EN All map types that you can enable here: Honduras Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Honduras Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Honduras Precipitation, Wind, Temperature, Honduras Cloud Cover.
ඉංග්රීසි හි "top honduras drug" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN All map types that you can enable here: Honduras Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Honduras Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Honduras Precipitation, Wind, Temperature, Honduras Cloud Cover.
ES All map types that you can enable here: Honduras Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Honduras Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Honduras Lluvia, Viento, Temperatura, Honduras Nubosidad.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
honduras | honduras |
height | altura |
precipitation | lluvia |
wind | viento |
temperature | temperatura |
types | types |
enable | enable |
here | here |
all | all |
energy | energía |
map | map |
you | you |
can | can |
swell | oleaje |
EN All map types that you can enable here: Honduras Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Honduras Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Honduras Precipitation, Wind, Temperature, Honduras Cloud Cover.
ES All map types that you can enable here: Honduras Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Honduras Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Honduras Lluvia, Viento, Temperatura, Honduras Nubosidad.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
honduras | honduras |
height | altura |
precipitation | lluvia |
wind | viento |
temperature | temperatura |
types | types |
enable | enable |
here | here |
all | all |
energy | energía |
map | map |
you | you |
can | can |
swell | oleaje |
EN A separate drug interactions program (Lexi-Interact) that provides more in-depth analysis of drug-drug, herb-drug and herb-herb interactions
ES Un programa independiente sobre interacciones de medicamentos (Lexi-Interact) que brinda un análisis más profundo de las interacciones entre medicamentos, entre medicamentos y hierbas y entre hierbas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
separate | independiente |
drug | medicamentos |
program | programa |
provides | brinda |
analysis | análisis |
depth | profundo |
herb | hierbas |
a | un |
interactions | interacciones |
more | más |
of | de |
in | sobre |
that | que |
EN A separate drug interactions program (Lexi-Interact) that provides more in-depth analysis of drug-drug, herb-drug and herb-herb interactions
ES Un programa independiente sobre interacciones de medicamentos (Lexi-Interact) que brinda un análisis más profundo de las interacciones entre medicamentos, entre medicamentos y hierbas y entre hierbas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
separate | independiente |
drug | medicamentos |
program | programa |
provides | brinda |
analysis | análisis |
depth | profundo |
herb | hierbas |
a | un |
interactions | interacciones |
more | más |
of | de |
in | sobre |
that | que |
EN With new accusations that Honduras President Juan Orlando Hernández directly brokered deals to protect traffickers in exchange for drug money, the president himself has emerged as a lynchpin in Honduras’?
ES Con las nuevas acusaciones de que el presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, negociaba directamente acuerdos para proteger traficantes a cambio de dineros de la droga, el propio presidente ha?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
new | nuevas |
accusations | acusaciones |
honduras | honduras |
president | presidente |
juan | juan |
orlando | orlando |
deals | acuerdos |
exchange | cambio |
drug | droga |
has | ha |
protect | proteger |
directly | directamente |
to | a |
for | para |
EN The drug transporters, or transportistas, in rural Honduras and Guatemala, displace far fewer people than either the maras or drug cartels
ES Los transportistas de drogas en zonas rurales de Honduras y Guatemala, desplazan a mucha menos gente que las maras o los carteles de la droga
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rural | rurales |
honduras | honduras |
guatemala | guatemala |
fewer | menos |
or | o |
in | en |
drug | drogas |
the | la |
people | gente |
far | de |
EN But drug interactions, especially drug-drug interactions, can complicate HIV treatment.
ES Sin embargo, las interacciones medicamentosas, especialmente las interacciones entre un medicamento y otro, pueden complicar el tratamiento del VIH.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
interactions | interacciones |
especially | especialmente |
can | pueden |
complicate | complicar |
hiv | vih |
but | el |
drug | medicamento |
treatment | tratamiento |
EN If a brand name drug you are taking is replaced by a new generic drug, the plan must give you at least 60 days’ notice or give you a 60-day refill of your brand name drug at a network pharmacy.
