පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"lifelong" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "lifelong" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

lifelong හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "lifelong" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

lifelong para toda la vida

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත lifelong හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ස්පාඤ්ඤ

EN How to turn casual fans into lifelong customers.

ES Cómo convertir a los seguidores ocasionales en clientes para toda la vida.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
lifelong para toda la vida
customers clientes
fans seguidores
to a
turn convertir
how cómo
into la

EN Explore this fact sheet for guidance on healthy eating to share with families. It offers easy tips to help children learn healthy eating behaviors starting in infancy so they can become lifelong habits.

ES Revise esta información sobre alimentación saludable para las familias. Se ofrecen consejos para ayudar a los niños a que aprendan comportamientos de alimentación saludable y se conviertan en hábitos de por vida.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
healthy saludable
offers ofrecen
children niños
behaviors comportamientos
habits hábitos
fact información
to a
tips consejos
in en
this esta
families familias
share de
to help ayudar
learn aprendan
eating las
for para

EN Lifelong coders, inventors, and change agents. Get to know Sitecore’s leadership team

ES Toda una vida como programadores, inventores y agentes de cambio. Conozca al equipo de dirección de Sitecore

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
coders programadores
change cambio
agents agentes
team equipo
to know conozca

EN Lifelong coders, inventors, and change agents. Get to know Sitecore’s leadership team.

ES Toda una vida como programadores, inventores y agentes de cambio. Conozca al equipo directivo de Sitecore.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
coders programadores
change cambio
agents agentes
team equipo
to know conozca

EN The quality of that experience makes a big difference; it can be the difference between lifelong loyalty and losing a customer from one second to the next.

ES La calidad de esa experiencia marca una gran diferencia; puede ser la diferencia entre la lealtad de por vida y la pérdida de un cliente de un segundo a otro.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
loyalty lealtad
losing pérdida
customer cliente
experience experiencia
the la
quality calidad
big gran
can puede
a un
be ser
difference diferencia
to a
of de
between entre

EN Lifelong issues in adoption ? They?ve adopted, now what? Learn what issues your friend or family member may encounter now that the child is home.

ES Problemas de por vida en la adopción: han adoptado, ¿y ahora qué? Aprenda qué problemas puede encontrar su amigo o familiar ahora que el niño está en casa.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
adoption adopción
adopted adoptado
issues problemas
in en
or o
family familiar
encounter encontrar
now ahora
may puede
child niño
that vida
your y
friend amigo
is está

EN Ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all

ES Garantizar una educación inclusiva y equitativa de calidad y promover oportunidades de aprendizaje permanente para todos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
ensure garantizar
inclusive inclusiva
equitable equitativa
quality calidad
promote promover
opportunities oportunidades
education educación
learning aprendizaje
for para
all todos

EN Culture shapes these approaches, and creates the context for the moment-to-moment and lifelong decisions a family makes

ES La cultura determina estos enfoques y crea el contexto para las decisiones que toma una familia a corto y a largo plazo

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
approaches enfoques
creates crea
context contexto
decisions decisiones
family familia
culture cultura
and y
to a
for para

EN Good attendance leads to lifelong learning and positive habits. Use this resource to learn how to identify health-related causes for children’s absences and then build systems that improve attendance.

ES Una buena asistencia conduce al aprendizaje permanente y a hábitos positivos. Utilice este recurso para aprender a determinar qué ausencias de los niños están relacionadas con la salud y, a continuación, crear sistemas que mejoren la asistencia.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
leads conduce
positive positivos
habits hábitos
resource recurso
absences ausencias
related relacionadas
health salud
attendance asistencia
systems sistemas
good buena
to a
this este
build crear
learning aprendizaje
identify determinar
that que
improve mejoren
for para

EN Quality teaching practices recognize parents and families as children’s lifelong educators and experts on what is best for their children’s and family’s well-being

ES Las prácticas de enseñanza de calidad reconocen a los padres y las familias como educadores y expertos de por vida de los niños sobre lo que es mejor para el bienestar de sus hijos y de su familia

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
teaching enseñanza
practices prácticas
recognize reconocen
parents padres
educators educadores
experts expertos
quality calidad
is es
as como
families familias
well bienestar
best mejor
their su
on el

