පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"there s less" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ දක්වා "there s less" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

there s less හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "there s less" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

there 3 a a été ai ainsi alors après au aucune aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela certaines ces cet cette ceux chaque chose choses ci comme compte c’est dans dans ce dans le de de l' de la de l’ de plus des deux devez différentes différents disponibles doit donc dont du d’une elles en encore entre est et et de et le eu eux existe faire fait fois grande ici il il est il existe il peut il y a ils informations jamais je je suis jour jours l la le les leur leurs lorsqu là là-bas mais meilleur mieux même n ne nombre nombreux non nos notre nous nous avons n’a n’est on ont ou où par parmi part pas pas de personnes peu peut peut-être peuvent place plus plus de plusieurs possible pour pour le pourquoi pouvez prendre problème produits puis qu quand que quelque quelque chose quelques question qui qui sont qu’il rien sans se sera seront ses si soit solutions son sont sous suis sur sur le temps toujours tous tout toutes travail trois trouver très un une une fois unique vie voici voir vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vous êtes vraiment y y a à également était été êtes être
less afin au aux avec avez beaucoup chaque comme dans dans le de des deux donc du en entre et faire inférieur la le lorsque moindre moins même par pendant peu plus de plusieurs pour pour le quelques réduit sans se selon si sur tout un un peu une à être

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ වෙත there s less හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ප්රංශ

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

ඉංග්රීසි ප්රංශ
time temps
means moyens
consequences conséquences
security sécurité
work travail
risk risques
less moins
manage gestion
visibility visibilité
more plus

EN In fact, women who have been on hormonal methods for menstrual suppression or birth control have less anemia, less time off work, less acne, and may have less PMS

FR En fait, les femmes qui utilisent des méthodes hormonales pour la contraception ou pour supprimer leurs menstruations éprouvent moins d’anémie, s’absentent moins du travail, ont moins d’acné et souffre moins du SPM

ඉංග්රීසි ප්රංශ
women femmes
methods méthodes
less moins
or ou
in en
work travail
and et
for pour
who qui
fact fait

EN Over time, the process took less and less time and the material needed less and less space. Tripods were eventually no longer necessary. In 1889, Eastman Kodak launched a portable camera with a film roll and photography took a completely new form.

FR Les artistes se saisissent notamment de cette opportunité et la photographie d'art progresse à grande vitesse.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
time opportunité
space grande
photography photographie
the la
took de
and à

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

ඉංග්රීසි ප්රංශ
time temps
means moyens
consequences conséquences
security sécurité
work travail
risk risques
less moins
manage gestion
visibility visibilité
more plus

EN There’s less of a chance for lost packages and less work for companies to track these parcels because there are fewer to oversee

FR Moins il y a de colis, moins il y a de risques de perte, et moins les entreprises ont à en faire le suivi

ඉංග්රීසි ප්රංශ
lost perte
companies entreprises
less moins
track suivi
of de
to à
packages colis
a ont

EN No detailed real estate market analysis No network of experts Less specific knowledge Less emotional detachment Less security

FR Pas d’analyse précise du marché immobilier Pas de réseau d’experts Moins de connaissances spécifiques Moins de détachement Moins de sécurité

ඉංග්රීසි ප්රංශ
no pas
network réseau
less moins
detachment détachement
market marché
security sécurité
knowledge connaissances
of de
specific spécifiques

EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees

FR Obtenez une remise de 50% si vous avez été créé il y a moins de 3 ans, si vous avez levé moins de 500k€ et si vous avez moins de 10 employés.

EN We advocate for a secure, trusted and more resilient Internet. We defend the Internet from those who could make it less secure, less resilient, and less open.

FR Nous préconisons un Internet sécurisé, fiable et plus résilient. Nous défendons l?Internet contre ceux qui pourraient le rendre moins sécurisé, moins résilient et moins accessible.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
resilient résilient
internet internet
less moins
open accessible
secure sécurisé
trusted fiable
a un
the le
we nous
and et
more plus
for rendre
from contre

EN They could experience an Internet that is less reliable, less trustworthy, and potentially even less secure than the one enjoyed elsewhere in the world

FR Ils pourraient se retrouver avec un Internet moins fiable, moins digne de confiance et potentiellement moins sûr que celui dont ils bénéficient ailleurs dans le monde

ඉංග්රීසි ප්රංශ
internet internet
less moins
potentially potentiellement
elsewhere ailleurs
world monde
the one celui
reliable fiable
the le
trustworthy de confiance
in dans
secure sûr
that dont
is que
an un
and et

EN Ultimately, forced data localization makes the Internet less resilient, less global, more costly, and less valuable.