ES Si un medicamento de marca que está tomando es reemplazado por un nuevo medicamento genérico, el plan debe avisarle con al menos 60 días de anticipación o darle un resurtido de 60 días de su medicamento de marca en una farmacia de la red.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
drug | medicamento |
taking | tomando |
replaced | reemplazado |
generic | genérico |
pharmacy | farmacia |
if | si |
brand | marca |
or | o |
is | es |
new | nuevo |
plan | plan |
a | un |
of | de |
network | red |
must | debe |
are | darle |
days | días |
name | en |
by | por |
EN As drug complexity increases, primary packaging suppliers must develop new approaches to increase stability between drug and its containment solution in order to ensure the best drug administration
ES La complejidad de los fármacos implica que los proveedores de empaques primarios deben desarrollar nuevos enfoques para garantizar la estabilidad entre el fármaco y el contenedor y asegurar una perfecta administración del medicamento
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
packaging | empaques |
suppliers | proveedores |
new | nuevos |
approaches | enfoques |
administration | administración |
must | deben |
develop | desarrollar |
stability | estabilidad |
drug | medicamento |
ensure | garantizar |
best | para |
to | implica |
EN But drug interactions, especially drug-drug interactions, can complicate HIV treatment.
ES Sin embargo, las interacciones medicamentosas, especialmente las interacciones entre un medicamento y otro, pueden complicar el tratamiento del VIH.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
interactions | interacciones |
especially | especialmente |
can | pueden |
complicate | complicar |
hiv | vih |
but | el |
drug | medicamento |
treatment | tratamiento |
EN A news investigation has linked the president of Honduras' congress to a major drug clan, exposing further connections between the country’s top government officials and its underworld.
ES El juicio de Estados Unidos contra el hermano del presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, dejó en evidencia los vínculos entre el crimen organizado y el poder político, y cuestiona?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
president | presidente |
honduras | honduras |
government | estados |
connections | vínculos |
the | el |
a | unidos |
of | de |
to | contra |
EN The head of the Montes-Bobadilla, a top Honduras drug clan, will be extradited to the US.
ES La cabeza de un importante clan de drogas hondureño será extraditada a Estados Unidos en la más reciente ofensiva del gobierno contra los cabecillas del que fuera un poderoso grupo?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
drug | drogas |
clan | clan |
the | la |
be | ser |
us | estados |
will | será |
head | cabeza |
of | de |
a | un |
to | a |
EN Honduras’ major drug trafficking groups – like the Cachiros and the Valles – have largely been dismantled with the arrest and extradition of top leaders, but vestiges of these clans continue to operate
ES Los principales grupos narcotraficantes de Honduras, como Los Cachiros y Los Valles, han sido en su mayor parte desmantelados gracias al arresto y la extradición de sus altos mandos, pero hay remanentes de estos clanes que continúan activos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
major | principales |
groups | grupos |
honduras | honduras |
continue | continúan |
and | y |
been | sido |
top | altos |
but | pero |
the | la |
have | han |
these | estos |
of | de |
to | al |
with | gracias |
EN Honduras: Open Letter to the General Attorney of Honduras: Arbitrary Detention and misuse of the Criminal Justice System Against Jhony Andrés Salgado Fuentes
ES Honduras: Más información: Los defensores del agua continúan en prisión
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
honduras | honduras |
against | en |
of | del |
the | más |
EN The chair, shared with El Salvador, Costa Rica, Belize, Honduras and Nicaragua, is headed by an Executive Director, who is elected to a three-year term by the Governors of Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Belize, Honduras and Nicaragua.
ES El gobernador por Guatemala elige junto a los gobernadores por Belice, El Salvador, Honduras y Nicaragua a un director ejecutivo que trabaja en la sede del BID, en Washington, D.C., durante su mandato de tres años.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
belize | belice |
honduras | honduras |
nicaragua | nicaragua |
governors | gobernadores |
guatemala | guatemala |
term | mandato |
year | años |
el | el |
executive | ejecutivo |
director | director |
a | un |
to | a |
of | de |
salvador | salvador |
by | por |
three | tres |
EN “This new agreement consolidates the efforts we have made together with IHSS and will continue to help benefit thousands of people across Honduras," said Martín Arévalo, UNOPS Country Director in Honduras.
