ES La capacidad legal del Parque de Actividades Angry Birds en el Nivel 1 es de un máximo de 560 personas, un máximo de 420 en el Nivel 2, un máximo de 280 en el Nivel 3 y un máximo de 140 en el Nivel 4.
ස්පාඤ්ඤ හි "nivel de usuario" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES La capacidad legal del Parque de Actividades Angry Birds en el Nivel 1 es de un máximo de 560 personas, un máximo de 420 en el Nivel 2, un máximo de 280 en el Nivel 3 y un máximo de 140 en el Nivel 4.
EN class="highlight">The legal capacity class="highlight">of class="highlight">the Angry Birds Activity Park class="highlight">in class="highlight">Level 1 class="highlight">is class="highlight">a maximum class="highlight">of 560 people, class="highlight">a maximum class="highlight">of 420 class="highlight">in class="highlight">Level 2, class="highlight">a maximum class="highlight">of 280 class="highlight">in class="highlight">level 3 and class="highlight">a maximum class="highlight">of 140 class="highlight">in class="highlight">Level 4.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
capacidad | capacity |
legal | legal |
parque | park |
actividades | activity |
angry | angry |
birds | birds |
nivel | level |
máximo | maximum |
personas | people |
es | is |
en | in |
un | a |
de | of |
y | and |
ES A medida que demuestra su nivel de influencia en Zebra, puede pasar del nivel «Registered» (registrado) al nivel «Select» (selecto) y acceder a ventajas como un mayor nivel de asistencia para marketing y kits de demostración/desarrollo adicionales
EN class="highlight">As class="highlight">you demonstrate your Zebra influence, class="highlight">you move class="highlight">from Registered class="highlight">to Select class="highlight">tier and class="highlight">access benefits class="highlight">such class="highlight">as increased marketing support and additional demo/class="highlight">development kits
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
demuestra | demonstrate |
zebra | zebra |
kits | kits |
demostración | demo |
influencia | influence |
marketing | marketing |
desarrollo | development |
selecto | select |
a | to |
asistencia | support |
adicionales | additional |
registrado | registered |
y | your |
acceder | access |
de | move |
ventajas | benefits |
como | as |
un | tier |
ES A medida que demuestra su nivel de influencia en Zebra, puede pasar del nivel «Registered» (registrado) al nivel «Select» (selecto) y acceder a ventajas como un mayor nivel de asistencia para marketing y kits de demostración/desarrollo adicionales
EN class="highlight">As class="highlight">you demonstrate your Zebra influence, class="highlight">you move class="highlight">from Registered class="highlight">to Select class="highlight">tier and class="highlight">access benefits class="highlight">such class="highlight">as increased marketing support and additional demo/class="highlight">development kits
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
demuestra | demonstrate |
zebra | zebra |
kits | kits |
demostración | demo |
influencia | influence |
marketing | marketing |
desarrollo | development |
selecto | select |
a | to |
asistencia | support |
adicionales | additional |
registrado | registered |
y | your |
acceder | access |
de | move |
ventajas | benefits |
como | as |
un | tier |
ES Las mejoras del nivel de usuario se calculan en función del precio de compra de tu licencia actual y del precio de compra del nivel de usuario objetivo
EN class="highlight">User class="highlight">tier upgrades are calculated based class="highlight">on your existing license's purchase class="highlight">price, and class="highlight">the purchase class="highlight">price class="highlight">of class="highlight">the target class="highlight">user class="highlight">tier
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mejoras | upgrades |
nivel | tier |
usuario | user |
precio | price |
licencia | licenses |
objetivo | target |
compra | purchase |
en | on |
de | of |
tu | your |
actual | existing |
ES Las actualizaciones del nivel de usuario se calculan en función del precio de compra de tu licencia actual y del precio de compra del nivel de usuario objetivo
EN class="highlight">User class="highlight">tier upgrades are calculated based class="highlight">on your existing license's purchase class="highlight">price, and class="highlight">the purchase class="highlight">price class="highlight">of class="highlight">the target class="highlight">user class="highlight">tier
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
actualizaciones | upgrades |
nivel | tier |
usuario | user |
precio | price |
licencia | licenses |
objetivo | target |
compra | purchase |
en | on |
de | of |
tu | your |
actual | existing |
ES Mejoras de nivel de usuario a medio plazo: de forma predeterminada, las mejoras del nivel de usuario de Cloud y Data Center se prorratean hasta la fecha de finalización del periodo actual
EN Mid-term class="highlight">user class="highlight">tier upgrades: class="highlight">By default, Cloud and class="highlight">Data Center class="highlight">user class="highlight">tier upgrades are prorated class="highlight">through class="highlight">the current term class="highlight">end date
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mejoras | upgrades |
usuario | user |
cloud | cloud |
center | center |
plazo | term |
data | data |
actual | current |
la | the |
predeterminada | by default |
fecha | date |
de | through |
medio | by |
y | and |
ES Administrar cuentas de usuario:Por ejemplo, transferir la propiedad de las hojas de un usuario con licencia a otro usuario con licencia, o bien, eliminar el acceso de un usuario a todas las hojas compartidas.