EN Programs can encourage learning as a lifelong process that can enrich the lives of staff, families, and children

ES Los programas pueden fomentar el aprendizaje como un proceso de por vida que puede enriquecer el día a día del personal, las familias y los niños

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
encourage fomentar
enrich enriquecer
children niños
programs programas
process proceso
the el
as como
learning aprendizaje
a un
of de
families familias
staff personal
can puede
that vida

EN Parents who nurture themselves and their children are teaching their child positive lifelong skills

ES Los padres que se cuidan a sí mismos y a sus hijos les están enseñando a sus hijos habilidades positivas para toda la vida

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
parents padres
teaching enseñando
positive positivas
lifelong para toda la vida
skills habilidades
are están
themselves los
their la
children hijos

EN The Foundations of Lifelong Health Are Built in Early Childhood

ES Los fundamentos de la salud de por vida se crean en la primera infancia

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
foundations fundamentos
the la
of de
health salud
in en
childhood infancia

EN Early childhood programs help support young children's readiness for school and lifelong success

ES Los programas de primera infancia apoyan la preparación de los niños pequeños para la escuela y el éxito para toda la vida

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
programs programas
readiness preparación
school escuela
lifelong para toda la vida
success éxito
help apoyan
childhood infancia
early primera

EN Beyond Bottles and Baby Food: Setting the Nutritional Foundation for Lifelong Wellness

ES Más allá de los biberones y la comida de bebé: Establecimiento de la base nutricional para el bienestar de toda la vida

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
foundation base
wellness bienestar
baby bebé
nutritional nutricional
food comida
for para

EN Protecting children from exposure to lead is important to lifelong good health and school readiness

ES Proteger a los niños de la exposición al plomo es importante para la buena salud de por vida y la preparación escolar

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
protecting proteger
children niños
exposure exposición
lead plomo
important importante
good buena
school escolar
readiness preparación
is es
health salud
to a

EN It is important to protect children from exposure to lead for their lifelong health and well-being

ES Es importante proteger a los niños de la exposición al plomo para tener buena salud y bienestar de por vida

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
important importante
children niños
exposure exposición
lead plomo
is es
health salud
to a
protect proteger
well bienestar
their la
for para

EN It also promotes oral health and teaches children a lifelong habit

ES También promueve la salud oral y enseña a los niños un hábito de por vida

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
promotes promueve
oral oral
teaches enseña
children niños
habit hábito
health salud
also también
a un

EN My report proposes measures on education, skills training and lifelong learning, including a Transforming Education Summit next year, to address the learning crisis and expand opportunities and hope for the world’s 1.8 billion young people.  

ES Pero debemos ir más allá, para aprovechar al máximo nuestra capacidad sin precedentes de predecir y modelar el impacto de las decisiones políticas a lo largo del tiempo.  

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
skills capacidad
the el
to a
hope las
for para

EN Because HIV requires lifelong treatment, it is important for people with HIV to regularly visit their health care provider

ES Como el VIH requiere tratamiento de por vida, es importante que las personas que lo tienen visiten regularmente a su proveedor de atención de salud

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
hiv vih
requires requiere
important importante
regularly regularmente
provider proveedor
visit visiten
treatment tratamiento
is es
people personas
health salud
care atención
it lo
to a
because de
their su

EN offer you lifelong follow-up care, melanoma surveillance, skin care recommendations, and the resources of a survivorship program with support groups and integrative medicine offerings

ES le ofrecerán seguimiento médico de por vida, vigilancia del melanoma, recomendaciones para el cuidado de la piel y los recursos de un programa de sobrevivencia con grupos de apoyo y servicios de medicina integral

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
melanoma melanoma
surveillance vigilancia
skin piel
recommendations recomendaciones
program programa
groups grupos
resources recursos
medicine medicina
care cuidado
a un
offerings servicios
follow seguimiento
with con
of de

EN 360Training.com is a website and company whose mission is to provide people with everything they need to achieve their professional, compliance, and certification goals while becoming lifelong learners.