ES «Este nuevo acuerdo consolida los esfuerzos que hemos realizado junto con el IHSS y nos permitirá seguir beneficiando a miles de personas en Honduras», señaló Martín Arévalo, Director de la Oficina de UNOPS en Honduras.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
new | nuevo |
consolidates | consolida |
efforts | esfuerzos |
people | personas |
honduras | honduras |
director | director |
unops | unops |
and | y |
made | realizado |
in | en |
to | a |
agreement | acuerdo |
of | de |
continue | seguir |
thousands | miles |
with | con |
this | este |
EN Honduras ? Jesuit Network Study Highlights Resistance to Mining in Honduras
ES Africa ? Mujeres en Marcha: Comunicadoras al encuentro de mujeres que sufren violencias en sus procesos migratorios
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
network | procesos |
in | en |
to | al |
EN Paz joined USAID’s Honduras Local Governance Internship for Inclusion Program, designed to help vulnerable youth like himself get formal work experience in the central-western region of Honduras.
ES Paz se unió al Programa de Pasantías para la Inclusión de Gobernanza Local de Honduras (en inglés) de USAID, diseñado para ayudar a jóvenes vulnerables como él a obtener experiencia laboral formal en la región centro-occidental de Honduras.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
paz | paz |
honduras | honduras |
governance | gobernanza |
inclusion | inclusión |
program | programa |
vulnerable | vulnerables |
youth | jóvenes |
himself | se |
formal | formal |
work | laboral |
experience | experiencia |
local | local |
region | región |
in | en |
joined | unió |
the | la |
to | a |
of | de |
to help | ayudar |
EN Two top police commanders in Colombia and Mexico have recently admitted to filtering sensitive information to drug traffickers while working with the US Drug Enforcement Administration -- another black eye?
ES Poco después de la captura del señalado capo del narcotráfico Dairo Antonio Úsuga, el presidente de Colombia Iván Duque anunció que el traficante más buscado del país sería enviado a?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
colombia | colombia |
to | a |
EN Juan Orlando Hernández, Honduras’ former president, is facing trial on US drug charges after allegations that he received bribes to?
ES Juan Orlando Hernández Alvarado, expresidente de Honduras, enfrenta un juicio por narcotráfico en Estados Unidos, después de haber sido acusado?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
juan | juan |
orlando | orlando |
honduras | honduras |
trial | juicio |
former president | expresidente |
us | estados |
on | en |
is | sido |
after | de |
to | después |
EN The jungle region known as La Mosquitia in northeast Honduras has been an ideal corridor for international drug trafficking. However, another criminal economy has emerged at the same time: illegal?
ES La cadena de suministro de alimentos en Estados Unidos debería ser objeto de mayores controles. Pero el ganado de contrabando, criado en circunstancias inciertas, se mueve hacia México desde países?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trafficking | contrabando |
la | la |
in | en |
an | a |
as | países |
has | debería |
EN A string of bumper cocaine seizures on the Honduras Atlantic has provided a stark reminder of the region's importance in the transnational drug trade.
ES Una seguidilla de importantes decomisos de cocaína en la región Atlántica de Honduras presenta un crudo recordatorio sobre la importancia de la región para el tráfico internacional de narcóticos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cocaine | cocaína |
honduras | honduras |
reminder | recordatorio |
regions | región |
importance | importancia |
a | un |
in | en |
of | de |
EN A judge in the United States sentenced the brother of Honduras President Juan Orlando Hernández to life in prison for drug trafficking, closing one case but increasing tensions between the?
