EN For example, you can navigate to the Google Translate website: translate.google.com and enter the URL of your website in the text box. Select the language you wish to translate your website into and click the Translate button.
ඉංග්රීසි හි "translators can translate" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN For example, you can navigate to the Google Translate website: translate.google.com and enter the URL of your website in the text box. Select the language you wish to translate your website into and click the Translate button.
ES Por ejemplo, puede navegar hasta el sitio web de Google Translate: translate.google.com e introducir la URL de su sitio web en el cuadro de texto. Seleccione el idioma al que desea traducir su sitio web y haga clic en el botón Traducir.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
navigate | navegar |
box | cuadro |
url | url |
in | en |
select | seleccione |
can | puede |
of | de |
text | texto |
click | clic |
button | botón |
example | ejemplo |
your | y |
wish | desea |
enter | que |
EN When you feel comfortable, head over to the Translate page, choose the guide or wiki you want to translate, start or change the translation via the translate button on the top of the page—and make the magic happen!
ES Cuando te sientas cómodo, dirígete a la página Traducir, elige una guía o wiki que desees traducir, comienza o cambia la traducción a través del botón traducir en la parte superior de la página y haz magia.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
feel | sientas |
comfortable | cómodo |
head over | dirígete |
choose | elige |
wiki | wiki |
start | comienza |
change | cambia |
button | botón |
magic | magia |
you | te |
and | y |
guide | guía |
or | o |
the | la |
page | página |
when | cuando |
to | a |
on | en |
translation | traducción |
make | haz |
of | de |
want | desees |
via | través |
top | superior |
translate | traducir |
EN On the other hand, Google Translate plugins won’t translate unpublished content. For example, your emails will stay untouched, won’t have a Translate icon, and may alienate some visitors.
ES Por otro lado, los plugins de Google Translate no traducirán contenido inédito. Por ejemplo, sus mensajes de correo electrónico no se tocarán, no tendrán el icono de Traducir, lo que puede alejar a algunos visitantes.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
other | otro |
plugins | plugins |
icon | icono |
visitors | visitantes |
content | contenido |
the | el |
may | puede |
a | a |
example | ejemplo |
your | sus |
emails | correo |
will | tendrán |
EN I translate means "I translate" and this is my profession. My job as a Translator is to translate from one language to another, be it from English to Spanish, or vice versa. As a Translator I translat
ES Combo Cleaner es un programa desarrollado por RCS LT para detectar ataques maliciosos en Windows. Mantener el ordenador libre de virus ha sido un reto para los usuarios; más aún ante la creciente amen
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
is | es |
to | a |
and | de |
a | un |
EN When you feel comfortable, head over to the Translate page, choose the guide or wiki you want to translate, start or change the translation via the translate button on the top of the page—and make the magic happen!
ES Cuando te sientas cómodo, dirígete a la página Traducir, elige una guía o wiki que desees traducir, comienza o cambia la traducción a través del botón traducir en la parte superior de la página y haz magia.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
feel | sientas |
comfortable | cómodo |
head over | dirígete |
choose | elige |
wiki | wiki |
start | comienza |
change | cambia |
button | botón |
magic | magia |
you | te |
and | y |
guide | guía |
or | o |
the | la |
page | página |
when | cuando |
to | a |
on | en |
translation | traducción |
make | haz |
of | de |
want | desees |
via | través |
top | superior |
translate | traducir |
EN I translate means "I translate" and this is my profession. My job as a Translator is to translate from one language to another, be it from English to Spanish, or vice versa. As a Translator I translat
ES WinRAR es una utilidad de archivero que soporta totalmente archivos RAR y ZIP y es capaz de descomprimir archivos CAB, ARJ, LZH, TAR, GZ, ACE, UUE, BZ2, JAR, ISO, 7Z, Z. Consecuentemente hace archivos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
is | es |
a | una |
EN Weglot uses the 4 leading neural machine translation providers on the market: DeepL, Google Translate, Microsoft Translator, and Yandex Translate to translate 100% of the content on your website.
ES Weglot emplea los cuatro principales proveedores de traducción automática neuronal del mercado: DeepL, Google Translate, Microsoft Translator y Yandex Translate para traducir el contenido completo del sitio web.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
uses | emplea |
neural | neuronal |
providers | proveedores |
microsoft | microsoft |
yandex | yandex |
translator | translator |
deepl | deepl |
content | contenido |
weglot | weglot |
the | el |
translation | traducción |
market | mercado |
of | de |
your | y |
leading | principales |
EN On the other hand, Google Translate plugins won’t translate unpublished content. For example, your emails will stay untouched, won’t have a Translate icon, and may alienate some visitors.
