FR Vous devez commencer par appeler le bureau d’aide juridique le plus près de chez vous pour prendre rendez-vous. Ensuite, vous devez préparer tous les documents que vous devez apporter avec vous à ce rendez-vous.
ප්රංශ හි "vous devez" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Vous devez commencer par appeler le bureau d’aide juridique le plus près de chez vous pour prendre rendez-vous. Ensuite, vous devez préparer tous les documents que vous devez apporter avec vous à ce rendez-vous.
EN To begin, call the legal aid office nearest you to make an appointment. Next, prepare all the documents you need to bring to the appointment.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
commencer | begin |
appeler | call |
bureau | office |
rendez | appointment |
le | the |
préparer | prepare |
documents | documents |
à | to |
juridique | legal |
de | bring |
près | nearest |
vous | you |
FR Vous devez protéger la confidentialité de votre mot de passe, vous ne devez pas le partager et vous ne devez pas permettre à quiconque de se connecter à nos Services en utilisant votre identité
EN You must keep your password confidential, you must not share it and you may not allow anyone else to log into our Services as you
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
partager | share |
permettre | allow |
services | services |
passe | password |
à | to |
quiconque | anyone |
votre | your |
nos | our |
vous | you |
devez | you must |
le | else |
FR Quels sont les choix que vous devez faire, les projets que vous devez sécuriser ou les changements que vous devez mettre en œuvre ?
EN What are the choices you need to make, the projects you need to secure or the changes you need to implement ?
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
projets | projects |
ou | or |
changements | changes |
quels | what |
sont | are |
sécuriser | to secure |
choix | choices |
vous | you |
mettre | implement |
FR vous devez faire figurer une adresse e-mail destinée aux plaintes afin qu’elle soit visible, vous devez répondre rapidement aux messages envoyés à cette adresse e-mail et vous devez avoir un moyen de suivre les plaintes anonymes ;
EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
plaintes | complaints |
anonymes | anonymous |
rapidement | promptly |
adresse | address |
répondre | respond |
messages | messages |
à | to |
un | a |
suivre | track |
envoyé | sent |
et | and |
vous | you |
devez | you must |
email address | |
vous devez | must |
FR Exigences Vous devez avoir une expérience de niveau intermédiaire en rivière. Vous devez être en mesure de contrôler votre canoë ou kayak dans toutes les conditions météorologiques possibles et devez avoir des connaissances de base en eaux vives.
EN Demands Not for novice paddlers. Your paddling skills are at an intermediate level, you can handle your canoe or kayak in most weather conditions and have basic whitewater skills.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
niveau | level |
canoë | canoe |
conditions météorologiques | weather |
ou | or |
exigences | demands |
conditions | conditions |
possibles | can |
connaissances | skills |
en | in |
votre | your |
de base | basic |
vous | you |
expérience | have |
et | and |
FR Pour prendre la bonne décision, vous devez vous assurer que vous savez ce que vous devez rechercher lorsque vous choisissez votre vérificateur SERP
EN To make the right decision, you have to ensure that you know what to look for when choosing your SERP checker
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
décision | decision |
vérificateur | checker |
serp | serp |
savez | you know |
lorsque | when |
la | the |
ce | that |
assurer | ensure |
rechercher | look for |
votre | your |
pour | for |
vous | you |
devez | have to |
bonne | right |
FR Si vous souhaitez créer un code d'accès VIP alors que votre contenu est en précommande, vous devez avoir une vidéo à la une sur votre page Vimeo On Demand (si vous vendez une série, vous devez ajouter au moins un épisode).
EN If you want to create a VIP access code while your title is in pre-order, you must have a main feature added to your Vimeo On Demand (if you’re selling a series, you must add at least one episode).
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
code | code |
vip | vip |
vendez | selling |
série | series |
épisode | episode |
si | if |
vimeo | vimeo |
ajouter | add |
à | to |
au moins | least |
un | a |
votre | your |
est | is |
en | in |
créer | create |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Si vous êtes dans les Les Jeux Porno RVAlors, c'est là que vous devez commencer et c'est là que vous devez aussi vous arrêter.
