EN Maximum time for recovery (RTO) starts from event detection until the core functionality is operational. Services are grouped into Tiers that define maximum RTO and RPO.
ඉංග්රීසි හි "rto to guarantee" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Maximum time for recovery (RTO) starts from event detection until the core functionality is operational. Services are grouped into Tiers that define maximum RTO and RPO.
ES El tiempo máximo de recuperación (RTO) comienza en el momento en que se detecta un evento y dura hasta que la funcionalidad básica vuelve a estar operativa. Los servicios se agrupan en niveles que definen el RTO y el RPO máximos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
maximum | máximo |
recovery | recuperación |
rto | rto |
starts | comienza |
event | evento |
define | definen |
detection | detecta |
functionality | funcionalidad |
services | servicios |
operational | operativa |
is | se |
for | básica |
time | tiempo |
tiers | de |
are | estar |
EN Maximum time for recovery (RTO) starts from event detection until the core functionality is operational. Services are grouped into Tiers that define maximum RTO and RPO.
ES El tiempo máximo de recuperación (RTO) comienza en el momento en que se detecta un evento y dura hasta que la funcionalidad básica vuelve a estar operativa. Los servicios se agrupan en niveles que definen el RTO y el RPO máximos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
maximum | máximo |
recovery | recuperación |
rto | rto |
starts | comienza |
event | evento |
define | definen |
detection | detecta |
functionality | funcionalidad |
services | servicios |
operational | operativa |
is | se |
for | básica |
time | tiempo |
tiers | de |
are | estar |
EN Hystax ensures industry-leading RPO and RTO to guarantee continuity in your business process. Enable significant cost savings by utilizing Microsoft Azure as a disaster recovery site.
ES Hystax asegura un RPO y RTO líder en la industria para garantizar la continuidad en su proceso de negocio. Permite un ahorro significativo de costos al utilizar Microsoft Azure como un sitio de recuperación de desastres.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hystax | hystax |
rto | rto |
continuity | continuidad |
significant | significativo |
cost | costos |
savings | ahorro |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
disaster | desastres |
recovery | recuperación |
leading | líder |
in | en |
process | proceso |
a | un |
industry | industria |
ensures | asegura |
business | negocio |
site | sitio |
enable | permite |
guarantee | garantizar |
utilizing | utilizar |
your | y |
as | como |
EN Hystax provides software that ensures minimal RPO and RTO values in the industry to guarantee business sustainability
ES Hystax proporciona un software que asegura valores mínimos de OPR y OTR en la industria para garantizar la sostenibilidad del negocio
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hystax | hystax |
software | software |
minimal | mínimos |
values | valores |
sustainability | sostenibilidad |
the | la |
provides | proporciona |
ensures | asegura |
in | en |
business | negocio |
guarantee | garantizar |
industry | industria |
EN Ava does not guarantee pregnancy or pregnancy prevention other than the guarantee set forth above, nor does it guarantee that its prediction of your cycles will always be accurate
ES Ava no garantiza el embarazo o la prevención del mismo más allá de la garantía expuesta anteriormente, ni garantiza que la predicción de sus ciclos sea siempre exacta
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ava | ava |
prevention | prevención |
prediction | predicción |
cycles | ciclos |
or | o |
guarantee | garantía |
not | no |
always | siempre |
pregnancy | embarazo |
EN While other agencies and egg banks offer a guarantee on egg thaw survival or no guarantee at all, Fairfax EggBank offers an Embryo Development Guarantee.
