EN (b) Coordinated approaches. At the beginning of each program year, and on an ongoing basis throughout the year, a program must design and implement program-wide coordinated approaches that ensure:
ඉංග්රීසි හි "various coordinated activities" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN (b) Coordinated approaches. At the beginning of each program year, and on an ongoing basis throughout the year, a program must design and implement program-wide coordinated approaches that ensure:
ES (b) Enfoques coordinados. Al comienzo de cada año programático y de modo continuo, en el transcurso del año, el programa deberá diseñar e implementar enfoques coordinados a nivel programático que garanticen:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
coordinated | coordinados |
approaches | enfoques |
beginning | comienzo |
ongoing | continuo |
implement | implementar |
design | diseñar |
year | año |
must | deberá |
b | b |
program | programa |
of | de |
a | a |
the | el |
that | que |
each | cada |
on | en |
EN The comission has two discussion groups: Agriculture (coordinated by Carlos Vicente, of Bayer) and Nutrition (coordinated by Daniel Ramón, of Biopolis).
ES Por eso, desde la Comisión de Agroalimentación de AseBio trabajamos para dar a conocer estos desarrollos y crear las condiciones óptimas para que beneficien a toda la sociedad.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
the | la |
of | de |
by | por |
EN The creation of the preliminary draft law and the various coordinated activities led to the development of a robust digital rights ecosystem
ES La creación del anteproyecto de ley, y las distintas actividades de articulación, dieron lugar al desarrollo de un ecosistema robusto de derechos digitales
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
activities | actividades |
robust | robusto |
ecosystem | ecosistema |
development | desarrollo |
rights | derechos |
law | ley |
creation | creación |
of | de |
a | un |
the | la |
digital | digitales |
to the | al |
EN Moodle has over 1000 developers participating in Moodle development through the various tools provided at moodle.org, coordinated by the core teams at Moodle HQ
ES Moodle tiene más de 1000 desarrolladores que participan en el desarrollo de Moodle a través de las diversas herramientas proporcionadas en moodle.org, coordinado por los equipos centrales de Moodle HQ
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
moodle | moodle |
developers | desarrolladores |
participating | participan |
org | org |
coordinated | coordinado |
has | tiene |
tools | herramientas |
teams | equipos |
the | el |
in | en |
development | desarrollo |
EN This will include a coordinated approach to determine whether activities sit under the HRP or the UN Cooperation Framework.
ES Esto incluirá un enfoque coordinado para determinar si las actividades se enmarcan en el PRH o en el Marco de Cooperación de las Naciones Unidas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
coordinated | coordinado |
approach | enfoque |
activities | actividades |
un | naciones unidas |
cooperation | cooperación |
framework | marco |
will include | incluirá |
a | un |
or | o |
the | el |
determine | determinar |
include | incluir |
whether | si |
under | de |
this | esto |
EN Visual design and minimum adaptation of the webinterface + communication activities coordinated to make sure that we all row in the same direction in the social networks and other communication channels.
ES Diseño y mínima adaptación de la interfaz de la página web y comunicación distribuida entre el equipo, con coordinación para remar todos hacia la misma dirección en redes y canales.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
minimum | mínima |
adaptation | adaptación |
channels | canales |
row | remar |
design | diseño |
communication | comunicación |
in | en |
of | de |
of the | página |
social | redes |
EN These initiatives range from community activities organized by local convivia, to larger projects, campaigns and events coordinated by Slow Food?s national offices and international headquarters.
ES Infórmate más sobre nuestras principales líneas de actuación:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
s | s |
and | de |
to | sobre |
EN In terms of time, how should activities be coordinated? Schedule conflicts could leave one booth barren while another overflows.
ES En términos de tiempo, ¿cómo deberían coordinarse las actividades? Los conflictos de horarios podrían dejar vacío un puesto mientras que otro desborda.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
terms | términos |
activities | actividades |
conflicts | conflictos |
another | otro |
in | en |
how | cómo |
time | tiempo |
schedule | horarios |
of | de |
while | mientras |
be | podrían |
one | un |
EN These initiatives range from community activities organized by local convivia, to larger projects, campaigns and events coordinated by Slow Food?s national offices and international headquarters.
