EN The term "net long-term capital gain" means long-term capital gains reduced by long-term capital losses including any unused long-term capital loss carried over from previous years.
ඉංග්රීසි හි "long term care insurance" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN The term "net long-term capital gain" means long-term capital gains reduced by long-term capital losses including any unused long-term capital loss carried over from previous years.
ES El término “ganancia neta de capital a largo plazo” significa las ganancias de capital a largo plazo reducidas por las pérdidas de capital a largo plazo, incluyendo toda pérdida de capital a largo plazo no utilizada traspasada de años anteriores.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
long-term | a largo plazo |
capital | capital |
gains | ganancias |
reduced | reducidas |
losses | pérdidas |
loss | pérdida |
term | plazo |
gain | el |
means | significa |
previous | a |
EN Help employees cover care for short-term and long-term disability, whether they or a dependent on their health care plan requires disability care.
ES Ayude a los empleados a tener cobertura para la atención por discapacidad a corto y largo plazo, ya sea que ellos o un dependiente en su plan de cuidado de la salud requieran atención por una discapacidad.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
employees | empleados |
disability | discapacidad |
dependent | dependiente |
plan | plan |
term | plazo |
or | o |
short | corto |
health | salud |
a | un |
on | en |
long | largo |
care | atención |
their | su |
for | para |
EN Help employees cover care for short-term and long-term disability, whether they or a dependent on their health care plan requires disability care.
ES Ayude a los empleados a tener cobertura para la atención por discapacidad a corto y largo plazo, ya sea que ellos o un dependiente en su plan de cuidado de la salud requieran atención por una discapacidad.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
employees | empleados |
disability | discapacidad |
dependent | dependiente |
plan | plan |
term | plazo |
or | o |
short | corto |
health | salud |
a | un |
on | en |
long | largo |
care | atención |
their | su |
for | para |
EN Long-Term Care Insurance: Long-term care insurance can be a good investment for individuals who do not qualify for Medicaid (or do not wish to spend down their assets in order to qualify).
ES Seguro de cuidado a largo plazo: Seguro de cuidado a largo plazo puede ser una buena inversión para las personas que no califican para Medicaid (o no desean gastar sus activos para calificar).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
long-term | a largo plazo |
care | cuidado |
good | buena |
medicaid | medicaid |
assets | activos |
long | largo |
term | plazo |
investment | inversión |
or | o |
spend | gastar |
can | puede |
not | no |
be | ser |
to | a |
down | para |
individuals | de |
EN Promote long-term care and support: Support policies to promote the utilization and success of VA’s long-term care programs for younger veterans, including those who have suffered TBIs in service.
ES Promover atención y apoyo a largo plazo: crear políticas para promover la utilización y el éxito de programas de atención a largo plazo del VA para veteranos más jóvenes, incluidos aquellos que han sufrido LCT durante el servicio.
EN Long-term products with prepayment penalties may be well suited for long-term use, but not for short-term needs.
ES Los productos a largo plazo con penalizaciones por pago anticipado pueden ser adecuados para el uso a largo plazo, pero no para las necesidades a corto plazo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
long-term | a largo plazo |
suited | adecuados |
term | plazo |
short | corto |
products | productos |
needs | necesidades |
use | uso |
but | pero |
not | no |
short-term | corto plazo |
with | con |
long | largo |
be | ser |
for | para |
may | pueden |
well | a |
EN Genetic testing may also make it challenging to get life insurance, long-term care, or long-term disability insurance.
ES Las pruebas genéticas también pueden dificultar la obtención de un seguro de vida, atención a largo plazo o seguro de discapacidad a largo plazo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
genetic | genéticas |
testing | pruebas |
life | vida |
long-term | a largo plazo |
care | atención |
disability | discapacidad |
long | largo |
term | plazo |
may | pueden |
or | o |
also | también |
to | a |
EN ?Renewal Term? means the renewal subscription term for a Service commencing after the Initial Subscription Term or another Renewal Term as specified in an Order Form.