ES Mientras que otras agencias y bancos de huevos ofrecen una garantía sobre la supervivencia del deshielo del huevo o ninguna garantía, Fairfax EggBank ofrece una Garantía de Desarrollo de Embriones.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
other | otras |
agencies | agencias |
banks | bancos |
guarantee | garantía |
survival | supervivencia |
fairfax | fairfax |
development | desarrollo |
or | o |
no | ninguna |
offers | ofrece |
egg | huevo |
offer | ofrecen |
on | sobre |
while | mientras |
a | a |
EN As businesses suffer the damage inflicted by downtime, they will increasingly embark on ‘the new race to zero’—near zero RPO and RTO
ES Las empresas sufren las consecuencias que provocan los tiempos de inactividad, por lo que no cesan de perseguir el objetivo de unos RPO y RTO iguales a cero, o casi
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
businesses | empresas |
suffer | sufren |
downtime | inactividad |
rto | rto |
and | y |
the | el |
to | a |
zero | cero |
will | objetivo |
by | por |
EN AWS Disaster Recovery with best-in-class RPO and RTO values | Hystax
ES Disaster Recovery en AWS | Hystax
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aws | aws |
recovery | recovery |
hystax | hystax |
disaster | disaster |
in | en |
EN RPO and RTO values are key performance indicators, which reflect the efficiency of the overall BC/DR strategy of the company
ES Los valores RPO y RTO son indicadores clave de rendimiento, que reflejan la eficiencia de la estrategia global de BC/DR de la empresa
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rto | rto |
values | valores |
reflect | reflejan |
overall | global |
dr | dr |
key | clave |
performance | rendimiento |
indicators | indicadores |
company | empresa |
the | la |
are | son |
efficiency | eficiencia |
strategy | estrategia |
of | de |
EN Hystax provides best-in-class RTO/RPO of seconds and minutes, not hours and days without any data loss.
ES Hystax proporciona el mejor RTO/RPO de su clase de segundos y minutos, no de horas y días sin ninguna pérdida de datos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hystax | hystax |
rto | rto |
loss | pérdida |
best | mejor |
seconds | segundos |
minutes | minutos |
hours | horas |
days | días |
data | datos |
class | clase |
provides | proporciona |
of | de |
not | no |
without | sin |
EN Hystax Acura supports cross-hypervisor Disaster Recovery with minimal RPO and RTO values.
ES Hystax Acura soporta recuperación de desastres con valores mínimos de RPO y RTO.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hystax | hystax |
acura | acura |
supports | soporta |
disaster | desastres |
recovery | recuperación |
minimal | mínimos |
rto | rto |
values | valores |
with | con |
EN Best-in-class RPO/RTO, no disk preparations or copying data, Hystax Disaster Recovery to AWS boots devices directly from cloud-native snapshots and enables companies to minimize downtime
ES El mejor RPO/RTO de su clase, sin preparaciones de disco o copia de datos, Hystax Disaster Recovery to AWS arranca los dispositivos directamente de las instantáneas de la nube y permite a las empresas minimizar el tiempo de inactividad
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rto | rto |
disk | disco |
copying | copia |
data | datos |
hystax | hystax |
recovery | recovery |
devices | dispositivos |
directly | directamente |
snapshots | instantáneas |
enables | permite |
companies | empresas |
minimize | minimizar |
best | mejor |
disaster | disaster |
or | o |
to | to |
aws | aws |
class | clase |
no | sin |
cloud | nube |
downtime | inactividad |
EN Hystax offers businesses a reliable, secure and cost-effective disaster recovery software with enterprise-grade RPO and RTO values.
ES Hystax ofrece a las empresas un software de recuperación de desastres fiable, seguro y rentable con valores RPO y RTO de nivel empresarial.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hystax | hystax |
disaster | desastres |
recovery | recuperación |
software | software |
rto | rto |
grade | nivel |
offers | ofrece |
businesses | empresas |
enterprise | empresarial |
values | valores |
with | con |
a | un |
effective | rentable |
reliable | fiable |
secure | seguro |
EN Hystax Acura is a cloud-native Disaster Recovery solution with best-in-class RPO and RTO, consistent replication and storage agnostic snapshots
ES Hystax Acura es una solución de recuperación de desastres nativa de la nube con la mejor RPO y RTO de su clase, replicación consistente e instantáneas agnósticas de almacenamiento
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hystax | hystax |
acura | acura |
disaster | desastres |
recovery | recuperación |
solution | solución |
rto | rto |
consistent | consistente |
replication | replicación |
storage | almacenamiento |
snapshots | instantáneas |
native | nativa |
best | mejor |
class | clase |
is | es |
cloud | nube |
a | una |
with | con |
EN Hystax helps companies take care of IT resilience and business continuity and implement an efficient disaster recovery strategy with best-in-class RTO and RPO values of seconds and minutes
ES Hystax ayuda a las empresas a cuidar de la resistencia de TI y la continuidad del negocio y a implementar una estrategia eficiente de recuperación de desastres con los mejores valores de RTO y RPO de segundos y minutos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hystax | hystax |
resilience | resistencia |
continuity | continuidad |
efficient | eficiente |
disaster | desastres |
recovery | recuperación |
rto | rto |
best | mejores |
helps | ayuda |
seconds | segundos |
minutes | minutos |
values | valores |
companies | empresas |
care | cuidar |
business | negocio |
implement | implementar |
with | con |
strategy | estrategia |
of | de |
EN Hystax Acura is a cloud-native Disaster Recovery solution with Best-In-Class RPO and RTO, consistent replication and storageagnostic snapshots
ES Hystax Acura es una solución de recuperación de desastres nativa de las nubes con el mejor RPO y RTO de su clase, replicación consistente e instantáneas agnósticas de almacenamiento
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hystax | hystax |
acura | acura |
disaster | desastres |
recovery | recuperación |
solution | solución |
rto | rto |
consistent | consistente |
replication | replicación |
snapshots | instantáneas |
native | nativa |
best | mejor |
class | clase |
is | es |
cloud | nubes |
a | una |
with | con |
EN Sophisticated Hystax backup to Alibaba software creates a backup of existing IT system on the Alibaba Cloud with a minimum RPO and RTO values.
