පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"vehicle is parked" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "vehicle is parked" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

vehicle is parked හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "vehicle is parked" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

vehicle a a la a los al antes así auto cada carga como con cuando cómo datos de de la de las de los del desde donde durante e el en en el entre es estar este esto está están hasta incluso informes la la información las le los los datos mi más no nuestro nuestros o para para el pero por que qué registro sea según ser si sobre solo son su también todo todos transporte tu una vehículo vehículos ver y
parked estacionado

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත vehicle is parked හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ස්පාඤ්ඤ

EN See exactly where you parked without dropping a pin. Bluelink can show you exactly where you parked and makes dropping a pin even easier for the next time.

ES Vea exactamente dónde estacionó sin marcar el punto de ubicación. Bluelink puede mostrarle exactamente dónde se estacionó y hace que sea más fácil marcar la ubicación la próxima vez.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
exactly exactamente
show mostrarle
can puede
see vea
where dónde
easier más fácil
a próxima
without sin
time vez

EN See exactly where you parked without dropping a pin. Bluelink can show you exactly where you parked and makes dropping a pin even easier for the next time.

ES Vea exactamente dónde estacionó sin marcar el punto de ubicación. Bluelink puede mostrarle exactamente dónde se estacionó y hace que sea más fácil marcar la ubicación la próxima vez.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
exactly exactamente
show mostrarle
can puede
see vea
where dónde
easier más fácil
a próxima
without sin
time vez

EN They will tow your car if you're double parked in one of their tiny parking spaces or accidentally parked in one of the "reserved" spaces popping up randomly now and again

ES También le pedimos si youre tu auto estacionado dobles en uno de sus pequeños espacios de estacionamiento o se pueden estacionar en uno de los espacios reservados y sofisticados al azar ahora y otra vez

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
parked estacionado
tiny pequeños
spaces espacios
reserved reservados
randomly azar
if si
in en
or o
parking estacionamiento
now ahora
will pueden
your tu
the al
again otra vez

EN When the vehicle is parked and the engine has been turned off, the Rear Occupant Alert can help to alert the driver if the rear door(s) have been opened at any point after the vehicle was unlocked at the beginning of the journey

ES Cuando el vehículo se estaciona y el motor se apaga, la alerta de pasajero trasero (ROA) puede ayudar a alertar al conductor si se ha abierto alguna puerta trasera en algún momento luego de que el vehículo se destrabó al comienzo del viaje

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
engine motor
driver conductor
door puerta
beginning comienzo
can puede
if si
is se
alert alerta
to a
when cuando
to alert alertar
point momento
vehicle vehículo
help ayudar
at en
journey viaje
of de
rear trasera

EN When the vehicle is parked, Safe Exit Warning (SEW) can alert the driver when a vehicle is approaching from behind

ES Cuando el vehículo está estacionado, el sistema de Advertencia de Salida Segura (SEW) puede alertar al conductor cuando un vehículo se aproxima por detrás

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
parked estacionado
exit salida
can puede
driver conductor
warning advertencia
a un
alert alertar
from de
when cuando
vehicle vehículo
behind detrás
the el
safe segura
is se

EN This pioneering innovation warns the driver when the vehicle is parked and its radar detects a vehicle approaching from behind.

ES Este innovador sistema le advierte al conductor cuando el vehículo está estacionado y su radar detecta que un vehículo se aproxima por detrás.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
warns advierte
driver conductor
parked estacionado
radar radar
detects detecta
a un
and y
when cuando
vehicle vehículo
behind detrás
the el
this este
is se

EN When the vehicle is parked, Safe Exit Assist (SEA) can alert the driver when a vehicle is approaching from behind

ES Cuando el vehículo está estacionado, la Asistencia de Salida Segura (SEA) puede alertar al conductor cuando un vehículo se aproxima por detrás

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
parked estacionado
exit salida
assist asistencia
alert alertar
driver conductor
can puede
a un
from de
when cuando
vehicle vehículo
behind detrás
safe segura
is se