ES Se entiende por «Período de renovación» el plazo de renovación de la suscripción de un Servicio que comienza después del Período de suscripción inicial u otro Período de renovación según se especifique en el Formulario de pedido.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
another | otro |
term | plazo |
subscription | suscripción |
order | pedido |
form | formulario |
renewal | renovación |
service | servicio |
in | en |
initial | inicial |
a | u |
after | de |
EN As a buyer, you may be forced to subscribe to long-term agreements so ensure you don’t get locked into long-term licensing for a long time with a single provider
ES Como comprador, es posible que se vea obligado a suscribirse a acuerdos a largo plazo, así que asegúrese de no quedar atrapado en licencias a largo plazo durante mucho tiempo con un solo proveedor
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
buyer | comprador |
long-term | a largo plazo |
agreements | acuerdos |
licensing | licencias |
provider | proveedor |
dont | no |
long | largo |
term | plazo |
a | un |
subscribe | suscribirse |
time | tiempo |
with | con |
forced | obligado |
to | a |
be | quedar |
single | de |
may | es |
for | durante |
EN Our mission is to provide comprehensive care and quality service to Louisiana’s Veterans and their families with regard to health care, education, disability benefits, long-term care and burial honors.
ES Nuestra misión es brindar atención integral y servicio de calidad a los Veteranos de Louisiana y sus familias con respecto a la atención médica, la educación, los beneficios por discapacidad, la atención a largo plazo y los honores de entierro.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
comprehensive | integral |
veterans | veteranos |
families | familias |
health | atención médica |
education | educación |
disability | discapacidad |
long-term | a largo plazo |
burial | entierro |
honors | honores |
long | largo |
term | plazo |
mission | misión |
is | es |
care | atención |
quality | calidad |
benefits | beneficios |
service | servicio |
with | con |
their | la |
regard | con respecto a |
EN Our mission is to provide comprehensive care and quality service to Louisiana’s Veterans and their families with regard to health care, education, disability benefits, long-term care and burial honors.
ES Nuestra misión es brindar atención integral y servicio de calidad a los Veteranos de Louisiana y sus familias con respecto a la atención médica, la educación, los beneficios por discapacidad, la atención a largo plazo y los honores de entierro.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
comprehensive | integral |
veterans | veteranos |
families | familias |
health | atención médica |
education | educación |
disability | discapacidad |
long-term | a largo plazo |
burial | entierro |
honors | honores |
long | largo |
term | plazo |
mission | misión |
is | es |
care | atención |
quality | calidad |
benefits | beneficios |
service | servicio |
with | con |
their | la |
regard | con respecto a |
EN Parking: Yes; more than 4,500 short-term and long-term spaces, and multi storey car park for short-term parking.
ES Aparcamientos: Aparcamiento disponible con 4500 plazas ( los primeros 10 minutos son gratis)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
parking | aparcamiento |
park | plazas |
more | son |
for | primeros |
yes | con |
and | los |
EN The term "net capital gain" means the amount by which your net long-term capital gain for the year is more than your net short-term capital loss for the year
ES El término “ganancia neta de capital” significa la cantidad por la cual su ganancia neta de capital a largo plazo para el año es mayor que su pérdida de capital a corto plazo para el año
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
long-term | a largo plazo |
loss | pérdida |
capital | capital |
is | es |
year | año |
term | plazo |
means | significa |
amount | cantidad |
short-term | corto plazo |
your | su |
which | que |
gain | el |
EN For example, short-term products may be well suited for short term use, but not for long-term recurring use
ES Por ejemplo, los productos a corto plazo pueden ser adecuados para el uso a corto plazo, pero no para el uso recurrente a largo plazo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
suited | adecuados |
term | plazo |
long-term | a largo plazo |
recurring | recurrente |
products | productos |
short-term | corto plazo |
use | uso |
but | pero |
not | no |
example | ejemplo |
long | largo |
be | ser |
for | para |
may | pueden |
well | a |
EN Care.com is the largest service for finding high-quality carers for every facet of care: childcare, special needs care, elderly care, pet care, housekeeping and more
ES Care.com es una plataforma online que ayuda a encontrar cuidadores para diversos ámbitos: niños, personas con necesidades especiales, ancianos, animales, servicio doméstico y otros
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
finding | encontrar |
elderly | ancianos |
pet | animales |
care | care |
is | es |
service | servicio |
needs | necesidades |
and | y |
special | especiales |
more | diversos |
the | una |
for | para |
EN Over the years, CARE has shifted its focus in Cambodia from short-term, vital relief operations, to long-term projects in health, education and rural development.