EN If you?re into VR Porn games, then this is where you should start, and this is where you should stop, too.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
porno | porn |
si | if |
commencer | start |
jeux | games |
devez | you should |
et | and |
vous | you |
FR Vous devez soumettre la demande dans les 24 mois suivant la date à laquelle vous avez fourni l'énergie. Vous pouvez faire jusqu'à quatre demandes par mois. Vous devez conserver vos dossiers pendant six ans à compter de la date d'achat.
EN You need to submit your application within 24 months of the date you supplied the energy. You can submit an application up to 4 times a month. You need to keep your records for 6 years from the purchase date.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fourni | supplied |
énergie | energy |
jusquà | up to |
à | to |
conserver | to keep |
dossiers | records |
soumettre | submit |
la | the |
vos | your |
de | of |
date | date |
mois | month |
ans | years |
vous | you |
pendant | for |
FR Tout ce que vous devez savoir sur lapplication Body Coach. Comment ça marche, combien ça coûte, quest-ce que vous obtenez et devez-vous vous
EN Everything you need to know about the Body Coach app. How does it work, how much is it, what do you get and should you sign up?
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lapplication | app |
body | body |
coach | coach |
combien | how |
et | and |
obtenez | get |
vous | you |
ce | does |
FR Si vous séjournez dans différents hôtels ou si vous devez vous arrêter pour récupérer les clés d'un appartement, vous devez tenir compte du fait que ce service engendre un supplément
EN If you're staying in different hotels, or you need to make a stop to pick up keys, this service comes with supplemental charges
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hôtels | hotels |
si | if |
ou | or |
ce | this |
séjournez | staying |
service | service |
un | a |
dans | in |
différents | different |
récupérer | pick |
clés | keys |
tenir | to |
vous | you |
FR Tout ce que vous devez savoir sur l'application Body Coach. Comment ça marche, combien ça coûte, qu'est-ce que vous obtenez et devez-vous vous
EN Everything you need to know about the Body Coach app. How does it work, how much is it, what do you get and should you sign up?
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lapplication | app |
body | body |
coach | coach |
combien | how |
et | and |
obtenez | get |
vous | you |
ce | does |
FR En d?autres termes, si vous êtes en train de gagner, vous devez miser plus afin d?augmenter vos gains et si vous êtes en train de perdre, vous devez être prudent et miser moins.
EN In other words, if you are on a winning streak, you need to bet more in order to increase your winnings and if you are on a losing streak, you need to be careful and bet less.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
miser | bet |
gains | winnings |
perdre | losing |
moins | less |
si | if |
en | in |
vos | your |
autres | other |
vous | you |
plus | more |
et | and |
être | be |
augmenter | increase |
FR Lorsque vous effectuez un stage ou travaillez à Curaçao, vous devez toujours faire face à des frais de préparation. Nous vous disons ce que vous devez prendre en compte, entre autres.
EN When you do an internship or work on Curaçao you always have to deal with preparation costs. We will tell you what to take into account, among other things.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
stage | internship |
face | deal with |
frais | costs |
préparation | preparation |
ou | or |
toujours | always |
disons | tell |
lorsque | when |
à | to |
nous | we |
un | an |
compte | account |
vous | you |
devez | will |
faire | do |
autres | other |
FR Une bulle de pensée vous donnera quelques indications sur ce que vous devez essayer ou sur la direction à prendre, mais à part cela, vous devez vous débrouiller tout seul.
EN A thought bubble will give you some hints of what to try or where to go next, but other than that, you have to figure it out by yourself.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
bulle | bubble |
essayer | try |
donnera | will give |
ou | or |
ce | that |
à | to |
une | a |
de | of |
pensé | thought |
vous | you |
devez | will |
mais | but |
FR Vous devez respecter la procédure requise par chaque pays vers et à partir duquel vous voyagez ou par lequel vous avez une correspondance et vous devez présenter tous les documents requis
EN You must respect the procedure required by each country to and from which you are travelling or through which you have a connection and you must present all the required documents
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
procédure | procedure |
pays | country |
duquel | from which |
voyagez | travelling |
présenter | present |
ou | or |
la | the |
documents | documents |
chaque | each |
à | to |
partir | from |
et | and |
par | by |
une | a |
respecter | respect |
vous | you |
devez | you must |
requise | required |
tous | all |
vous devez | must |
FR Vous devez analyser chaque fichier SHS que vous recevez et si vous ne connaissez pas l'expéditeur du fichier, vous ne devez jamais l'exécuter sur votre ordinateur.