ES 360Training.com es un sitio web y una empresa cuya misión es proporcionar a las personas todo lo que necesitan para lograr sus objetivos profesionales, de cumplimiento y de certificación, mientras se convierten en aprendices de por vida.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
compliance cumplimiento
certification certificación
learners aprendices
company empresa
mission misión
people personas
goals objetivos
is es
a un
while mientras
to a
everything lo
achieve lograr
professional profesionales

EN Governor Gretchen Whitmer — or “that woman from Michigan,” as President Trump called her — is a lifelong Michigander who has devoted her life to building a stronger Michigan for everyone

ES La Gobernadora Gretchen Whitmer — o “esa mujer de Michigan,” como el Presidente Trump la llamaba — es una ciudadana de Michigan de por vida quien dedicó toda su vida a construir un Michigan más fuerte para todos

EN Jason has been a lifelong Democrat, attending county party meetings in rural Barron County, Wisconsin, on a bicycle before he could even drive

ES Jason ha sido un demócrata durante toda su vida, asistiendo en bicicleta antes de que pueda manejar a las reuniones del partido de su condado en el condado rural de Barron, Wisconsin

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
jason jason
attending asistiendo
county condado
party partido
meetings reuniones
rural rural
wisconsin wisconsin
bicycle bicicleta
in en
has ha
a un
could pueda

EN Keeping our workforce strong starts with building a lifelong love of STEM.

ES El desafío de ingeniería internacional anual tendrá un formato distinto con una evaluación virtual del diseño de los vehículos accionados por aire comprimido ("pneumobiles") 

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
building diseño
with con
a un

EN GBV has devastating outcomes, including but not limited to: homicide, suicide, lifelong disability, mental illness, substance abuse, sexual and reproductive consequences, poverty, social exclusion, and impacts on children

ES La VG tiene resultados devastadores, que incluyen, entre otros: homicidio, suicidio, discapacidad de por vida, enfermedad mental, abuso de sustancias, consecuencias sexuales y reproductivas, pobreza, exclusión social e impactos en los niños

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
devastating devastadores
including incluyen
homicide homicidio
suicide suicidio
disability discapacidad
mental mental
illness enfermedad
substance sustancias
abuse abuso
sexual sexuales
poverty pobreza
social social
exclusion exclusión
children niños
consequences consecuencias
impacts impactos
on en
outcomes resultados
to los

EN A native Texan and 40+ year resident of Austin, Texas, Ron has held a lifelong passion for electronics and communications—first fueled by obtaining a ham radio license more than 40 years ago

ES Un hombre oriundo de Texas y residente en Austin, Texas de más de 40 años, Ron, lleva toda una vida dedicado a su pasión por la electrónica y las comunicaciones - empezó por obtener una licencia de radio amateur hace más de 40 años

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
texas texas
resident residente
austin austin
ron ron
electronics electrónica
communications comunicaciones
license licencia
radio radio
and y
a un
years años
passion pasión
more más
obtaining obtener
of de

EN This fun family activity helps create healthy cooking and eating habits that support lifelong learning opportunities.

ES Esta divertida actividad familiar ayuda a crear hábitos saludables de cocina y alimentación que sirven de apoyo a las oportunidades de aprendizaje permanentes.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
fun divertida
family familiar
activity actividad
healthy saludables
cooking cocina
habits hábitos
opportunities oportunidades
helps ayuda
this esta
eating las
learning aprendizaje
that que
create crear
support apoyo

EN It’s also about learning new skills, making lifelong friends and being a part of the world’s biggest humanitarian network striving for a safe and peaceful world.

ES También se trata de aprender nuevas habilidades, hacer amigos para toda la vida y ser parte de la red humanitaria más grande del mundo que lucha por un mundo seguro y pacífico.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
new nuevas
lifelong para toda la vida
humanitarian humanitaria
peaceful pacífico
skills habilidades
network red
also también
friends amigos
a un
world mundo
the la
biggest más
for para

EN Welcome to Lions Clubs International. Get to know Lions International and learn about the world of service opportunities, lifelong connections and leadership skills you can access as a member.