ES Por otro lado, los plugins de Google Translate no traducirán contenido inédito. Por ejemplo, sus mensajes de correo electrónico no se tocarán, no tendrán el icono de Traducir, lo que puede alejar a algunos visitantes.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
other | otro |
plugins | plugins |
icon | icono |
visitors | visitantes |
content | contenido |
the | el |
may | puede |
a | a |
example | ejemplo |
your | sus |
emails | correo |
will | tendrán |
EN You can then go into your Weglot Dashboard and make manual edits to all of your translations, add your own translators, or order work from professional translators.
ES A continuación, puede ir a su panel de control de Weglot y editar manualmente todas sus traducciones, añadir sus propios traductores o encargar trabajo a traductores profesionales.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
manual | manualmente |
add | añadir |
translators | traductores |
or | o |
weglot | weglot |
can | puede |
dashboard | panel |
to | a |
of | de |
translations | traducciones |
professional | profesionales |
work | trabajo |
edits | editar |
your | y |
go | ir |
EN A glossary makes it possible to assign several translators to a project and change translators around during the process if necessary.
ES El hecho de disponer de un glosario permite asignar a varios traductores al proyecto y reemplazarlos a lo largo del proceso de trabajo si es necesario.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
glossary | glosario |
possible | permite |
translators | traductores |
project | proyecto |
if | si |
it | lo |
process | proceso |
necessary | necesario |
a | un |
the | el |
assign | asignar |
to | a |
EN Alconost's translators are native speakers who have localization experience. We have the following general requirements for our translators:
ES Los traductores de Alconost son hablantes nativos del idioma meta con experiencia en localización. Empleamos los siguientes requisitos generales para nuestros traductores:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
translators | traductores |
native | nativos |
speakers | hablantes |
localization | localización |
general | generales |
requirements | requisitos |
experience | experiencia |
are | son |
for | para |
EN Alconost's translators are native speakers who have localization experience. We have the following general requirements for our translators:
ES Los traductores de Alconost son hablantes nativos del idioma meta con experiencia en localización. Empleamos los siguientes requisitos generales para nuestros traductores:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
translators | traductores |
native | nativos |
speakers | hablantes |
localization | localización |
general | generales |
requirements | requisitos |
experience | experiencia |
are | son |
for | para |
EN Thanks to its extensive network of translators, Cultures Connection is able to offer the services of Dutch scientific translators in a wide range of areas
ES Gracias a nuestra amplia red de traductores, Cultures Connection es capaz de ofrecer servicios de traductores científicos de neerlandés en un amplio abanico de áreas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
translators | traductores |
able | capaz |
dutch | neerlandés |
scientific | científicos |
connection | connection |
is | es |
in | en |
areas | áreas |
network | red |
wide | amplia |
services | servicios |
of | de |
a | un |
to | a |
the | nuestra |
EN Our role is to establish a link between translators and developers in order to answer questions and facilitate the translators’ work
ES Nuestro trabajo consiste en poner en contacto a traductores y desarrolladores con el fin de ayudar y facilitar el trabajo a los primeros
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
link | contacto |
translators | traductores |
developers | desarrolladores |
is | consiste |
facilitate | facilitar |
in | en |
the | el |
to | a |
work | trabajo |
our | nuestro |
EN Our translators, interpreters and editors are all over the world, ready to help! We recruit professional translators based on the highest standards and criteria in the industry
ES Repartidos por todo el mundo, elegimos a nuestros traductores y editores respetando los estándares y criterios de excelencia de la industria
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
translators | traductores |
editors | editores |
ready | está |
world | mundo |
standards | estándares |
criteria | criterios |
to | a |
industry | industria |
over | de |
based | por |
EN We work with translators skilled in business, technical, medical, legal, marketing, IT, or audiovisual translations, and more! Our vendor management team always seeks out new skilled translators who are both talented and passionate about their work
ES Nuestro equipo de Recursos Humanos siempre está a la búsqueda de nuevos traductores que combinen talento y pasión en su trabajo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
translators | traductores |
always | siempre |
new | nuevos |
team | equipo |
in | en |
work | trabajo |
our | nuestro |
their | su |
translations | a |
EN Science and medicine are among the most challenging fields when it comes to translation, and the importance of choosing the right team of scientific translators is paramount. It’s essential to entrust your documents to professional medical translators.
