EN Obviously this may be a lot easier, 'cause it's easier to get the stakeholders and the key decision-makers in the room.
ඉංග්රීසි හි "easier" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Obviously this may be a lot easier, 'cause it's easier to get the stakeholders and the key decision-makers in the room.
FR Elle consiste à évaluer tous les risques, qui sont très nombreux.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
be | consiste |
to | à |
a | nombreux |
EN "Our staff feel like WorldShare Management Services is easier. It's more intuitive, and it's easier to use the system. They didn't need as much training as they thought they might need."
FR « Le personnel trouve WorldShare plus facile à utiliser. Ce système est plus intuitif et plus simple. Il ne lui a pas fallu autant d'heures de formation qu'il le pensait. »
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
worldshare | worldshare |
training | formation |
intuitive | intuitif |
system | système |
the | le |
is | est |
to | à |
staff | personnel |
more | plus |
as | autant |
easier | plus facile |
EN Syntax coloring makes your diagrams easier to create, and easier to understand when viewed later.
FR La coloration syntaxique facilite la création de vos diagrammes et les rend plus simples à comprendre lorsqu'ils sont consultés ultérieurement.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
coloring | coloration |
diagrams | diagrammes |
easier | facilite |
your | vos |
to | à |
understand | et |
later | de |
EN The city itself is getting easier and easier to bike around, but if you really want easy… maybe New York’s not for you.
FR La ville en elle-même s'adapte progressivement aux vélos, mais si vous recherchez vraiment la facilité… New York n'est peut-être pas pour vous.
EN If it?s that?s how the device works, okay, but it?s a little time consuming; after a while, you?ll start doing it easier and easier though.
FR Si c'est comme ça que l'appareil fonctionne, d'accord, mais cela prend un peu de temps ; après un certain temps, vous commencerez à le faire de plus en plus facilement.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
if | si |
s | s |
the | le |
a | un |
easier | facilement |
works | fonctionne |
and | à |
time | temps |
you | vous |
little | peu |
that | que |
EN Compression makes it much easier to transfer and distribute the files and the reduced size also makes it easier for the videos to be streamed online.
FR La compression facilite le transfert, la diffusion des fichiers et le streaming en ligne des vidéos.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
compression | compression |
videos | vidéos |
online | en ligne |
easier | facilite |
transfer | transfert |
and | et |
files | fichiers |
EN Found easier then Data Analysis with Excel, however, no doubt the data analysis with excel made this course easier.
FR J'ai trouvé ce cours plus facile que l'analyse de données avec Excel, mais il ne fait aucun doute que l'analyse de données avec Excel a rendu ce cours plus facile.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
excel | excel |
doubt | doute |
course | cours |
found | trouvé |
data | données |
this | ce |
then | de |
with | avec |
no | aucun |
easier | plus facile |
made | fait |
however | ne |
EN And it doesn?t stop there, the revolution continues by making connections easier too. No more USB Thunderbolt and way for an easier configuration with 2 DisplayPort and 2 USB-A 3.0.
FR Et il ne s’arrête pas là, la révolution continue en facilitant également les branchements. Fini le USB Thunderbolt et place à une configuration plus facile avec 2 DisplayPort et 2 USB-A 3.0.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
t | l |
revolution | révolution |
usb | usb |
thunderbolt | thunderbolt |
configuration | configuration |
it | il |
continues | continue |
by | place |
more | plus |
and | à |
easier | plus facile |
a | une |
making | et |
with | avec |
EN Like the Sphere Handbook, this updated tool is written in plain language, so it is easier for non-native English speakers to understand and easier to translate.
FR Tout comme le manuel Sphère, cet outil est rédigé en langage clair afin d’être plus facile à comprendre pour les personnes non natives de la langue, et plus aisé à traduire.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
sphere | sphère |
handbook | manuel |
tool | outil |
native | natives |
written | rédigé |
in | en |
to | à |
understand | et |
easier | plus facile |
is | être |
EN Syntax coloring makes your diagrams easier to create, and easier to understand when viewed later.