EN You should scan every SHS file you receive and if you receive it from someone don’t know, you should never execute it on your computer.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
analyser | scan |
ordinateur | computer |
si | if |
fichier | file |
du | from |
chaque | every |
sur | on |
devez | you should |
et | and |
votre | your |
vous | you |
pas | dont |
jamais | never |
FR Cela ne signifie pas que vous devez acheter tous les logiciels que vous rencontrez. Cela signifie que vous devez avoir une stratégie logicielle, tout comme vous avez une stratégie matérielle.
EN That doesn’t mean that you have to buy every piece of software you come across. What it does mean is that you should have a software strategy, just as you have a hardware strategy.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
stratégie | strategy |
logiciels | software |
acheter | buy |
comme | as |
logicielle | hardware |
signifie | to |
une | a |
tous | of |
vous | you |
tous les | every |
FR Si vous séjournez dans différents hôtels ou si vous devez vous arrêter pour récupérer les clés d'un appartement, vous devez tenir compte du fait que ce service engendre un supplément
EN If you're staying in different hotels, or you need to make a stop to pick up keys, this service comes with supplemental charges
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hôtels | hotels |
si | if |
ou | or |
ce | this |
séjournez | staying |
service | service |
un | a |
dans | in |
différents | different |
récupérer | pick |
clés | keys |
tenir | to |
vous | you |
FR Le dépôt du rapport est gratuit, mais vous devez payer des frais correspondant à 2,13 % de la valeur totale des prix attribués lorsque vous le soumettez. Vous devez payer ces frais lorsque vous présentez le rapport de loterie.
EN There is no cost to submit the report, but you need to pay a fee when you submit the report. The fee is 2.13% of the total value of prizes awarded. You need to submit the fee with your Ticket Lottery Report.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
rapport | report |
soumettez | submit |
loterie | lottery |
attribué | awarded |
des prix | prizes |
de | of |
lorsque | when |
à | to |
valeur | value |
payer | pay |
frais | fee |
vous | you |
mais | but |
FR Vous devez utiliser le présent service si vous devez payer un dédommagement pour un crime que vous avez commis. Vous pouvez faire un paiement en votre nom ou au nom d'une autre personne.
EN You need to use this service if you owe restitution for a crime you committed. You can make a payment for yourself or on behalf of someone else.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
crime | crime |
commis | committed |
nom | behalf |
service | service |
si | if |
paiement | payment |
ou | or |
présent | this |
un | a |
vous | you |
pour | for |
au | on |
en | to |
FR Si vous séjournez dans différents hôtels ou si vous devez vous arrêter pour récupérer les clés d'un appartement, vous devez tenir compte du fait que ce service engendre un supplément
EN If you're staying in different hotels, or you need to make a stop to pick up keys, this service comes with supplemental charges
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hôtels | hotels |
si | if |
ou | or |
ce | this |
séjournez | staying |
service | service |
un | a |
dans | in |
différents | different |
récupérer | pick |
clés | keys |
tenir | to |
vous | you |
FR Lorsque vous créez du matériel pour le e-learning, vous devez aussi être capable d’en rendre le contenu attrayant. Vous devez le vendre et Genially vous apporte beaucoup là-dessus. Le contenu devient “fun”.
EN When you create e-learning content you should also be able to make the content engaging. You have to sell it, and Genially helps a lot with this. The content is entertaining.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
contenu | content |
attrayant | engaging |
vendre | sell |
l | a |
capable | able |
le | should |
beaucoup | lot |
vous | be |
pour | to |
FR C'est important car cela vous montre où votre stratégie fonctionne et où elle ne fonctionne pas. Il vous aidera à déterminer où vous devez évaluer vos CTA et où vous devez investir.