ES La sentencia de cadena perpetua por narcotráfico, dictada por un juez estadounidense contra el hermano del presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, marca el cierre de un caso que desveló?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
judge | juez |
brother | hermano |
honduras | honduras |
president | presidente |
juan | juan |
orlando | orlando |
closing | cierre |
a | un |
of | de |
united states | estadounidense |
EN Honduras President’s Alleged Role in Drug Conspiracy Comes Into Focus
ES Se aclara el supuesto rol del presidente de Honduras en conspiración para traficar drogas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
honduras | honduras |
role | rol |
drug | drogas |
conspiracy | conspiración |
in | en |
comes | para |
into | de |
EN Will Drug Trial Finally Break US-Honduras Ties?
ES ¿Juicio por narcotráfico logrará romper los lazos entre EE. UU. y Honduras?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trial | juicio |
break | romper |
ties | lazos |
us | por |
honduras | honduras |
EN Honduras President Juan Orlando Hernández once again stole the limelight in a major drug trafficking trial in the United States, raising serious doubts about future cooperation between the countries.
ES El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, volvió a ser el centro de atención en un importante juicio por narcotráfico en Estados Unidos, lo que genera serias dudas sobre la?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
honduras | honduras |
president | presidente |
juan | juan |
orlando | orlando |
trial | juicio |
doubts | dudas |
in | en |
again | que |
a | un |
united | unidos |
states | estados unidos |
serious | serias |
major | importante |
about | sobre |
EN Authorities in Honduras have revealed in recent months million-dollar money laundering operations connected to the Cachiros, indicating that vestiges of the drug clan continue to operate in the country despite the?
ES Una operación coordinada contra miembros de una poderosa organización dedicada al lavado de dinero en Honduras indica que remanentes de Los Cachiros siguen operando en zonas del país que han?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
honduras | honduras |
laundering | lavado |
operations | operación |
indicating | indica |
continue | siguen |
country | país |
in | en |
money | dinero |
of | de |
the | al |
EN Will Convicted Drug Money Launderer Run for President in Honduras?
ES Informe relaciona al presidente del Congreso de Honduras con Los Cachiros
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
president | presidente |
honduras | honduras |
run | de |
EN A powerful business tycoon jailed in the United States for laundering drug money may soon be a presidential candidate in Honduras following his release this month, underscoring just how much?
ES Una reciente investigación ha relacionado al presidente del Congreso de Honduras con uno de los principales carteles de la droga, lo que vuelve a poner en evidencia las conexiones de?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
drug | droga |
presidential | presidente |
honduras | honduras |
in | en |
soon | con |
the | la |
following | de |
EN President of Honduras Congress Linked to Cachiros Drug Cartel: Report
ES 4 conclusiones del juicio de EE. UU. contra el hermano del presidente de Honduras
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
president | presidente |
honduras | honduras |
of | de |
to | contra |
EN A jury in a US court has found the brother of the president of Honduras guilty on drug trafficking charges, but serious questions remain about how much of an impact?
ES Mientras Honduras continúa con la atención puesta en el juicio del hermano del presidente por tráfico de drogas, un documento del expediente de este caso revela detalles de otra conexión?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
brother | hermano |
president | presidente |
honduras | honduras |
drug | drogas |
trafficking | tráfico |
in | en |
a | un |
EN Honduras is one of the most important drug trafficking operation centers between South America and Mexico
ES Honduras es uno de los centros de operaciones del narcotráfico más importantes entre Suramérica y México
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
operation | operaciones |
honduras | honduras |
is | es |
important | importantes |
mexico | méxico |
of | de |
centers | centros |
the | más |
between | entre |
EN The indictment of former Honduras President Juan Orlando Hernández has revealed that he is accused of receiving millions in drug money from traffickers, using it to commit voter fraud in?
ES La imputación del expresidente de Honduras Juan Orlando Hernández revela que se le acusa de recibir millones de dólares en dineros de la droga por parte de narcotraficantes, los cuales?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
honduras | honduras |
juan | juan |
orlando | orlando |
millions | millones |
drug | droga |
is | se |
in | en |
the | la |
receiving | que |
of | de |
money | por |
EN Juan Orlando Hernández, Honduras’ former president, is facing trial on US drug charges after allegations that he received bribes to protect traffickers.