EN This pioneering innovation warns the driver when the vehicle is parked and its radar detects a vehicle approaching from behind

ES Este innovador sistema le advierte al conductor cuando el vehículo está estacionado y su radar detecta que un vehículo se aproxima por detrás

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
warns advierte
driver conductor
parked estacionado
radar radar
detects detecta
a un
and y
when cuando
vehicle vehículo
behind detrás
the el
this este
is se

EN When the vehicle is parked, Safe Exit Warning (SEW) can alert the driver when a vehicle is approaching from behind

ES Cuando el vehículo está estacionado, el sistema de Advertencia de Salida Segura (SEW) puede alertar al conductor cuando un vehículo se aproxima por detrás

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
parked estacionado
exit salida
can puede
driver conductor
warning advertencia
a un
alert alertar
from de
when cuando
vehicle vehículo
behind detrás
the el
safe segura
is se

EN When the vehicle is parked and the engine has been turned off, the Rear Occupant Alert can help to alert the driver if the rear door(s) have been opened at any point after the vehicle was unlocked at the beginning of the journey

ES Cuando el vehículo se estaciona y el motor se apaga, la alerta de pasajero trasero (ROA) puede ayudar a alertar al conductor si se ha abierto alguna puerta trasera en algún momento luego de que el vehículo se destrabó al comienzo del viaje

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
engine motor
driver conductor
door puerta
beginning comienzo
can puede
if si
is se
alert alerta
to a
when cuando
to alert alertar
point momento
vehicle vehículo
help ayudar
at en
journey viaje
of de
rear trasera

EN This pioneering innovation warns the driver when the vehicle is parked and its radar detects a vehicle approaching from behind.

ES Este innovador sistema le advierte al conductor cuando el vehículo está estacionado y su radar detecta que un vehículo se aproxima por detrás.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
warns advierte
driver conductor
parked estacionado
radar radar
detects detecta
a un
and y
when cuando
vehicle vehículo
behind detrás
the el
this este
is se

EN When the vehicle is parked, Safe Exit Assist (SEA) can alert the driver when a vehicle is approaching from behind

ES Cuando el vehículo está estacionado, la Asistencia de Salida Segura (SEA) puede alertar al conductor cuando un vehículo se aproxima por detrás

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
parked estacionado
exit salida
assist asistencia
alert alertar
driver conductor
can puede
a un
from de
when cuando
vehicle vehículo
behind detrás
safe segura
is se

EN This pioneering innovation warns the driver when the vehicle is parked and its radar detects a vehicle approaching from behind

ES Este innovador sistema le advierte al conductor cuando el vehículo está estacionado y su radar detecta que un vehículo se aproxima por detrás

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
warns advierte
driver conductor
parked estacionado
radar radar
detects detecta
a un
and y
when cuando
vehicle vehículo
behind detrás
the el
this este
is se

EN This pioneering innovation warns the driver when the vehicle is parked and its radar detects a vehicle approaching from behind. Warning only.

ES Este innovador sistema le advierte al conductor cuando el vehículo está estacionado y su radar detecta que un vehículo se aproxima por detrás. Advertencia solamente.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
warns advierte
driver conductor
parked estacionado
radar radar
detects detecta
warning advertencia
a un
and y
when cuando
vehicle vehículo
behind detrás
the el
this este
is se

EN OpenText connected vehicle technology helps vehicle manufacturers to derive insights from vehicle ownership and drive innovation across future vehicle designs

ES OpenText La tecnología de vehículos conectados ayuda a los fabricantes de vehículos a obtener conocimientos de la propiedad del vehículo e impulsar la innovación en los diseños de vehículos futuros

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
opentext opentext
connected conectados
helps ayuda
manufacturers fabricantes
derive obtener
future futuros
designs diseños
technology tecnología
innovation innovación
vehicle vehículo
to a
ownership propiedad