ES Las traducciones científicas y médicas pueden ser los campos de traducción más difíciles. Elegir el equipo de traductores adecuados es fundamental.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
challenging | difíciles |
choosing | elegir |
translators | traductores |
essential | fundamental |
medical | médicas |
is | es |
scientific | científicas |
the | el |
fields | campos |
team | equipo |
translation | traducción |
to | más |
your | y |
EN If your images contain texts, we recommend creating copies of the texts in your strings.xml file. This way, translators can translate just the texts, and you can rebuild the localized images.
ES Si tus imágenes contienen texto, te recomendamos crear copias del texto en tu archivo strings.xml . De esta manera, los traductores pueden traducir sólo el texto, y tú puedes reconstruir las imágenes localizadas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
images | imágenes |
contain | contienen |
copies | copias |
xml | xml |
translators | traductores |
rebuild | reconstruir |
if | si |
file | archivo |
in | en |
the | el |
this | esta |
you can | puedes |
your | tu |
can | pueden |
creating | crear |
EN If your images contain texts, we recommend creating copies of the texts in your strings.xml file. This way, translators can translate just the texts, and you can rebuild the localized images.
ES Si tus imágenes contienen texto, te recomendamos crear copias del texto en tu archivo strings.xml . De esta manera, los traductores pueden traducir sólo el texto, y tú puedes reconstruir las imágenes localizadas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
images | imágenes |
contain | contienen |
copies | copias |
xml | xml |
translators | traductores |
rebuild | reconstruir |
if | si |
file | archivo |
in | en |
the | el |
this | esta |
you can | puedes |
your | tu |
can | pueden |
creating | crear |
EN Technical translation is not an easy task, technical translators do not only translate words, but they also have to understand how a product works so that clients can use it properly
ES La traducción técnica no es un trabajo fácil, los traductores técnicos no solo traducen palabras: también deben comprender el funcionamiento de un producto para que los clientes puedan utilizarlo correctamente
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
translators | traductores |
properly | correctamente |
is | es |
easy | fácil |
task | trabajo |
also | también |
use | utilizarlo |
not | no |
words | palabras |
a | un |
product | producto |
translation | traducción |
only | de |
understand | comprender |
clients | los clientes |
that | puedan |
EN Expert translators, writing in their native languages will translate your application, helping you get more sales from around the world.
ES Traductores expertos y nativostraducirán tu aplicación, lo que te ayudará a aumentar tus ventas alrededor del mundo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
expert | expertos |
translators | traductores |
application | aplicación |
sales | ventas |
world | mundo |
helping | ayudar |
more | aumentar |
around | a |
your | tu |
in | alrededor |
the | del |
EN Human translation is when professional human translators translate webpages from one language to another. Many agencies provide human translation services in exchange for a fee.
ES La traducción humana consiste en que traductores profesionales traduzcan las páginas web de un idioma a otro. Muchas agencias ofrecen servicios de traducción humana a cambio de una tarifa.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
human | humana |
translators | traductores |
exchange | cambio |
fee | tarifa |
another | otro |
agencies | agencias |
in | en |
is | consiste |
translation | traducción |
services | servicios |
webpages | web |
a | un |
to | a |
professional | profesionales |
language | idioma |
many | muchas |
from | de |
EN Our translators only ever translate into or from their respective native language — never between two foreign languages
ES Nuestros traductores siempre traducen de y a la lengua materna, nunca traducen entre dos idiomas extranjeros
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
translators | traductores |
translate | traducen |
foreign | extranjeros |
our | nuestros |
two | dos |
from | de |
between | entre |
into | a |
never | nunca |
languages | idiomas |
language | lengua |
EN Technical translators must possess in-depth knowledge of the technical terms present in the text and translate them accurately.
ES Los traductores técnicos deben poseer profundos conocimientos de los términos técnicos presentes en el texto y traducirlos con precisión.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
translators | traductores |
must | deben |
possess | poseer |
terms | términos |
present | presentes |
technical | técnicos |
in | en |
the | el |
text | texto |
of | de |
accurately | con precisión |
EN Beyond these technical terms and concepts related to the area of your project, our technical translators are highly proficient in English and Chinese and always translate into their native language.
ES Más allá de los términos y conceptos técnicos relacionados con el área de su proyecto, nuestros traductores conocen a la perfección el español y el chino y siempre traducen a su lengua materna.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
technical | técnicos |
terms | términos |
related | relacionados |
translators | traductores |
area | área |
concepts | conceptos |
project | proyecto |
to | a |
always | siempre |
of | de |
chinese | chino |
your | y |
in | con |
their | su |
EN Expert translators, writing in their native languages will translate your application, helping you get more sales from around the world.