FR La coloration syntaxique facilite la création de vos diagrammes et les rend plus simples à comprendre lorsqu'ils sont consultés ultérieurement.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
coloring | coloration |
diagrams | diagrammes |
easier | facilite |
your | vos |
to | à |
understand | et |
later | de |
EN Also, these cryptographic assumptions are easier to program and therefore easier to debug and implement.
FR De plus, ces hypothèses cryptographiques sont plus faciles à programmer et donc plus faciles à déboguer et à mettre en œuvre.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
cryptographic | cryptographiques |
assumptions | hypothèses |
easier | faciles |
debug | déboguer |
program | programmer |
to | à |
implement | mettre |
are | sont |
therefore | de |
EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."
FR "Nous sommes agréablement surpris par le nouvel éditeur. Le spellchecker et les suggestions de modification facilitent nettement la communication de ce que nous voulons vraiment dire. Les corrections sont ainsi nettement plus faciles et plus rapides".
EN We believe everyone deserves the unconditional love of a pet – and at Rover, our mission is to make it easier to experience that love.
FR Tout le monde mérite l'amour inconditionnel d'un animal de compagnie : chez Rover, nous avons pour mission de vous faire expérimenter cet amour.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
mission | mission |
rover | rover |
experience | expérimenter |
we | nous |
love | amour |
to | monde |
and | de |
at | chez |
EN The Psychology of Selling: Increase Your Sales Faster and Easier Than You Ever Thought Possible
FR Les obligations faciles à apprendre: Le guide d'introduction aux investissements obligataires et à leur gestion de portefeuille
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
easier | faciles |
the | le |
of | de |
and | à |
EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context
FR Scholix encadre les données de la littérature scientifique pour en faciliter l'accès par les chercheurs, mais aussi leur interprétation, et dans le contexte approprié
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
literature | littérature |
easier | faciliter |
researchers | chercheurs |
data | données |
context | contexte |
find | et |
in | en |
right | approprié |
EN Our lives are 1000 times easier while still ensuring our sites are both safe and fast for our customers."
FR Ces solutions nous facilitent immensément la vie, tout en assurant la sécurité et la rapidité de nos sites pour nos clients. »
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
lives | vie |
easier | facilitent |
customers | clients |
fast | rapidité |
ensuring | assurant |
safe | sécurité |
our | nos |
are | ces |
while | tout en |
sites | sites |
EN Access and Cloudflare WAF have made their jobs easier.”
FR Access et le WAF de Cloudflare leur ont simplifié la tâche. »
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
waf | waf |
cloudflare | cloudflare |
jobs | tâche |
access | access |
and | et |
their | leur |
have | ont |
EN Faster, easier security deployments for quicker mitigations and time-to-value.
FR Déploiements de sécurité plus rapides et plus faciles, pour des atténuations plus rapides et des délais de rentabilité réduits.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
easier | faciles |
deployments | déploiements |
security | sécurité |
time | délais |
faster | rapides |
and | et |
to | plus |
EN Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."
FR Le déploiement de fonctionnalités comparables, comme les solutions Argo Smart Routing et Tiered Caching (mise en cache par niveau), s'est révélé beaucoup plus simple à mettre en œuvre, sans nécessité de modifier notre infrastructure. »
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
deploying | déploiement |
comparable | comparables |
features | fonctionnalités |
argo | argo |
smart | smart |
infrastructure | infrastructure |
to | à |
like | comme |
our | notre |
significantly | plus |
easier | plus simple |
caching | mise en cache |
EN "Access is easier to manage than VPNs and other remote access solutions, which has removed pressure from our IT teams
FR « Plus facile à gérer que les VPN et les autres solutions d'accès à distance, le service Access permet de soulager la pression exercée sur nos équipes informatiques
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
vpns | vpn |
remote | distance |
pressure | pression |
teams | équipes |
solutions | solutions |
access | access |
manage | gérer |
to | à |
easier | plus facile |
our | nos |
other | autres |
is | que |
EN “My favorite part about Semrush is the power it has for competitive intelligence. It makes it easier to make savvy advertising decisions when you have more data.”
