ES Pero gracias al ahorro en gastos generales, el EQ Bank pudo ofrecer de forma gratuita a sus clientes cuentas corrientes y de ahorro combinadas que abonan tipos de interés superiores a los de la competencia
ස්පාඤ්ඤ හි "permite un ahorro" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Pero gracias al ahorro en gastos generales, el EQ Bank pudo ofrecer de forma gratuita a sus clientes cuentas corrientes y de ahorro combinadas que abonan tipos de interés superiores a los de la competencia
EN But thanks to the overhead savings, EQ Bank could provide its customers with free combined checking and savings accounts that pay higher interest rates than competitors
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ahorro | savings |
eq | eq |
clientes | customers |
combinadas | combined |
competencia | competitors |
gastos generales | overhead |
bank | bank |
gratuita | free |
cuentas | accounts |
interés | interest |
pero | but |
que | higher |
a | to |
ES Las cuentas de ahorro para estudiantes son perfectas para ayudar a los jóvenes a desarrollar hábitos de ahorro, con un bajo depósito inicial de apertura y ningún cargo mensual de mantenimiento.
EN Student Savings is the perfect account for helping children develop good savings habits, with a low opening deposit and no monthly maintenance charge.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ahorro | savings |
estudiantes | student |
jóvenes | children |
desarrollar | develop |
hábitos | habits |
depósito | deposit |
mensual | monthly |
mantenimiento | maintenance |
apertura | opening |
ningún | no |
cargo | charge |
cuentas | account |
perfectas | perfect |
con | with |
un | a |
ayudar a | helping |
ES En 2018, CARE lanzó una estrategia de 12 años para ampliar sus Asociaciones de Ahorro y Préstamo de Aldeas (VSLA), con el objetivo de ayudar a 50 millones de mujeres y niñas, y 65 millones de personas en general, a formar grupos de ahorro para 2030.
EN In 2018, CARE launched a 12-year strategy to scale up its Village Savings and Loan Associations (VSLAs), with the goal of supporting 50 million women and girls – and 65 million people overall – to form savings groups by 2030.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lanzó | launched |
estrategia | strategy |
ampliar | scale |
asociaciones | associations |
ahorro | savings |
préstamo | loan |
aldeas | village |
millones | million |
grupos | groups |
care | care |
años | year |
y | and |
personas | people |
general | overall |
en | in |
objetivo | goal |
mujeres | women |
niñas | girls |
con | with |
el | the |
formar | form |
a | to |
una | a |
ES Comience el camino hacia buenos hábitos de ahorro con una cuenta de ahorro "Student Savings."
EN Start the path towards good savings habits with a Student Savings account.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comience | start |
buenos | good |
hábitos | habits |
ahorro | savings |
cuenta | account |
student | student |
el | the |
con | with |
una | a |
ES Las cuentas de ahorro para estudiantes son perfectas para ayudar a los jóvenes a desarrollar hábitos de ahorro, con un bajo depósito inicial de apertura y ningún cargo mensual de mantenimiento
EN Student savings is the perfect account for helping children develop good savings habits, with a low opening deposit and no monthly maintenance charge
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ahorro | savings |
estudiantes | student |
jóvenes | children |
desarrollar | develop |
hábitos | habits |
depósito | deposit |
mensual | monthly |
mantenimiento | maintenance |
apertura | opening |
ningún | no |
cargo | charge |
cuentas | account |
perfectas | perfect |
con | with |
un | a |
ayudar a | helping |
ES Sin importar el motivo por el que ahorre, una cuenta de ahorro Optima Money Market puede ayudarle a alcanzar sus objetivos de ahorro más rápido que las cuentas tradicionales.
EN No matter what you’re saving for, an Optima Money Market account can help you reach your savings goals more quickly than traditional accounts.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
optima | optima |
tradicionales | traditional |
importar | matter |
cuenta | account |
money | money |
ayudarle | help you |
objetivos | goals |
ahorro | savings |
puede | can |
rápido | quickly |
cuentas | accounts |
sin | no |
más | more |
de | market |
una | an |
a | reach |
sus | your |
ES Elegir una lámpara con estas características garantiza el ahorro de energía, el ahorro económico y la durabilidad del producto, pero confiere también al ambiente un toque de belleza y calidad que se refleja en los que lo habitan.