ES Traductores expertos y nativostraducirán tu aplicación, lo que te ayudará a aumentar tus ventas alrededor del mundo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
expert | expertos |
translators | traductores |
application | aplicación |
sales | ventas |
world | mundo |
helping | ayudar |
more | aumentar |
around | a |
your | tu |
in | alrededor |
the | del |
EN PrestaShop has a native multilingual feature—so you can translate a lot of your content, but you have to manually locate each element you want to translate, which can be super time-consuming.
ES PrestaShop tiene una función multilingüe nativa que permite traducir una gran cantidad de contenido, pero tiene que localizar manualmente cada elemento que desea traducir, lo que puede tardar mucho tiempo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
prestashop | prestashop |
multilingual | multilingüe |
native | nativa |
manually | manualmente |
time | tiempo |
feature | función |
content | contenido |
of | de |
locate | localizar |
but | pero |
each | cada |
can | puede |
want | desea |
element | elemento |
has | tiene |
a | una |
EN You can even use Weglot’s visual editor to translate your content on the front-end of your site and across subdomains so you can see how it looks within the context of your site design and layout, similar to Google Translate.
ES Puede incluso utilizar el editor visual de Weglot para traducir el contenido del front-end de su sitio y a través de subdominios, para poder ver cómo se ve en el contexto del diseño y la disposición de su sitio, similar a Google Translate.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
editor | editor |
subdomains | subdominios |
content | contenido |
context | contexto |
can | puede |
visual | visual |
to | a |
how | cómo |
even | incluso |
use | utilizar |
site | sitio |
see | ver |
design | diseño |
your | y |
translate | weglot |
looks | ve |
EN You can even use Weglot’s visual editor to translate your content on the front-end of your site and across subdomains so you can see how it looks within the context of your site design and layout, similar to Google Translate.
ES Puede incluso utilizar el editor visual de Weglot para traducir el contenido del front-end de su sitio y a través de subdominios, para poder ver cómo se ve en el contexto del diseño y la disposición de su sitio, similar a Google Translate.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
editor | editor |
subdomains | subdominios |
content | contenido |
context | contexto |
can | puede |
visual | visual |
to | a |
how | cómo |
even | incluso |
use | utilizar |
site | sitio |
see | ver |
design | diseño |
your | y |
translate | weglot |
looks | ve |
EN It’s tempting to rely on Google translate, which non-English speakers can use to translate the results of a Google search, as well as the contents of your site, in theory
ES Es tentador confiar en el traductor de Google que los no anglófonos pueden usar para traducir los resultados de una búsqueda en Google, así como, en teoría, los contenidos de su sitio
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tempting | tentador |
contents | contenidos |
theory | teoría |
can | pueden |
use | usar |
search | búsqueda |
the | el |
in | en |
rely | confiar |
site | sitio |
to | a |
results | resultados |
your | su |
non | no |
EN You can use Google Translate technology to automatically translate your content into hundreds of languages, including Spanish, Swedish, Serbian, Arabic, Japanese, and many many more.
ES Puede usar la tecnología de Google Translate para traducir automáticamente su contenido a cientos de idiomas, entre los que se incluyen el español, el sueco, el serbio, el árabe, el japonés y muchos otros más.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
technology | tecnología |
automatically | automáticamente |
content | contenido |
arabic | árabe |
can | puede |
use | usar |
to | a |
languages | idiomas |
swedish | sueco |
more | más |
hundreds | cientos |
of | de |
many | muchos |
spanish | español |
japanese | japonés |
your | y |
EN It’s tempting to rely on Google translate, which non-English speakers can use to translate the results of a Google search, as well as the contents of your site, in theory
ES Es tentador confiar en el traductor de Google que los no anglófonos pueden usar para traducir los resultados de una búsqueda en Google, así como, en teoría, los contenidos de su sitio
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tempting | tentador |
contents | contenidos |
theory | teoría |
can | pueden |
use | usar |
search | búsqueda |
the | el |
in | en |
rely | confiar |
site | sitio |
to | a |
results | resultados |
your | su |
non | no |
EN You can use Google Translate technology to automatically translate your content into hundreds of languages, including Spanish, Swedish, Serbian, Arabic, Japanese, and many many more.