EN Manage class="highlight">user class="highlight">accounts: class="highlight">For example, transfer ownership class="highlight">of sheets class="highlight">from class="highlight">one licensed class="highlight">user class="highlight">to another licensed class="highlight">user or remove class="highlight">a class="highlight">user's class="highlight">access class="highlight">to class="highlight">all shared sheets
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
administrar | manage |
otro | another |
eliminar | remove |
acceso | access |
cuentas | accounts |
usuario | user |
o | or |
hojas | sheets |
de | of |
un | a |
ejemplo | example |
a | to |
con | shared |
ES Tiene cuatro planes pagos: plan básico a partir de $ 19,99 por usuario al mes, estándar a partir de $ 24,99 por usuario al mes, premium a partir de $ 34,99 por usuario al mes y último a partir de $ 49,99 por usuario al mes
EN It has four paid plans: essentials plan starting class="highlight">at $19.99 per class="highlight">user per month, class="highlight">standard starting class="highlight">at $24.99 per class="highlight">user per month, premium starting class="highlight">at $34.99 per class="highlight">user per month, and ultimate starting class="highlight">at $49.99 per class="highlight">user per month
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pagos | paid |
mes | month |
premium | premium |
último | ultimate |
planes | plans |
estándar | standard |
plan | plan |
usuario | user |
a | starting |
de | per |
y | and |
ES Es exclusiva responsabilidad del Usuario mantener la confidencialidad de los nombres de usuario (identificación de usuario y contraseña) con los que accede a su cuenta de Usuario
EN It class="highlight">is exclusively responsible class="highlight">for class="highlight">the confidentiality class="highlight">of its login and class="highlight">password allowing it class="highlight">to class="highlight">use its class="highlight">User class="highlight">Account
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
exclusiva | exclusively |
confidencialidad | confidentiality |
contraseña | password |
es | is |
cuenta | account |
responsabilidad | responsible |
usuario | user |
la | the |
accede | use |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Nivel 5 en adelante: por cada nivel que subas, recibirás 30 $ de crédito para usarlo en futuras reservas. Y, a partir del nivel 8, desbloquearás un descuento extra sobre el precio por noche estándar.
EN class="highlight">Levels 5 and up: class="highlight">Each time class="highlight">you class="highlight">level up, get class="highlight">a $30 credit class="highlight">to class="highlight">use class="highlight">on class="highlight">a future booking – plus, unlock an extra discount off our regular nightly rates starting class="highlight">at class="highlight">Level 8.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
crédito | credit |
futuras | future |
reservas | booking |
descuento | discount |
nivel | level |
y | and |
extra | extra |
usarlo | use |
un | a |
cada | each |
a | to |
en | on |
ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel internacional, sino también a nivel local
EN class="highlight">As class="highlight">a global partner class="highlight">for class="highlight">the food and beverage industry, we always class="highlight">have class="highlight">all class="highlight">the market developments class="highlight">in our sights – class="highlight">at class="highlight">both an class="highlight">international and class="highlight">a local class="highlight">level
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
socio | partner |
bebidas | beverage |
nivel | level |
industria | industry |
y | and |
alimentos | food |
internacional | international |
local | local |
global | global |
mercado | market |
en | in |
a | a |
tenemos | we |
ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel local, sino también a nivel internacional
EN class="highlight">As class="highlight">a global partner class="highlight">for class="highlight">the food and beverage industry, we always class="highlight">have class="highlight">all class="highlight">the market developments class="highlight">in our sights – class="highlight">at class="highlight">both class="highlight">a local and an class="highlight">international class="highlight">level
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
socio | partner |
bebidas | beverage |
nivel | level |
industria | industry |
y | and |
alimentos | food |
local | local |
internacional | international |
global | global |
mercado | market |
en | in |
a | a |
tenemos | we |
ES Hay dos niveles de socios: nivel Member y nivel Premier. Elija el nivel que más se ajuste al perfil de su organización.