ES Infórmate más sobre nuestras principales líneas de actuación:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
s | s |
and | de |
to | sobre |
EN The Banco Sabadell Foundation is managed by the Board of Trustees, a body that represents it and is fully empowered to carry out the Foundation’s activities, which are coordinated with the management team.
ES La gestión de la Fundación Banco Sabadell corresponde al patronato, órgano que la representa y que está plenamente facultado para llevar a cabo las actividades fundacionales que se coordinan con el equipo de gestión.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
banco | banco |
foundation | fundación |
represents | representa |
activities | actividades |
management | gestión |
fully | plenamente |
team | equipo |
with | con |
to | a |
is | se |
carry | llevar |
EN Visual design and minimum adaptation of the webinterface + communication activities coordinated to make sure that we all row in the same direction in the social networks and other communication channels.
ES Diseño y mínima adaptación de la interfaz de la página web y comunicación distribuida entre el equipo, con coordinación para remar todos hacia la misma dirección en redes y canales.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
minimum | mínima |
adaptation | adaptación |
channels | canales |
row | remar |
design | diseño |
communication | comunicación |
in | en |
of | de |
of the | página |
social | redes |
EN Visual design and minimum adaptation of the webinterface + communication activities coordinated to make sure that we all row in the same direction in the social networks and other communication channels.
ES Diseño y mínima adaptación de la interfaz de la página web y comunicación distribuida entre el equipo, con coordinación para remar todos hacia la misma dirección en redes y canales.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
minimum | mínima |
adaptation | adaptación |
channels | canales |
row | remar |
design | diseño |
communication | comunicación |
in | en |
of | de |
of the | página |
social | redes |
EN Visual design and minimum adaptation of the webinterface + communication activities coordinated to make sure that we all row in the same direction in the social networks and other communication channels.
ES Diseño y mínima adaptación de la interfaz de la página web y comunicación distribuida entre el equipo, con coordinación para remar todos hacia la misma dirección en redes y canales.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
minimum | mínima |
adaptation | adaptación |
channels | canales |
row | remar |
design | diseño |
communication | comunicación |
in | en |
of | de |
of the | página |
social | redes |
EN Visual design and minimum adaptation of the webinterface + communication activities coordinated to make sure that we all row in the same direction in the social networks and other communication channels.
ES Diseño y mínima adaptación de la interfaz de la página web y comunicación distribuida entre el equipo, con coordinación para remar todos hacia la misma dirección en redes y canales.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
minimum | mínima |
adaptation | adaptación |
channels | canales |
row | remar |
design | diseño |
communication | comunicación |
in | en |
of | de |
of the | página |
social | redes |
EN Visual design and minimum adaptation of the webinterface + communication activities coordinated to make sure that we all row in the same direction in the social networks and other communication channels.
ES Diseño y mínima adaptación de la interfaz de la página web y comunicación distribuida entre el equipo, con coordinación para remar todos hacia la misma dirección en redes y canales.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
minimum | mínima |
adaptation | adaptación |
channels | canales |
row | remar |
design | diseño |
communication | comunicación |
in | en |
of | de |
of the | página |
social | redes |
EN Visual design and minimum adaptation of the webinterface + communication activities coordinated to make sure that we all row in the same direction in the social networks and other communication channels.
ES Diseño y mínima adaptación de la interfaz de la página web y comunicación distribuida entre el equipo, con coordinación para remar todos hacia la misma dirección en redes y canales.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
minimum | mínima |
adaptation | adaptación |
channels | canales |
row | remar |
design | diseño |
communication | comunicación |
in | en |
of | de |
of the | página |
social | redes |
EN Visual design and minimum adaptation of the webinterface + communication activities coordinated to make sure that we all row in the same direction in the social networks and other communication channels.
ES Diseño y mínima adaptación de la interfaz de la página web y comunicación distribuida entre el equipo, con coordinación para remar todos hacia la misma dirección en redes y canales.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
minimum | mínima |
adaptation | adaptación |
channels | canales |
row | remar |
design | diseño |
communication | comunicación |
in | en |
of | de |
of the | página |
social | redes |
EN Visual design and minimum adaptation of the webinterface + communication activities coordinated to make sure that we all row in the same direction in the social networks and other communication channels.