ES A lo largo de los años, CARE ha cambiado su enfoque en Camboya de operaciones de socorro vitales a corto plazo a proyectos a largo plazo en salud, educación y desarrollo rural.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
care | care |
shifted | cambiado |
focus | enfoque |
cambodia | camboya |
vital | vitales |
relief | socorro |
operations | operaciones |
long-term | a largo plazo |
health | salud |
rural | rural |
term | plazo |
projects | proyectos |
education | educación |
development | desarrollo |
short | corto |
in | en |
to | a |
short-term | corto plazo |
the | los |
long | largo |
EN Through strategic local partnerships, CARE is implementing both short-term and long-term programming to empower Zimbabwe’s vulnerable households to meet their basic needs through sustainable livelihoods
ES A través de asociaciones locales estratégicas, CARE está implementando programas tanto a corto como a largo plazo para empoderar a los hogares vulnerables de Zimbabwe para que satisfagan sus necesidades básicas a través de medios de vida sostenibles
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
strategic | estratégicas |
local | locales |
partnerships | asociaciones |
care | care |
implementing | implementando |
long-term | a largo plazo |
programming | programas |
vulnerable | vulnerables |
households | hogares |
needs | necesidades |
sustainable | sostenibles |
term | plazo |
meet | satisfagan |
is | está |
short | corto |
to | a |
basic | básicas |
long | largo |
through | de |
EN Substance Use Treatment Services, including detoxification, outpatient, intensive outpatient, partial care, short-term residential and long-term residential.
ES Servicios de tratamiento para el abuso de sustancias,
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
substance | sustancias |
treatment | tratamiento |
services | servicios |
and | de |
EN Over the years, CARE has shifted its focus in Cambodia from short-term, vital relief operations, to long-term projects in health, education and rural development.
ES A lo largo de los años, CARE ha cambiado su enfoque en Camboya de operaciones de socorro vitales a corto plazo a proyectos a largo plazo en salud, educación y desarrollo rural.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
care | care |
shifted | cambiado |
focus | enfoque |
cambodia | camboya |
vital | vitales |
relief | socorro |
operations | operaciones |
long-term | a largo plazo |
health | salud |
rural | rural |
term | plazo |
projects | proyectos |
education | educación |
development | desarrollo |
short | corto |
in | en |
to | a |
short-term | corto plazo |
the | los |
long | largo |
EN Through strategic local partnerships, CARE is implementing both short-term and long-term programming to empower Zimbabwe’s vulnerable households to meet their basic needs through sustainable livelihoods
ES A través de asociaciones locales estratégicas, CARE está implementando programas tanto a corto como a largo plazo para empoderar a los hogares vulnerables de Zimbabwe para que satisfagan sus necesidades básicas a través de medios de vida sostenibles
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
strategic | estratégicas |
local | locales |
partnerships | asociaciones |
care | care |
implementing | implementando |
long-term | a largo plazo |
programming | programas |
vulnerable | vulnerables |
households | hogares |
needs | necesidades |
sustainable | sostenibles |
term | plazo |
meet | satisfagan |
is | está |
short | corto |
to | a |
basic | básicas |
long | largo |
through | de |
EN Book long-term dog boarding and long-term cat sitting
ES Reservar alojamiento de perros de larga duración y cuidado de gatos de larga duración
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
book | reservar |
boarding | alojamiento |
dog | perros |
cat | gatos |
long | larga |
EN No long-term contracts There are no long-term commitments with Square and the only fee you pay for accepting cards is a percentage of the amount processed. Use it or don’t use it. Your call.
