"recommend keeping images" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "recommend keeping images" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත recommend keeping images හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ස්පාඤ්ඤ

EN Keep your pages nimble - To ensure your site loads well, we recommend keeping images under 500 KB and overall page size under 5 MB.

ES Mantén tus páginas ligeras: para asegurarte de que el sitio cargue bien, te recomendamos mantener las imágenes por debajo de 500 KB y el tamaño general de la página en menos de 5 MB.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
loads cargue
well bien
images imágenes
kb kb
mb mb
pages páginas
to ensure asegurarte
overall general
page página
site sitio
size tamaño
your y
keeping mantener

EN Keep your pages nimble - To ensure your site loads well, we recommend keeping images under 500 KB and overall page size under 5 MB.

ES Mantén tus páginas ligeras: para asegurarte de que el sitio cargue bien, te recomendamos mantener las imágenes por debajo de 500 KB y el tamaño general de la página en menos de 5 MB.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
loads cargue
well bien
images imágenes
kb kb
mb mb
pages páginas
to ensure asegurarte
overall general
page página
site sitio
size tamaño
your y
keeping mantener

EN Images added to galleries display best if all images have a similar shape. For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.

ES Las imágenes agregadas a las galerías se visualizan mejor si todas tienen una forma similar. Por ejemplo, utiliza todas las imágenes horizontales (más anchas que altas) o todas las imágenes apaisadas (más altas que anchas), no unas y otras.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
images imágenes
galleries galerías
if si
or o
shape forma
use utiliza
best mejor
similar similar
not no
wide altas
wider más
to a
example ejemplo
are tienen

EN Images added to galleries display best if all images have a similar shape. For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.

ES Las imágenes que añadas a las galerías se ven mejor si todas tienen una forma similar. Por ejemplo, utiliza solo imágenes horizontales (más anchas que altas) o solo imágenes verticales (más altas que anchas), no ambas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
images imágenes
galleries galerías
if si
or o
shape forma
use utiliza
best mejor
similar similar
not no
wide altas
wider más
to a
example ejemplo
are tienen

EN If your images contain texts, we recommend creating copies of the texts in your strings.xml file. This way, translators can translate just the texts, and you can rebuild the localized images.

ES Si tus imágenes contienen texto, te recomendamos crear copias del texto en tu archivo strings.xml . De esta manera, los traductores pueden traducir sólo el texto, y tú puedes reconstruir las imágenes localizadas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
images imágenes
contain contienen
copies copias
xml xml
translators traductores
rebuild reconstruir
if si
file archivo
in en
the el
this esta
you can puedes
your tu
can pueden
creating crear

EN If your images contain texts, we recommend creating copies of the texts in your strings.xml file. This way, translators can translate just the texts, and you can rebuild the localized images.

ES Si tus imágenes contienen texto, te recomendamos crear copias del texto en tu archivo strings.xml . De esta manera, los traductores pueden traducir sólo el texto, y tú puedes reconstruir las imágenes localizadas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
images imágenes
contain contienen
copies copias
xml xml
translators traductores
rebuild reconstruir
if si
file archivo
in en
the el
this esta
you can puedes
your tu
can pueden
creating crear

EN Part of keeping producers, and keeping them happy, is giving them tools they want, tools they are used to and will use every day

ES Parte de mantener a los productores y de mantenerlos felices es brindarles las herramientas que desean, herramientas a las que están acostumbrados y que utilizarán todos los días

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
keeping mantener
producers productores
happy felices
will use utilizarán
is es
tools herramientas
day días
are están
want desean
to a
use utilizar

EN Keeping some play areas protected can have the added benefit of keeping the materials contained

ES Mantener algunas áreas de juego protegidas puede tener el beneficio añadido de mantener los materiales contenidos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
play juego
added añadido
benefit beneficio
areas áreas
can puede
materials materiales
the el
keeping mantener

EN From keeping cords tidy, to activating dual power mode, to switching displays and keeping your scooter safe, Michael has you covered

ES Michael cubre todo lo que necesitas saber: desde mantener los cables ordenados hasta activar el modo de alimentación dual, cambiar las pantallas y mantener tu patinete seguro