ES El sofisticado respaldo de Hystax al software de Alibaba crea una copia de seguridad del sistema informático existente en la Nube de Alibaba con un mínimo de valores RPO y RTO.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sophisticated | sofisticado |
hystax | hystax |
alibaba | alibaba |
creates | crea |
existing | existente |
cloud | nube |
minimum | mínimo |
rto | rto |
software | software |
a | un |
system | sistema |
values | valores |
backup | copia de seguridad |
of | de |
with | con |
on | en |
EN This approach ensure minimal RPO and RTO values.
ES Este enfoque asegura valores mínimos de RPO y RTO.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
minimal | mínimos |
rto | rto |
ensure | asegura |
approach | enfoque |
values | valores |
this | este |
EN Ensure best-in-class RTO & RPO values
ES Asegurar los mejores valores de RTO y RPO de su clase
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ensure | asegurar |
rto | rto |
values | valores |
in | los |
best | mejores |
class | clase |
EN VMware users meet their RTO, RPO, and retention requirements
ES Los usuarios de VMware cumplen con sus requisitos de RTO, RPO y retención
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vmware | vmware |
users | usuarios |
meet | cumplen |
rto | rto |
retention | retención |
requirements | requisitos |
EN Highly automated VMs p2v / v2v conversion and orchestration enable RTO of minutes
ES La conversión y orquestación altamente automatizada de VMs p2v / v2v permite RTO de minutos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
highly | altamente |
automated | automatizada |
vms | vms |
conversion | conversión |
orchestration | orquestación |
enable | permite |
rto | rto |
minutes | minutos |
of | de |
EN A solution with best-in-class RPO/RTO, no disk preparations or copying data, Hystax Acura boots devices directly from Snapshot storage.
ES Una solución con el mejor RPO/RTO de su clase, sin preparaciones de disco o copia de datos, Hystax Acura arranca los dispositivos directamente desde el almacenamiento Snapshot.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
solution | solución |
rto | rto |
disk | disco |
copying | copia |
data | datos |
hystax | hystax |
acura | acura |
devices | dispositivos |
storage | almacenamiento |
best | mejor |
snapshot | snapshot |
or | o |
class | clase |
a | una |
no | sin |
directly | directamente |
from | desde |
EN Total Eren is looking for a Business Developer rto join the team in the development of renewable projects (wind and/or PV) for B2B clients.
ES Total Eren busca un Business Developer para unirse al equipo en el desarrollo de proyectos renovables (eólicos y / o fotovoltaicos) para clientes B2B.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
developer | developer |
join | unirse |
renewable | renovables |
wind | eólicos |
clients | clientes |
business | business |
team | equipo |
in | en |
projects | proyectos |
or | o |
a | un |
development | desarrollo |
total | total |
of | de |
the | el |
for | para |
b | e |
looking for | busca |
EN What are your RTO and RPO timelines?
ES ¿Cuáles son sus plazos de RTO y RPO?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rto | rto |
timelines | plazos |
are | son |
what | cuáles |
your | y |
EN Our Recovery Time Objective (RTO) is 4 hours and our Recovery Point Objectives (RPO) is 24 hours, as detailed on our Business Continuity Plan.
ES Nuestro objetivo de tiempo de recuperación (RTO) es de 4 horas y nuestro objetivo de punto de recuperación (RPO) es de 24 horas, como se detalla en nuestro plan de continuidad de negocio.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
recovery | recuperación |
rto | rto |
continuity | continuidad |
hours | horas |
point | punto |
plan | plan |
time | tiempo |
is | es |
as | como |
business | negocio |
objectives | objetivo |
on | en |
our | nuestro |
EN What are your RTO and RPO timelines?