ES Diseño y mínima adaptación de la interfaz de la página web y comunicación distribuida entre el equipo, con coordinación para remar todos hacia la misma dirección en redes y canales.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
minimum | mínima |
adaptation | adaptación |
channels | canales |
row | remar |
design | diseño |
communication | comunicación |
in | en |
of | de |
of the | página |
social | redes |
EN Visual design and minimum adaptation of the webinterface + communication activities coordinated to make sure that we all row in the same direction in the social networks and other communication channels.
ES Diseño y mínima adaptación de la interfaz de la página web y comunicación distribuida entre el equipo, con coordinación para remar todos hacia la misma dirección en redes y canales.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
minimum | mínima |
adaptation | adaptación |
channels | canales |
row | remar |
design | diseño |
communication | comunicación |
in | en |
of | de |
of the | página |
social | redes |
EN In terms of time, how should activities be coordinated? Schedule conflicts could leave one booth barren while another overflows.
ES En términos de tiempo, ¿cómo deberían coordinarse las actividades? Los conflictos de horarios podrían dejar vacío un puesto mientras que otro desborda.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
terms | términos |
activities | actividades |
conflicts | conflictos |
another | otro |
in | en |
how | cómo |
time | tiempo |
schedule | horarios |
of | de |
while | mientras |
be | podrían |
one | un |
EN Based on your sales process, EngageBay creates tasks or makes it easy for your sales people to create tasks for various activities to advance the lead through various stages of the funnel.
ES Con base en su proceso de ventas, EngageBay crea tareas o facilita que su personal de ventas cree tareas para diversas actividades para hacer avanzar el cliente potencial a través de diversas etapas del embudo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sales | ventas |
process | proceso |
easy | facilita |
funnel | embudo |
or | o |
activities | actividades |
stages | etapas |
tasks | tareas |
the | el |
to | a |
your | su |
advance | avanzar |
on | en |
create | crea |
of | de |
EN Children in the Pre-primary Education phase wear a smock all day for their various activities, and have sports kit for the days when they do psychomotor activities or go on an excursion.
ES Los niños y niñas de Educación Infantil llevan la bata durante todo el día para las diferentes actividades que realizan y tienen un equipo de deporte para los días que hacen psicomotricidad o salen de excursión.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wear | llevan |
sports | deporte |
excursion | excursión |
children | niños |
education | educación |
activities | actividades |
or | o |
days | días |
day | día |
do | realizan |
a | un |
kit | equipo |
EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.
ES Sus actividades comerciales se dividen en varios grupos de negocios, entre los que se incluyen, entre otros, vinos y licores, moda y marroquinería, perfumes y cosméticos, relojería y joyería y venta al por menor selectiva.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
groups | grupos |
wines | vinos |
fashion | moda |
perfumes | perfumes |
cosmetics | cosméticos |
jewelry | joyería |
selective | selectiva |
activities | actividades |
other | otros |
business | negocios |
including | a |
EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.
ES Sus actividades comerciales se dividen en varios grupos de negocios, entre los que se incluyen, entre otros, vinos y licores, moda y marroquinería, perfumes y cosméticos, relojería y joyería y venta al por menor selectiva.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
groups | grupos |
wines | vinos |
fashion | moda |
perfumes | perfumes |
cosmetics | cosméticos |
jewelry | joyería |
selective | selectiva |
activities | actividades |
other | otros |
business | negocios |
including | a |
EN Activities — View the activities of individuals in the accounts and the average engagement score. A searchable table shows more detail about the activities.
ES Actividades — Mira las actividades de las personas en las cuentas y el puntaje promedio de participación. Una tabla de búsqueda muestra más detalles sobre las actividades.
EN Right to restrict the processing activities: You have the right to restrict our processing activities. If you choose to restrict our processing activities regarding certain personal data, note that you may not be able to use our Website properly.
ES Derecho a la portabilidad de los datos: tiene derecho a transferir sus Datos personales, cuando sea posible.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
the | la |
data | datos |
that | posible |
to | a |
regarding | de |
EN Acquia lets you use automation to create, template, and deploy campaigns to drive coordinated engagement and globally monitor campaign performance.