EN class="highlight">There are two class="highlight">levels class="highlight">of Altova class="highlight">Software partnerships: Member class="highlight">Level and Premier class="highlight">Level. Please choose class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">that would class="highlight">best suit your class="highlight">organization.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
premier | premier |
elija | choose |
organización | organization |
niveles | levels |
member | member |
nivel | level |
de | of |
el | the |
dos | two |
y | your |
hay | there |
ES Añade ocho canales de salidas analógicas de nivel de línea con un control de nivel de salida: el nivel máximo de transparencia y claridad en el audio.
EN Add eight channels class="highlight">of line-class="highlight">level analog outputs class="highlight">with an output class="highlight">level control, delivering class="highlight">the utmost audio transparency and clarity.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
añade | add |
canales | channels |
analógicas | analog |
nivel | level |
línea | line |
control | control |
transparencia | transparency |
claridad | clarity |
máximo | utmost |
salida | output |
el | the |
con | with |
salidas | outputs |
audio | audio |
de | eight |
ES Tiempo de actividad / nivel de servidor. Los mejores servidores por ahí son De nivel 4 ? esto significa que ofrecen el mejor tiempo de actividad. El extremo opuesto del espectro son los servidores de nivel 1.
EN Uptime / server class="highlight">tier. class="highlight">The class="highlight">best servers class="highlight">out class="highlight">there are class="highlight">Tier 4 ? class="highlight">this means class="highlight">that class="highlight">they offer class="highlight">the class="highlight">best uptime. class="highlight">The opposite class="highlight">end class="highlight">of class="highlight">the spectrum are class="highlight">Tier 1 servers.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nivel | tier |
opuesto | opposite |
espectro | spectrum |
tiempo de actividad | uptime |
servidor | server |
servidores | servers |
extremo | end |
el | the |
de | of |
son | are |
ofrecen | offer |
ahí | there |
esto | this |
significa | means |
mejores | best |
ES Existen tres niveles de registro. Como NUEVO PROVEEDOR debes acceder al NIVEL ELEMENTARY. Según el nivel de criticidad/ estratégico se te pedirá que pases a otro nivel.
EN class="highlight">There are three class="highlight">levels class="highlight">of registration. class="highlight">As class="highlight">a NEW SUPPLIER class="highlight">you must class="highlight">access class="highlight">the ELEMENTARY class="highlight">LEVEL. Depending class="highlight">on class="highlight">the criticality/strategic class="highlight">level class="highlight">you will class="highlight">be asked class="highlight">to move class="highlight">to another class="highlight">level.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nuevo | new |
proveedor | supplier |
elementary | elementary |
criticidad | criticality |
estratégico | strategic |
otro | another |
niveles | levels |
registro | registration |
nivel | level |
existen | are |
el | the |
a | to |
acceder | access |
como | as |
debes | you must |
ES La principal diferencia entre el blindaje de nivel III y el nivel IV es que este último detiene munición perforadora de blindaje. El chaleco de nivel III no está probado para munición perforadora de blindaje.
EN class="highlight">The main difference class="highlight">between class="highlight">Level III and class="highlight">Level IV hard armor class="highlight">is class="highlight">that class="highlight">Level IV armor stops armor-piercing rounds. class="highlight">Level III armor class="highlight">is not rated class="highlight">for armor-piercing ammunition.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
principal | main |
diferencia | difference |
blindaje | armor |
nivel | level |
iii | iii |
iv | iv |
detiene | stops |
munición | ammunition |
es | is |
no | not |
para | for |
ES Define tres niveles de conformidad: Nivel A, Nivel AA y Nivel AAA.
EN It defines three class="highlight">levels class="highlight">of conformance: class="highlight">Level class="highlight">A, class="highlight">Level AA, and class="highlight">Level AAA.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
define | defines |
conformidad | conformance |
niveles | levels |
nivel | level |
aaa | aaa |
a | a |
ES Para subir de nivel, necesitas 5000XP en cada nivel y para alcanzar el nivel 40, necesitas reunir en total 196 000 XP.