FR Pour finir, la localisation forcée des données fera qu?Internet perdra en résilience, en utilité et en internationalité, et deviendra plus onéreux.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
forced forcé
internet internet
costly onéreux
data données
localization localisation
and et
the la
more plus

EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time

FR Dans un monde où tout le monde semble avoir de moins en moins de temps et de plus en plus à faire, nous nous efforçons constamment de trouver de nouveaux moyens d'accroître notre productivité et de faire plus en moins de temps

ඉංග්රීසි ප්රංශ
seems semble
less moins
ways moyens
productivity productivité
world monde
new nouveaux
a un
constantly constamment
in en
to à
of de
time temps
strive efforçons
find et
our notre
more plus
we nous

EN No detailed real estate market analysis No network of experts Less specific knowledge Less emotional detachment Less security

FR Pas d’analyse précise du marché immobilier Pas de réseau d’experts Moins de connaissances spécifiques Moins de détachement Moins de sécurité

ඉංග්රීසි ප්රංශ
no pas
network réseau
less moins
detachment détachement
market marché
security sécurité
knowledge connaissances
of de
specific spécifiques

EN There are SERPs with homogenous user intent among the top 10, but these are less and less popular

FR Il existe des SERP dont l?intention d?utilisateur est homogène parmi les 10 premiers résultats, mais celles-ci sont de moins en moins populaires

ඉංග්රීසි ප්රංශ
serps serp
user utilisateur
intent intention
less moins
popular populaires
top premiers
among de
the dont
but mais

EN It is also true that in modern homes there is less and less space available and we must work hard to ensure that even a wardrobe fills the room in a characteristic and strong way, despite the limited space

FR Il est également vrai que les logements modernes offrent de moins en moins d’espace et qu’il faut faire preuve d’ingéniosité pour qu’une armoire aussi remplisse la pièce de manière caractéristique et marquée, malgré les espaces réduits

ඉංග්රීසි ප්රංශ
modern modernes
characteristic caractéristique
it il
less moins
the la
also également
in en
room pièce
is est
to manière
despite malgré
way de
a quune
homes ce
and et
that vrai
true que

EN Since you need less detergent and less water, you may be wondering, “do HE detergents work?” After all, if there are fewer suds, how do you know if your clothes are getting clean? Good news

FR Puisque vous avez besoin de moins de détergent et d'eau, vous vous demandez peut-être « les détergents HE fonctionnent-ils ? » Après tout, s'il y a moins de mousse, comment savoir si vos vêtements sont propres? Bonnes nouvelles

ඉංග්රීසි ප්රංශ
clothes vêtements
good bonnes
news nouvelles
since puisque
after après
less moins
how comment
if si
your vos
are sont
and et
need besoin
there y
all tout
know savoir

EN So there is less and less quality code to look at and to learn from

FR Il y a donc de moins en moins de code de qualité code à regarder et à utiliser pour apprendre

ඉංග්රීසි ප්රංශ
less moins
code code
quality qualité
to à
so donc
learn et

EN Driven entrepreneurs and their startups are a critical component for economic growth. Without entrepreneurs, there would be less innovation, fewer job opportunities, and less productivity.

FR Des entrepreneurs motivés et leurs start-up sont un élément critique pour la croissance économique. Sans entrepreneurs, il y aurait moins d'innovation, moins de possibilités d'emploi et moins de productivité.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
entrepreneurs entrepreneurs
critical critique
economic économique
productivity productivité
growth croissance
less moins
a un
are sont
opportunities possibilités
without sans
and et
job des

EN Since you need less detergent and less water, you may be wondering, “do HE detergents work?” After all, if there are fewer suds, how do you know if your clothes are getting clean? Good news

FR Puisque vous avez besoin de moins de détergent et d'eau, vous vous demandez peut-être « les détergents HE fonctionnent-ils ? » Après tout, s'il y a moins de mousse, comment savoir si vos vêtements sont propres? Bonnes nouvelles

ඉංග්රීසි ප්රංශ
clothes vêtements
good bonnes
news nouvelles
since puisque
after après
less moins
how comment
if si
your vos
are sont
and et
need besoin
there y
all tout
know savoir