ES Acquia le permite usar la automatización para crear, plantilla e implementar campañas para impulsar la participación coordinada y supervisar globalmente el rendimiento de las campañas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
acquia | acquia |
automation | automatización |
coordinated | coordinada |
engagement | participación |
globally | globalmente |
monitor | supervisar |
performance | rendimiento |
use | usar |
template | plantilla |
deploy | implementar |
campaigns | campañas |
lets | permite |
create | crear |
drive | de |
EN This guide will help programs strengthen coordinated approaches for children with disabilities and their families through the provision of quality services and support.
ES Esta guía ayudará a los programas a fortalecer los enfoques coordinados para niños con discapacidades y sus familias en la prestación de servicios y apoyo de calidad.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
coordinated | coordinados |
approaches | enfoques |
children | niños |
disabilities | discapacidades |
families | familias |
quality | calidad |
guide | guía |
programs | programas |
strengthen | fortalecer |
services | servicios |
the | la |
this | esta |
with | con |
help | ayudará |
of | de |
for | para |
EN See how we can help streamline digital processes and support data-intensive apps to deliver precise and coordinated care virtually anywhere. Video (1:19)
ES Descubra cómo podemos ayudarle a optimizar los procesos digitales y brindar compatibilidad con aplicaciones que usan gran cantidad de datos a fin de ofrecer atención precisa y coordinada en prácticamente cualquier lugar. (Video 1:19)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
precise | precisa |
coordinated | coordinada |
video | video |
data | datos |
streamline | optimizar |
processes | procesos |
apps | aplicaciones |
we can | podemos |
care | atención |
support | ayudarle |
how | cómo |
EN With the Pega Customer Decision Hub delivering real-time intelligence, you’ll have the power to create timely, relevant, and well-coordinated experiences. In other words, exactly what today’s customers demand.
ES Con Customer Decision Hub de Pega proporcionando inteligencia en tiempo real, usted tendrá la capacidad de brindar experiencias oportunas, relevantes y bien coordinadas. En otras palabras, exactamente lo que exigen los clientes de la actualidad.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hub | hub |
intelligence | inteligencia |
power | capacidad |
relevant | relevantes |
experiences | experiencias |
other | otras |
exactly | exactamente |
demand | exigen |
decision | decision |
real | real |
in | en |
the | la |
words | palabras |
time | tiempo |
to | brindar |
well | bien |
with | con |
real-time | tiempo real |
customers | clientes |
EN Level 2: Roles, responsibilities, and resources are identified. The implementation methodology incorporates COE touch points and governance steps, and projects are loosely coordinated through the COE.
ES Nivel 2: Se identifican roles, responsabilidades y recursos. La metodología de implementación incorpora puntos de contacto y pasos de gobernanza del COE, y los proyectos son mínimamente coordinados por medio del COE.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
level | nivel |
methodology | metodología |
incorporates | incorpora |
coe | coe |
points | puntos |
governance | gobernanza |
coordinated | coordinados |
identified | identifican |
responsibilities | responsabilidades |
resources | recursos |
implementation | implementación |
roles | roles |
touch | contacto |
projects | proyectos |
the | la |
steps | pasos |
are | son |
through | de |
EN UN agencies mourn the loss of life of people on the move in Latin America and offer to accompany a coordinated regional response
ES Agencias de la ONU lamentan pérdida de vidas de personas en movilidad en Latinoamérica y ofrecen acompañar respuesta regional coordinada
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
agencies | agencias |
loss | pérdida |
life | vidas |
offer | ofrecen |
coordinated | coordinada |
regional | regional |
people | personas |
un | onu |
the | la |
in | en |
accompany | acompañar |
EN UNSDG | A Coordinated response to coronavirus
ES GNUDS | Un respuesta coordinada al coronavirus
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
unsdg | gnuds |
a | un |
coordinated | coordinada |
response | respuesta |
to | al |
coronavirus | coronavirus |
EN A Coordinated response to coronavirus
ES Un respuesta coordinada al coronavirus
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
a | un |
coordinated | coordinada |
response | respuesta |
to | al |
coronavirus | coronavirus |
EN “This human crisis demands coordinated, decisive, inclusive and innovative policy action from the world’s leading economies –and maximum financial and technical support for the poorest and most vulnerable people and countries.”