EN Besides securing energy efficiency, economic convenience and a longer life span, opting for a lamp with these characteristics adds extra quality and beauty to the space, something that reverberates automatically on those who live in it.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lámpara | lamp |
económico | economic |
ambiente | space |
belleza | beauty |
energía | energy |
calidad | quality |
características | characteristics |
lo | it |
en | in |
con | with |
a | to |
un | a |
que | extra |
ES Nosotros descubrimos sus potenciales de ahorro y encontramos juntos el mejor paquete de ahorro energético para usted
EN We will show you where savings are possible and will join with you to select the ideal energy-efficiency package
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
potenciales | possible |
ahorro | savings |
paquete | package |
mejor | ideal |
el | the |
ES Cuentas de ahorro para la salud: el Departamento del Tesoro explica las cuentas de ahorro para la salud.
EN Health Savings Accounts – The Department of the Treasury explains Health Savings Accounts.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cuentas | accounts |
ahorro | savings |
salud | health |
departamento | department |
tesoro | treasury |
explica | explains |
de | of |
ES En nuestras proyecciones de ahorro, también comparamos nuestro coste con el de la energía eléctrica sin IVA. De este modo, podemos asegurar que el ahorro sigue siendo válido, ya que proporcionamos una comparación de manzanas con manzanas.
EN In our savings projections, we also compare our cost with the cost for the utility power without VAT. This way, we can ensure that the savings still apply, as we provide an apples to apples comparison.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
proyecciones | projections |
ahorro | savings |
coste | cost |
iva | vat |
manzanas | apples |
podemos | we can |
en | in |
proporcionamos | we provide |
comparación | comparison |
asegurar | ensure |
también | also |
con | with |
de | way |
a | to |
nuestro | our |
energía | can |
sin | without |
este | this |
ES Facebook experimentó un ahorro del 25% al 35% para los archivos JPEG y un ahorro del 80% para los archivos PNG cuando pasaron al uso de WebP.
EN Facebook experienced a 25-35% filesize savings for JPEGs and an 80% filesize savings for PNGs when they switched to using WebP.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ahorro | savings |
png | pngs |
webp | webp |
cuando | when |
un | a |
ES Las cuentas de ahorro para estudiantes son perfectas para ayudar a los jóvenes a desarrollar hábitos de ahorro, con un bajo depósito inicial de apertura y ningún cargo mensual de mantenimiento.
EN Student Savings is the perfect account for helping children develop good savings habits, with a low opening deposit and no monthly maintenance charge.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ahorro | savings |
estudiantes | student |
jóvenes | children |
desarrollar | develop |
hábitos | habits |
depósito | deposit |
mensual | monthly |
mantenimiento | maintenance |
apertura | opening |
ningún | no |
cargo | charge |
cuentas | account |
perfectas | perfect |
con | with |
un | a |
ayudar a | helping |
ES Comience el camino hacia buenos hábitos de ahorro con una cuenta de ahorro "Student Savings."
EN Start the path towards good savings habits with a Student Savings account.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comience | start |
buenos | good |
hábitos | habits |
ahorro | savings |
cuenta | account |
student | student |
el | the |
con | with |
una | a |
ES Las cuentas de ahorro para estudiantes son perfectas para ayudar a los jóvenes a desarrollar hábitos de ahorro, con un bajo depósito inicial de apertura y ningún cargo mensual de mantenimiento
EN Student savings is the perfect account for helping children develop good savings habits, with a low opening deposit and no monthly maintenance charge
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ahorro | savings |
estudiantes | student |
jóvenes | children |
desarrollar | develop |
hábitos | habits |
depósito | deposit |
mensual | monthly |
mantenimiento | maintenance |
apertura | opening |
ningún | no |
cargo | charge |
cuentas | account |
perfectas | perfect |
con | with |
un | a |
ayudar a | helping |
ES Sin importar el motivo por el que ahorre, una cuenta de ahorro Optima Money Market puede ayudarle a alcanzar sus objetivos de ahorro más rápido que las cuentas tradicionales.