EN New Inventory ({{savedVehicles.filter(vehicle => vehicle.isCertifiedPreOwned === false).length}}) Certified Pre-Owned ({{savedVehicles.filter(vehicle => vehicle.isCertifiedPreOwned === true).length}})

ES Nuevo inventario ({{savedVehicles.filter(vehicle => vehicle.isCertifiedPreOwned === false).length}}) Vehículo usado certificado ({{savedVehicles.filter(vehicle => vehicle.isCertifiedPreOwned === true).length}})

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
new nuevo
inventory inventario
certified certificado
filter filter
gt gt
true true
vehicle vehículo

EN If you agree to allow the app to use location information, this is used to record the smartphone position when the vehicle is parked (engine off or the smartphone is moved out of reach of the equipment)

ES Si acepta permitir que la aplicación use información de ubicación, se usa para registrar la posición del smartphone cuando el vehículo está estacionado (el motor está apagado o el smartphone está fuera de alcance del equipo)

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
smartphone smartphone
parked estacionado
if si
information información
engine motor
or o
equipment equipo
location ubicación
when cuando
record registrar
agree acepta
allow permitir
app aplicación
position posición
vehicle vehículo
of de
is se
used usa

EN When the vehicle is parked and the engine has been turned off, the Ultrasonic Rear Occupant Alert can help to alert the driver if it detects movement from a child or pet

ES Cuando el vehículo se estaciona y el motor se apaga, la alerta de pasajero trasero (ROA) ultrasónica puede ayudar a alertar al conductor si detecta el movimiento de un niño o una mascota

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
engine motor
rear trasero
driver conductor
detects detecta
child niño
pet mascota
can puede
if si
or o
is se
alert alerta
movement movimiento
when cuando
to alert alertar
vehicle vehículo
help ayudar
a un
to a
off de

EN Additionally, overhead ultrasonic sensors monitor the backseat area to minimize the risk of a child or pet accidentally being left inside after the vehicle is parked and locked

ES Además, los sensores ultrasónicos elevados monitorean el área de los asientos traseros para reducir el riesgo de dejar a un niño o mascota accidentalmente dentro del vehículo estacionado y cerrado

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
risk riesgo
child niño
pet mascota
accidentally accidentalmente
parked estacionado
area área
sensors sensores
or o
monitor monitorean
of de
a un
vehicle vehículo
the el
to a
minimize reducir

EN When the vehicle is parked and the engine has been turned off, the Ultrasonic Rear Occupant Alert can help to alert the driver if it detects movement from a child or pet

ES Cuando el vehículo se estaciona y el motor se apaga, la alerta de pasajero trasero (ROA) ultrasónica puede ayudar a alertar al conductor si detecta el movimiento de un niño o una mascota

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
engine motor
rear trasero
driver conductor
detects detecta
child niño
pet mascota
can puede
if si
or o
is se
alert alerta
movement movimiento
when cuando
to alert alertar
vehicle vehículo
help ayudar
a un
to a
off de

EN Additionally, overhead ultrasonic sensors monitor the backseat area to minimize the risk of a child or pet accidentally being left inside after the vehicle is parked and locked

ES Además, los sensores ultrasónicos elevados monitorean el área de los asientos traseros para reducir el riesgo de dejar a un niño o mascota accidentalmente dentro del vehículo estacionado y cerrado

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
risk riesgo
child niño
pet mascota
accidentally accidentalmente
parked estacionado
area área
sensors sensores
or o
monitor monitorean
of de
a un
vehicle vehículo
the el
to a
minimize reducir

EN If you agree to allow the app to use location information, this is used to record the smartphone position when the vehicle is parked (engine off or the smartphone is moved out of reach of the equipment)

ES Si acepta permitir que la aplicación use información de ubicación, se usa para registrar la posición del smartphone cuando el vehículo está estacionado (el motor está apagado o el smartphone está fuera de alcance del equipo)

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
smartphone smartphone
parked estacionado
if si
information información
engine motor
or o
equipment equipo
location ubicación
when cuando
record registrar
agree acepta
allow permitir
app aplicación
position posición
vehicle vehículo
of de
is se
used usa