ES Juan Orlando Hernández Alvarado, expresidente de Honduras, enfrenta un juicio por narcotráfico en Estados Unidos, después de haber sido acusado durante años de recibir sobornos para proteger traficantes, financiar campañas?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
juan | juan |
orlando | orlando |
honduras | honduras |
former | años |
trial | juicio |
bribes | sobornos |
former president | expresidente |
us | estados |
to | a |
on | en |
protect | proteger |
is | sido |
after | de |
EN Is the MS13 in Honduras Expanding its Role in the Regional Drug Trade?
ES ¿La MS13 en Honduras está ampliando su papel en el tráfico regional de drogas?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
in | en |
honduras | honduras |
expanding | ampliando |
role | papel |
regional | regional |
drug | drogas |
is | está |
EN US prosecutors have charged an alleged MS13 leader in Honduras and another man thought to be one of his main drug and weapons providers with international cocaine trafficking charges, raising?
ES Un presunto líder de la MS13 en Honduras y uno de sus cómplices fueron acusados de tráfico internacional de cocaína por parte de fiscales estadounidenses, lo que plantea nuevas preguntas?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
prosecutors | fiscales |
alleged | presunto |
leader | líder |
honduras | honduras |
international | internacional |
cocaine | cocaína |
trafficking | tráfico |
in | en |
us | estadounidenses |
an | un |
of | de |
to | parte |
be | fueron |
EN The alleged leader of El Salvador's Los Perrones drug running group "Chepe Luna" has been assassinated in Honduras, raising questions about whether he was killed because of his business operations?
ES La mujer llamó por teléfono a la oficina Bolívar de la Dirección Antinarcotráfico (DAN), el 13 de agosto de 2008, a eso de la 1:30 de la tarde.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
el | el |
of | de |
EN Juan Orlando Hernández, Honduras’ former president, is facing trial on US drug charges after allegations that he received bribes to?
ES Juan Orlando Hernández Alvarado, expresidente de Honduras, enfrenta un juicio por narcotráfico en Estados Unidos, después de haber sido acusado?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
juan | juan |
orlando | orlando |
honduras | honduras |
trial | juicio |
former president | expresidente |
us | estados |
on | en |
is | sido |
after | de |
to | después |
EN The jungle region known as La Mosquitia in northeast Honduras has been an ideal corridor for international drug trafficking. However, another criminal economy has emerged at the same time: illegal?
ES La cadena de suministro de alimentos en Estados Unidos debería ser objeto de mayores controles. Pero el ganado de contrabando, criado en circunstancias inciertas, se mueve hacia México desde países?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trafficking | contrabando |
la | la |
in | en |
an | a |
as | países |
has | debería |
EN Eight Democratic senators have sent the first signals that the United States will divorce itself from Honduras President Juan Orlando Hernández amid mounting allegations of drug trafficking, saying in a?
ES Las sanciones de Estados Unidos contra dos políticos guatemaltecos: un operador político y un influyente legislador, son el último golpe de aviso de Washington para demostrar que su cruzada contra?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
the | el |
united | unidos |
states | estados unidos |
a | un |
that | que |
eight | de |
EN The party that has governed Honduras since 2010 has become a federation that welcomes politicians and officials involved in criminal businesses ranging from timber to drug trafficking to the misappropriation?
ES Tras la captura de algunos de los líderes más célebres del hampa, el crimen organizado en Honduras ha experimentado una metamorfosis que ha abierto la puerta a políticos ambiciosos y?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
honduras | honduras |
politicians | políticos |
in | en |
to | a |
EN Honduras Cocaine Seizures Reveal Renewal of Drug Corridor
ES Nuevas investigaciones sobre La Línea implican a más funcionarios de Guatemala
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
of | de |
EN The Leones traditionally operated along Guatemala's eastern border with Honduras and El Salvador, and were car thieves and cattle rustlers before entering the drug trade. Their influence and power, however,?