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
switching cambiar
displays pantallas
scooter patinete
michael michael
keeping mantener
has necesitas
mode modo
dual de
your tu
from desde

EN Storing your stash is important for keeping it fresh, and in some countries, keeping it hidden from prying eyes

ES Almacenar la hierba es muy importante para mantenerla fresca, y en algunos países, lejos de miradas indiscretas

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
storing almacenar
important importante
fresh fresca
countries países
prying indiscretas
eyes miradas
is es
in en
for para
your y
from lejos

EN The filter allows gasses in and out, while keeping out any contaminants (such as bacteria, or the wrong fungal spores) and at the same time keeping moisture in.

ES Dicho filtro permite que los gases entren y salgan manteniendo fuera los contaminantes (como las bacterias o las esporas de hongos no deseada), pero dejando dentro el vaho necesario.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
filter filtro
allows permite
keeping manteniendo
contaminants contaminantes
bacteria bacterias
or o
the el
as como
same que
in dentro

EN From keeping cords tidy, to activating dual power mode, to switching displays and keeping your scooter safe, Michael has you covered

ES Michael cubre todo lo que necesitas saber: desde mantener los cables ordenados hasta activar el modo de alimentación dual, cambiar las pantallas y mantener tu patinete seguro

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
switching cambiar
displays pantallas
scooter patinete
michael michael
keeping mantener
has necesitas
mode modo
dual de
your tu
from desde

EN Finland leads the 2022 World Happiness Report, with the other Nordic countries keeping it company in the top eight. What are the values and systems that contribute to keeping Finland at the head of this list?

ES Finlandia lidera el Informe Mundial sobre la Felicidad 2022, con los demás países nórdicos en los ocho primeros puestos. ¿Qué valores y sistemas son los que mantienen a Finlandia a la cabeza de esta lista?

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
finland finlandia
leads lidera
world mundial
report informe
other demás
countries países
keeping mantienen
systems sistemas
values valores
in en
to a
list lista
are son
head cabeza
with con
happiness felicidad
eight de
this esta

EN Part of keeping producers, and keeping them happy, is giving them tools they want, tools they are used to and will use every day

ES Parte de mantener a los productores y de mantenerlos felices es brindarles las herramientas que desean, herramientas a las que están acostumbrados y que utilizarán todos los días

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
keeping mantener
producers productores
happy felices
will use utilizarán
is es
tools herramientas
day días
are están
want desean
to a
use utilizar

EN I recommend keeping it as short as possible while still being descriptive ? 3 to 4 words max is what I shoot for. To separate words, use a dash ? instead of an underscore _.

ES Recomiendo que sea lo más corto posible y que sea descriptivo, 3 o 4 palabras como máximo es lo que quiero. Para separar las palabras, usa un guión en lugar de un guión bajo.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
short corto
descriptive descriptivo
max máximo
separate separar
i recommend recomiendo
it lo
is es
of de
possible posible
words palabras
a un
instead en lugar
use usa
as como

EN Visitors read these descriptions to decide if they want to click on your result. To make your site inviting, we recommend keeping your descriptions short, relevant, and readable.

ES Las personas que visitan el sitio leen estas descripciones para decidir si desean hacer clic en tu resultado. Para lograr que tu sitio sea atractivo, te recomendamos que tus descripciones sean breves, pertinentes y fáciles de leer.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
descriptions descripciones
inviting atractivo
relevant pertinentes
if si
click clic
result resultado
decide decidir
site sitio
your tu
to hacer
on en

EN Keeping this in mind, we recommend you to put the links following the fields below, according to the authority you want to give them (from more to less value).

ES Teniendo esto en cuenta, te recomendamos que pongas los enlaces siguiendo los campos de abajo, según la autoridad que quieras darles (de más a menos valor).