ES Sin contratos a largo plazo Con Square, no hay compromisos a largo plazo y la única comisión que abona por aceptar tarjetas es el porcentaje del importe que procesó. ¿Qué solución prefiere? Usted decide.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
long-term | a largo plazo |
accepting | aceptar |
cards | tarjetas |
long | largo |
term | plazo |
square | square |
contracts | contratos |
commitments | compromisos |
is | es |
percentage | porcentaje |
dont | no |
with | con |
fee | comisión |
your | y |
there | hay |
EN The top long-term retreats you can?t afford to miss to learn, network and share with other digital nomads and remote work professionals around the world in 2020. Check the 2020 top long-term retreats here:
ES Conoce los mejores campamentos de larga duración (normalmente más de 2 semanas aproximadas) para nómadas digitales, para trabajar remotamente en 2020. Comparte y aprende de gente como tú. Echa un vistazo:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
t | t |
digital | digitales |
nomads | nómadas |
work | trabajar |
check | echa un vistazo |
long | larga |
in | en |
and | aprende |
the | más |
learn | y |
EN FBA Long-Term Inventory Storage Fee – Long-term storage fees apply to any goods left in warehouse for 180+ days
ES Tarifa de almacenamiento de inventario a largo plazo de FBA : se aplican tarifas de almacenamiento a largo plazo a cualquier mercancía que se deje en el almacén durante más de 180 días
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
term | plazo |
fba | fba |
apply | aplican |
goods | mercancía |
days | días |
inventory | inventario |
long | largo |
in | en |
fee | tarifa |
fees | tarifas |
storage | almacenamiento |
warehouse | almacén |
any | cualquier |
to | a |
for | durante |
EN Doctors have observed long-term success in more than 90 percent of patients. The long-term results of phlebectomy are excellent when the procedure is performed in patients who are good candidates.
ES Los médicos han observado resultados exitosos a largo plazo en más del 90 por ciento de los pacientes. Los resultados a largo plazo de la flebectomía son excelentes cuando se realiza el procedimiento en pacientes que son buenos candidatos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
doctors | médicos |
observed | observado |
long-term | a largo plazo |
percent | por ciento |
patients | pacientes |
phlebectomy | flebectomía |
candidates | candidatos |
procedure | procedimiento |
long | largo |
term | plazo |
in | en |
excellent | excelentes |
is | se |
when | cuando |
of | de |
are | son |
results | resultados |
good | buenos |
EN The top long-term retreats you can’t afford to miss to learn, network and share with other digital nomads and remote work professionals around the world in 2020. Check the 2020 top long-term retreats here:
ES Conoce los mejores campamentos de larga duración (normalmente más de 2 semanas aproximadas) para nómadas digitales, para trabajar remotamente en 2020. Comparte y aprende de gente como tú. Echa un vistazo:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
digital | digitales |
nomads | nómadas |
work | trabajar |
check | echa un vistazo |
long | larga |
in | en |
and | aprende |
the | más |
learn | y |
EN A TEP maintains the long-term vision of the education sector, and focuses on the immediate issues in achieving these long-term goals.