EN There are so-called less-invasive treatment options which can be less stressful for the body and have a potential for faster healing

FR Il existe des options de traitement dites moins invasives qui imposent une moindre contrainte sur l’organisme et favorisent une cicatrisation potentiellement plus rapide

ඉංග්රීසි ප්රංශ
treatment traitement
potential potentiellement
less moins
options options
a une
faster rapide
are existe

EN “There will be obstacles. There will be doubters. There will be mistakes. But with hard work, there are no limits.” – Michael Phelps

FR « Il y aura des obstacles. Certaines personnes douteront. Il y aura des erreurs. Mais avec du travail, toutes les limites peuvent être dépassées. » — Michael Phelps

EN There is also an heritage that needs to be saved. There isn’t only woodwork or masonry out there. There are also machines and tools to restore, to restore and to switch back on.

FR Il y a aussi du patrimoine à sauver. Il n’y a pas seulement le bois ou la maçonnerie. Il y a des machines outils à restaurer. Les restaurer pour les mettre en fonctionnement.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
heritage patrimoine
masonry maçonnerie
or ou
machines machines
tools outils
restore restaurer
an seulement
to à
back pour
that pas

EN Before there was social media, there were forums. And now there is social media, there are…

FR             Les réseaux sociaux ne sont pas une lubie d'adolescent.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
are sont
social media sociaux
and les

EN The Quartier de l?Innovation de Montréal is above all a living neighbourhood in downtown Montréal : people live there, work there, study there, and go there for fun.

FR Le Quartier de l’innovation, c’est avant tout une zone de vie au centre-ville de Montréal : on y vit, on y travaille, on y étudie, on s’y divertit.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
montréal montréal
work travaille
de de
live vit
neighbourhood quartier
the le
a une
living vie
downtown centre
is cest

EN There were live sessions to attend, there were exhibition booths to visit, there were lounges where members could interact with each other, and there were ways to learn about different parts of the Internet Society community

FR Vous avez pu assister à des sessions en direct, visiter des stands d?exposition, accéder à des salons où les membres pouvaient interagir entre eux et découvrir les différentes parties de la communauté de l?Internet Society

ඉංග්රීසි ප්රංශ
sessions sessions
exhibition exposition
lounges salons
members membres
interact interagir
parts parties
internet internet
community communauté
society society
the la
live direct
to à
attend assister
visit visiter
learn et
of de
could pu

EN The Quartier de l?Innovation de Montréal is above all a living neighbourhood in downtown Montréal : people live there, work there, study there, and go there for fun.

FR Le Quartier de l’innovation, c’est avant tout une zone de vie au centre-ville de Montréal : on y vit, on y travaille, on y étudie, on s’y divertit.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
montréal montréal
work travaille
de de
live vit
neighbourhood quartier
the le
a une
living vie
downtown centre
is cest

EN "There are more complicated flow conditions there, which make the air exchange less efficient."

FR "Il y a là des conditions d'écoulement plus compliquées, qui sont moins efficaces."

ඉංග්රීසි ප්රංශ
complicated compliqué
conditions conditions
less moins
efficient efficaces
exchange des
more plus
are sont

EN "There are more complicated flow conditions there, which make the air exchange less efficient."

FR "Il y a là des conditions d'écoulement plus compliquées, qui sont moins efficaces."

ඉංග්රීසි ප්රංශ
complicated compliqué
conditions conditions
less moins
efficient efficaces
exchange des
more plus
are sont

EN Although there were reports of roads having no significant or even a positive impact on species, there was less certainty around the mechanisms causing these effects since many were either speculated or unknown.

FR Bien que certains rapports indiquent que les routes n?ont pas d?impact significatif, voire un impact positif, sur les espèces, les mécanismes à l?origine de ces effets sont moins sûrs, car beaucoup d?entre eux sont soit spéculés, soit inconnus.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
reports rapports
roads routes
significant significatif
positive positif
species espèces
less moins
mechanisms mécanismes
unknown inconnus
although bien que
impact impact
effects effets
a un
of de
on sur

EN Whilst there’s less for modern iPhone and Mac users to worry about, there are still a set of best practises we’d recommend for all users.

FR Bien qu'il y ait moins de soucis pour les utilisateurs modernes d'iPhone et de Mac, il existe toujours un ensemble de bonnes pratiques que nous recommandons à tous les utilisateurs.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
less moins
modern modernes
mac mac
users utilisateurs
worry soucis
a un
of de
recommend recommandons
set ensemble
to à
best bonnes
are existe

EN For the first item there is a potentially significant saving from 91 KB to 73 KB, while for other smaller files of 6 KB or less there are smaller savings of 4 KB to 1 KB.