FR « Ce que je préfère dans Semrush, c'est son pouvoir en matière de veille concurrentielle. Il permet de prendre plus facilement des décisions judicieuses en matière de publicité lorsque vous disposez de plus de données. »
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
semrush | semrush |
competitive | concurrentielle |
easier | facilement |
decisions | décisions |
advertising | publicité |
when | lorsque |
data | données |
to | en |
power | pouvoir |
it | il |
for | de |
more | plus |
make | prendre |
EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.
FR Ahrefs est mon outil préféré pour trouver des idées de contenu géniales avec beaucoup de trafic et un potentiel commercial. Il est facile à utiliser et me facilite la vie.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
tool | outil |
content | contenu |
traffic | trafic |
business | commercial |
potential | potentiel |
favorite | préféré |
it | il |
a | un |
life | vie |
my | mon |
ideas | idées |
easy | facile |
to | à |
of | de |
find | et |
easier | facilite |
makes | est |
with | avec |
EN Our clinical search engine thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.
FR Le moteur de recherche clinique innovant qui sélectionne pour vous les contenus pertinents parmi les meilleures sources d'informations médicales.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
clinical | clinique |
engine | moteur |
relevant | pertinents |
search | recherche |
the | le |
way | de |
you | vous |
EN ClinicalKey is the clinical search engine that thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.
FR Le moteur de recherche clinique innovant qui sélectionne pour vous les contenus pertinents parmi les meilleures sources d'informations médicales.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
clinical | clinique |
engine | moteur |
relevant | pertinents |
search | recherche |
the | le |
way | de |
you | vous |
EN New Relic is dedicated to making it easier for software engineers to instrument everything and better understand their digital systems
FR New Relic s'engage à faciliter la vie des ingénieurs IT pour qu'ils puissent tout instrumenter et mieux comprendre leurs systèmes numériques
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
new | new |
relic | relic |
easier | faciliter |
engineers | ingénieurs |
digital | numériques |
systems | systèmes |
it | it |
to | à |
understand | et |
dedicated | la |
their | leurs |
EN I have found that a little extra cost not only allows your site to handle more users but also makes it easier to manage, saving you time.
FR J'ai constaté qu'un petit supplément de coût permet non seulement de gérer un plus grand nombre d'utilisateurs, mais aussi de faciliter la gestion de votre site, ce qui vous fait gagner du temps.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
cost | coût |
allows | permet |
easier | faciliter |
site | site |
time | temps |
that | ce |
makes | fait |
a | un |
little | petit |
manage | gérer |
your | votre |
it | seulement |
not | non |
handle | gestion |
more | plus |
you | vous |
EN A mic boom arm also allows you to get perfect mic placement much easier and with better posture
FR Un bras de perche de micro permet également d'obtenir un placement parfait du micro beaucoup plus facilement et avec une meilleure posture
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
mic | micro |
arm | bras |
allows | permet |
placement | placement |
easier | facilement |
posture | posture |
perfect | parfait |
also | également |
better | meilleure |
a | un |
with | avec |
and | et |
EN It can be much easier to start podcasting if you have a co-host.
FR Il peut être beaucoup plus facile de lancer un podcasting si vous avez un co-animateur.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
podcasting | podcasting |
it | il |
if | si |
a | un |
to start | lancer |
easier | plus facile |
can | peut |
you | vous |
have | de |
EN Different segments make it easier to share small clips on social media too.
FR Différents segments facilitent également le partage de petits clips sur les médias sociaux.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
easier | facilitent |
small | petits |
clips | clips |
segments | segments |
social media | sociaux |
media | médias |
share | partage |
on | sur |
different | différents |
to | également |
EN Before you get started, it will be much easier if you create a template that you can reuse every time you record a podcast episode.