EN No matter what you’re saving for, an Optima Money Market account can help you reach your savings goals more quickly than traditional accounts.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
optima | optima |
tradicionales | traditional |
importar | matter |
cuenta | account |
money | money |
ayudarle | help you |
objetivos | goals |
ahorro | savings |
puede | can |
rápido | quickly |
cuentas | accounts |
sin | no |
más | more |
de | market |
una | an |
a | reach |
sus | your |
ES Además, los usuarios pueden elegir entre 4 niveles de ahorro de tinta en función de la aplicación, y el nivel de ahorro máximo puede ayudarle a ahorrar hasta un 35% de tinta.
EN Moreover, users have the choice between 4 ink saving levels depending on the application, and the maximum saving level can help you save up to 35% ink.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elegir | choice |
tinta | ink |
máximo | maximum |
usuarios | users |
niveles | levels |
ayudarle | help you |
función | help |
nivel | level |
aplicación | application |
a | to |
puede | can |
en | on |
ES Pero gracias al ahorro en gastos generales, el EQ Bank pudo ofrecer de forma gratuita a sus clientes cuentas corrientes y de ahorro combinadas que abonan tipos de interés superiores a los de la competencia
EN But thanks to the overhead savings, EQ Bank could provide its customers with free combined checking and savings accounts that pay higher interest rates than competitors
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ahorro | savings |
eq | eq |
clientes | customers |
combinadas | combined |
competencia | competitors |
gastos generales | overhead |
bank | bank |
gratuita | free |
cuentas | accounts |
interés | interest |
pero | but |
que | higher |
a | to |
ES En 2018, CARE lanzó una estrategia de 12 años para ampliar sus Asociaciones de Ahorro y Préstamo de Aldeas (VSLA), con el objetivo de ayudar a 50 millones de mujeres y niñas, y 65 millones de personas en general, a formar grupos de ahorro para 2030.
EN In 2018, CARE launched a 12-year strategy to scale up its Village Savings and Loan Associations (VSLAs), with the goal of supporting 50 million women and girls – and 65 million people overall – to form savings groups by 2030.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lanzó | launched |
estrategia | strategy |
ampliar | scale |
asociaciones | associations |
ahorro | savings |
préstamo | loan |
aldeas | village |
millones | million |
grupos | groups |
care | care |
años | year |
y | and |
personas | people |
general | overall |
en | in |
objetivo | goal |
mujeres | women |
niñas | girls |
con | with |
el | the |
formar | form |
a | to |
una | a |
ES *Ahorro promedio basado en el uso y los datos de Inside Rx en comparación con los precios en efectivo; el ahorro promedio para todos los genéricos es del 78%; 37% para medicamentos de marca seleccionados; Se aplican restricciones.
EN *Average savings based on usage and Inside Rx data as compared to cash prices; average savings for all generics are 78%; 37% for select brand medications; restrictions apply.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ahorro | savings |
promedio | average |
rx | rx |
efectivo | cash |
medicamentos | medications |
restricciones | restrictions |
seleccionados | select |
precios | prices |
basado | based on |
datos | data |
comparación | compared |
el uso | usage |
marca | brand |
aplican | apply |
ES VFD de ahorro de energía en comparación con DOL, ahorro de CO2 y renovación del motor
EN Energy saving VFD compared to DOL, CO2 savings and motor revamping
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
energía | energy |
motor | motor |
dol | dol |
a | to |
ahorro | savings |
comparación | compared |
ES Acceso a cuentas de ahorro sanitario y cuentas de ahorro flexible
EN Access to Health Savings Accounts and Flexible Savings Accounts
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
acceso | access |
cuentas | accounts |
ahorro | savings |
sanitario | health |
flexible | flexible |
a | to |
ES Aprovechamiento del ahorro para impulsar la estrategia empresarial: los responsables ejecutivos deben tener una actitud proactiva, no solo al optimizar los costos, sino también al vincular la reinversión del ahorro con los resultados comerciales.
