EN Notify your healthcare team if you develop a rash, as they can provide suggestions to manage the rash and/or prescribe a topical medication to apply to the rash or an oral medication.
ඉංග්රීසි හි "include rash" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Notify your healthcare team if you develop a rash, as they can provide suggestions to manage the rash and/or prescribe a topical medication to apply to the rash or an oral medication.
ES Notifique al equipo de atención médica si desarrolla sarpullido, para que puedan darle sugerencias para controlarlo o recetarle un medicamento tópico para que lo aplique al sarpullido o un medicamento oral.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
notify | notifique |
team | equipo |
develop | desarrolla |
rash | sarpullido |
suggestions | sugerencias |
prescribe | recetarle |
topical | tópico |
medication | medicamento |
oral | oral |
provide | darle |
if | si |
or | o |
healthcare | médica |
a | un |
and | de |
they can | puedan |
the | al |
EN Notify your healthcare team if you develop a rash, as they can provide suggestions to manage the rash and/or prescribe a topical medication to apply to the rash or an oral medication.
ES Notifique al equipo de atención médica si desarrolla sarpullido para que puedan darle sugerencias para controlarlo o recetarle un medicamento tópico para que lo aplique al sarpullido o un medicamento oral.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
notify | notifique |
team | equipo |
develop | desarrolla |
rash | sarpullido |
suggestions | sugerencias |
prescribe | recetarle |
topical | tópico |
medication | medicamento |
oral | oral |
provide | darle |
if | si |
or | o |
healthcare | médica |
a | un |
and | de |
they can | puedan |
the | al |
EN A rash is an irritated area of the skin that is sometimes itchy, red, and painful. Possible causes of a rash in people with HIV include:
ES Una erupción cutánea es una irritación de una parte de la piel que algunas veces causa picazón, enrojecimiento y dolor. Las posibles causas de la erupción cutánea en las personas con el VIH incluyen las siguientes:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rash | erupción |
skin | piel |
possible | posibles |
hiv | vih |
is | es |
people | personas |
causes | causas |
in | en |
of | de |
sometimes | veces |
with | con |
a | una |
include | incluyen |
EN Skin Changes/Rash: These changes can include dryness, itching, and rash
ES Cambios en la piel/sarpullido: Estos cambios pueden incluir sequedad, picazón y sarpullido
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
skin | piel |
changes | cambios |
rash | sarpullido |
can | pueden |
these | estos |
EN This medication can cause a skin rash or allergic reaction that presents as a skin rash, which can include itching, swelling and blistering
ES Este medicamento puede causar una erupción cutánea o reacción alérgica que se presenta como una erupción cutánea, que puede incluir picazón, hinchazón y ampollas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
medication | medicamento |
rash | erupción |
reaction | reacción |
swelling | hinchazón |
or | o |
can | puede |
presents | presenta |
this | este |
a | una |
as | como |
cause | que |
EN A rash is an irritated area of the skin that is sometimes itchy, red, and painful. Possible causes of a rash in people with HIV include:
ES Una erupción cutánea es una irritación de una parte de la piel que algunas veces causa picazón, enrojecimiento y dolor. Las posibles causas de la erupción cutánea en las personas con el VIH incluyen las siguientes:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rash | erupción |
skin | piel |
possible | posibles |
hiv | vih |
is | es |
people | personas |
causes | causas |
in | en |
of | de |
sometimes | veces |
with | con |
a | una |
include | incluyen |
EN If you have HIV, tell your health care provider if you have a rash. A rash that may not seem serious can be a sign of a life-threatening condition that requires immediate medical attention.
ES Si usted tiene el VIH, infórmele a su proveedor de atención de salud si tiene una erupción cutánea. Aunque esta no parezca grave puede ser señal de un trastorno potencialmente mortal que requiere atención médica inmediata.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hiv | vih |
provider | proveedor |
rash | erupción |
seem | parezca |
serious | grave |
requires | requiere |
immediate | inmediata |
if | si |
health | salud |
medical | médica |
not | no |
can | puede |
care | atención |
a | un |
be | ser |
of | de |
sign | a |
your | su |
that | que |
EN Acute cutaneous lupus causes a butterfly-shaped rash on the cheeks and nose that looks like a sunburn (called malar rash). Sometimes it affects other body parts, like the arms and legs.