EN class="highlight">To class="highlight">level up, class="highlight">you need 5000XP class="highlight">on class="highlight">each class="highlight">level and class="highlight">in order class="highlight">to reach class="highlight">level 40, class="highlight">you need class="highlight">to collect class="highlight">in total 196 000 XP.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nivel | level |
xp | xp |
reunir | collect |
necesitas | you need |
en | in |
total | total |
el | on |
cada | each |
ES Las victorias sólo cuentan para tu nivel de recompensa de temporada si juegas en el nivel de habilidad de ese nivel o por encima de él
EN Wins class="highlight">only count toward your Season Reward class="highlight">Level if class="highlight">you are playing class="highlight">at or above class="highlight">that class="highlight">level's Skill class="highlight">Tier
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
victorias | wins |
cuentan | count |
recompensa | reward |
temporada | season |
habilidad | skill |
tu | your |
si | if |
o | or |
nivel | level |
ese | that |
de | only |
ES El ascensor de carga está aproximadamente a (50) cincuenta pies del muelle. El ascensor circula únicamente entre el nivel del muelle y el nivel del escenario. En el nivel del escenario, el acceso del ascensor se encuentra entre bastidores a la derecha.
EN class="highlight">The freight elevator class="highlight">is approximately (50) fifty feet class="highlight">from class="highlight">the dock. class="highlight">The elevator travels class="highlight">between class="highlight">the dock class="highlight">level and class="highlight">the stage class="highlight">level class="highlight">only. class="highlight">At stage class="highlight">level, elevator class="highlight">access class="highlight">is backstage right.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ascensor | elevator |
carga | freight |
cincuenta | fifty |
pies | feet |
muelle | dock |
acceso | access |
nivel | level |
escenario | stage |
únicamente | only |
encuentra | is |
aproximadamente | approximately |
ES Es una estructura en capas que se asemeja a una pirámide con la mayor cantidad de vínculos de retroceso en el nivel base (nivel 3) y una cantidad mínima de vínculos de retroceso en el nivel superior
EN It class="highlight">is class="highlight">a layered structure which resembles class="highlight">a pyramid class="highlight">with class="highlight">the most backlinks class="highlight">in class="highlight">the base class="highlight">level (class="highlight">tier 3) and class="highlight">a minimal amount class="highlight">of backlinks class="highlight">at class="highlight">the top class="highlight">level
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estructura | structure |
asemeja | resembles |
pirámide | pyramid |
mínima | minimal |
vínculos de retroceso | backlinks |
es | is |
nivel | level |
en | in |
con | with |
de | of |
y | and |
capas | layered |
a | a |
cantidad | amount |
ES Los precios por hora para recursos Named Onsite están basados en el nivel de mercado (desde Nivel 1 para áreas metropolitanas pequeñas hasta Nivel 4 para áreas metropolitanas grandes).
EN Hourly rates class="highlight">for Named Onsite resources based class="highlight">on market class="highlight">level (class="highlight">Tier 1 small metro up class="highlight">to class="highlight">Tier 4 large metros)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
recursos | resources |
pequeñas | small |
grandes | large |
nivel | level |
precios | rates |
mercado | market |
hasta | up |
por hora | hourly |
basados | based on |
en | on |
ES Nivel 5 en adelante: por cada nivel que subas, recibirás 30 $ de crédito para usarlo en futuras reservas. Y, a partir del nivel 8, desbloquearás un descuento extra sobre el precio por noche estándar.
EN class="highlight">Levels 5 and up: class="highlight">Each time class="highlight">you class="highlight">level up, get class="highlight">a $30 credit class="highlight">to class="highlight">use class="highlight">on class="highlight">a future booking – plus, unlock an extra discount off our regular nightly rates starting class="highlight">at class="highlight">Level 8.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
crédito | credit |
futuras | future |
reservas | booking |
descuento | discount |
nivel | level |
y | and |
extra | extra |
usarlo | use |
un | a |
cada | each |
a | to |
en | on |
ES Existen tres niveles de registro. Como NUEVO PROVEEDOR debes acceder al NIVEL ELEMENTARY. Según el nivel de criticidad/ estratégico se te pedirá que pases a otro nivel.