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
links enlaces
authority autoridad
less menos
in en
the la
value valor
to a
fields campos
more más
this esto
you want quieras
according de

EN Many people register their domains through their web hosts, but we recommend keeping the two separate so you can easily hold on to your domain name if you change hosts

ES Muchas personas registran sus dominios a través de sus hosts web, pero te recomendamos que mantengas los dos separados para que puedas conservar fácilmente tu nombre de dominio si cambias de host

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
people personas
hosts hosts
separate separados
register registran
keeping conservar
you change cambias
easily fácilmente
if si
you can puedas
web web
your tu
domains dominios
but pero
domain dominio
many muchas
hold que
name nombre
through de

EN Regardless of how many people you?re looking for, we recommend keeping an eye out for the following characteristics:

ES Independientemente de cuántas personas estés buscando, te recomendamos que estés atento a las siguientes características:

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
characteristics características
people personas
regardless independientemente
of de
the las
how many cuántas
looking for buscando

EN We recommend 1Password for generating and keeping track of passwords for the services you use. It has apps for the web, iOS, macOS and Windows.

ES Recomendamos 1Password para generar y realizar un seguimiento de las contraseñas de los servicios que utiliza. Tiene aplicaciones para la web, iOS, macOS y Windows.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
track seguimiento
ios ios
macos macos
windows windows
services servicios
apps aplicaciones
web web
the la
of de
passwords contraseñas
for para
generating generar
use utiliza

EN If you’re using the Secure setting, we recommend keeping HSTS Secure enabled. HSTS Secure encrypts the connection and prevents potential attackers from accessing or impersonating your site.

ES Si usas la configuración Seguro para tu sitio, recomendamos mantener el HSTS Seguro habilitado también. Habilitar el HSTS Seguro garantiza que la conexión esté encriptada y evita que los posibles atacantes accedan a tu sitio o lo suplanten.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
hsts hsts
prevents evita
potential posibles
attackers atacantes
if si
or o
using usas
enabled habilitado
connection conexión
keeping mantener
accessing que
site sitio
your tu
and y
secure seguro

EN We recommend keeping your camera in a zip lock bag, even when it is in your Ammo Can (we supply the Ammo Can)

ES Recomendamos mantener su cámara en una bolsa con cierre hermético, incluso cuando está en su lata de munición (nosotros le proporcionamos la lata de munición)

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
keeping mantener
camera cámara
bag bolsa
can lata
in en
the la
when cuando
is está
a una
even incluso
we nosotros

EN To create a seamless browsing experience, we recommend keeping Ajax loading enabled if your template supports it.

ES Para crear una experiencia de navegación perfecta, te recomendamos que mantengas activada la carga de Ajax si la plantilla lo admite.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
seamless perfecta
browsing navegación
ajax ajax
loading carga
enabled activada
if si
experience experiencia
template plantilla
it lo
a una
your la
create crear

EN We strongly recommend keeping your knives in a block, in an in-drawer holder or on a magnetic holder on the wall.

ES Recomendamos fehacientemente que guardes tus cuchillos en un soporte, en un portacuchillos en un cajón o en un portacuchillos magnético sobre la pared.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
recommend recomendamos
knives cuchillos
holder soporte
magnetic magnético
wall pared
drawer cajón
or o
the la
in en
a un
your tus
we que

EN In cold environments, we recommend keeping your watch on your wrist so that it remains close to body temperature.

ES En climas fríos, recomendamos no quitarse el reloj para protegerlo aprovechando la temperatura corporal.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
body corporal
in en
temperature temperatura
cold fríos

EN As part of a Disaster Recovery Project for Production environments, we, therefore, recommend testing the Recovery environment on a bimonthly or quarterly basis and keeping the server active for at least 24-48 hours.

ES Como parte de un proyecto de recuperación ante desastres para entornos de producción, recomendamos probar el entorno de recuperación cada dos meses o cada trimestre y mantener el servidor activo durante al menos 24-48 horas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
disaster desastres
recovery recuperación
production producción
recommend recomendamos
keeping mantener
active activo
quarterly trimestre
project proyecto
environments entornos
environment entorno
or o
a un
hours horas
server servidor
as como
the el

EN We strongly recommend keeping your knives in a block, in an in-drawer holder or on a magnetic holder on the wall.

ES Recomendamos fehacientemente que guardes tus cuchillos en un soporte, en un portacuchillos en un cajón o en un portacuchillos magnético sobre la pared.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
recommend recomendamos
knives cuchillos
holder soporte
magnetic magnético
wall pared
drawer cajón
or o
the la
in en
a un
your tus
we que

EN In cold environments, we recommend keeping your watch on your wrist so that it remains close to body temperature.