FR Avant de commencer, il sera beaucoup plus facile de créer un modèle que vous pourrez réutiliser chaque fois que vous enregistrerez un épisode de podcast.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
started | commencer |
reuse | réutiliser |
podcast | podcast |
episode | épisode |
it | il |
a | un |
time | fois |
create | créer |
template | modèle |
will | sera |
before | de |
easier | plus facile |
you | pourrez |
that | que |
EN I use Ahrefs because it is the most accurate and has a bunch of great reports that make finding new blog ideas easier
FR J'utilise Ahrefs parce que c'est le plus précis et qu'il contient un tas d'excellents rapports qui facilitent la recherche de nouvelles idées de blog
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
bunch | tas |
new | nouvelles |
blog | blog |
ideas | idées |
easier | facilitent |
reports | rapports |
finding | recherche |
a | un |
accurate | précis |
of | de |
and | et |
that | qui |
EN Your job isn?t done once you start a podcast. Here are my recommendations to help make your show more appealing and easier to grow:
FR Votre travail n'est pas terminé une fois que vous avez lancé un podcast. Voici mes recommandations pour vous aider à rendre votre émission plus attrayante et plus facile à développer :
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
podcast | podcast |
recommendations | recommandations |
appealing | attrayante |
grow | développer |
show | émission |
my | mes |
done | terminé |
a | un |
to | à |
more | plus |
you | vous |
easier | plus facile |
your | votre |
are | voici |
to help | aider |
EN That just means they?re either easier to use or focus more on spoken audio editing versus music production.
FR Cela signifie simplement qu'ils sont plus faciles à utiliser ou qu'ils se concentrent davantage sur le montage audio parlé que sur la production musicale.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
focus | concentrent |
editing | montage |
spoken | parlé |
audio | audio |
easier | faciles |
or | ou |
production | production |
on | sur |
just | simplement |
to | à |
more | plus |
music | musicale |
EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.
FR L'automatisation des tests parallèles libère la puissance du développement Agile, tout en simplifiant et en accélérant l'identification des bugs.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
tests | tests |
development | développement |
bugs | bugs |
power | puissance |
agile | agile |
the | la |
and | et |
EN Submodules make life easier when managing projects, their dependencies, and other project groupings.
FR Les submodules facilitent la gestion des projets, de leurs dépendances et des autres groupes de projets.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
easier | facilitent |
dependencies | dépendances |
managing | la gestion |
projects | projets |
and | et |
other | autres |
EN Make it easier to hire the right talent
FR Facilitez le recrutement des bons talents
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
right | bons |
talent | talents |
the | le |
to | des |
EN Platform Partners make it easier for you to work across your most mission-critical tools with best-of-breed tools and services that integrate with Atlassian products.
FR Les Platform Partners facilitent l'utilisation de vos outils les plus stratégiques en vous proposant des outils et des services de pointe, qui s'intègrent aux produits Atlassian.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
partners | partners |
easier | facilitent |
atlassian | atlassian |
platform | platform |
tools | outils |
products | produits |
your | vos |
services | services |
with | proposant |
of | de |
you | vous |
and | et |
EN Learn how customers are powering innovation faster and easier with Atlassian partners
FR Découvrez comment les clients accélèrent et simplifient l'innovation grâce aux partenaires Atlassian
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
atlassian | atlassian |
partners | partenaires |
faster | accélèrent |
how | comment |
customers | clients |
learn | et |
with | aux |
EN The teaching resources and educational programming we offer make it easier for the public to learn the truth about this tragic history.
FR Les ressources pédagogiques et programmes éducatifs que nous offrons permettent aux gens de connaître la vérité sur ce sombre passé.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
resources | ressources |
programming | programmes |
truth | vérité |
educational | éducatifs |
this | ce |
the | la |
we offer | offrons |
we | nous |
learn | et |
and | connaître |
for | de |
EN We help people achieve independence by making it easier to start, run, and grow a business
FR Nous aidons les entrepreneurs à acquérir leur indépendance en leur facilitant la création, la gestion et le développement de leur entreprise
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
independence | indépendance |
grow | développement |
business | entreprise |
we | nous |
to | à |
it | en |
EN Google Autocomplete, the source of data employed by Keyword Tool, was created by Google to make search experience for people easier and faster.