ES "Esta crisis humana exige una acción política coordinada, decisiva, inclusiva e innovadora por parte de las principales economías del mundo, y el máximo apoyo financiero y técnico para las personas y los países más pobres y vulnerables".
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
crisis | crisis |
demands | exige |
action | acción |
policy | política |
coordinated | coordinada |
inclusive | inclusiva |
innovative | innovadora |
economies | economías |
financial | financiero |
technical | técnico |
countries | países |
vulnerable | vulnerables |
human | humana |
people | personas |
support | apoyo |
leading | principales |
and | y |
the | el |
this | esta |
for | para |
EN Three coordinated views let you see row-level data, profiles of each column and your entire data-preparation process. Pick which view to interact with based on the task at hand.
ES Tres vistas coordinadas le permiten ver los datos a nivel de fila, los perfiles de cada columna y el proceso de preparación de datos completo. Seleccione la vista con la que desea interactuar según la tarea en cuestión.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
profiles | perfiles |
column | columna |
level | nivel |
row | fila |
preparation | preparación |
views | vistas |
task | tarea |
data | datos |
process | proceso |
interact | interactuar |
to | a |
with | con |
your | y |
each | cada |
view | vista |
on | en |
see | ver |
EN ICREC, the Heart Failure and Cardiac Regeneration group coordinated by Dr
ES El grupo Insuficiencia Cardiaca y Regeneración Cardiaca - ICREC, coordinado por el Dr
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
coordinated | coordinado |
dr | dr |
the | el |
group | grupo |
by | por |
and | y |
EN The project, coordinated by the University of Deusto, involves seven partners from three countries, including the CosmoCaixa science museum.
ES En el proyecto, coordinado por la Universidad de Deusto, participan siete socios de tres países, entre los que se encuentra el museo de la ciencia CosmoCaixa.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
coordinated | coordinado |
partners | socios |
countries | países |
science | ciencia |
museum | museo |
cosmocaixa | cosmocaixa |
project | proyecto |
university | universidad |
seven | de |
EN Learning groups will also be set up with other educational centres to share knowhow and provide mutual support while the whole improvement process is being implemented. Each group will be coordinated by a programme facilitator.
ES Además, formarán grupos de aprendizaje con otros centros educativos para poder compartir conocimientos y ofrecerse apoyo mutuo durante el desarrollo de todo el proceso de mejora. Cada grupo será coordinado por un facilitador/a del programa.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
centres | centros |
coordinated | coordinado |
programme | programa |
facilitator | facilitador |
groups | grupos |
other | otros |
educational | educativos |
mutual | mutuo |
group | grupo |
the | el |
be | ser |
improvement | mejora |
process | proceso |
learning | aprendizaje |
share | compartir |
a | un |
will | será |
to | a |
with | con |
each | cada |
by | por |
EN Select Services is a coordinated set of blended offerings that give you direct access to technical and business professionals
ES Select Services es un conjunto coordinado de ofertas combinadas que le permiten acceder directamente a profesionales técnicos y empresariales
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
select | select |
services | services |
coordinated | coordinado |
offerings | ofertas |
direct | directamente |
business | empresariales |
is | es |
technical | técnicos |
a | un |
of | de |
to | a |
access | acceder |
professionals | profesionales |
that | que |
EN Atlassian follows coordinated vulnerability disclosure and requests, to protect our customers, that anyone reporting a vulnerability to us does the same.
ES Atlassian realiza una revelación coordinada de las vulnerabilidades y, para proteger a sus clientes, solicita lo mismo a cualquiera que nos informe de una vulnerabilidad.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
atlassian | atlassian |
coordinated | coordinada |
disclosure | revelación |
requests | solicita |
customers | clientes |
reporting | informe |
vulnerability | vulnerabilidad |
protect | proteger |
to | a |
us | nos |
the | mismo |
same | que |
EN Meanwhile, Peter coordinated with Homegate AG’s leadership to keep them informed and coordinate timing to ensure minimal disruption during the transition.