FR Pour le premier élément, il y a une économie potentiellement importante de 91 KB à 73 KB, tandis que pour d’autres fichiers plus petits de 6 KB ou moins, il y a une économie plus faible de 4 KB à 1 KB.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
potentially potentiellement
files fichiers
or ou
less moins
significant importante
to à
the le
smaller petits
of de
a une
saving économie

EN Because of their cache memory, these professional SSDs ensure higher performance while consuming 30% less energy when active and 93% less when on standby.

FR Grâce à leur mémoire cache, ces SSD professionnels assurent des performances supérieures tout en consommant 30% d'énergie en moins en activité et 93% d'énergie en moins en veille.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
cache cache
memory mémoire
ssds ssd
ensure assurent
consuming consommant
less moins
energy énergie
standby en veille
performance performances
professional professionnels
higher supérieures
because des
and à
their leur
while tout en

EN That means less stuff in landfills and less things in a recycler’s shredder.

FR Le résultat ? Moins de déchets dans les décharges et les broyeurs des recycleurs.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
less moins
landfills décharges
in dans
and et

EN Less pain, more ergonomics and less non value-added tasks, brings more flexibility, streamlines flows

FR Moins de pénibilité et de tâches sans valeur ajoutée pour les employés, plus de flexibilité et de fluidité dans les flux.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
less moins
tasks tâches
value valeur
flexibility flexibilité
added ajoutée
non les
flows les flux
and et

EN Climate Action Less carbon emissions thanks to 39 percent less firewood consumption, which also reduces deforestation in Peru.

FR Lutte contre les Changements Climatiques Un fourneau du projet réduit les émissions de carbone de 8,3 tonnes par an.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
climate climatiques
carbon carbone
emissions émissions
reduces réduit
which de

EN This makes pricing less complicated and less costly to purchase more cloud service capacity than it would be to deploy new server equipment on-premises.

FR Il est donc moins compliqué et moins coûteux d'acheter plus de capacité de service en nuage que de déployer de nouveaux équipements de serveur sur place.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
less moins
costly coûteux
cloud nuage
new nouveaux
complicated compliqué
service service
server serveur
equipment équipements
it il
deploy déployer
makes est
on sur
and et
more plus
capacity capacité
than de

EN That’s not because people are eating more, but because less and less of what they don’t eat is ending up in landfill.

FR Non pas parce que les gens mangent plus, mais parce que la part qu'ils ne consomment pas finit de moins en moins dans les décharges.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
less moins
people gens
more plus
of de
in en
eating les
but mais
is que

EN Their customers spend less time waiting for responses, resolve their issues faster, and are less likely to require follow-ups.

FR Leurs clients attendent moins longtemps des réponses, résolvent leurs problèmes plus rapidement et sont moins susceptibles d’avoir besoin d’un suivi.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
customers clients
less moins
time longtemps
waiting attendent
likely susceptibles
require besoin
follow suivi
responses réponses
are sont
and et
their leurs
to plus

EN During this process, the particles are “compressed” into a finer beam with less energy spread and less angular divergence

FR Au cours de ce processus, les particules sont « comprimées » dans un faisceau plus fin avec des énergies moins dispersées

ඉංග්රීසි ප්රංශ
process processus
particles particules
beam faisceau
energy énergies
less moins
a un
are sont
with avec
and de
this ce

EN [Engineer’s Toolset] makes the engineer's job easier. We spend less time running around getting ready to figure out what is wrong with the network. Gives the user less time to wait on a resolution.

FR [Engineer’s Toolset] facilite la tâche de l’ingénieur. Nous perdons moins de temps à essayer d’identifier au mieux les problèmes liés au réseau. Permet à l’utilisateur de résoudre plus rapidement les problèmes.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
job tâche
less moins
ready rapidement
network réseau
gives permet
resolution résoudre
easier facilite
the la
time temps
we nous
around de
to à
on au

EN Each speaker is a complete audio solution including both hardware and software, so you’ll need much less equipment – and much less space – than you would with an analog system. 

FR Chaque haut-parleur est une solution audio complète comprenant les composants matériels et logiciels : les besoins en équipements et en espace sont donc beaucoup moins importants qu’avec un système analogique. 