EN See where your vehicles are—and whether they're parked or on the move—in real time on a TomTom map using GPS vehicle tracking

ES Ve dónde están tus vehículos; y si es que están estacio­nados o están en movimiento, en tiempo real en un mapa TomTom

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
whether si
move movimiento
map mapa
and y
a un
real real
or o
where dónde
are están
your tus
in en
time tiempo

EN Every LINK (in-vehicle tracking system) has an integrated GPS receiver to enable GPS for vehicle tracking and a GSM transmitter to broadcast a vehicle's location coordinates

ES Cada LINK (sistema de seguimiento en el vehículo) tiene un receptor GPS integrado para habilitar GPS para el seguimiento de vehículos y un transmisor GSM para transmitir las coordenadas de ubicación de un vehículo

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
link link
integrated integrado
gps gps
receiver receptor
gsm gsm
transmitter transmisor
tracking seguimiento
system sistema
vehicle vehículo
location ubicación
in en
vehicles vehículos
coordinates coordenadas
a un
to enable habilitar
to transmitir

EN DRCC is designed to function at speeds of 25-110 mph and uses vehicle-to-vehicle distance control, helping maintain a preset distance from the vehicle ahead of you.

ES El sistema está diseñado para funcionar entre 25-110 mph y utiliza control de distancia de vehículo a vehículo, lo que ayuda a mantener una distancia preestablecida del vehículo de enfrente.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
mph mph
distance distancia
uses utiliza
control control
function funcionar
helping ayuda
maintain mantener
vehicle vehículo
the el
is está
to a
ahead de

EN The system also uses vehicle-to-vehicle distance control to help maintain a preset distance from the vehicle ahead of you.

ES El sistema también utiliza control de distancia de vehículo a vehículo, lo que ayuda a mantener una distancia preestablecida del vehículo de enfrente.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
distance distancia
uses utiliza
control control
system sistema
help ayuda
also también
maintain mantener
vehicle vehículo
the el
to a
ahead de

EN If your vehicle is configured to connect to Webfleet Solutions services, it will collect information for the purposes of the WEBFLEET service while the vehicle is in use, in association with other equipment installed in the vehicle.

ES Si su vehículo está configurado para conectarse con los servicios de Webfleet Solutions, recopilará información para los propósitos del servicio WEBFLEET, mientras el vehículo se utiliza con otro equipo instalado en él.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
configured configurado
collect recopilar
information información
other otro
equipment equipo
installed instalado
if si
solutions solutions
in en
to connect conectarse
webfleet webfleet
services servicios
service servicio
vehicle vehículo
of de
the el
for propósitos
with con
your su
while mientras
is se
use utiliza

EN If you share your vehicle with other drivers when the equipment is plugged in, you are responsible for informing these drivers about the fact that any driving and vehicle data is collected from the vehicle and that you have access to reports of this.

ES Si comparte su vehículo con otros conductores cuando el equipo está conectado, tiene la respon­sa­bi­lidad de informarles que se están recopilando datos de conducción y del vehículo, y que usted tiene acceso a los informes.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
drivers conductores
if si
other otros
data datos
access acceso
reports informes
equipment equipo
when cuando
are están
vehicle vehículo
to a
of de
with con
your y
is se

EN Accessories installed on a vehicle at the time of, or prior to, the vehicle's date of first use are covered under the 5-Year/60,000-Mile New Vehicle Limited Warranty.