EN Leveraging savings to drive enterprise strategy: Executive leaders should be proactive not only in optimising costs but also linking the reinvestment of savings to business outcomes.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aprovechamiento | leveraging |
ahorro | savings |
optimizar | optimising |
costos | costs |
vincular | linking |
estrategia | strategy |
deben | should |
la | the |
ejecutivos | executive |
no | not |
también | also |
responsables | leaders |
del | of |
proactiva | proactive |
impulsar | drive |
empresarial | enterprise |
resultados | outcomes |
comerciales | business |
ES Este es un enorme ahorro de tiempo y le permite configurar su servidor exactamente cómo se lee en forma
EN This is a huge time saver and allows you to configure your server exactly how you see fit
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
enorme | huge |
tiempo | time |
permite | allows |
servidor | server |
un | a |
configurar | configure |
es | is |
exactamente | exactly |
este | this |
y | your |
cómo | how |
lee | and |
ES Ampliación de un servicio. ProfesionalHosting es flexible y le permite ampliar solo los recursos que precisa pudiendo asi conseguir un ahorro en precio sin obligarle a pagar por recursos que no útiliza.
EN Extension of a service. ProfessionalHosting is flexible and allows you to expand only the resources you need so you can get a saving in price without forcing you to pay for resources that you do not use.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ampliación | extension |
profesionalhosting | professionalhosting |
flexible | flexible |
permite | allows |
ampliar | expand |
recursos | resources |
ahorro | saving |
servicio | service |
es | is |
en | in |
precio | price |
precisa | need |
un | a |
no | not |
de | of |
a | to |
pagar | pay |
y | and |
solo | the |
sin | without |
ES Si tiene mayores depósitos, una cuenta de ahorro Smart Money Market le permite obtener tasas de interés más altas a medida que crece su saldo.
EN If you have higher deposits, a Smart Money Market lets you earn higher interest rates as your balance grows.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
depósitos | deposits |
smart | smart |
money | money |
crece | grows |
si | if |
interés | interest |
tasas | rates |
saldo | balance |
de | market |
su | your |
a | a |
que | lets |
ES Fastly permite que el equipo de infraestructuras de Kickstarter optimice la forma de distribuir contenidos a terceros, lo cual se traduce en un notable ahorro de costes.
EN Fastly enables the Kickstarter infrastructure team to optimize the way that their platform serves content to third-parties, resulting in significant cost savings.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
permite | enables |
optimice | optimize |
notable | significant |
ahorro | savings |
costes | cost |
infraestructuras | infrastructure |
contenidos | content |
en | in |
a | to |
terceros | third |
equipo | team |
de | way |
ES La Calculadora de Ahorro le permite introducir los datos específicos de su entorno para obtener una aproximación rápida de qué resultados podría obtener mediante el retiro del servicio de sus servidores comatosos.
EN The Savings Calculator lets you input data specific to your environment to get a quick approximation of the results you can expect by decommissioning your comatose servers.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
calculadora | calculator |
ahorro | savings |
permite | lets |
entorno | environment |
rápida | quick |
servidores | servers |
resultados | results |
datos | data |
obtener | can |
a | to |
su | your |
ES La Calculadora de Ahorro de Servidores Comatosos le permite introducir datos específicos de su entorno para obtener así una rápida evaluación de los resultados que obtendría del retiro del servicio de sus servidores comatosos
EN The Comatose Server Savings Calculator lets you input data specific to your environment to get a quick approximation of the results you can expect by decommissioning your comatose servers
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ahorro | savings |
entorno | environment |
rápida | quick |
calculadora | calculator |
servidores | servers |
datos | data |
la | the |
obtener | can |
resultados | results |
a | to |
su | your |
que | lets |
ES Esto te permite trabajar con el protocolo que se adapta mejor a tu caso práctico y, por lo tanto, también beneficiarte de más protocolos de ahorro de energía.