ES Puede usar la tecnología de Google Translate para traducir automáticamente su contenido a cientos de idiomas, entre los que se incluyen el español, el sueco, el serbio, el árabe, el japonés y muchos otros más.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
technology | tecnología |
automatically | automáticamente |
content | contenido |
arabic | árabe |
can | puede |
use | usar |
to | a |
languages | idiomas |
swedish | sueco |
more | más |
hundreds | cientos |
of | de |
many | muchos |
spanish | español |
japanese | japonés |
your | y |
EN Vivaldi’s new update takes its built-in, private Vivaldi Translate a notch up allowing you to select a text and translate it to a selection of languages. Vivaldi 4.2 arrives on desktop and Android.
ES Por qué el navegador Vivaldi no es compatible con FLoC de Google, un nuevo conjunto de tecnologías para orientar anuncios en la web.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
new | nuevo |
a | un |
and | tecnologías |
in | en |
of | de |
EN Weglot uses the 4 major machine translation providers on the market: DeepL, Google Translate, Microsoft Translator and Yandex Translate.
ES Weglot utiliza los 4 principales proveedores de traducción automática del mercado: DeepL, Google Translate, Microsoft Translator y Yandex Translate.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
uses | utiliza |
major | principales |
providers | proveedores |
microsoft | microsoft |
yandex | yandex |
translator | translator |
deepl | deepl |
weglot | weglot |
translation | traducción |
market | mercado |
EN Easy way to translate your website! This is a super easy way to translate your website with zero tech skills! Customer service is excellent
ES ¡Una forma sencilla de traducir su sitio web! ¡Podrá traducir su sitio web fácilmente sin tener conocimientos técnicos! El servicio de atención al cliente es excelente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
customer | cliente |
is | es |
a | una |
skills | conocimientos |
service | servicio |
customer service | atención |
your | su |
excellent | excelente |
easy | sencilla |
way | de |
tech | técnicos |
EN There are several tricks, such as using Google Translate script, to translate your BigCommerce store—but none of these back-alley solutions really provide efficient, consistent results.
ES Hay varias soluciones, como el uso del script Google Translate, para traducir su tienda BigCommerce, pero ninguno de estos apaños asegura resultados efectivos y consistentes.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
solutions | soluciones |
script | script |
store | tienda |
bigcommerce | bigcommerce |
results | resultados |
efficient | efectivos |
consistent | consistentes |
your | su |
but | pero |
these | estos |
several | varias |
of | de |
translate | translate |
using | uso |
none | ninguno |
there | hay |
as | como |
EN The English version is on https://www.translate-wf.com/The French version is on https://fr.translate-wf.com/
ES La versión en inglés está en https://www.Weglot-translate-wbflow.com La versión en francés está en https://fr.weglot-translate-wbflow.com
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
https | https |
the | la |
french | francés |
is | está |
english | inglés |
version | versión |
on | en |
EN How to translate a website with Google Translate
ES Cómo traducir un sitio web con Google Translate
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
a | un |
with | con |
how | cómo |
EN You’re probably most familiar with Google Translate as an option for translating the whole of your website. It lets you translate your entire website into different languages in a few simple steps:
ES Probablemente Google Translate es la opción con la que esté más familiarizado para traducir todo su sitio web. Le permite traducir todo el contenido a diferentes idiomas en unos pocos y sencillos pasos:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
probably | probablemente |
familiar | familiarizado |
simple | sencillos |
in | en |
your | y |
different | diferentes |
languages | idiomas |
option | opción |
steps | pasos |
with | con |
a | a |
lets | que |
for | para |
EN While Google Translate offers a simple and quick way to translate your entire website, it’s not an ideal solution for several reasons
ES Aunque Google Translate le ofrece una forma sencilla y rápida de traducir todo su sitio web, no es una solución ideal por varias razones
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ideal | ideal |
solution | solución |
reasons | razones |
offers | ofrece |
quick | rápida |
simple | sencilla |
not | no |
a | una |
your | y |
way | de |
several | varias |
EN The good news is that there are other ways to translate your entire website without any of the issues that Google Translate has. Weglot, for example, offers both machine and human translations and comes with support.
ES La buena noticia es que existen otras maneras de traducir todo su sitio web sin ninguno de los problemas de Google Translate. Weglot, por ejemplo, ofrece tanto traducciones automáticas como humanas, además de soporte técnico.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
good | buena |
news | noticia |
issues | problemas |
is | es |
support | soporte |
weglot | weglot |
offers | ofrece |
the | la |
other | otras |
ways | maneras |
without | sin |
any | ninguno |
of | de |
translations | traducciones |
are | existen |
example | ejemplo |
comes | que |
human | humanas |
EN Weglot will automatically translate any store pages you add to your site. It will also translate any Woocommerce widgets such as the cart widget.