ES En climas fríos, recomendamos no quitarse el reloj para protegerlo aprovechando la temperatura corporal.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
body corporal
in en
temperature temperatura
cold fríos

EN I recommend keeping it as short as possible while still being descriptive ? 3 to 4 words max is what I shoot for. To separate words, use a dash ? instead of an underscore _.

ES Recomiendo que sea lo más corto posible y que sea descriptivo, 3 o 4 palabras como máximo es lo que quiero. Para separar las palabras, usa un guión en lugar de un guión bajo.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
short corto
descriptive descriptivo
max máximo
separate separar
i recommend recomiendo
it lo
is es
of de
possible posible
words palabras
a un
instead en lugar
use usa
as como

EN television screening. Also keeping you up-to-date with what is going on in the neighborhood. I highly recommend Flats At Atlas...Great place to live.

ES complejo con Wine-Down miércoles, y televisión de proyección de películas. También mantiene actualizado con lo que sucede en el vecindario. Recomiendo mucho Flats En Atlas...Great lugar para vivir.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
television televisión
up-to-date actualizado
atlas atlas
great great
neighborhood vecindario
the el
to live vivir
in en
also también
going de
with con
place lugar
to para
live que

EN We strongly recommend keeping your knives in a block, in an in-drawer holder or on a magnetic holder on the wall.

ES Recomendamos fehacientemente que guardes tus cuchillos en un soporte, en un portacuchillos en un cajón o en un portacuchillos magnético sobre la pared.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
recommend recomendamos
knives cuchillos
holder soporte
magnetic magnético
wall pared
drawer cajón
or o
the la
in en
a un
your tus
we que

EN In cold environments, we recommend keeping your watch on your wrist so that it remains close to body temperature.

ES En climas fríos, recomendamos no quitarse el reloj para protegerlo aprovechando la temperatura corporal.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
body corporal
in en
temperature temperatura
cold fríos

EN Many people register their domains through their web hosts, but we recommend keeping the two separate so you can easily hold on to your domain name if you change hosts

ES Muchas personas registran sus dominios a través de sus hosts web, pero te recomendamos que mantengas los dos separados para que puedas conservar fácilmente tu nombre de dominio si cambias de host

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
people personas
hosts hosts
separate separados
register registran
keeping conservar
you change cambias
easily fácilmente
if si
you can puedas
web web
your tu
domains dominios
but pero
domain dominio
many muchas
hold que
name nombre
through de

EN Regardless of how many people you?re looking for, we recommend keeping an eye out for the following characteristics:

ES Independientemente de cuántas personas estés buscando, te recomendamos que estés atento a las siguientes características:

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
characteristics características
people personas
regardless independientemente
of de
the las
how many cuántas
looking for buscando

EN Note: when making changes in the main website language, the translation will be reset. We recommend keeping a local document with the translations.

ES Nota: al realizar cambios en el idioma principal del sitio web, la traducción se restablecerá. Recomendamos mantener un documento local con las traducciones.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
note nota
changes cambios
reset restablecer
local local
document documento
translations traducciones
in en
a un
main principal
keeping mantener
with con
translation traducción
language idioma
will realizar

EN Visitors read these descriptions to decide if they want to click the result. To make your site inviting, we recommend keeping your descriptions short, relevant, and readable.

ES Las personas que visitan el sitio leen estas descripciones para decidir si desean hacer clic en el resultado. Para lograr que tu sitio sea atractivo, te recomendamos que tus descripciones sean breves, pertinentes y fáciles de leer.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
descriptions descripciones
inviting atractivo
relevant pertinentes
if si
click clic
the el
decide decidir
result resultado
site sitio
your tu
to hacer

EN Keeping this in mind, we recommend you to put the links following the fields below, according to the authority you want to give them (from more to less value).

ES Teniendo esto en cuenta, te recomendamos que pongas los enlaces siguiendo los campos de abajo, según la autoridad que quieras darles (de más a menos valor).

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
links enlaces
authority autoridad
less menos
in en
the la
value valor
to a
fields campos
more más
this esto
you want quieras
according de

EN Each repository has a 2 GB size limit, but we recommend keeping your repository no larger than 1 GB.