ES Lupus cutáneo agudo que causa una erupción cutánea en forma de mariposa en las mejillas y la nariz que parece una quemadura de sol (conocida como erupción malar). Algunas veces afecta otras partes del cuerpo, como los brazos y las piernas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
acute | agudo |
lupus | lupus |
causes | causa |
rash | erupción |
nose | nariz |
arms | brazos |
legs | piernas |
butterfly | mariposa |
other | otras |
body | cuerpo |
parts | partes |
shaped | forma |
affects | afecta |
the | la |
on | en |
sometimes | veces |
a | una |
cheeks | mejillas |
looks | que |
EN Notify your healthcare team if you develop a rash as they may have management suggestions and/or prescribe a topical medication to apply to the rash or an oral medication.
ES Notifique al equipo de atención médica si desarrolla sarpullido para que puedan darle sugerencias o recetarle un medicamento tópico para que lo aplique al sarpullido o un medicamento oral.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
notify | notifique |
team | equipo |
develop | desarrolla |
rash | sarpullido |
suggestions | sugerencias |
prescribe | recetarle |
topical | tópico |
medication | medicamento |
oral | oral |
if | si |
or | o |
healthcare | médica |
a | un |
and | de |
the | al |
EN Rash: Some patients may develop a rash, with or without itching, that can become severe or become infected if left untreated
ES Sarpullido: Algunos pacientes pueden desarrollar un sarpullido, con o sin picazón, que puede agravarse o infectarse si no se trata
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rash | sarpullido |
patients | pacientes |
develop | desarrollar |
or | o |
if | si |
a | un |
some | algunos |
with | con |
without | sin |
can | puede |
become | que |
EN This rash can become severe, so be sure to let your care team know if you develop a rash
ES Este sarpullido puede agravarse, por lo tanto, asegúrese de informar al equipo de atención médica si desarrolla sarpullido
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rash | sarpullido |
care | atención |
team | equipo |
if | si |
can | puede |
this | este |
develop | desarrolla |
you | de |
sure | asegúrese |
to | tanto |
EN Typically, fever occurs before the measles rash; however, with the appearance of the rash, the existing fever may rise to temperatures of 104°F or higher.
ES Normalmente, la fiebre se presenta antes que las erupciones en la piel; sin embargo, con la aparición de las erupciones, la fiebre existente puede aumentar a 104 °F o más.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
typically | normalmente |
fever | fiebre |
appearance | aparición |
f | f |
or | o |
rise | aumentar |
the | la |
however | sin embargo |
existing | existente |
higher | que |
may | puede |
to | a |
of | de |
with | con |
EN Acute cutaneous lupus causes a butterfly-shaped rash on the cheeks and nose that looks like a sunburn (called malar rash). Sometimes it affects other body parts, like the arms and legs.
ES Lupus cutáneo agudo que causa una erupción cutánea en forma de mariposa en las mejillas y la nariz que parece una quemadura de sol (conocida como erupción malar). Algunas veces afecta otras partes del cuerpo, como los brazos y las piernas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
acute | agudo |
lupus | lupus |
causes | causa |
rash | erupción |
nose | nariz |
arms | brazos |
legs | piernas |
butterfly | mariposa |
other | otras |
body | cuerpo |
parts | partes |
shaped | forma |
affects | afecta |
the | la |
on | en |
sometimes | veces |
a | una |
cheeks | mejillas |
looks | que |
EN If you have HIV, tell your health care provider if you have a rash. A rash that may not seem serious can be a sign of a life-threatening condition that requires immediate medical attention.
ES Si usted tiene el VIH, infórmele a su proveedor de atención de salud si tiene una erupción cutánea. Aunque esta no parezca grave puede ser señal de un trastorno potencialmente mortal que requiere atención médica inmediata.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hiv | vih |
provider | proveedor |
rash | erupción |
seem | parezca |
serious | grave |
requires | requiere |
immediate | inmediata |
if | si |
health | salud |
medical | médica |
not | no |
can | puede |
care | atención |
a | un |
be | ser |
of | de |
sign | a |
your | su |
that | que |
EN Symptoms of hepatotoxicity can include rash, stomach pain, nausea and vomiting, fatigue, dark-colored urine, light-colored bowel movements, jaundice (yellow skin and eyes), loss of appetite, and fever.