EN This matters because it shows you where your strategy is and isn’t working. It will help you determine where you need to evaluate your CTAs and where to invest.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
important | matters |
stratégie | strategy |
fonctionne | working |
déterminer | determine |
il | it |
évaluer | evaluate |
à | to |
investir | invest |
et | and |
montre | shows |
cela | this |
vous | you |
aidera | will help |
FR Quel que soit l'outil que vous choisissez, vous devez pouvoir compter sur un soutien pour aborder les stratégies et les étapes tactiques que vous devez mettre en œuvre pour trouver des données.
EN No matter what tool you go with, it’s incredibly beneficial to have someone in your corner to talk out all of the strategies and the tactical steps you need to take to find data.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
stratégies | strategies |
étapes | steps |
en | in |
données | data |
un | someone |
et | find |
vous | you |
mettre | the |
FR Cela vous aidera à privilégier les types de chatbots que vous devez implémenter et les messages que vous devez utiliser.
EN This will help you prioritize which types of chatbots you should implement and what messaging you should utilize.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
chatbots | chatbots |
messages | messaging |
utiliser | utilize |
implémenter | implement |
types | types |
de | of |
cela | this |
vous | you |
à | and |
aidera | will help |
devez | will |
FR Pour pouvoir utiliser toutes les fonctions de komoot, vous devez vous inscrire. Pour cela, vous devez fournir les renseignements obligatoires suivantes :
EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
komoot | komoot |
renseignements | information |
obligatoires | mandatory |
de | of |
inscrire | register |
fonctions | functions |
pour | for |
vous | you |
devez | have to |
fournir | to |
les | the |
FR Pour pouvoir envoyer votre candidature, vous devez être inscrit à une université située dans le pays d'origine de l'offre. Par exemple, si vous souhaitez effectuer un stage à Montréal, vous devez être inscrit dans une université canadienne.
EN To be eligible, you must be registered at a university that is located in the country where the opportunity is offered (e.g., to do an internship in Montreal, you should be registered at a Canadian university).
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
inscrit | registered |
université | university |
pays | country |
stage | internship |
montréal | montreal |
canadienne | canadian |
e | e |
situé | located |
le | the |
située | is |
un | a |
à | to |
vous | you |
devez | you must |
être | be |
dans | in |
vous devez | must |
FR Vous devez peut-être vous connecter à votre ordinateur de travail pour terminer un rapport, ou vous devez rapidement aider un client qui rencontre des problèmes
EN Maybe you need to log into your work computer to finish up a report, or you need to quickly support a client who is experiencing issues
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ordinateur | computer |
terminer | finish |
rapidement | quickly |
client | client |
un | a |
rapport | report |
ou | or |
à | to |
de | into |
votre | your |
travail | work |
problèmes | issues |
FR Vous avez des délais serrés et vous devez amener un tas de personnes à travers votre contenu et vous devez le faire rapidement
EN You’ve got tight deadlines and you need to get a bunch of people across your content and you need it done fast
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
délais | deadlines |
tas | bunch |
personnes | people |
rapidement | fast |
serré | tight |
un | a |
contenu | content |
de | of |
à | to |
votre | your |
et | and |
vous | you |
le | get |
FR Vous devez joindre les frais de demande au formulaire de demande. Vous pouvez payer les frais de permis après avoir présenté votre demande, mais vous devez les payer avant d’obtenir le permis.
EN You have to submit the application fee with your application. You can pay the licence fee after you submit your application, but you have to pay it before you get your licence.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
permis | licence |
le | the |
frais | fee |
demande | submit |
payer | pay |
votre | your |
de | before |
vous | you |
mais | but |
FR Si vous voulez payer mois par mois, vous devez sélectionner l'un des plans mensuels, car pour les plans annuels, vous devez payer à l'avance.