FR Google Autocomplete, source de données employée par Keyword Tool, a été créé par Google pour rendre l'expérience de recherche plus facile et plus rapide.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
data | données |
employed | employé |
tool | tool |
keyword | keyword |
source | source |
was | été |
created | créé |
of | de |
search | recherche |
by | par |
easier | plus facile |
and | et |
faster | rapide |
EN We make it easier to find your best customers. Identify customer challenges and opportunities and predict lifetime value and potential churn.
FR Déterminez facilement quels sont vos meilleurs clients. Identifiez les défis et les opportunités de vos clients et estimez leur valeur-vie et le risque de désabonnement.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
easier | facilement |
best | meilleurs |
lifetime | vie |
value | valeur |
challenges | défis |
opportunities | opportunités |
your | vos |
find | et |
identify | identifiez |
customers | clients |
to | les |
it | leur |
EN A better way to design, build, and enhance your site. With a low-code UI, Site Studio’s goal is to make your digital team's lives easier.
FR Une meilleure façon de concevoir, de créer et d'améliorer votre site. L'interface low-code de Site Studio simplifie la vie de votre équipe digitale.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
better | meilleure |
site | site |
studios | studio |
lives | vie |
teams | équipe |
design | concevoir |
your | votre |
way | de |
a | une |
to | créer |
and | et |
EN When your IDE is in the cloud, you can access it anywhere. So working remotely is easier than ever.
FR Lorsque votre IDE est dans le cloud, vous pouvez y accéder de partout. Travailler à distance devient plus simple que jamais.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
ide | ide |
cloud | cloud |
access | accéder |
working | travailler |
when | lorsque |
your | votre |
than | de |
you | vous |
easier | plus simple |
in | dans |
ever | plus |
anywhere | partout |
EN Intuitive migration UI making it easier to use for all your developers
FR Interface de migration intuitive simplifiant l'utilisation pour tous vos développeurs
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
intuitive | intuitive |
migration | migration |
developers | développeurs |
use | lutilisation |
your | vos |
all | de |
EN Curated user interface built specifically for D7 to D9 migrations making it easier to use.
FR Interface parfaitement organisée, spécialement conçue pour faciliter les migrations D7 vers D9.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
built | conçue |
specifically | spécialement |
migrations | migrations |
easier | faciliter |
interface | interface |
curated | organisé |
for | pour |
EN Find solutions that will help make your life easier.
FR trouver des solutions qui vous faciliteront la vie.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
find | trouver |
solutions | solutions |
your | vous |
life | vie |
EN Easy to set up, even easier to use
FR Facile à installer et tout aussi facile à utiliser
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
to | à |
easy | facile |
EN Containers let you package and isolate applications with their entire runtime environment, making it easier to move the contained app between environments.
FR Les conteneurs vous permettent de rassembler des applications dans des paquets et de les isoler avec l'ensemble de leur environnement d'exécution, ce qui facilite leurs déplacements entre plusieurs environnements.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
containers | conteneurs |
let | permettent |
package | paquets |
isolate | isoler |
easier | facilite |
environment | environnement |
environments | environnements |
applications | applications |
between | de |
with | avec |
you | vous |
EN And to make things a bit easier we generate a list of keywords for you based on what is working for your competitors and based on what people are typing into Google.
FR Et pour vous faciliter encore les choses, nous générons pour vous une liste de mots-clés basée sur ce qui donne des résultats pour vos concurrents et basée aussi sur ce que les gens cherchent dans Google.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
easier | faciliter |
list | liste |
keywords | clés |
based on | basée |
we | nous |
of | de |
your | vos |
people | gens |
a | une |
competitors | concurrents |
on | sur |
and | et |
you | vous |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්