ES Los síntomas de hepatotoxicidad pueden incluir erupción cutánea, dolor de estómago, náuseas y vómito, fatiga, orina de color oscuro, deposiciones de color claro, ictericia (piel y ojos amarillos), inapetencia y fiebre.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
symptoms | síntomas |
can | pueden |
rash | erupción |
stomach | estómago |
pain | dolor |
nausea | náuseas |
fatigue | fatiga |
urine | orina |
jaundice | ictericia |
skin | piel |
eyes | ojos |
fever | fiebre |
dark | oscuro |
yellow | amarillos |
light | claro |
of | de |
EN Possible causes of a rash in people with HIV include acute HIV infection, other infections, some HIV medicines, and other medicines.
ES Las posibles causas de la erupción cutánea en las personas con el VIH incluyen la infección aguda por ese virus, otras infecciones y los medicamentos contra el mismo y otros medicamentos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
possible | posibles |
causes | causas |
rash | erupción |
acute | aguda |
medicines | medicamentos |
people | personas |
hiv | vih |
infection | infección |
infections | infecciones |
in | en |
with | con |
of | de |
a | mismo |
include | incluyen |
other | otros |
EN Acute HIV infection is the earliest stage of HIV infection. Symptoms of acute HIV infection may include a rash.
ES Otras infecciones Sin tratamiento, el VIH destruye gradualmente el sistema inmunitario. El daño al sistema inmunitario pone a las personas con el VIH en riesgo de infecciones, y una erupción cutánea es un síntoma de muchas infecciones.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
infection | infecciones |
symptoms | síntoma |
rash | erupción |
hiv | vih |
is | es |
include | y |
a | un |
the | el |
of | de |
EN Symptoms of SJS include fever, flu-like symptoms, rash, and painful blisters that may spread throughout the body.
ES Los síntomas del síndrome de Stevens-Johnson incluyen fiebre, síntomas similares a los de la gripe, erupción cutánea y ampollas dolorosas que pueden extenderse por todo el cuerpo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
symptoms | síntomas |
fever | fiebre |
rash | erupción |
blisters | ampollas |
flu | gripe |
like | similares |
body | cuerpo |
of | de |
may | pueden |
include | incluyen |
EN Signs of a reaction can include: shortness of breath or difficulty breathing, chest pain, rash, flushing or itching, or a decrease in blood pressure
ES Los signos de una reacción pueden incluir: falta de aire o dificultad para respirar, dolor de pecho, sarpullido, enrojecimiento o picazón, o disminución de la presión arterial
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
signs | signos |
reaction | reacción |
breath | aire |
or | o |
difficulty | dificultad |
breathing | respirar |
chest | pecho |
pain | dolor |
rash | sarpullido |
decrease | disminución |
of | de |
pressure | presión |
a | una |
include | incluir |
can | pueden |
EN Signs of a reaction can include: shortness of breath or difficulty breathing, chest pain, rash, flushing or itching or a decrease in blood pressure
ES Los signos de una reacción pueden incluir: falta de aliento o dificultad para respirar, dolor en el pecho, sarpullido, sofocos o picazón, o una disminución en la presión arterial
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
signs | signos |
reaction | reacción |
breath | aliento |
or | o |
difficulty | dificultad |
breathing | respirar |
chest | pecho |
pain | dolor |
rash | sarpullido |
decrease | disminución |
in | en |
of | de |
pressure | presión |
a | una |
include | incluir |
can | pueden |
EN Signs of a reaction can include: fever, chills, rash, or breathing problems
ES Los signos de una reacción pueden incluir: fiebre, escalofríos, erupción cutánea o problemas respiratorios
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
signs | signos |
reaction | reacción |
can | pueden |
fever | fiebre |
chills | escalofríos |
rash | erupción |
or | o |
problems | problemas |
of | de |
a | una |
include | incluir |
EN Signs of a reaction can include shortness of breath or difficulty breathing, chest pain, rash, flushing or itching, or a decrease in blood pressure
ES Los signos de una reacción pueden incluir: falta de aliento o dificultad para respirar, dolor en el pecho, sarpullido, sofocos o picazón, o una disminución en la presión arterial