ES Los modelos de proyección y simulación se utilizan para determinar los costes de los recursos humanos y materiales necesarios para implementar el plan y financiar las actividades.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
the | el |
of | de |
goals | plan |
a | para |
EN After being on the ground with them in Guatemala, their long term commitment to the community really stood out and that resonates with our mission of providing long term solutions for reducing single-use plastics
ES Después de estar en el terreno con ellos en Guatemala, su compromiso a largo plazo con la comunidad realmente se destacó y eso resuena con nuestra misión de brindar soluciones a largo plazo para reducir los plásticos de un solo uso
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ground | terreno |
guatemala | guatemala |
long | largo |
term | plazo |
commitment | compromiso |
community | comunidad |
resonates | resuena |
solutions | soluciones |
plastics | plásticos |
mission | misión |
use | uso |
in | en |
reducing | reducir |
of | de |
with | con |
really | realmente |
their | su |
that | eso |
EN After being on the ground with them in Guatemala, their long-term commitment to the community really stood out and that resonates with our mission of providing long-term solutions for reducing single-use plastics
ES Después de estar en el terreno con ellos en Guatemala, su compromiso a largo plazo con la comunidad realmente se destacó y eso resuena con nuestra misión de brindar soluciones a largo plazo para reducir los plásticos de un solo uso
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ground | terreno |
guatemala | guatemala |
long-term | a largo plazo |
commitment | compromiso |
community | comunidad |
resonates | resuena |
solutions | soluciones |
plastics | plásticos |
long | largo |
term | plazo |
mission | misión |
use | uso |
in | en |
reducing | reducir |
of | de |
with | con |
really | realmente |
their | su |
that | eso |
EN Doctors have observed long-term success in more than 90 percent of patients. The long-term results of phlebectomy are excellent when the procedure is performed in patients who are good candidates.
ES Los médicos han observado resultados exitosos a largo plazo en más del 90 por ciento de los pacientes. Los resultados a largo plazo de la flebectomía son excelentes cuando se realiza el procedimiento en pacientes que son buenos candidatos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
doctors | médicos |
observed | observado |
long-term | a largo plazo |
percent | por ciento |
patients | pacientes |
phlebectomy | flebectomía |
candidates | candidatos |
procedure | procedimiento |
long | largo |
term | plazo |
in | en |
excellent | excelentes |
is | se |
when | cuando |
of | de |
are | son |
results | resultados |
good | buenos |
EN Evidence is also emerging about the long-term effects of COVID-19 on young people, including fatigue, headaches, and loss of sense of taste or smell for months, as well as long-term issues with the brain.
ES También está surgiendo evidencia sobre los efectos a largo plazo de COVID-19 en los jóvenes, que incluyen fatiga, dolores de cabeza y pérdida del sentido del gusto u olfato durante meses, así como problemas a largo plazo con el cerebro.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
evidence | evidencia |
long-term | a largo plazo |
effects | efectos |
fatigue | fatiga |
headaches | dolores de cabeza |
loss | pérdida |
taste | gusto |
smell | olfato |
months | meses |
brain | cerebro |
term | plazo |
or | u |
long | largo |
issues | problemas |
the | el |
sense | sentido |
is | está |
also | también |
of | de |
young | jóvenes |
with | con |
on | en |
including | a |
for | durante |
about | sobre |
EN Long-term care advice A family member needing care is a challenge you don?t have to cope with alone. We can offer advice and guidance from a series of specialists to help you though this difficult time.
ES Asesoría para el cuidado a largo plazo Un miembro de la familia que necesita cuidados no es un reto que debas enfrentar solo. Te ofrecemos la asesoría y orientación de una serie de especialistas que te ayudarán a pasar por este difícil periodo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
long-term | a largo plazo |
member | miembro |
offer | ofrecemos |
series | serie |
specialists | especialistas |
difficult | difícil |
long | largo |
is | es |
challenge | reto |
care | cuidado |
family | familia |
guidance | orientación |
with | pasar |
this | este |
term | plazo |
a | un |
of | de |
help you | ayudarán |
to | a |
help | ayudar |
advice | asesoría |
EN Long-term care advice A family member needing care is a challenge you don?t have to cope with alone. We can offer advice and guidance from a series of specialists to help you though this difficult time.