ES Weglot traducirá automáticamente cualquier página de la tienda que añada a su sitio web. También traducirá cualquier widget de Woocommerce, como el del carrito.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
automatically | automáticamente |
store | tienda |
woocommerce | woocommerce |
cart | carrito |
widget | widget |
weglot | weglot |
to | a |
site | sitio |
also | también |
such | de |
as | como |
your | su |
any | cualquier |
EN For a multilingual site to be effective and professional, you must translate every element. Use a multilingual solution like Weglot to translate your widgets, as well as the main content of your posts and pages.
ES Para que un sitio multilingüe sea eficaz y profesional, debe traducir todos los elementos. Utilice una solución multilingüe como Weglot para traducir sus widgets, así como el contenido principal de sus publicaciones y páginas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
multilingual | multilingüe |
effective | eficaz |
solution | solución |
widgets | widgets |
content | contenido |
pages | páginas |
weglot | weglot |
posts | publicaciones |
the | el |
a | un |
main | principal |
site | sitio |
professional | profesional |
use | utilice |
of | de |
your | y |
EN The Google Translate extension also gives you the option to right-click and throw whatever phrase is under your cursor into the web app to translate into your new language
ES La extensión de Google Translate también le da la opción de hacer clic con el botón derecho del ratón y lanzar a la aplicación web la frase que tenga bajo el cursor, a fin de traducirla al nuevo idioma
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
extension | extensión |
gives | da |
throw | lanzar |
cursor | cursor |
click | clic |
right | derecho |
web | web |
new | nuevo |
also | también |
option | opción |
to | a |
whatever | que |
app | aplicación |
your | y |
EN In contrast, a Google Translate plugin does not let you translate images. A solution such as a Weglot lets you apply full cultural localization to your website, rather than just changing the selected text.
ES Por el contrario, un plugin de Google Translate no le permite traducir imágenes. Una solución como Weglot le permite aplicar una localización cultural completa a su sitio web, en lugar de limitarse a cambiar el texto seleccionado.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
images | imágenes |
solution | solución |
apply | aplicar |
cultural | cultural |
selected | seleccionado |
plugin | plugin |
lets | permite |
changing | cambiar |
weglot | weglot |
the | el |
in | en |
not | no |
text | texto |
a | un |
to | a |
as | como |
localization | localización |
your | su |
such | de |
rather | en lugar de |
EN For example, it is a little more costly to translate within your CMS than to translate or localize files through a cloud-based website translation platform
ES Por ejemplo, traducir en su propio CMS puede salir algo más caro que traducir o localizar los archivos a través de una plataforma de traducción de sitios web basada en la nube
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cms | cms |
or | o |
files | archivos |
based | basada |
cloud | nube |
website | web |
platform | plataforma |
translation | traducción |
example | ejemplo |
to | a |
more | más |
within | de |
your | propio |
EN Translate your entire store automatically! With over 15,000 stores translated into more than 110 languages since its creation, "Translate All" is the best translation module.
ES Traduzca automáticamente toda su tienda. Con más de 15.000 tiendas traducidas a más de 110 idiomas desde su creación, "Traducir todo" es el mejor módulo de traducción.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
automatically | automáticamente |
creation | creación |
module | módulo |
is | es |
entire | toda |
store | tienda |
stores | tiendas |
the | el |
with | con |
more | más |
languages | idiomas |
best | mejor |
translation | traducción |
your | su |
EN Use the Google Translate feature in a Google Sheets document to translate the columns of your product catalog
ES Utiliza la función Google Translate en un documento de Google Sheets para traducir las columnas de su catálogo de productos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
columns | columnas |
catalog | catálogo |
sheets | sheets |
in | en |
a | un |
document | documento |
the | la |
of | de |
product | productos |
feature | función |
your | su |
use | utiliza |
EN The Google Translate Widget will help you reach new audiences by allowing your visitors to translate your website into their own language in one click!
ES El widget Traductor de Google te ayudará a llegar a públicos nuevos, ya que los visitantes de tu sitio web podrán traducirlo a su propio idioma con un clic.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
widget | widget |
new | nuevos |
visitors | visitantes |
click | clic |
audiences | públicos |
the | el |
will | podrán |
your | tu |
to | a |
one | un |
into | de |
their | su |
language | idioma |
help | ayudará |
in | con |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්