EN This allows you to work with the protocol that suits your use case best and thus also benefit from more energy-saving protocols.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
permite | allows |
ahorro | saving |
energía | energy |
adapta | suits |
protocolo | protocol |
protocolos | protocols |
el | the |
mejor | best |
con | with |
también | also |
tu | your |
a | to |
esto | this |
ES Gracias a este estudio, se ha elaborado una solución que permite un ahorro de energía y una reducción de los gastos de capital a través de una estrategia innovadora de varios trenes
EN This generated solution with energy savings and reduced capital expenditure through an innovative multi-train strategy
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
solución | solution |
ahorro | savings |
energía | energy |
reducción | reduced |
gastos | expenditure |
capital | capital |
innovadora | innovative |
trenes | train |
este | this |
un | an |
varios | multi |
estrategia | strategy |
ES En la actualidad, atraídos por la facilidad de acceso, la transparencia de los precios y el ahorro de tiempo, TeeHeeSocks utiliza Deliverr para sus pedidos del mercado. Esto permite a su equipo centrarse en su negocio, en lugar de en el cumplimiento.
EN Today, attracted by the ease of access, price transparency, and time savings, TeeHeeSocks uses Deliverr for their marketplace orders. This enables their team to focus on their business, instead of fulfillment.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
acceso | access |
transparencia | transparency |
ahorro | savings |
utiliza | uses |
deliverr | deliverr |
pedidos | orders |
cumplimiento | fulfillment |
actualidad | today |
facilidad | ease |
equipo | team |
negocio | business |
mercado | marketplace |
precios | price |
permite | enables |
a | to |
centrarse | to focus |
de | of |
tiempo | time |
en lugar | instead |
y | and |
en | on |
esto | this |
su | their |
ES Por lo tanto, Jelastic Cloud permite un importante ahorro de costes y una entrega más rápida de los proyectos.
EN Jelastic Cloud therefore enables significant cost savings and faster project delivery.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
permite | enables |
importante | significant |
ahorro | savings |
costes | cost |
entrega | delivery |
rápida | faster |
proyectos | project |
ES "La adopción de la tecnología IoT de Loadsensing elimina la necesidad de cableado, reduce la monitorización manual y permite un importante ahorro de hasta el 30% en la adquisición de materiales e infraestructura y de hasta el 40% en la instalación."
EN “The adoption of Loadsensing IoT technology eliminates the need for cabling, reduces manual monitoring and allows significant savings up to 30% on the acquisition of materials and infrastructure and up to 40% on installation.”
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
adopción | adoption |
tecnología | technology |
elimina | eliminates |
necesidad | need |
cableado | cabling |
reduce | reduces |
monitorización | monitoring |
manual | manual |
permite | allows |
ahorro | savings |
adquisición | acquisition |
materiales | materials |
infraestructura | infrastructure |
instalación | installation |
iot | iot |
y | and |
hasta | to |
en | on |
ES Si tiene mayores depósitos, una cuenta de ahorro Smart Money Market le permite obtener tasas de interés más altas a medida que crece su saldo
EN If you have higher deposits, a Smart Money Market lets you earn higher interest rates as your balance grows
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
depósitos | deposits |
smart | smart |
money | money |
crece | grows |
si | if |
interés | interest |
tasas | rates |
saldo | balance |
de | market |
su | your |
a | a |
que | lets |
ES La integración implica una ligera modificación que permite aprovechar el stock existente de misiles obsoletos, transformando el material arcaico en equipos de alta tecnología, con el consiguiente ahorro económico y de daños colaterales.
EN Integration involves a slight modification that permits to take advantage of existing obsolete missile stocks, transforming archaic material into high technology equipment, with consequent economical and collateral damages savings.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
integración | integration |
ligera | slight |
modificación | modification |
existente | existing |
obsoletos | obsolete |
transformando | transforming |
tecnología | technology |
ahorro | savings |
económico | economical |
daños | damages |
material | material |
equipos | equipment |
aprovechar | advantage |
con | with |
a | to |
de | of |
y | and |
alta | high |
ES Nuestra plataforma analítica de datos le permite explorar y analizar todas sus actividades, desde las condiciones de respuesta a emergencias hasta el abastecimiento, y saca a relucir oportunidades para la mejora de los servicios y el ahorro de costes.