ES Los accesorios instalados en un vehículo a la fecha del primer uso del vehículo, o antes, están cubiertos por la Garantía Limitada para Vehículos Nuevos de 5 años/60,000 millas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
accessories accesorios
installed instalados
new nuevos
limited limitada
mile millas
or o
warranty garantía
year años
use uso
are están
a un
vehicle vehículo
the la
to a
date fecha
on en
vehicles vehículos
of de

EN If the returned vehicle meets all of these requirements, the customer may exchange it for another new Hyundai vehicle, subject to the mutual agreement of the customer and dealer on the terms of the new vehicle purchase or lease

ES Si el vehículo devuelto cumple todos estos requisitos, el cliente podrá intercambiarlo por otro vehículo Hyundai sujeto a acuerdo mutuo entre el cliente y el concesionario de conformidad con los términos de compra o arrendamiento del vehículo nuevo

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
returned devuelto
meets cumple
requirements requisitos
another otro
hyundai hyundai
mutual mutuo
lease arrendamiento
if si
new nuevo
terms términos
purchase compra
or o
agreement acuerdo
customer cliente
to a
vehicle vehículo
of de
may podrá
the el
subject to sujeto
all todos
these estos

EN Information related to the use of your Vehicle and the Vehicle Technologies and Services, as well as Vehicle performance, diagnostic codes and service-related data

ES Información relacionada con el uso de su Vehículo y las Tecnologías y Servicios de Vehículos, así como el rendimiento del Vehículo, códigos de diagnóstico y datos relativos al servicio

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
diagnostic diagnóstico
codes códigos
information información
performance rendimiento
data datos
service servicio
services servicios
use uso
of de
vehicle vehículo
the el
to the al
your y
related relacionada
and tecnologías

EN The system is designed to function between 0-110 mph and uses vehicle-to-vehicle distance control, helping maintain a preset distance from the vehicle ahead of you.

ES El sistema está diseñado para funcionar entre 0-110 mph y utiliza control de distancia de vehículo a vehículo, lo que ayuda a mantener una distancia preestablecida del vehículo de enfrente.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
mph mph
distance distancia
uses utiliza
control control
system sistema
function funcionar
helping ayuda
maintain mantener
vehicle vehículo
the el
is está
to a
ahead de

EN A vehicle towing another vehicle or trailer with a gross vehicle weight of 10,001 pounds or more.

ES un vehículo que arrastre otro vehículo o remolque con un peso bruto del vehículo de 10.001 libras o más;

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
vehicle vehículo
gross bruto
weight peso
pounds libras
or o
a un
another otro
more más
with con
of de

EN Provides improved insights into vehicle operation and ensures seamless information flow to the broader vehicle ecosystem, which can include dealers and vehicle manufacturers.

ES Proporciona información mejorada sobre el funcionamiento de los vehículos y garantiza un flujo de información fluido hacia el ecosistema de vehículos más amplio, que puede incluir a los distribuidores y los fabricantes de vehículos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
seamless fluido
information información
flow flujo
broader más amplio
can puede
manufacturers fabricantes
operation funcionamiento
dealers distribuidores
provides proporciona
ecosystem ecosistema
ensures garantiza
to a
the el
improved más

EN It also must earn an advanced or superior rating for vehicle-to-vehicle and vehicle-to-pedestrian front crash prevention and an acceptable or good headlight rating

ES También debe obtener una calificación avanzada o superior de prevención de choque frontal de vehículo contra vehículo y de vehículo contra peatón, y una calificación aceptable o buena de faros delanteros

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
must debe
earn obtener
advanced avanzada
rating calificación
crash choque
prevention prevención
acceptable aceptable
good buena
vehicle vehículo
pedestrian peatón
or o
also también
front una

EN It also must earn an advanced or superior rating for vehicle-to-vehicle and vehicle-to-pedestrian front crash prevention and come with standard acceptable - or good-rated headlights

ES También debe obtener una calificación avanzada o superior de prevención de choque frontal de vehículo contra vehículo y de vehículo contra peatón, y ofrecerse, de manera estándar, con una calificación aceptable o buena de faros delanteros

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
must debe
earn obtener
advanced avanzada
crash choque
prevention prevención
acceptable aceptable
headlights faros
vehicle vehículo
pedestrian peatón
good buena
or o
rating calificación
standard estándar
also también
with con
front una

EN The system also uses vehicle-to-vehicle distance control to help maintain a preset distance from the vehicle ahead of you.

