeub yocheong si jejag sigan-eul deo danchughal sudo issseubnida.

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්