EN Our data analytics platform lets you explore and analyze all your activities, from emergency response conditions to procurement, surfacing opportunities for service improvements and cost savings.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
plataforma | platform |
permite | lets |
emergencias | emergency |
oportunidades | opportunities |
ahorro | savings |
costes | cost |
mejora | improvements |
explorar | explore |
analizar | analyze |
actividades | activities |
condiciones | conditions |
servicios | service |
datos | data |
a | to |
analítica | analytics |
y | your |
de | response |
desde | from |
ES Hystax asegura un RPO y RTO líder en la industria para garantizar la continuidad en su proceso de negocio. Permite un ahorro significativo de costos al utilizar Microsoft Azure como un sitio de recuperación de desastres.
EN Hystax ensures industry-leading RPO and RTO to guarantee continuity in your business process. Enable significant cost savings by utilizing Microsoft Azure as a disaster recovery site.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hystax | hystax |
rto | rto |
líder | leading |
continuidad | continuity |
ahorro | savings |
significativo | significant |
costos | cost |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
recuperación | recovery |
desastres | disaster |
un | a |
en | in |
industria | industry |
proceso | process |
negocio | business |
asegura | ensures |
sitio | site |
utilizar | utilizing |
y | your |
de | and |
garantizar | guarantee |
como | as |
ES Muchos de nuestros paneles se pueden atenuar individualmente en términos de su iluminancia, lo que permite un ahorro de energía de hasta el 80%.
EN Many of our panels can be individually dimmed in terms of their illuminance, which enables energy savings of up to 80%.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
paneles | panels |
términos | terms |
ahorro | savings |
en | in |
energía | energy |
permite | enables |
muchos | many |
individualmente | individually |
a | to |
de | of |
su | their |
pueden | can |
hasta | up |
nuestros | our |
el | which |
ES Este es un enorme ahorro de tiempo y le permite configurar su servidor exactamente cómo se lee en forma
EN This is a huge time saver and allows you to configure your server exactly how you see fit
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
enorme | huge |
tiempo | time |
permite | allows |
servidor | server |
un | a |
configurar | configure |
es | is |
exactamente | exactly |
este | this |
y | your |
cómo | how |
lee | and |
ES Nuestra plataforma analítica de datos le permite explorar y analizar todas sus actividades, desde las condiciones de respuesta a emergencias hasta el abastecimiento, y saca a relucir oportunidades para la mejora de los servicios y el ahorro de costes.
EN Our data analytics platform lets you explore and analyze all your activities, from emergency response conditions to procurement, surfacing opportunities for service improvements and cost savings.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
plataforma | platform |
permite | lets |
emergencias | emergency |
oportunidades | opportunities |
ahorro | savings |
costes | cost |
mejora | improvements |
explorar | explore |
analizar | analyze |
actividades | activities |
condiciones | conditions |
servicios | service |
datos | data |
a | to |
analítica | analytics |
y | your |
de | response |
desde | from |
ES La Calculadora de Ahorro le permite introducir los datos específicos de su entorno para obtener una aproximación rápida de qué resultados podría obtener mediante el retiro del servicio de sus servidores comatosos.
EN The Savings Calculator lets you input data specific to your environment to get a quick approximation of the results you can expect by decommissioning your comatose servers.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
calculadora | calculator |
ahorro | savings |
permite | lets |
entorno | environment |
rápida | quick |
servidores | servers |
resultados | results |
datos | data |
obtener | can |
a | to |
su | your |
ES Por lo tanto, Jelastic Cloud permite un importante ahorro de costes y una entrega más rápida de los proyectos.
EN Jelastic Cloud therefore enables significant cost savings and faster project delivery.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
permite | enables |
importante | significant |
ahorro | savings |
costes | cost |
entrega | delivery |
rápida | faster |
proyectos | project |
ES Esta especificidad también nos permite optimizar libremente nuestras aplicaciones para lograr un ahorro energético significativo (ecodiseño).