ES Asesoría para el cuidado a largo plazo Un miembro de la familia que necesita cuidados no es un reto que debas enfrentar solo. Te ofrecemos la asesoría y orientación de una serie de especialistas que te ayudarán a pasar por este difícil periodo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
long-term | a largo plazo |
member | miembro |
offer | ofrecemos |
series | serie |
specialists | especialistas |
difficult | difícil |
long | largo |
is | es |
challenge | reto |
care | cuidado |
family | familia |
guidance | orientación |
with | pasar |
this | este |
term | plazo |
a | un |
of | de |
help you | ayudarán |
to | a |
help | ayudar |
advice | asesoría |
EN Rather, it augments the care currently being provided in a person’s home or residential facility (including long-term care facilities, a common site of death for someone with dementia)
ES Más bien, aumenta la atención que se brinda actualmente en el hogar o centro residencial de una persona (incluidos los centros de atención a largo plazo, un lugar común de muerte para alguien con demencia)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
care | atención |
currently | actualmente |
long-term | a largo plazo |
common | común |
death | muerte |
dementia | demencia |
long | largo |
term | plazo |
or | o |
residential | residencial |
in | en |
a | un |
with | con |
of | de |
for | para |
EN Abbott has helped to build greater capacity in Rwanda?s health care sector, so that Rwandans will have the systems necessary to manage their health care over the long term.
ES Abbott ha ayudado a crear una mayor capacidad en el sector de la atención de la salud de Ruanda, de modo que los ruandeses dispongan de los sistemas necesarios para gestionar su atención de la salud a largo plazo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
helped | ayudado |
capacity | capacidad |
rwanda | ruanda |
care | atención |
sector | sector |
systems | sistemas |
necessary | necesarios |
term | plazo |
abbott | abbott |
long | largo |
has | ha |
to | a |
in | en |
health | salud |
build | crear |
greater | que |
manage | gestionar |
over | de |
their | su |
EN Long-term care planning and Continuous Care Services — free, professional services in estate and financial planning
ES Planificación de atención a largo plazo y servicios de atención continua: servicios profesionales gratuitos en planificación patrimonial y financiera
EN Long-Term Care Ombudsman services include complaint investigation and resolution services to residents residing in skilled nursing homes and residential care facilities.
ES Defensor del pueblo a largo plazo Los servicios incluyen servicios de investigación y resolución de quejas para residentes que residen en hogares de ancianos especializados y centros de atención residencial.
EN Fees for any Subscription term after the Initial Term (each, a “Renewal Term”)
ES Tarifas por cualquier periodo de Suscripción posterior al Periodo inicial (cada uno, un «Periodo de renovación»)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fees | tarifas |
term | periodo |
subscription | suscripción |
renewal | renovación |
a | un |
any | cualquier |
the | al |
initial | inicial |
each | cada |
EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)
ES Sujeto al término de este Acuerdo, el término inicial del Pedido comprado por el Cliente será por el período establecido en el formulario de registro presentado al Cliente en la primera compra del Pedido (el ?Término Inicial?)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
registration | registro |
presented | presentado |
order | pedido |
purchased | comprado |
form | formulario |
period | período |
term | término |
agreement | acuerdo |
initial | inicial |
customer | cliente |
be | ser |
in | en |
purchasing | compra |
subject to | sujeto |
of | de |
this | este |
EN The Hydrogen TCP operates in five (5) year cycles called ?terms.? Before beginning a new term, a Strategic Plan is developed and adopted; at the end of a term, an End of Term Report is produced to capture key results and activities.