ES Bienvenidos a la Asociación Internacional de Clubes de Leones. Infórmese más sobre la Asociación y sobre las oportunidades de servicio, las conexiones que hará para la vida y las habilidades de liderato a las que tiene acceso como socio.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
lions leones
clubs clubes
service servicio
leadership liderato
member socio
international internacional
opportunities oportunidades
connections conexiones
skills habilidades
access acceso
of de
to a
as como
about sobre
know que
the la

EN Questions are a lifelong struggle for children who have come through the foster care system. In this edition, our guest blogger, foster mom and former Office Mom discusses the struggle of raising kids with a redacted history.

ES Las preguntas son una lucha de por vida para los niños que han llegado a través del sistema de acogida. En esta edición, nuestra bloguera invitada, madre adoptiva y ex-madre de la oficina discute la lucha de criar niños con una historia redactada.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
struggle lucha
guest invitada
mom madre
former ex
office oficina
discusses discute
history historia
in en
edition edición
the la
questions preguntas
children niños
system sistema
this esta
with con
are son
a a
of de
for para

EN "One of the seventeen UN Sustainable Development Goals is to ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all

ES "Uno de los diecisiete Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU es garantizar una educación de calidad inclusiva y equitativa y promover oportunidades de aprendizaje a lo largo de toda la vida para todos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
seventeen diecisiete
goals objetivos
inclusive inclusiva
equitable equitativa
quality calidad
opportunities oportunidades
un onu
development desarrollo
is es
education educación
promote promover
the la
sustainable sostenible
to a
of de
ensure garantizar
learning aprendizaje
all todos
for para

EN Through this new service for local businesses, Helen pulls together her lifelong learning in business and education to help you blossom into the person you were born to be

ES A través de este nuevo servicio para empresas locales, Helen reúne el aprendizaje que ha adquirido en su experiencia en el mundo de los negocios junto con la educación para ayudarte a convertirte en la persona que habías deseado desde siempre

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
new nuevo
local locales
helen helen
education educación
service servicio
in en
learning aprendizaje
to a
person persona
you habías
through de
for para
this este
help you ayudarte

EN Alumni Story: Coding and Being a Lifelong Learner and Student

ES ¿Qué necesitas para ser un buen programador web?

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
being ser
a un
and para

EN Each MGallery hotel provides guests with their own Memorable Moment, an exclusive experience that inspires lifelong memories.

ES Cada hotel MGallery ofrece a sus huéspedes su Memorable Moment único, una experiencia exclusiva que inspira recuerdos que durarán toda la vida.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
mgallery mgallery
hotel hotel
guests huéspedes
memorable memorable
inspires inspira
memories recuerdos
experience experiencia
each cada
that vida
provides ofrece
their su
exclusive una

EN The Ma-Ma Project - Motivated by Art, Art of Motivation was an artistic exchange project supported by the European Commission through the Grundtvig Lifelong Learning Program in which five organizations from different countries participate

ES El Ma-Ma Project - Motivated by Art, Art of Motivation fue un proyecto de intercambio artístico apoyado por la Comisión Europea a través del Grundtvig Lifelong Learning Program en lo que participan cinco organizaciones de diferentes países

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
exchange intercambio
supported apoyado
european europea
countries países
participate participan
project proyecto
by by
of of
commission comisión
organizations organizaciones
was fue
in en
an un
different diferentes
artistic artístico
learning learning
five de

EN Whether you are a first-time concert attendee or a lifelong listener, you’ll always leave a DSO performance or educational event energized and uplifted.

ES Tanto si es la primera vez que asiste a un concierto como si es un oyente de toda la vida, siempre saldrá de una actuación de la DSO o de un evento educativo con energía y ánimo.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
concert concierto
listener oyente
dso dso
educational educativo
event evento
or o
always siempre
first primera
a un
performance actuación
time vez
whether si

EN TrueCare is proud to serve as a trusted friend and partner in your lifelong healthcare journey.

ES TrueCare se enorgullece de servir como un amigo de confianza y socio en su viaje de atención médica de por vida.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
proud enorgullece
partner socio
is se
journey viaje
in en
healthcare médica
a un
friend amigo
trusted confianza
your y
as como

EN Many have developed lifelong friendships and feel like they are part of a family

ES Muchos han entablado amistades de por vida y sienten que son parte de una familia

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
friendships amistades
feel sienten
family familia
are son
many muchos
a una

EN Diffuse disease usually requires lifelong management

ES Con la enfermedad difusa, por lo general, se requiere un manejo de por vida

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
diffuse difusa
disease enfermedad
usually general
requires requiere
management manejo

EN Win young adults and nurture lifelong loyalty with personalized offers.