EN This specificity also allows us to freely optimise our applications to make significant energy savings (ecodesign).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
especificidad | specificity |
optimizar | optimise |
libremente | freely |
aplicaciones | applications |
ahorro | savings |
significativo | significant |
esta | this |
nos | us |
permite | allows |
nuestras | our |
lograr | make |
también | also |
para | to |
ES "La adopción de la tecnología IoT de Loadsensing elimina la necesidad de cableado, reduce la monitorización manual y permite un importante ahorro de hasta el 30% en la adquisición de materiales e infraestructura y de hasta el 40% en la instalación."
EN “The adoption of Loadsensing IoT technology eliminates the need for cabling, reduces manual monitoring and allows significant savings up to 30% on the acquisition of materials and infrastructure and up to 40% on installation.”
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
adopción | adoption |
tecnología | technology |
elimina | eliminates |
necesidad | need |
cableado | cabling |
reduce | reduces |
monitorización | monitoring |
manual | manual |
permite | allows |
ahorro | savings |
adquisición | acquisition |
materiales | materials |
infraestructura | infrastructure |
instalación | installation |
iot | iot |
y | and |
hasta | to |
en | on |
ES Si tiene mayores depósitos, una cuenta de ahorro Smart Money Market le permite obtener tasas de interés más altas a medida que crece su saldo.
EN If you have higher deposits, a Smart Money Market lets you earn higher interest rates as your balance grows.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
depósitos | deposits |
smart | smart |
money | money |
crece | grows |
si | if |
interés | interest |
tasas | rates |
saldo | balance |
de | market |
su | your |
a | a |
que | lets |
ES Si tiene mayores depósitos, una cuenta de ahorro Smart Money Market le permite obtener tasas de interés más altas a medida que crece su saldo
EN If you have higher deposits, a Smart Money Market lets you earn higher interest rates as your balance grows
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
depósitos | deposits |
smart | smart |
money | money |
crece | grows |
si | if |
interés | interest |
tasas | rates |
saldo | balance |
de | market |
su | your |
a | a |
que | lets |
ES La integración implica una ligera modificación que permite aprovechar el stock existente de misiles obsoletos, transformando el material arcaico en equipos de alta tecnología, con el consiguiente ahorro económico y de daños colaterales.
EN Integration involves a slight modification that permits to take advantage of existing obsolete missile stocks, transforming archaic material into high technology equipment, with consequent economical and collateral damages savings.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
integración | integration |
ligera | slight |
modificación | modification |
existente | existing |
obsoletos | obsolete |
transformando | transforming |
tecnología | technology |
ahorro | savings |
económico | economical |
daños | damages |
material | material |
equipos | equipment |
aprovechar | advantage |
con | with |
a | to |
de | of |
y | and |
alta | high |
ES Barra lateral> Ahorro de batería > Aplicaciones permitidas > Se le permite correr en el fondo >
EN Sidebar > Battery Saver > Allowed apps > Allowed to run in backgound >
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gt | gt |
batería | battery |
aplicaciones | apps |
barra lateral | sidebar |
en | in |
a | to |
permite | allowed |
de | run |
ES En primer lugar, el usuario puede ajustar el porcentaje de inicio de la tinta negra. Luego, para mayor flexibilidad, InkPerformer le permite elegir entre 4 niveles de ahorro de tinta en función de sus necesidades: Bajo, Medio, Alto y Máximo.
EN First, the user can adjust the percentage at which the black ink is initiated. Then, for more flexibility, InkPerformer lets you choose between 4 ink-saving levels depending on your needs: Low, Medium, High and Maximum.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
porcentaje | percentage |
flexibilidad | flexibility |
ahorro | saving |
tinta | ink |
elegir | choose |
niveles | levels |
necesidades | needs |
negra | black |
puede | can |
permite | lets |
máximo | maximum |
usuario | user |
alto | high |
de | first |
para | depending |
y | your |
medio | for |
en | on |
luego | then |
bajo | low |
ES Este es un enorme ahorro de tiempo y le permite configurar su servidor exactamente cómo se lee en forma
EN This is a huge time saver and allows you to configure your server exactly how you see fit
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
enorme | huge |
tiempo | time |
permite | allows |
servidor | server |
un | a |
configurar | configure |
es | is |
exactamente | exactly |
este | this |
y | your |
cómo | how |
lee | and |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්