ES El TCP del Hidrógeno opera en ciclos de cinco años llamados periodos (
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hydrogen | hidrógeno |
tcp | tcp |
operates | opera |
cycles | ciclos |
called | llamados |
the | el |
in | en |
year | años |
to | a |
EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)
ES Sujeto al término de este Acuerdo, el término inicial del Pedido comprado por el Cliente será por el período establecido en el formulario de registro presentado al Cliente en la primera compra del Pedido (el ?Término Inicial?)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
registration | registro |
presented | presentado |
order | pedido |
purchased | comprado |
form | formulario |
period | período |
term | término |
agreement | acuerdo |
initial | inicial |
customer | cliente |
be | ser |
in | en |
purchasing | compra |
subject to | sujeto |
of | de |
this | este |
EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)
ES Sujeto al término de este Acuerdo, el término inicial del Pedido comprado por el Cliente será por el período establecido en el formulario de registro presentado al Cliente en la primera compra del Pedido (el ?Término Inicial?)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
registration | registro |
presented | presentado |
order | pedido |
purchased | comprado |
form | formulario |
period | período |
term | término |
agreement | acuerdo |
initial | inicial |
customer | cliente |
be | ser |
in | en |
purchasing | compra |
subject to | sujeto |
of | de |
this | este |
EN For an exact match on the search term entered, wrap the term in the search box with double quotes: "search term"
ES Para obtener una coincidencia exacta con el término de búsqueda introducido, use comillas dobles para delimitar la palabra: “término de búsqueda”.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
exact | exacta |
match | coincidencia |
on | el |
search | búsqueda |
term | término |
entered | introducido |
double | de |
EN New research is focusing on better understanding the long-term effects of the virus, often called Long Covid or Long-Haul Covid
ES Nuevos estudios se centran en entender los efectos del virus a largo plazo, lo que se suele llamar COVID prolongada
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
new | nuevos |
research | estudios |
understanding | entender |
long-term | a largo plazo |
effects | efectos |
virus | virus |
covid | covid |
term | plazo |
called | llamar |
long | largo |
is | se |
on | en |
of | suele |
EN New research is focusing on better understanding the long-term effects of the virus, often called Long Covid or Long-Haul Covid
ES Nuevos estudios se centran en entender los efectos del virus a largo plazo, lo que se suele llamar COVID prolongada
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
new | nuevos |
research | estudios |
understanding | entender |
long-term | a largo plazo |
effects | efectos |
virus | virus |
covid | covid |
term | plazo |
called | llamar |
long | largo |
is | se |
on | en |
of | suele |
EN WHPA establishes a statutory right for health care professionals to provide abortion care and the right for their patients to receive care, free from medically unnecessary restrictions that single out abortion care.
ES La AMPS establece el derecho legal de los profesionales de la salud a prestar servicios de aborto y el derecho de sus pacientes a recibir atención, libre de restricciones médicamente innecesarias que singularicen la atención al aborto.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
establishes | establece |
abortion | aborto |
patients | pacientes |
free | libre |
medically | médicamente |
unnecessary | innecesarias |
restrictions | restricciones |
care | atención |
health | salud |
provide | prestar |
to | a |
professionals | profesionales |
statutory | legal |
single | de |
EN Care about our guests. Care about our crew of chauffeurs and each other. Care about making our product and service exceptional. Care about our community and how we give back.
ES Preocúpese por los pasajeros, los conductores y los demás, por nuestra comunidad y por la forma en que retribuimos. Preocúpese por hacer que nuestro producto y servicio sean excepcionales.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
other | demás |
exceptional | excepcionales |
community | comunidad |
service | servicio |
product | producto |
and | y |
each | en |
EN Learn about Child and Adult Care Food Program (CACFP) reimbursement for healthy meals and snacks in child care centers, family child care homes, after school programs, emergency shelters, and adult day care programs. Also see:
ES Obtenga información sobre el programa que proporciona cada día escolar almuerzos nutricionalmente equilibrados, a bajo costo o gratuitos a niños que reúnan los requisitos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
child | niños |
school | escolar |
day | día |
program | programa |
about | sobre |
EN Your child's primary care physician at home is a key member of the care team. When possible, timely communication regarding care plans is provided to the primary care physician during treatment, and when your child goes home.
ES El médico de cabecera de su hijo del lugar donde usted vive es un integrante clave del equipo de atención. Cuando es posible, él recibe información oportuna sobre los planes de atención durante el tratamiento y cuando el niño regresa a su casa.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
team | equipo |
timely | oportuna |
communication | información |
plans | planes |
care | atención |
key | clave |
the | el |
is | es |
treatment | tratamiento |
physician | médico |
possible | posible |
when | cuando |
a | un |
child | niño |
member | integrante |
to | a |
your | y |
of | de |
EN Community-based care — Model of FTD care that emphasizes care delivered at home or locations within a patient’s community, rather than in the hospital or a residential care facility.
ES atención comunitaria — Modelo de atención FTD que enfatiza la atención brindada en el hogar o lugares dentro de la comunidad de un paciente, en lugar de en el hospital o en un centro de atención residencial.
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්