EN If you want to pay month by month you have to select one of the monthly plans because for annual plans you need to pay upfront.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
si | if |
mois | month |
plans | plans |
mensuels | monthly |
à | to |
annuels | annual |
payer | pay |
sélectionner | select |
par | by |
pour | for |
FR Lorsqu’il s’agit de SEO, les mots-clés deviennent un élément crucial. Vous devez comprendre les mots-clés liés à votre entreprise si vous souhaitez les utiliser efficacement. Voici ce que vous devez savoir :
EN When it comes to SEO, keywords are one of the most crucial components. You need to understand as much about the keywords related to your business as possible if you hope to utilize them effectively. Here’s what you should know:
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
efficacement | effectively |
utiliser | utilize |
seo | seo |
crucial | crucial |
entreprise | business |
si | if |
liés | related |
à | to |
clés | keywords |
de | of |
votre | your |
un | much |
vous | you |
FR Vous devez savoir que vous devez toujours déposer la valeur totale du bon d?achat lorsque vous utilisez Flexepin
EN Something that you should be aware of is that you should always deposit the full value of the voucher when using Flexepin
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
toujours | always |
déposer | deposit |
totale | full |
bon | voucher |
valeur | value |
lorsque | when |
la | the |
vous | you |
devez | you should |
utilisez | using |
FR 9.3 Règles d'utilisation. En utilisant le site Web, l'application RVezy et les services, vous acceptez et garantissez que vous ne devez pas et, que vous ne devez pas permettre à quiconque de :
EN (c) infringes any patent, trademark, trade secret, copyright or other proprietary rights of any party (including privacy, personality or publicity right
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
devez | right |
pas | or |
les | proprietary |
de | of |
FR Si vous ne voulez pas être lié par tous ces termes et conditions, ou si vous n’êtes pas d’accord avec leur contenu, vous ne devez pas utiliser, et devez cesser d’utiliser le site Web.
EN If you are not willing to be bound by each and every term or condition, or if any representation made herein by you is not true, you may not use, and must cease using, the Website.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lié | bound |
si | if |
ou | or |
le | the |
et | and |
utiliser | use |
par | by |
site | website |
vous | you |
être | be |
FR Si vous avez sauvegardé des jeux sur quelque chose comme le lecteur E, vous devez suivre les étapes ci-dessus, mais vous devez les faire sur ce lecteur.
EN If you've saved games to something like the E Drive then you need to follow the above steps still but you need to do them on that drive.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
jeux | games |
e | e |
si | if |
ce | that |
suivre | follow |
étapes | steps |
le | the |
faire | do |
sur | on |
vous | you |
des | drive |
mais | but |
FR Vous devez donc éviter les temps d'arrêt inutiles, optimiser vos processus de maintenance et accroître la fiabilité de vos actifs. Vous devez également résoudre les problèmes de manière proactive, et non vous contenter de réagir après coup.
EN This means avoiding unnecessary downtime. It means optimizing maintenance processes. It means boosting asset reliability. And it means addressing issues proactively, rather than simply reacting after the fact.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
éviter | avoiding |
maintenance | maintenance |
fiabilité | reliability |
problèmes | issues |
manière | means |
réagir | reacting |
processus | processes |
actifs | asset |
optimiser | optimizing |
la | the |
proactive | proactively |
et | and |
FR Vous devez vous assurer que le logiciel fonctionne correctement et est exempt de bogues et s'il y a des bogues, vous devez savoir comment les corriger
EN You have to make sure that the software runs smoothly and is free from bugs and if there are bugs, you should know how to fix them
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
exempt | free |
bogues | bugs |
corriger | fix |
logiciel | software |
assurer | sure |
le | the |
comment | how |
les | runs |
vous | you |
et | and |
FR Si vous souhaitez transporter de telles marchandises, vous devez connaître la réglementation et les mesures que vous devez prendre.
EN If you wish to carry or transport any such goods, you should be aware of the regulations and any action you might need to take.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
réglementation | regulations |
si | if |
mesures | action |
de | of |
souhaitez | wish |
devez | need to |
la | the |
vous devez | need |
transporter | transport |
connaître | and |
vous | you |
FR Pour bénéficier des avantages, vous devez seulement présenter votre abonnement sur votre appareil mobile ! Si vous avez déjà un abonnement en cours de validité auprès d’une YHA ou HI locale, vous ne devez pas acheter à nouveau cet abonnement.
EN All you need to do to enjoy the benefits, is show your membership on your mobile device! If you already have a valid membership from your local YHA or HI you do not need to purchase this membership again.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
abonnement | membership |
appareil | device |
mobile | mobile |
locale | local |
avantages | benefits |
si | if |
ou | or |
un | a |
acheter | purchase |
votre | your |
déjà | already |
sur | on |
vous | you |
auprès | to |
FR Une fois que vous avez choisi un programme de montage vidéo, vous devez effectuer les préparations, le tournage et la post-production de votre film. Découvrez ce que vous devez garder à l'esprit au cours des différentes étapes ci-dessous.