ES El sistema también utiliza control de distancia de vehículo a vehículo, lo que ayuda a mantener una distancia preestablecida del vehículo de enfrente.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
distance distancia
uses utiliza
control control
system sistema
help ayuda
also también
maintain mantener
vehicle vehículo
the el
to a
ahead de

EN The system is designed to function between 0-110 mph and uses vehicle-to-vehicle distance control, helping maintain a preset distance from the vehicle ahead of you.

ES El sistema está diseñado para funcionar entre 0-110 mph y utiliza control de distancia de vehículo a vehículo, lo que ayuda a mantener una distancia preestablecida del vehículo de enfrente.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
mph mph
distance distancia
uses utiliza
control control
system sistema
function funcionar
helping ayuda
maintain mantener
vehicle vehículo
the el
is está
to a
ahead de

EN If the returned vehicle meets all of these requirements, the customer may exchange it for another new Hyundai vehicle, subject to the mutual agreement of the customer and dealer on the terms of the new vehicle purchase or lease

ES Si el vehículo devuelto cumple todos estos requisitos, el cliente podrá intercambiarlo por otro vehículo Hyundai sujeto a acuerdo mutuo entre el cliente y el concesionario de conformidad con los términos de compra o arrendamiento del vehículo nuevo

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
returned devuelto
meets cumple
requirements requisitos
another otro
hyundai hyundai
mutual mutuo
lease arrendamiento
if si
new nuevo
terms términos
purchase compra
or o
agreement acuerdo
customer cliente
to a
vehicle vehículo
of de
may podrá
the el
subject to sujeto
all todos
these estos

EN It also must earn an advanced or superior rating for vehicle-to-vehicle and vehicle-to-pedestrian front crash prevention and an acceptable or good headlight rating

ES También debe obtener una calificación avanzada o superior de prevención de choque frontal de vehículo contra vehículo y de vehículo contra peatón, y una calificación aceptable o buena de faros delanteros

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
must debe
earn obtener
advanced avanzada
rating calificación
crash choque
prevention prevención
acceptable aceptable
good buena
vehicle vehículo
pedestrian peatón
or o
also también
front una

EN It also must earn an advanced or superior rating for vehicle-to-vehicle and vehicle-to-pedestrian front crash prevention and come with standard acceptable- or good-rated headlights

ES También debe obtener una calificación avanzada o superior de prevención de choque frontal de vehículo contra vehículo y de vehículo contra peatón, y ofrecerse, de manera estándar, con una calificación aceptable o buena de faros delanteros

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
must debe
earn obtener
advanced avanzada
crash choque
prevention prevención
headlights faros
vehicle vehículo
pedestrian peatón
acceptable aceptable
good buena
or o
rating calificación
standard estándar
also también
with con
front una

EN Information related to the use of your Vehicle and the Vehicle Technologies and Services, as well as Vehicle performance, diagnostic codes and service-related data

ES Información relacionada con el uso de su Vehículo y las Tecnologías y Servicios de Vehículos, así como el rendimiento del Vehículo, códigos de diagnóstico y datos relativos al servicio

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
diagnostic diagnóstico
codes códigos
information información
performance rendimiento
data datos
service servicio
services servicios
use uso
of de
vehicle vehículo
the el
to the al
your y
related relacionada
and tecnologías

EN Accessories installed on a vehicle at the time of, or prior to, the vehicle's date of first use are covered under the 5-Year/60,000-Mile New Vehicle Limited Warranty.

ES Los accesorios instalados en un vehículo a la fecha del primer uso del vehículo, o antes, están cubiertos por la Garantía Limitada para Vehículos Nuevos de 5 años/60,000 millas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
accessories accesorios
installed instalados
new nuevos
limited limitada
mile millas
or o
warranty garantía
year años
use uso
are están
a un
vehicle vehículo
the la
to a
date fecha
on en
vehicles vehículos
of de

EN If your vehicle is configured to connect to Webfleet Solutions services, it will collect information for the purposes of the WEBFLEET service while the vehicle is in use, in association with other equipment installed in the vehicle.