EN class="highlight">There are three class="highlight">levels class="highlight">of registration. class="highlight">As class="highlight">a NEW SUPPLIER class="highlight">you must class="highlight">access class="highlight">the ELEMENTARY class="highlight">LEVEL. Depending class="highlight">on class="highlight">the criticality/strategic class="highlight">level class="highlight">you will class="highlight">be asked class="highlight">to move class="highlight">to another class="highlight">level.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nuevo | new |
proveedor | supplier |
elementary | elementary |
criticidad | criticality |
estratégico | strategic |
otro | another |
niveles | levels |
registro | registration |
nivel | level |
existen | are |
el | the |
a | to |
acceder | access |
como | as |
debes | you must |
ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel internacional, sino también a nivel local
EN class="highlight">As class="highlight">a global partner class="highlight">for class="highlight">the food and beverage industry, we always class="highlight">have class="highlight">all class="highlight">the market developments class="highlight">in our sights – class="highlight">at class="highlight">both an class="highlight">international and class="highlight">a local class="highlight">level
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
socio | partner |
bebidas | beverage |
nivel | level |
industria | industry |
y | and |
alimentos | food |
internacional | international |
local | local |
global | global |
mercado | market |
en | in |
a | a |
tenemos | we |
ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel local, sino también a nivel internacional
EN class="highlight">As class="highlight">a global partner class="highlight">for class="highlight">the food and beverage industry, we always class="highlight">have class="highlight">all class="highlight">the market developments class="highlight">in our sights – class="highlight">at class="highlight">both class="highlight">a local and an class="highlight">international class="highlight">level
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
socio | partner |
bebidas | beverage |
nivel | level |
industria | industry |
y | and |
alimentos | food |
local | local |
internacional | international |
global | global |
mercado | market |
en | in |
a | a |
tenemos | we |
ES En un nivel A2, los niveles de comprensión aún son bajos, solo tiene que ver los tipos de actividades auditivas en los libros de nivel pre intermedio, hablan despacio, el vocabulario se adapta para ese nivel y los alumnos pueden escuchar dos veces
EN class="highlight">At an A2 class="highlight">level, comprehension class="highlight">levels are still class="highlight">low, just think class="highlight">of class="highlight">the kind class="highlight">of listening activities class="highlight">in pre intermediate books, class="highlight">the language class="highlight">is slowed down, vocabulary class="highlight">is adapted class="highlight">for class="highlight">that class="highlight">level, and students are told class="highlight">to listen twice
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comprensión | comprehension |
actividades | activities |
libros | books |
vocabulario | vocabulary |
alumnos | students |
tipos | kind |
niveles | levels |
nivel | level |
intermedio | intermediate |
el | the |
en | in |
son | are |
se | is |
de | of |
para | down |
un | a |
ES Alrededor del mediodía, el 30/3/2022, aquí, se encuentra en el nivel O, junto a la entrada de la calle del nivel 0 a medida que baja por la rampa desde la entrada de la carretera en el nivel 2. Pedí croquetas de jamón y albóndigas. Ambos no
EN Around midday, class="highlight">on 30/3/2022, class="highlight">at here, found class="highlight">at class="highlight">level O, next class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">level 0 Street entrance class="highlight">as class="highlight">you go down class="highlight">the ramp class="highlight">from class="highlight">the road entrance class="highlight">at class="highlight">level 2. I ordered Croquetas de Jamon and Meatballs. class="highlight">They were class="highlight">both not fully warm. I was eating class="highlight">in
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mediodía | midday |
encuentra | found |
nivel | level |
rampa | ramp |
o | o |
calle | street |
aquí | here |
en | de |
entrada | entrance |
no | not |
a | to |
por | down |
desde | from |
ES La principal diferencia entre el blindaje de nivel III y el nivel IV es que este último detiene munición perforadora de blindaje. El chaleco de nivel III no está probado para munición perforadora de blindaje.
EN class="highlight">The main difference class="highlight">between class="highlight">Level III and class="highlight">Level IV hard armor class="highlight">is class="highlight">that class="highlight">Level IV armor stops armor-piercing rounds. class="highlight">Level III armor class="highlight">is not rated class="highlight">for armor-piercing ammunition.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
principal | main |
diferencia | difference |
blindaje | armor |
nivel | level |
iii | iii |
iv | iv |
detiene | stops |
munición | ammunition |
es | is |
no | not |
para | for |
ES Para el chaleco T.R.U.S.T.™ ofrecemos paneles de blindaje blando de nivel IIIA junto con placas de blindaje duro de nivel III y nivel IV.
EN class="highlight">For class="highlight">the T.R.U.S.T.™ carrier we offer soft armor class="highlight">Level IIIA panels along class="highlight">with hard armor class="highlight">Level III and class="highlight">Level IV plates.
ES IBM Cloud habilita la conformidad normativa a nivel internacional, regional, gubernamental y sectorial. También es el primer proveedor con FIPS 140-2 Nivel 4, el nivel más alto de certificación de gobierno.
EN IBM Cloud enables global, regional, government and industry regulatory compliance. It class="highlight">is also class="highlight">the class="highlight">first provider class="highlight">with FIPS 140-2 class="highlight">Level 4, class="highlight">the highest-class="highlight">level government certification.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
habilita | enables |
conformidad | compliance |
internacional | global |
regional | regional |
proveedor | provider |
fips | fips |
certificación | certification |
nivel | level |
es | is |
gobierno | government |
también | also |
con | with |
de | first |
y | and |
ES Hay dos niveles de socios: nivel Member y nivel Premier. Elija el nivel que más se ajuste al perfil de su organización.