EN Once you have decided on the best video editing software for you, you will need to prepare, film and edit your movie. Learn about the steps you need to perform below.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
programme | software |
montage | editing |
étapes | steps |
vidéo | video |
votre | your |
à | to |
dessous | below |
et | learn |
film | film |
vous | you |
au | on |
FR Pour pouvoir utiliser toutes les fonctions de komoot, vous devez vous inscrire. Pour cela, vous devez fournir les renseignements obligatoires suivantes :
EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
komoot | komoot |
renseignements | information |
obligatoires | mandatory |
de | of |
inscrire | register |
fonctions | functions |
pour | for |
vous | you |
devez | have to |
fournir | to |
les | the |
FR Vous devez peut-être vous connecter à votre ordinateur de travail pour terminer un rapport, ou vous devez rapidement aider un client qui rencontre des problèmes
EN Maybe you need to log into your work computer to finish up a report, or you need to quickly support a client who is experiencing issues
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ordinateur | computer |
terminer | finish |
rapidement | quickly |
client | client |
un | a |
rapport | report |
ou | or |
à | to |
de | into |
votre | your |
travail | work |
problèmes | issues |
FR Si vous faites une demande à titre individuel, vous devez être citoyen canadien ou résident permanent. Vous devez avoir au moins 19 ans.
EN If applying as an individual, you need to be a Canadian citizen or permanent resident. You also need to be 19 or older.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
canadien | canadian |
permanent | permanent |
si | if |
citoyen | citizen |
ou | or |
résident | resident |
une | a |
vous | you |
à | to |
être | be |
FR Si vous accordez des prêts de 1 500 $ ou moins assortis d'un délai de remboursement maximal de 62 jours, vous devez obtenir un permis. Vous devez également avoir des bureaux permanents en Nouvelle-Écosse.
EN If you offer, arrange or provide loans under $1,500 with a loan term of 62 days or less you need to apply for a permit. You also need to have a permanent retail place of business in Nova Scotia.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
permis | permit |
permanents | permanent |
nouvelle | nova |
si | if |
ou | or |
jours | days |
moins | less |
un | a |
de | of |
également | also |
en | in |
prêts | loans |
vous | you |
FR Si vous offrez des prêts sur salaire en ligne, vous devez obtenir un permis. Vous devez également avoir des bureaux permanents en Nouvelle-Écosse.
EN If you provide payday loans online you need to apply for a permit. You also need to have a permanent retail place of business in Nova Scotia.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
prêts | loans |
permis | permit |
permanents | permanent |
en ligne | online |
nouvelle | nova |
si | if |
un | a |
offrez | provide |
en | in |
également | also |
vous | you |
FR Vous devez joindre les frais de demande au formulaire de demande. Vous pouvez payer les frais de permis après avoir présenté votre demande, mais vous devez les payer avant d’obtenir le permis.
EN You have to submit the application fee with your application. You can pay the licence fee after you submit your application, but you have to pay it before you get your licence.
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
permis | licence |
le | the |
frais | fee |
demande | submit |
payer | pay |
votre | your |
de | before |
vous | you |
mais | but |
FR Pour pouvoir utiliser toutes les fonctions de komoot, vous devez vous inscrire. Pour cela, vous devez fournir les renseignements obligatoires suivantes :
EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
komoot | komoot |
renseignements | information |
obligatoires | mandatory |
de | of |
inscrire | register |
fonctions | functions |
pour | for |
vous | you |
devez | have to |
fournir | to |
les | the |
FR Pour pouvoir utiliser toutes les fonctions de komoot, vous devez vous inscrire. Pour cela, vous devez fournir les renseignements obligatoires suivantes :
EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:
ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
---|---|
komoot | komoot |
renseignements | information |
obligatoires | mandatory |
de | of |
inscrire | register |
fonctions | functions |
pour | for |
vous | you |
devez | have to |
fournir | to |
les | the |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්