ES ¿Cuáles son sus plazos de RTO y RPO?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rto | rto |
timelines | plazos |
are | son |
what | cuáles |
your | y |
EN Our Recovery Time Objective (RTO) is 4 hours and our Recovery Point Objectives (RPO) is 24 hours, as detailed on our Business Continuity Plan.
ES Nuestro objetivo de tiempo de recuperación (RTO) es de 4 horas y nuestro objetivo de punto de recuperación (RPO) es de 24 horas, como se detalla en nuestro plan de continuidad de negocio.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
recovery | recuperación |
rto | rto |
continuity | continuidad |
hours | horas |
point | punto |
plan | plan |
time | tiempo |
is | es |
as | como |
business | negocio |
objectives | objetivo |
on | en |
our | nuestro |
EN Restore operations near-instantly with an RTO of minutes.
ES Restaure operaciones prácticamente de manera instantánea con un RTO de minutos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
restore | restaure |
operations | operaciones |
an | un |
rto | rto |
minutes | minutos |
near | prácticamente |
of | de |
with | con |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
offer | ofrecemos |
uptime | tiempo de actividad |
guarantee | garantía |
ongoing | continuo |
automated | automatizadas |
request | solicitud |
server | servidor |
maintenance | mantenimiento |
setup | configuración |
tasks | tareas |
the | la |
power | actividad |
network | red |
also | también |
a | un |
of | de |
EN In order to try out CyberGhost VPN and make use of their money-back guarantee, you need to make your initial payment when signing up for the service. You’ll get a full refund if you cancel your account within the timeframe of your money-back guarantee.
ES Para poder probar CyberGhost VPN y hacer uso de su garantía de reembolso, necesitas hacer un pago inicial al registrarte en su servicio. Conseguirás una devolución completa si cancelas tu cuenta dentro del periodo de garantía.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
guarantee | garantía |
you cancel | cancelas |
when | periodo |
if | si |
account | cuenta |
you need | necesitas |
in | en |
payment | pago |
use | uso |
service | servicio |
refund | reembolso |
the | al |
back | devolución |
initial | inicial |
to | a |
your | tu |
their | su |
a | un |
EN And what about a moneyback guarantee? A 30-day moneyback guarantee, for example, gives you the chance to try out the software for a month before you are tied to a subscription.
ES ¿Y con respecto a una garantía de reembolso? Una garantía de reembolso de 30 días, por ejemplo, te da la oportunidad de probar el software durante un mes antes de atarte a una suscripción.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
guarantee | garantía |
gives | da |
subscription | suscripción |
month | mes |
software | software |
a | un |
chance | oportunidad |
to | a |
try | probar |
example | ejemplo |
day | días |
before | de |
for | durante |
EN If your domain is important for your business, Renewal Warranty offers you a guarantee of never losing it. With this guarantee, Infomaniak will do everything within its power to ensure that you keep it.
ES Si su dominio es importante para sus actividades, Renewal Warranty le ofrece la garantía de no perderlo nunca. Gracias a esta garantía, Infomaniak hará todo lo que esté en su mano para que tenga la seguridad de mantenerlo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
important | importante |
infomaniak | infomaniak |
renewal | renewal |
if | si |
domain | dominio |
offers | ofrece |
will | hará |
keep it | mantenerlo |
is | es |
never | nunca |
it | lo |
to | a |
warranty | warranty |
guarantee | garantía |
your | su |
its | la |
for | para |
EN (97-day guarantee for shared hosting, and 30-day guarantee for VPS and Managed WordPress Hosting).
ES (Garantía de 97 días para alojamiento compartido y garantía de 30 días para VPS y alojamiento administrado de WordPress).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
guarantee | garantía |
shared | compartido |
vps | vps |
managed | administrado |
wordpress | wordpress |
day | días |
hosting | alojamiento |
for | para |
EN How do I submit a claim under the TurboTax 100% Accurate Calculation Guarantee or 100% Accurate, Expert Approved Guarantee?