ES Gana adultos jóvenes y fomenta la lealtad de por vida con ofertas personalizadas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
win gana
young jóvenes
adults adultos
loyalty lealtad
personalized personalizadas
offers ofertas
with con

EN Brands like Spotify, Headspace, and Tableau are using student offers to capture lifelong customers.

ES Marcas como Spotify, Headspace y Tableau están utilizando las ofertas de los estudiantes para captar clientes de por vida.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
brands marcas
tableau tableau
student estudiantes
capture captar
customers clientes
offers ofertas
are están
using utilizando
spotify spotify

EN SheerID gives you first-party data you can use to turn that first purchase into a lifelong engagement, and integrating the platform into your loyalty program makes nurturing those customers even easier.

ES SheerID le brinda datos de primera persona que puede usar para convertir esa primera compra en un compromiso de por vida, y la integración de la plataforma en su programa de lealtad facilita aún más la promoción de esos clientes.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
sheerid sheerid
integrating integración
data datos
purchase compra
loyalty lealtad
program programa
customers clientes
easier facilita
engagement compromiso
the la
can puede
platform plataforma
to a
use usar
first de
your y
gives su
a un

EN How to Create Lifelong D2C Customer Loyalty

ES Cómo crear lealtad del cliente D2C de por vida

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
c c
customer cliente
loyalty lealtad
create crear
how cómo

EN And while service can last a few years or become a lifelong career, the training and experience gained in these jobs is something civilian employers value highly

ES Y si bien el servicio puede durar unos años o convertirse en una carrera para toda la vida, la capacitación y la experiencia adquiridas en estos puestos de trabajo son algo que los empleadores civiles valoran mucho

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
last durar
lifelong para toda la vida
civilian civiles
employers empleadores
or o
career carrera
training capacitación
service servicio
can puede
experience experiencia
in en
highly mucho
a a

EN While the Military can be a rewarding, lifelong career for many service members, it can also serve as the foundation for a civilian career

ES Si bien las Fuerzas Armadas pueden ofrecer una carrera gratificante y para toda la vida a muchos miembros del Servicio, también puede servir como la base para una carrera posterior en el ámbito civil

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
military fuerzas armadas
lifelong para toda la vida
members miembros
civilian civil
rewarding gratificante
career carrera
service servicio
many muchos
also también
serve servir
as como
can puede
a a
for para
be pueden

EN No. 4 is: Ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all. Learn more about SDG No. 4 here.

ES Número 4: Garantizar una educación inclusiva, equitativa y de calidad y promover oportunidades de aprendizaje durante toda la vida para todos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
ensure garantizar
inclusive inclusiva
equitable equitativa
quality calidad
promote promover
opportunities oportunidades
education educación
learning aprendizaje
is número
all todos

EN Educator Jim Trelease explains why reading aloud to your child, no matter what her age, is the magic bullet for creating a lifelong reader.

ES A continuación, te describimos algunas destrezas clave que tu estudiante de segundo grado debería haber aprendido este año, así como formas de practicar estas destrezas durante el verano.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
your tu
the el
to a
her de
for durante

EN Long misunderstood, rigor teaches children an invaluable, lifelong skill: how to think deeply.

ES La enseñanza tradicional puede fallarle tanto a los estudiantes de bajo rendimiento como a los más aplicados. ¿La idea fundamental detrás del aprendizaje centrado en el dominio? Permitir que los estudiantes aprendan a su propio ritmo.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
to a
skill que
how como

EN A happy traveler will make the trip again, and we are here to help you forge lifelong bonds with your guests.

ES Un viajero feliz volverá a viajar, y nuestra misión es ayudarle a forjar lazos de por vida con sus clientes.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
happy feliz
traveler viajero
forge forjar
bonds lazos
guests clientes
a un
with con
to a
again volver
your y
help you ayudarle

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්