ඉංග්රීසි ප්රංශ
solution solution
complete complète
space espace
less moins
analog analogique
and et
need besoins
software logiciels
system système
audio audio
equipment équipements
speaker haut-parleur
hardware matériels
each chaque
a un
so donc
much beaucoup
is est

EN Compared to these larger machines, laptops generally use less power but provide less overall performance because they cannot deal with heat as well

FR Par rapport à ces machines plus grandes, les ordinateurs portables consomment généralement moins d'énergie mais offrent moins de performances globales car ils ne peuvent pas non plus gérer la chaleur

ඉංග්රීසි ප්රංශ
compared par rapport
less moins
provide offrent
heat chaleur
machines machines
generally généralement
power énergie
overall globales
performance performances
to à
cannot ne
laptops ordinateurs portables
because de
deal gérer
as car
but mais

EN Less recognized, but no less important, are the 3.5 million semi-formal and informal health workers around the world who serve the patients at the “last mile” of delivery

FR Moins reconnus, mais non moins importants, sont les 3.5 millions d'agents de santé semi-formels et informels dans le monde qui servent les patients au «dernier kilomètre» de l'accouchement

ඉංග්රීසි ප්රංශ
less moins
recognized reconnus
important importants
million millions
health santé
informal informels
serve servent
patients patients
mile kilomètre
world monde
and et
the le
are sont
last dernier
but mais
of de
who qui

EN Core PAS That Needs Less of Your Budget, and Even Less of Your Time

FR Un système central d’administration de polices qui gruge moins de votre budget, et encore moins de votre temps

ඉංග්රීසි ප්රංශ
less moins
budget budget
of de
your votre
that qui
even un
time temps
and et

EN The intensity and the duration of their grief usually became less powerful and less insistent as it became a permanent part of their lives and as they moved ahead with living

FR L’intensité et la durée de leur deuil s’amenuisent graduellement au fur et à mesure que le chagrin devient une part permanente de leur vie et qu’ils continuent d’avancer dans la vie

ඉංග්රීසි ප්රංශ
grief deuil
permanent permanente
duration durée
of de
as fur
ahead au
lives vie
and à
a une

EN From September through April, the museum is less crowded in the afternoon; during summer and holiday periods, the museum is less crowded before noon. Thursday afternoons are free and can be busy.

FR De septembre à avril, le musée est moins fréquenté l’après-midi. En été et pendant les vacances, le musée est moins encombré avant l'après-midi. Les après-midis du jeudi sont gratuits et le musé peut être encombré.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
museum musée
less moins
holiday vacances
thursday jeudi
free gratuits
september septembre
april avril
the le
in en
are sont
summer été
is est
before de
and à
noon midi
can peut
from du

EN 78% of teams who switched to Twist use less email, 67% rely less on group chat

FR 78 % des équipes passées sur Twist utilisent moins d'e-mails, 67 % s'appuient moins sur les chats de groupe

ඉංග්රීසි ප්රංශ
less moins
email mails
group groupe
teams équipes
twist twist
of de
use utilisent
on sur

EN It is located less than 10 minutes from Sion or Sierre and less than 20 minutes from the main ski resorts Vercorin -.Montana - Anzères and the numerous irrigation channels, which you can visit in the summer

FR Elle se situe à moins de 10 minutes de Sion ou Sierre et à moins de 20 minutes des principaux domaines skiables de Vercorin - Montana - Anzères et des innombrables bisses que vous pouvez visiter en été

ඉංග්රීසි ප්රංශ
less moins
minutes minutes
main principaux
montana montana
visit visiter
or ou
in en
you vous
summer été
is situe
and à
from de

EN Leveraging HSO’s existing content and tools means less risk and less upfront investment

FR Le recours au contenu et aux outils existants de HSO permet de réduire les risques et les investissements préliminaires initiaux.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
existing existants
content contenu
risk risques
investment investissements
tools outils
and et

EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings

FR Faites les choses plus rapidement, avec moins de va-et-vient, moins d'emails, moins de réunions

ඉංග්රීසි ප්රංශ
back plus
meetings réunions
less moins
forth les
with avec
and et

EN Our ENERGY STAR® certified washers use up to 25% less energy and 33% less water.

FR Les laveuses certifiées ENERGY STAR® consomment jusqu’à 25 % moins d’énergie et 33 % moins d’eau.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
star star
washers laveuses
less moins
up to jusquà
energy énergie
certified certifié
to les

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්