ES Mientras tanto, Peter se comunicaba con la directiva de Homegate AG para mantenerlos informados y coordinar los plazos a fin de garantizar las mínimas interrupciones durante la transición.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
peter | peter |
informed | informados |
coordinate | coordinar |
minimal | mínimas |
disruption | interrupciones |
transition | transición |
keep them | mantenerlos |
meanwhile | mientras tanto |
the | la |
to | a |
ensure | garantizar |
with | con |
EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification
ES De que las auditorías se coordinen y se lleven a cabo según convenga para alcanzar un elevado nivel de confianza en nuestro entorno de control, así como para lograr certificaciones internas o externas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
audits | auditorías |
high | elevado |
level | nivel |
control | control |
environment | entorno |
external | externas |
certification | certificaciones |
or | o |
in | en |
to | a |
achieve | lograr |
of | de |
confidence | confianza |
our | nuestro |
EN As a stakeholder in state ECE systems, Head Start can help support and provide valuable input and data for a well-coordinated ECE data system that can feed into a national data system.
ES Como parte interesada en los sistemas de ECE estatales, Head Start puede ayudar a apoyar y aportar valiosas contribuciones y datos para crear un sistema de datos sobre los ECE bien coordinado que pueda alimentar un sistema nacional de datos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
valuable | valiosas |
feed | alimentar |
ece | ece |
head | head |
provide | aportar |
coordinated | coordinado |
state | estatales |
systems | sistemas |
start | start |
data | datos |
national | nacional |
as | como |
in | en |
can | puede |
system | sistema |
well | bien |
a | un |
input | de |
that | que |
for | para |
EN A Coordinated Approach Across Management Systems and Program Services
ES Un enfoque coordinado entre los sistemas de gestión y los servicios del programa
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
coordinated | coordinado |
approach | enfoque |
management | gestión |
systems | sistemas |
program | programa |
services | servicios |
a | un |
across | de |
EN In Head Start, this comprehensive management structure is referred to as a coordinated approach (Management system, 45 CFR § 1302.101(b)(2))
ES En Head Start, esta estructura de gestión integral se conoce como un enfoque coordinado (Sistema administrativo, 45 CFR § 1302.101(b)(2))
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
comprehensive | integral |
coordinated | coordinado |
cfr | cfr |
b | b |
head | head |
start | start |
management | gestión |
structure | estructura |
a | un |
approach | enfoque |
in | en |
is | se |
this | esta |
system | sistema |
as | como |
EN A coordinated approach is not new to Head Start as this informs both management systems and program service delivery
ES La implementación de un enfoque coordinado no es un concepto nuevo para Head Start, ya que esto informa tanto a los sistemas de gestión como a la prestación de servicios del programa
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
coordinated | coordinado |
informs | informa |
head | head |
is | es |
start | start |
management | gestión |
systems | sistemas |
program | programa |
new | nuevo |
approach | enfoque |
not | no |
a | un |
to | a |
as | como |
this | esto |
service | servicios |
and | de |
EN Standards in Action: Coordinated Approach to Supporting Dual Language Learners
ES Normas en acción: Enfoque coordinado para apoyar a los niños que aprenden en dos idiomas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
standards | normas |
action | acción |
coordinated | coordinado |
supporting | apoyar |
in | en |
approach | enfoque |
to | a |
dual | dos |
EN Teaching the Big 5 is part of a coordinated approach for serving all children, including children who are dual language learners (DLLs)
ES Enseñar Los 5 factores importantes es parte de un enfoque coordinado para servir a todos los niños, incluidos los niños que aprenden en dos idiomas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
big | importantes |
coordinated | coordinado |
children | niños |
is | es |
serving | servir |
teaching | enseñar |
approach | enfoque |
a | un |
dual | de |
the | los |
for | para |
EN Read more about this coordinated approach for all children downloading the PDF:Introduction to the Big 5 for All: The Big 5
ES Infórmese sobre este enfoque coordinado para todos los niños al descargar el siguiente PDF: Introducción a Los 5 factores importantes para todos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
coordinated | coordinado |
children | niños |
downloading | descargar |
big | importantes |
approach | enfoque |
to | a |
the | el |
about | sobre |
to the | al |
this | este |
all | todos |
introduction | introducción |
for | para |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්