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
signs | signos |
reaction | reacción |
breath | aliento |
or | o |
difficulty | dificultad |
breathing | respirar |
chest | pecho |
pain | dolor |
rash | sarpullido |
decrease | disminución |
in | en |
of | de |
pressure | presión |
a | una |
include | incluir |
can | pueden |
EN Signs of a reaction can include: hives, rash, itching, skin peeling, sores, difficulty breathing, and difficulty swallowing
ES Los signos de una reacción pueden incluir: urticaria, erupción cutánea, picazón, descamación de la piel, llagas, dificultad para respirar y dificultad para tragar
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
signs | signos |
reaction | reacción |
can | pueden |
rash | erupción |
skin | piel |
difficulty | dificultad |
breathing | respirar |
swallowing | tragar |
a | una |
of | de |
EN Signs of a reaction can include: shortness of breath or difficulty breathing, chest pain, rash, flushing, itching, swelling at the injection site or a decrease in blood pressure
ES Los signos de una reacción pueden incluir: falta de aliento o dificultad para respirar, dolor en el pecho, sarpullido, sofocos, picazón en el sitio de la inyección o una disminución en la presión arterial
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
signs | signos |
reaction | reacción |
breath | aliento |
or | o |
difficulty | dificultad |
breathing | respirar |
chest | pecho |
pain | dolor |
rash | sarpullido |
injection | inyección |
decrease | disminución |
of | de |
pressure | presión |
in | en |
site | sitio |
include | incluir |
a | una |
can | pueden |
EN Signs of a reaction can include: shortness of breath or difficulty breathing, chest pain, rash, flushing, itching, swelling at the injection site, or a decrease in blood pressure
ES Los signos de una reacción pueden incluir: falta de aliento o dificultad para respirar, dolor en el pecho, sarpullido, sofocos, picazón en el sitio de la inyección o una disminución en la presión arterial
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
signs | signos |
reaction | reacción |
breath | aliento |
or | o |
difficulty | dificultad |
breathing | respirar |
chest | pecho |
pain | dolor |
rash | sarpullido |
injection | inyección |
decrease | disminución |
of | de |
pressure | presión |
in | en |
site | sitio |
include | incluir |
a | una |
can | pueden |
EN Signs of a reaction can include: rash, itching, hives, flushing, and/or shortness of breath or difficulty breathing
ES Los signos de una reacción pueden incluir: sarpullido, picazón, urticaria, sofoco y falta de aliento o dificultad para respirar
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
signs | signos |
reaction | reacción |
can | pueden |
rash | sarpullido |
breath | aliento |
difficulty | dificultad |
breathing | respirar |
or | o |
a | una |
of | de |
EN Signs of a reaction can include: swelling, shortness of breath or difficulty breathing, chest pain, rash, flushing or itching, or a decrease in blood pressure
ES Los signos de una reacción pueden incluir: hinchazón, falta de aire o dificultad para respirar, dolor de pecho, sarpullido, enrojecimiento o picazón, o disminución de la presión arterial
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
signs | signos |
reaction | reacción |
swelling | hinchazón |
breath | aire |
or | o |
difficulty | dificultad |
breathing | respirar |
chest | pecho |
pain | dolor |
rash | sarpullido |
decrease | disminución |
of | de |
pressure | presión |
a | una |
include | incluir |
can | pueden |
EN Signs of a reaction can include cough, wheezing, throat tightness, swelling or irritation, nasal congestion, high or low blood pressure, headache, rash, itching, nausea, vomiting, and chills
ES Los signos de una reacción pueden incluir tos, sibilancias, opresión en la garganta, hinchazón o irritación, congestión nasal, presión arterial alta o baja, dolor de cabeza, sarpullido, picazón, náuseas, vómitos y escalofríos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
signs | signos |
reaction | reacción |
cough | tos |
throat | garganta |
swelling | hinchazón |
nasal | nasal |
congestion | congestión |
high | alta |
low | baja |
headache | dolor de cabeza |