EN class="highlight">There are two class="highlight">levels class="highlight">of Altova class="highlight">Software partnerships: Member class="highlight">Level and Premier class="highlight">Level. Please choose class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">that would class="highlight">best suit your class="highlight">organization.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
premier | premier |
elija | choose |
organización | organization |
niveles | levels |
member | member |
nivel | level |
de | of |
el | the |
dos | two |
y | your |
hay | there |
ES Longitud del título por nivel: Ve en un gráfico la longitud de tus títulos por nivel de profundidad. Puedes explorarlos por nivel en detalle así como por PageType.
EN Title length class="highlight">by class="highlight">level: class="highlight">See class="highlight">in class="highlight">a graph how long your titles are per class="highlight">level. class="highlight">You can explore class="highlight">them per class="highlight">level class="highlight">in detail class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as per PageType.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gráfico | graph |
detalle | detail |
nivel | level |
títulos | titles |
ve | see |
longitud | length |
un | a |
en | in |
de | per |
título | title |
puedes | you can |
tus | your |
ES Longitud de encabezado por nivel de profundidad: Ve en un gráfico la longitud de tus encabezados por nivel de profundidad de la web y explora los datos de cada nivel
EN Header tags length class="highlight">by class="highlight">level: class="highlight">See class="highlight">in class="highlight">a graph how long your headers are per class="highlight">level and explore class="highlight">the class="highlight">data per class="highlight">level
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nivel | level |
gráfico | graph |
explora | explore |
encabezado | header |
un | a |
encabezados | headers |
longitud | length |
la | the |
en | in |
datos | data |
y | your |
de | per |
por | by |
ve | see |
ES Para la mayoría de las empresas B2B, un cliente potencial debe ser adecuado en varios niveles, como el nivel de la empresa, el nivel de la oportunidad y el nivel de las partes interesadas
EN class="highlight">For most B2B class="highlight">companies class="highlight">a lead needs class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">a good fit class="highlight">on class="highlight">a class="highlight">number class="highlight">of class="highlight">levels class="highlight">such class="highlight">as class="highlight">company class="highlight">level, opportunity class="highlight">level and stakeholder class="highlight">level
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
partes interesadas | stakeholder |
empresas | companies |
niveles | levels |
empresa | company |
nivel | level |
oportunidad | opportunity |
a | to |
un | a |
en | on |
como | as |
ES Ten en cuenta que cuando actualizas el nivel de usuario de una licencia de Data Center, estás pasando de un nivel a otro. Por ejemplo, si actualizas de 500 a 1000 usuarios, el total será de 1000, no 1500 usuarios.
EN Please note class="highlight">that class="highlight">when upgrading class="highlight">a class="highlight">Data Center license's class="highlight">user class="highlight">tier, class="highlight">you are moving class="highlight">from class="highlight">one class="highlight">tier class="highlight">to another. class="highlight">For example, upgrading class="highlight">from 500 class="highlight">users class="highlight">to 1000 class="highlight">users will result class="highlight">in class="highlight">a total class="highlight">of 1000 class="highlight">users, not 1500 class="highlight">users.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
licencia | licenses |
data | data |
center | center |
otro | another |
en | in |
usuarios | users |
usuario | user |
cuando | when |
será | will |
un | a |
total | total |
a | to |
ejemplo | example |
no | note |
ES El tipo de archivo XML, creado como un formato de datos de texto, no solo es legible a nivel de usuario, sino que también es comprensible a nivel de máquina y, por tanto, práctico para su uso en servicios web
EN Created class="highlight">in class="highlight">a textual class="highlight">data format, XML class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">file type class="highlight">that class="highlight">is not class="highlight">only human readable class="highlight">but class="highlight">is also relevant class="highlight">to web class="highlight">services since it class="highlight">is class="highlight">a machine readable language class="highlight">as class="highlight">well
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
xml | xml |
legible | readable |
máquina | machine |
web | web |
archivo | file |
datos | data |
es | is |
servicios | services |
sino | it |
tipo | type |
creado | created |
en | in |
formato | format |
un | a |
no | not |
también | also |
a | to |
texto | textual |
como | as |
ES Ten en cuenta que cuando actualizas el nivel de usuario de una licencia de Data Center, estás pasando de un nivel a otro. Por ejemplo, si actualizas de 500 a 1000 usuarios, el total será de 1000, no 1500 usuarios.