ES Cada repositorio tiene un límite de tamaño de 2 GB, pero te recomendamos que no tenga más de 1 GB.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
repository repositorio
gb gb
limit límite
a un
has tiene
size tamaño
but pero
no no
each cada
than de

EN We recommend 1Password for generating and keeping track of passwords for the services you use. It has apps for the web, iOS, macOS and Windows.

ES Recomendamos 1Password para generar y realizar un seguimiento de las contraseñas de los servicios que utiliza. Tiene aplicaciones para la web, iOS, macOS y Windows.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
track seguimiento
ios ios
macos macos
windows windows
services servicios
apps aplicaciones
web web
the la
of de
passwords contraseñas
for para
generating generar
use utiliza

EN If you’re using the Secure setting, we recommend keeping HSTS Secure enabled. HSTS Secure encrypts the connection and prevents potential attackers from accessing or impersonating your site.

ES Si usas la configuración Seguro para tu sitio, recomendamos mantener el HSTS Seguro habilitado también. Habilitar el HSTS Seguro garantiza que la conexión esté encriptada y evita que los posibles atacantes accedan a tu sitio o lo suplanten.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
hsts hsts
prevents evita
potential posibles
attackers atacantes
if si
or o
using usas
enabled habilitado
connection conexión
keeping mantener
accessing que
site sitio
your tu
and y
secure seguro

EN Ajax is enabled by default for visitors. To create a seamless browsing experience, we recommend keeping Ajax loading enabled if your template supports it.

ES Ajax está habilitado de forma predeterminada para los visitantes. Para crear una experiencia de navegación perfecta, te recomendamos que mantengas activada la carga de Ajax si la plantilla lo admite.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
ajax ajax
visitors visitantes
seamless perfecta
browsing navegación
loading carga
if si
enabled habilitado
experience experiencia
template plantilla
it lo
a una
is está
by de
your la
create crear
by default predeterminada

EN For best results, we recommend keeping your Squarespace site active while exporting your content and importing to WordPress

ES Para lograr los mejores resultados, te recomendamos mantener tu sitio de Squarespace activo mientras exportas tu contenido y lo importas a WordPress

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
results resultados
keeping mantener
active activo
content contenido
wordpress wordpress
squarespace squarespace
site sitio
to a
best mejores
your tu
while mientras

EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”

ES “Cuanto más éxito tengamos en mantener contentos a los clientes, más probable es que consigan una hipoteca adicional, refinancien su hipoteca o que, tal vez, nos recomienden a un amigo o familiar”.

EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”

ES “Cuanto más éxito tengamos en mantener contentos a los clientes, más probable es que consigan una hipoteca adicional, refinancien su hipoteca o que, tal vez, nos recomienden a un amigo o familiar”.

EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”

ES “Cuanto más éxito tengamos en mantener contentos a los clientes, más probable es que consigan una hipoteca adicional, refinancien su hipoteca o que, tal vez, nos recomienden a un amigo o familiar”.

EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”

ES “Cuanto más éxito tengamos en mantener contentos a los clientes, más probable es que consigan una hipoteca adicional, refinancien su hipoteca o que, tal vez, nos recomienden a un amigo o familiar”.

EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”

ES “Cuanto más éxito tengamos en mantener contentos a los clientes, más probable es que consigan una hipoteca adicional, refinancien su hipoteca o que, tal vez, nos recomienden a un amigo o familiar”.

EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”

ES “Cuanto más éxito tengamos en mantener contentos a los clientes, más probable es que consigan una hipoteca adicional, refinancien su hipoteca o que, tal vez, nos recomienden a un amigo o familiar”.

EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”

ES “Cuanto más éxito tengamos en mantener contentos a los clientes, más probable es que consigan una hipoteca adicional, refinancien su hipoteca o que, tal vez, nos recomienden a un amigo o familiar”.

EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”

ES “Cuanto más éxito tengamos en mantener contentos a los clientes, más probable es que consigan una hipoteca adicional, refinancien su hipoteca o que, tal vez, nos recomienden a un amigo o familiar”.

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්