ES ¿Cómo envío una reclamación en virtud de la Garantía de cálculos 100% precisos o la Garantía del 100% de precisión y aprobación de experto de TurboTax?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
submit | envío |
claim | reclamación |
calculation | cálculos |
guarantee | garantía |
or | o |
expert | experto |
accurate | precisos |
the | la |
how | cómo |
a | a |
under | de |
EN Use the form below to submit your claim. If you don’t know which guarantee you’re submitting a claim under, don’t worry. Answer the questions in the form as best as you can and we’ll figure out which guarantee you’re covered by.
ES Usa el formulario a continuación para enviar tu reclamación. Si no sabes qué garantía avala tu reclamación, no te preocupes. Responde las preguntas del formulario lo mejor que puedas y nosotros confirmaremos qué garantía tienes.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
claim | reclamación |
worry | preocupes |
if | si |
guarantee | garantía |
you can | puedas |
form | formulario |
dont | no |
can | sabes |
the | el |
questions | preguntas |
use | usa |
to | a |
your | tu |
and | y |
best | mejor |
know | que |
EN If the claim does not satisfy the conditions linked to the Best price guarantee, the customer service team will send an email indicating that the Guarantee cannot apply.
ES Si la reclamación no cumple las condiciones vinculadas a la Garantía del mejor precio, el servicio de atención al cliente le enviará un correo electrónico indicándole que la Garantía no se puede aplicar.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
satisfy | cumple |
linked | vinculadas |
price | precio |
guarantee | garantía |
if | si |
claim | reclamación |
conditions | condiciones |
an | un |
service | servicio |
not | no |
to | a |
customer | cliente |
best | mejor |
customer service | atención |
send | de |
apply | aplicar |
EN Accor reserves the right to change or end the Best price guarantee as well as the conditions of this Guarantee at any time and without prior notice.
ES Accor se reserva el derecho de adaptar o de rescindir la Garantía del mejor precio así como las condiciones de dicha garantía en cualquier momento y sin previo aviso.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
accor | accor |
reserves | reserva |
price | precio |
guarantee | garantía |
notice | aviso |
or | o |
conditions | condiciones |
this | dicha |
to | a |
best | mejor |
without | sin |
EN If the claim does not meet the conditions of the Best Price Guarantee, our customer service department will send you an e-mail stating that the Guarantee cannot be applied
ES Si la reclamación no cumple las condiciones de la Garantía de Mejor Precio, el departamento de atención al cliente le enviará un mensaje de correo electrónico para informarle de que no es posible aplicar la Garantía
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
claim | reclamación |
meet | cumple |
price | precio |
guarantee | garantía |
customer | cliente |
if | si |
conditions | condiciones |
applied | aplicar |
not | no |
department | departamento |
correo electrónico | |
customer service | atención |
correo | |
e | electrónico |
that | posible |
best | mejor |
EN Creative Fabrica does not guarantee a minimum or maximum number of items, nor does Creative Fabrica guarantee that items that are available right now, will remain available in the future.
ES Creative Fabrica no garantiza un número mínimo o máximo de artículos, ni garantiza que los artículos que están disponibles en este momento, lo estarán en el futuro.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fabrica | fabrica |
guarantee | garantiza |
minimum | mínimo |
maximum | máximo |
creative | creative |
or | o |
in | en |
a | un |
the | el |
will | estarán |
not | no |
future | futuro |
available | disponibles |
remain | que |
items | los |
are | están |
EN We reserve the right to remove this offer in the future. If the Classics Guarantee is withdrawn, we will honour the guarantee for thirty (30) days following its withdrawal from the site.
ES Nos reservamos el derecho de eliminar la presente oferta en el futuro. En caso de que se retire la Garantía de Classics, se seguirán aceptando reembolsos durante los treinta (30) días siguientes a la fecha de su retirada del sitio web.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
offer | oferta |
guarantee | garantía |
thirty | treinta |
withdrawal | retirada |
we reserve | reservamos |
in | en |
remove | eliminar |
future | futuro |
is | se |
days | días |
site | sitio |
we | nos |
to | a |
for | durante |
EN The legal guarantee of conformity applies irrespective of the commercial guarantee given.
ES La garantía legal de conformidad se aplica independientemente de la garantía comercial que pueda otorgarse.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
legal | legal |
guarantee | garantía |
conformity | conformidad |
irrespective | independientemente |
commercial | comercial |
the | la |
EN Fairfax EggBank offers an embryo development guarantee, that ensures at least one good embryo will result from your purchased cohort. A replacement cohort is offered if the quality standard guarantee is not met.