EN Please note class="highlight">that class="highlight">when upgrading class="highlight">a class="highlight">Data Center license's class="highlight">user class="highlight">tier, class="highlight">you are moving class="highlight">from class="highlight">one class="highlight">tier class="highlight">to another. class="highlight">For example, upgrading class="highlight">from 500 class="highlight">users class="highlight">to 1000 class="highlight">users will result class="highlight">in class="highlight">a total class="highlight">of 1000 class="highlight">users, not 1500 class="highlight">users.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
licencia | licenses |
data | data |
center | center |
otro | another |
en | in |
usuarios | users |
usuario | user |
cuando | when |
será | will |
un | a |
total | total |
a | to |
ejemplo | example |
no | note |
ES Si decides actualizar a un nivel de usuario superior, se aplicará el descuento por fidelización al precio de catálogo de dicho nivel, que se prorrateará en relación con la fecha de finalización de tu suscripción
EN If class="highlight">you upgrade class="highlight">to class="highlight">a higher class="highlight">user class="highlight">tier, class="highlight">the loyalty discount will apply class="highlight">to class="highlight">the list class="highlight">price class="highlight">of class="highlight">the higher class="highlight">tier which class="highlight">is prorated class="highlight">to your subscription class="highlight">end date
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
descuento | discount |
precio | price |
suscripción | subscription |
si | if |
tu | your |
actualizar | upgrade |
usuario | user |
aplicará | apply |
un | a |
de | of |
se | is |
a | to |
que | higher |
fecha | date |
finalización | end |
ES Administra los permisos del usuario para especificar qué nivel de acceso debería de tener cada miembro o colaborador del equipo. Lee más acerca de los permisos de usuario.
EN Manage class="highlight">user permissions class="highlight">to specify which class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">access should class="highlight">each team member or collaborator class="highlight">have. Read more class="highlight">about class="highlight">user permissions.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nivel | level |
colaborador | collaborator |
permisos | permissions |
usuario | user |
acceso | access |
miembro | member |
o | or |
equipo | team |
administra | manage |
especificar | specify |
acerca | about |
a | to |
de | of |
cada | each |
debería | should |
ES Un permiso de nivel de usuario, llamado Usuario de Conector Jira se tornará visible para los administradores de sistema de Smartsheet, quienes podrán otorgarles a los usuarios acceso al Conector directamente desde Smartsheet.
EN class="highlight">A class="highlight">user-class="highlight">level permission called Jira Connector class="highlight">User will become visible class="highlight">to Smartsheet class="highlight">System Admins, who will class="highlight">have class="highlight">the ability class="highlight">to grant class="highlight">users class="highlight">access class="highlight">to class="highlight">the Connector right class="highlight">from Smartsheet.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nivel | level |
llamado | called |
jira | jira |
administradores | admins |
sistema | system |
smartsheet | smartsheet |
podrá | ability |
conector | connector |
quienes | who |
acceso | access |
permiso | permission |
usuarios | users |
usuario | user |
un | a |
visible | visible |
podrán | will |
a | to |
al | the |
directamente | right |
desde | from |
ES Las hojas y los informes solo pueden transferirse a un usuario de Smartsheet con licencia. Para obtener más información sobre las licencias, consulte el artículo de ayuda Tipos de usuario de nivel de cuenta para planes de Negocios y Empresarial.
EN Sheets and reports can class="highlight">only class="highlight">be transferred class="highlight">to class="highlight">a licensed Smartsheet class="highlight">user. More information class="highlight">on licensed can class="highlight">be found class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">Account-class="highlight">Level class="highlight">User Types class="highlight">for class="highlight">Business and Enterprise Plans help article.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hojas | sheets |
smartsheet | smartsheet |
ayuda | help |
nivel | level |
informes | reports |
usuario | user |
información | information |
tipos | types |
cuenta | account |
planes | plans |
el | the |
un | a |
a | to |
negocios | business |
pueden | can |
empresarial | enterprise |
ES La app de móvil de soporte ofrece a la empresas una forma fácil de pasar al siguiente nivel de experiencia de usuario, manteniendo los puntos de contacto y al usuario siempre en el centro de forma segura.
EN Simply put, class="highlight">in-class="highlight">app mobile support gives class="highlight">companies an easy way class="highlight">to provide next-gen class="highlight">customer experiences, keeping class="highlight">every touchpoint frictionless, class="highlight">customer-centric, and secure.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
app | app |
móvil | mobile |
soporte | support |
empresas | companies |
siguiente | next |
experiencia | experiences |
usuario | customer |
manteniendo | keeping |
contacto | touchpoint |
fácil | easy |
a | to |
en | in |
segura | secure |
de | way |
una | simply |
y | and |
ES Puedes pagar anualmente por nivel de usuario o al mes por usuario, es decir, que solo pagarás por las personas que utilizan las herramientas.