rash | sarpullido |
nausea | náuseas |
vomiting | vómitos |
chills | escalofríos |
or | o |
pressure | presión |
a | una |
of | de |
can | pueden |
EN Signs of a reaction can include shortness of breath or difficulty breathing, chest pain, rash, flushing or itching or a decrease in blood pressure
ES Los signos de una reacción pueden incluir: falta de aliento o dificultad para respirar, dolor en el pecho, sarpullido, sofocos o picazón, o una disminución en la presión arterial
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
signs | signos |
reaction | reacción |
breath | aliento |
or | o |
difficulty | dificultad |
breathing | respirar |
chest | pecho |
pain | dolor |
rash | sarpullido |
decrease | disminución |
in | en |
of | de |
pressure | presión |
a | una |
include | incluir |
can | pueden |
EN Signs of a reaction can include: fever, facial or lip swelling, rash, difficulty breathing, lightheadedness, or dizziness within 24 hours following the infusion
ES Los signos de una reacción pueden incluir: fiebre, hinchazón facial o de los labios, sarpullido, dificultad para respirar, vértigo o mareos dentro de las 24 horas siguientes a la infusión
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
signs | signos |
reaction | reacción |
can | pueden |
fever | fiebre |
facial | facial |
swelling | hinchazón |
rash | sarpullido |
difficulty | dificultad |
breathing | respirar |
dizziness | mareos |
infusion | infusión |
or | o |
the | la |
hours | horas |
include | incluir |
a | a |
EN Signs of a reaction can include: rash, flushing, wheezing, and swelling of the face
ES Los signos de una reacción pueden incluir: erupción, enrojecimiento, sibilancias e hinchazón de la cara
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
signs | signos |
reaction | reacción |
can | pueden |
rash | erupción |
swelling | hinchazón |
face | cara |
of | de |
include | incluir |
a | una |
the | la |
EN Signs of a reaction can include: shortness of breath or difficulty breathing, wheezing, rash, flushing, swelling around the mouth or eyes, fast pulse, or sweating
ES Los signos de una reacción pueden incluir: falta de aliento o dificultad para respirar, sibilancia, sarpullido, sofoco, hinchazón alrededor de la boca o los ojos, pulso acelerado o sudoración
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
signs | signos |
reaction | reacción |
can | pueden |
breath | aliento |
or | o |
difficulty | dificultad |
breathing | respirar |
rash | sarpullido |
swelling | hinchazón |
mouth | boca |
eyes | ojos |
pulse | pulso |
fast | acelerado |
the | la |
a | una |
of | de |
include | incluir |
EN Signs of a reaction can include shortness of breath or difficulty breathing, rash, itching, swelling in the face, lips, or throat
ES Los signos de una reacción pueden incluir: falta de aliento o dificultad para respirar, sarpullido, picazón, hinchazón en la cara, los labios o la garganta
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
signs | signos |
reaction | reacción |
can | pueden |
breath | aliento |
or | o |
difficulty | dificultad |
breathing | respirar |
rash | sarpullido |
swelling | hinchazón |
lips | labios |
throat | garganta |
in | en |
of | de |
the | la |
a | una |
include | incluir |
face | cara |
EN Signs of this include: difficulty breathing, tightness in the chest or throat, swelling of the face, tongue or throat, drop in blood pressure, flushing, hives, rash, dizziness, sweating, nausea and vomiting
ES Los signos de esta incluyen: dificultad para respirar, opresión en el pecho o la garganta, hinchazón de la cara, la lengua o la garganta, descenso de la presión arterial, sofocos, urticaria, sarpullido, mareos, sudoración, náuseas y vómitos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
signs | signos |
difficulty | dificultad |
breathing | respirar |
chest | pecho |
throat | garganta |
swelling | hinchazón |
tongue | lengua |
pressure | presión |
rash | sarpullido |
dizziness | mareos |
nausea | náuseas |
vomiting | vómitos |
drop | descenso |
in | en |
or | o |
of | de |
include | incluyen |
face | cara |
this | esta |
EN Signs of a reaction can include: shortness of breath or difficulty breathing, chest pain, swelling of the face, eyelids or lips, rash, flushing, itching, or a decrease in blood pressure