ES Si su vehículo está configurado para conectarse con los servicios de Webfleet Solutions, recopilará información para los propósitos del servicio WEBFLEET, mientras el vehículo se utiliza con otro equipo instalado en él.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
configured configurado
collect recopilar
information información
other otro
equipment equipo
installed instalado
if si
solutions solutions
in en
to connect conectarse
webfleet webfleet
services servicios
service servicio
vehicle vehículo
of de
the el
for propósitos
with con
your su
while mientras
is se
use utiliza

EN If you share your vehicle with other drivers when the equipment is plugged in, you are responsible for informing these drivers about the fact that any driving and vehicle data is collected from the vehicle and that you have access to reports of this.

ES Si comparte su vehículo con otros conductores cuando el equipo está conectado, tiene la respon­sa­bi­lidad de informarles que se están recopilando datos de conducción y del vehículo, y que usted tiene acceso a los informes.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
drivers conductores
if si
other otros
data datos
access acceso
reports informes
equipment equipo
when cuando
are están
vehicle vehículo
to a
of de
with con
your y
is se

EN The LINK 105 device is a small device which is easy to install into a light commercial vehicle using the standard vehicle OBD-II port. It reads information from the vehicle engine and reports the following information to WEBFLEET*:

ES LINK 105 es un pequeño dispositivo que resulta fácil de instalar en vehículos comerciales ligeros a través del puerto OBD-II estándar. Lee la información del motor del vehículo y comunica la siguiente información a WEBFLEET*:

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
link link
device dispositivo
small pequeño
easy fácil
commercial comerciales
standard estándar
port puerto
engine motor
webfleet webfleet
light ligeros
is es
information información
a un
install instalar
vehicle vehículo
the la
to a
using en
and lee

EN Every LINK (in-vehicle tracking system) has an integrated GPS receiver to enable GPS for vehicle tracking and a GSM transmitter to broadcast a vehicle's location coordinates

ES Cada LINK (sistema de seguimiento en el vehículo) tiene un receptor GPS integrado para habilitar GPS para el seguimiento de vehículos y un transmisor GSM para transmitir las coordenadas de ubicación de un vehículo

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
link link
integrated integrado
gps gps
receiver receptor
gsm gsm
transmitter transmisor
tracking seguimiento
system sistema
vehicle vehículo
location ubicación
in en
vehicles vehículos
coordinates coordenadas
a un
to enable habilitar
to transmitir

EN If your vehicle is configured to connect to Webfleet services, it will collect information for the purposes of the Webfleet service while the vehicle is in use, in association with other equipment installed in the vehicle.

ES Si su vehículo está configurado para conectarse con los servicios de Webfleet, recopilará información para los propósitos del servicio Webfleet, mientras el vehículo se utiliza con otro equipo instalado en él.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
configured configurado
webfleet webfleet
collect recopilar
information información
other otro
equipment equipo
installed instalado
if si
in en
to connect conectarse
services servicios
service servicio
vehicle vehículo
of de
the el
for propósitos
with con
your su
while mientras
is se
use utiliza

EN DreamHost email works with any domain name you own -- even if it’s registered, hosted, or parked somewhere else.

ES El correo electrónico de DreamHost funciona con cualquier nombre de dominio que tengas, incluso si está registrado, alojado o estacionado en otro lugar.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
dreamhost dreamhost
works funciona
registered registrado
hosted alojado
parked estacionado
if si
or o
domain dominio
name nombre
even incluso
with con
else que
you tengas
any cualquier

EN DreamHost email plans are perfect for these customers, as well as anyone with a ‘parked’ domain registration without hosting.

ES Los planes de correo electrónico DreamHost son perfectos para estos clientes, así como para cualquier persona con un registro de dominio sin alojamiento.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
dreamhost dreamhost
plans planes
customers clientes
domain dominio
registration registro
hosting alojamiento
a un
are son
anyone cualquier persona
without sin
with con
for para
perfect perfectos
these estos
well cualquier

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්