ES Fairfax EggBank ofrece un garantía de desarrollo embrionario, eso asegura que al menos un buen embrión resultará de su cohorte comprada. Se ofrece una cohorte de reemplazo si no se cumple la garantía estándar de calidad.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fairfax | fairfax |
development | desarrollo |
result | resultar |
purchased | comprada |
cohort | cohorte |
replacement | reemplazo |
offers | ofrece |
guarantee | garantía |
ensures | asegura |
if | si |
quality | calidad |
standard | estándar |
good | buen |
is | se |
from | de |
not | no |
the | la |
that | eso |
your | su |
offered | se ofrece |
a | un |
EN We guarantee your dreams, we help you rent: get the guarantee or bond you need for your home rental from € 12/month for up to € 2,0003.
ES Avalamos tus sueños, te ayudamos a alquilar: consigue el aval o fianza que necesitas para tu alquiler de vivienda hasta 2.000 € por 12 € al mes3.
EN How can I know whether the rate shown on the website has the Best Rate Guarantee? All the rooms that can be booked through our website have the Best Rate Guarantee
ES ¿Como puedo saber si la tarifa que me ofrece el sitio web tiene la Garantia de Tarifa Más Baja? Todas las habitaciones que se pueden reservar en nuestro sitio Web tienen la Garantia de la Tarifa Más Baja
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
i | me |
rate | tarifa |
rooms | habitaciones |
has | tiene |
whether | si |
booked | reservar |
can | pueden |
on | en |
our | nuestro |
EN Amway does not guarantee that the Amway Website will be compatible with the equipment and software which you may use and does not guarantee that the Amway Website will be available all the time or at any specific time.
ES Amway no garantiza que la Página Web de Amway sea compatible con el equipo y el software que puedas utilizar y no garantiza que la Página Web de Amway esté disponible permanentemente o a una hora determinada.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
amway | amway |
guarantee | garantiza |
available | disponible |
or | o |
website | web |
equipment | equipo |
software | software |
not | no |
time | hora |
with | con |
use | utilizar |
be | esté |
compatible | compatible |
that | puedas |
EN To guarantee assistance tailored to your needs during your trip, please indicate your need for assistance at least 48 hours before departure. After this period, we cannot guarantee the provision of appropriate services.
ES Para garantizar una asistencia adaptada a sus necesidades durante el viaje, le rogamos que indique su necesidad de asistencia al menos 48 horas antes de la salida. Después de este período, no podemos garantizar la prestación de servicios adecuados.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tailored | adaptada |
indicate | indique |
departure | salida |
needs | necesidades |
services | servicios |
trip | viaje |
hours | horas |
guarantee | garantizar |
assistance | asistencia |
need | necesidad |
period | período |
to | a |
your | su |
of | de |
this | este |
EN (97-day guarantee for shared hosting, and 30-day guarantee for VPS and Managed WordPress Hosting).
ES (Garantía de 97 días para alojamiento compartido y garantía de 30 días para VPS y alojamiento administrado de WordPress).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
guarantee | garantía |
shared | compartido |
vps | vps |
managed | administrado |
wordpress | wordpress |
day | días |
hosting | alojamiento |
for | para |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
offer | ofrecemos |
uptime | tiempo de actividad |
guarantee | garantía |
ongoing | continuo |
automated | automatizadas |
request | solicitud |
server | servidor |
maintenance | mantenimiento |
setup | configuración |
tasks | tareas |
the | la |
power | actividad |
network | red |
also | también |
a | un |
of | de |
EN In case of rent, a solvent tenant is requested with a bank guarantee or guarantee.
ES En caso de alquiler se solicita inquilino solvente y con aval o garantía bancaria.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rent | alquiler |
solvent | solvente |
tenant | inquilino |
is | se |
requested | solicita |
bank | bancaria |
guarantee | garantía |
or | o |
in | en |
with | con |
case | caso |
a | a |
EN Artsper's pledge of quality: We only work with professional galleries and guarantee the authenticity and provenance of our artworks. Find out more about Artsper guarantee
ES Artsper solo trabaja con galerías profesionales y le garantiza la autenticidad y procedencia de las obras. Más información sobre la garantía de Artsper
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
galleries | galerías |
authenticity | autenticidad |
guarantee | garantía |
the | la |
more | más |
work | obras |
professional | profesionales |
find | y |
with | con |
about | sobre |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්