ES Los signos de una reacción pueden incluir: falta de aliento o dificultad para respirar, dolor en el pecho, hinchazón de la cara, los párpados o los labios, sarpullido, sofocos o picazón, o una disminución en la presión arterial
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
signs | signos |
reaction | reacción |
breath | aliento |
or | o |
difficulty | dificultad |
breathing | respirar |
chest | pecho |
pain | dolor |
swelling | hinchazón |
lips | labios |
rash | sarpullido |
decrease | disminución |
in | en |
of | de |
pressure | presión |
include | incluir |
a | una |
can | pueden |
face | cara |
EN Signs of a reaction can include: Fever, rash, bone and joint aches/pain
ES Los signos de una reacción pueden incluir: fiebre, sarpullido, dolor / dolor en huesos y articulaciones
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
signs | signos |
reaction | reacción |
can | pueden |
fever | fiebre |
rash | sarpullido |
bone | huesos |
pain | dolor |
a | una |
of | de |
EN Signs of a reaction can include shortness of breath or difficulty breathing, chest pain, swelling of the lips, rash, flushing or itching, or a decrease in blood pressure
ES Los signos de una reacción pueden incluir: falta de aliento o dificultad para respirar, dolor en el pecho, hinchazón de los labios, sarpullido, sofocos o picazón, o una disminución en la presión arterial
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
signs | signos |
reaction | reacción |
breath | aliento |
or | o |
difficulty | dificultad |
breathing | respirar |
chest | pecho |
pain | dolor |
swelling | hinchazón |
lips | labios |
rash | sarpullido |
decrease | disminución |
in | en |
of | de |
pressure | presión |
include | incluir |
a | una |
can | pueden |
EN Its symptoms include fever and coughing as well as its infamous rash
ES Los síntomas incluyen fiebre y tos, así como terribles erupciones en la piel
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
symptoms | síntomas |
fever | fiebre |
coughing | tos |
its | la |
include | incluyen |
and | y |
EN Its symptoms include low-grade fever, respiratory problems, and most notably a rash of pink or light red spots that typically begins on the face and spreads downward
ES Sus síntomas incluyen una fiebre de bajo grado, problemas respiratorios, y el síntoma más notable es un sarpullido de manchas color rosa o rojo claro que típicamente comienzan en la cara y se extienden hacia el cuerpo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fever | fiebre |
respiratory | respiratorios |
rash | sarpullido |
typically | típicamente |
begins | comienzan |
face | cara |
low | bajo |
grade | grado |
symptoms | síntomas |
pink | rosa |
or | o |
problems | problemas |
a | un |
of | de |
include | incluyen |
on | en |
EN Symptoms of hepatotoxicity can include rash, stomach pain, nausea and vomiting, fatigue, dark-colored urine, light-colored bowel movements, jaundice (yellow skin and eyes), loss of appetite, and fever.
ES Los síntomas de hepatotoxicidad pueden incluir erupción cutánea, dolor de estómago, náuseas y vómito, fatiga, orina de color oscuro, deposiciones de color claro, ictericia (piel y ojos amarillos), inapetencia y fiebre.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
symptoms | síntomas |
can | pueden |
rash | erupción |
stomach | estómago |
pain | dolor |
nausea | náuseas |
fatigue | fatiga |
urine | orina |
jaundice | ictericia |
skin | piel |
eyes | ojos |
fever | fiebre |
dark | oscuro |
yellow | amarillos |
light | claro |
of | de |
EN Possible causes of a rash in people with HIV include acute HIV infection, other infections, some HIV medicines, and other medicines.
ES Las posibles causas de la erupción cutánea en las personas con el VIH incluyen la infección aguda por ese virus, otras infecciones y los medicamentos contra el mismo y otros medicamentos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
possible | posibles |
causes | causas |
rash | erupción |
acute | aguda |
medicines | medicamentos |
people | personas |
hiv | vih |
infection | infección |
infections | infecciones |
in | en |
with | con |
of | de |
a | mismo |
include | incluyen |
other | otros |
EN Acute HIV infection is the earliest stage of HIV infection. Symptoms of acute HIV infection may include a rash.