EN class="highlight">You can choose class="highlight">to pay annually class="highlight">by class="highlight">user class="highlight">tier, or monthly class="highlight">on class="highlight">a per-class="highlight">user basis, which means class="highlight">you’re class="highlight">only charged class="highlight">for people class="highlight">using class="highlight">the tools.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nivel | tier |
anualmente | annually |
o | or |
personas | people |
mes | monthly |
usuario | user |
herramientas | tools |
puedes | you can |
pagar | pay |
de | only |
al | the |
es | which |
ES Proteja los datos y los recursos con un control de acceso a nivel de aplicación basado en la identidad del usuario y el contexto, como la postura de seguridad del dispositivo, el comportamiento del usuario y la puntuación de riesgo.
EN Protect class="highlight">data and resources class="highlight">with class="highlight">application-class="highlight">level class="highlight">access control based class="highlight">on class="highlight">user identity and context class="highlight">such class="highlight">as class="highlight">device security posture, class="highlight">user behavior, and risk score.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
recursos | resources |
postura | posture |
riesgo | risk |
control | control |
acceso | access |
nivel | level |
identidad | identity |
usuario | user |
contexto | context |
dispositivo | device |
puntuación | score |
como | as |
seguridad | security |
datos | data |
aplicación | application |
basado | based on |
con | with |
comportamiento | behavior |
en | on |
ES El motor de políticas de Zscaler entiende el contexto en función del usuario, el dispositivo, la aplicación y el contenido, y lo utiliza para determinar el nivel adecuado de acceso y las restricciones a fin de proteger al usuario y los datos.
EN class="highlight">The Zscaler policy engine understands context based class="highlight">on class="highlight">user, class="highlight">device, class="highlight">application, and content, and it class="highlight">uses class="highlight">this context class="highlight">to determine appropriate class="highlight">levels class="highlight">of class="highlight">access and restrictions class="highlight">to keep class="highlight">users and class="highlight">data safe.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
políticas | policy |
zscaler | zscaler |
entiende | understands |
nivel | levels |
restricciones | restrictions |
motor | engine |
contexto | context |
dispositivo | device |
contenido | content |
utiliza | uses |
acceso | access |
usuario | user |
lo | it |
aplicación | application |
datos | data |
determinar | determine |
a | to |
de | of |
en | on |
y | and |
ES Si desea obtener más información sobre las funciones que tiene disponibles según su tipo de usuario, consulte Tipos de usuario a nivel de cuenta para los planes Empresarial y de Negocios.
EN If class="highlight">you want more information class="highlight">about which features are available class="highlight">to class="highlight">you based class="highlight">on your class="highlight">user type, class="highlight">see class="highlight">Account-class="highlight">Level class="highlight">User Types class="highlight">for class="highlight">Business and Enterprise Plans.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nivel | level |
si | if |
usuario | user |
tipos | types |
cuenta | account |
planes | plans |
desea | you want |
información | information |
funciones | features |
tipo | type |
a | to |
empresarial | enterprise |
negocios | business |
disponibles | available |
y | your |
de | and |
más | more |
ES Obtenga información crucial a nivel de usuario sobre la entrega de correos electrónicos, la participación de los usuarios, las tasas de conversión y otras métricas valiosas para cada usuario al que se dirige con su campaña
EN Get crucial class="highlight">user-class="highlight">level insights class="highlight">on email delivery, class="highlight">user engagement, conversion rates and other valuable metrics class="highlight">for class="highlight">each class="highlight">user class="highlight">you target class="highlight">with your campaign
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
crucial | crucial |
nivel | level |
entrega | delivery |
participación | engagement |
tasas | rates |
valiosas | valuable |
campaña | campaign |
otras | other |
métricas | metrics |
correos | |
conversión | conversion |
usuario | user |
con | with |
sobre | on |
y | your |
de | and |
cada | each |
ES Es intuitivo, amigable para el usuario y ofrece el más alto nivel de simplicidad y conveniencia al usuario final
EN It’s intuitive, class="highlight">user-friendly, and offers class="highlight">the highest class="highlight">level class="highlight">of simplicity and convenience class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">end class="highlight">user
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
amigable | friendly |
simplicidad | simplicity |
conveniencia | convenience |
intuitivo | intuitive |
ofrece | offers |
nivel | level |
usuario | user |
final | the end |
más alto | highest |
el | the |
de | of |
y | and |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්