ES Los Mendoza operan desde el remoto departamento norteño de Petén, en Guatemala, donde comenzaron como una red de contrabando y se convertireron en una de las organizaciones narcotraficantes más importantes?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
el | el |
EN This series presents the stories of three mayors in Guatemala, Honduras and El Salvador, exploring the links between power, drug trafficking rings, gangs and corruption.
ES Esta serie especial explora los casos de tres alcaldes, en Guatemala, Honduras y El Salvador, cuyas historias hablan sobre vínculos entre el poder, el narcotráfico, las pandillas y la corrupción.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
series | serie |
stories | historias |
guatemala | guatemala |
honduras | honduras |
exploring | explora |
links | vínculos |
gangs | pandillas |
corruption | corrupción |
in | en |
el | el |
power | poder |
salvador | salvador |
this | esta |
EN The most current, accurate and technologically advanced drug data and drug decision support for integration into health systems and applications.
ES El apoyo para la toma de decisiones y los datos sobre fármacos más actualizados, precisos y tecnológicamente avanzados para su integración en sistemas y aplicaciones de salud.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
accurate | precisos |
advanced | avanzados |
support | apoyo |
health | salud |
current | actualizados |
integration | integración |
systems | sistemas |
applications | aplicaciones |
technologically | tecnológicamente |
data | datos |
decision | decisiones |
for | para |
EN A comprehensive drug reference that supports healthcare professionals in making sound medication decisions, by providing the fastest access to the most current, accurate and clinically relevant drug information.
ES Una completa referencia sobre fármacos que apoya a los profesionales sanitarios para que tomen decisiones sobre medicación sólidas gracias al acceso más rápido a la información sobre fármacos más actual, precisa y clínicamente relevante.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
reference | referencia |
supports | apoya |
medication | medicación |
decisions | decisiones |
access | acceso |
current | actual |
clinically | clínicamente |
comprehensive | completa |
fastest | más rápido |
accurate | precisa |
relevant | relevante |
information | información |
the | la |
to the | al |
to | a |
professionals | profesionales |
in | sobre |
and | y |
EN The most current, accurate and technologically advanced drug data and drug decision support solution for integration into health systems and applications.
ES La solución más actualizada, precisa y tecnológicamente avanzada para la integraciónen sistemas y aplicaciones de salud
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
accurate | precisa |
advanced | avanzada |
health | salud |
current | actualizada |
systems | sistemas |
solution | solución |
the | la |
technologically | tecnológicamente |
applications | aplicaciones |
for | para |
EN Consumer medication information to help patients understand and comply with their drug regimens, identify unknown drugs and check for drug interactions.
ES Información sobre medicamentos para el consumidor que ayuda a los pacientes a entender y cumplir sus tratamientos, a identificar medicamentos desconocidos y a comprobar sus interacciones.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
consumer | consumidor |
patients | pacientes |
unknown | desconocidos |
check | comprobar |
information | información |
help | ayuda |
identify | identificar |
interactions | interacciones |
to | a |
and | y |
drug | medicamentos |
EN Key content includes drug monographs, custom reports, neonatal and paediatric speciality information, drug class overviews and more.
ES El contenido clave incluye monografías de fármacos, informes personalizados, información sobre la especialidad pediátrica y neonatal, resúmenes de clases de fármacos y más.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
key | clave |
monographs | monografías |
speciality | especialidad |
class | clases |
content | contenido |
includes | incluye |
reports | informes |
information | información |
more | más |
custom | de |
EN In these trials, participants are assigned randomly to either a test group that receives the drug being tested, or to a control group that receives a placebo, which is a treatment that has none of the active drug in it.
ES En estos tratamientos, los participantes se asignan al azar a un grupo de prueba que recibe el fármaco que se está probando o a un grupo de control que recibe un placebo, que es un tratamiento que no contiene ninguno de los fármacos activos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
participants | participantes |
randomly | azar |
group | grupo |
drug | fármaco |
control | control |
active | activos |
in | en |
or | o |
test | prueba |
receives | recibe |
tested | probando |
a | un |
the | el |
these | estos |
is | es |
of | de |
none | ninguno |
treatment | tratamientos |
to | a |
that | que |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්