ES Otras infecciones Sin tratamiento, el VIH destruye gradualmente el sistema inmunitario. El daño al sistema inmunitario pone a las personas con el VIH en riesgo de infecciones, y una erupción cutánea es un síntoma de muchas infecciones.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
infection | infecciones |
symptoms | síntoma |
rash | erupción |
hiv | vih |
is | es |
include | y |
a | un |
the | el |
of | de |
EN Symptoms of SJS include fever, flu-like symptoms, rash, and painful blisters that may spread throughout the body.
ES Los síntomas del síndrome de Stevens-Johnson incluyen fiebre, síntomas similares a los de la gripe, erupción cutánea y ampollas dolorosas que pueden extenderse por todo el cuerpo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
symptoms | síntomas |
fever | fiebre |
rash | erupción |
blisters | ampollas |
flu | gripe |
like | similares |
body | cuerpo |
of | de |
may | pueden |
include | incluyen |
EN Include Parent Rows: If your sheet uses hierarchy, you can choose to have your filter include parent rows by selecting the Include parent rows checkbox
ES Incluir filas principales: si su hoja utiliza jerarquías, puede optar por que su filtro incluya filas principales al seleccionar la casilla de verificación Incluir filas principales
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rows | filas |
sheet | hoja |
uses | utiliza |
filter | filtro |
if | si |
selecting | seleccionar |
include | incluir |
can | puede |
checkbox | casilla |
the | la |
your | su |
you | de |
EN Posters usually include both text and graphic elements — however, some posters can be 100% visual or include only text. Some of the most popular types of posters include:
ES Los carteles suelen incluir tanto texto como elementos gráficos; sin embargo, algunos carteles pueden ser 100% visuales o incluir solo texto. Algunos de los tipos de carteles más populares incluyen:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
posters | carteles |
popular | populares |
both | tanto |
some | algunos |
visual | visuales |
types | tipos |
graphic | gráficos |
or | o |
can | pueden |
text | texto |
elements | elementos |
include | incluyen |
and | de |
be | ser |
EN Infant formula, bottles, diapers, wipes and diaper rash cream
ES Fórmula para lactantes, biberones, pañales, toallitas húmedas, ungüento para la dermatitis del pañal
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
formula | fórmula |
diapers | pañales |
wipes | toallitas |
and | la |
EN The rash looks like a bruise or does not lighten in color when you press on it
ES El sarpullido parece un moretón o no se vuelve más claro cuando se lo presiona
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rash | sarpullido |
a | un |
press | presiona |
or | o |
it | lo |
the | el |
not | no |
when | cuando |
looks | parece |
EN A rash is an irritated area of the skin that is sometimes itchy, red, and painful.
ES Una erupción cutánea es una irritación de un área de la piel que algunas veces causa picazón, enrojecimiento y dolor.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rash | erupción |
skin | piel |
area | área |
is | es |
the | la |
sometimes | veces |
a | un |
of | de |
that | que |
EN A rash due to an HIV medicine is often not serious and goes away in several days to weeks without treatment
ES La erupción cutánea causada por los medicamentos contra el VIH no suele ser grave y desaparece en unos días o semanas sin tratamiento
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rash | erupción |
hiv | vih |
often | suele |
serious | grave |
days | días |
weeks | semanas |
in | en |
and | y |
not | no |
treatment | tratamiento |
medicine | medicamentos |
to | contra |
without | sin |
EN But sometimes when an HIV medicine is causing a rash, it may be necessary to switch to another HIV medicine.
ES Sin embargo, a veces cuando un medicamento contra el VIH está causando una erupción cutánea, puede ser necesario cambiar a otro medicamento contra el VIH.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hiv | vih |
medicine | medicamento |
causing | causando |
rash | erupción |
necessary | necesario |
switch | cambiar |
another | otro |
when | cuando |
is | está |
a | un |
be | ser |
may | puede |
to | a |
sometimes | a veces |
but | el |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්