පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"harder for those" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "harder for those" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

harder for those හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "harder for those" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

harder complicado difícil dura más difícil
those a a la a las a los a través de acceder acceso además al al igual que ambas antes aplicaciones apoyo aquellas aquellos aquí así así como atención ayuda ayudar a años bajo bien cada cambios como con contenido cosas crear cualquier cuando cómo datos de de estos de la de las de los deben del dentro desde después disponibles donde dos durante e ejemplo el ellos empresa en en el en la en los encontrar entre equipo es esas eso esos esta estado estar estas este esto estos está están forma funciones fácil gestión ha hace hacen hacer haciendo han hasta hay hecho hemos igual que incluso información la las le les lo lo que los luego lugar mayor mejor mientras mismos momento muchas mucho muchos muy más necesidades necesitan ni no no son nos nuestra nuestras nuestro nuestros o ofrecen otra otras otros palabras para para el para que permite pero personal personas poco por por ejemplo por el posible preguntas problemas productos programa puede puede ser pueden puedes página que quienes qué realizar recursos resultados se sea sección ser servicio servicios servicios de servidores si sido siempre sin sino sistema sitio sitio web sitios sobre sobre el solo son su sus sí tales también tanto te tenemos tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar uso usted utiliza utilizar ver vez vida vista web y y el ya ya que

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත harder for those හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ස්පාඤ්ඤ

EN As more and more podcasts flood into our podcast apps, producing a show that stands out among the crowd to grow an audience is getting harder and harder.

ES A medida que más y más podcasts inundan nuestras aplicaciones de podcast, producir un espectáculo que se destaque entre la multitud para hacer crecer una audiencia es cada vez más difícil.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
apps aplicaciones
show espectáculo
audience audiencia
podcasts podcasts
podcast podcast
crowd multitud
is es
the la
grow crecer
harder más difícil
a un
to a
more más
among de
getting para

EN A common excuse is that women panelists are a little harder to find; well, panel organizers just have to look a little harder then.

ES Una excusa común es que las mujeres panelistas son un poco más difíciles de encontrar; bueno, entonces los organizadores de paneles tienen que buscar un poco más para lograrlo.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
excuse excusa
women mujeres
panelists panelistas
well bueno
panel paneles
organizers organizadores
common común
is es
a un
little poco
find encontrar
then de
are son
to más
just para

EN These guys make it harder and harder for me to drop the mic after a good performance but i don't give up

ES Estos muchachos me hacen cada vez más difícil dejar el micrófono después de un buen rendimiento, pero no me rindo

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
mic micrófono
performance rendimiento
i me
a un
good buen
the el
harder más difícil
dont no
but pero
these estos
and de
for cada

EN “Putting food on the table is getting harder and harder and with winter coming, we are very worried for the people of Afghanistan,” says Marianne O’Grady, CARE Afghanistan’s Deputy Country Director

ES “Poner comida en la mesa es cada vez más difícil y con la llegada del invierno, estamos muy preocupados por la gente de Afganistán”, dice Marianne O'Grady, Directora Adjunta de País de CARE Afganistán

EN All I know is it’s getting harder and harder to maintain that but that’s the challenge of sport

ES Lo único que sé es que cada vez es más difícil mantenerlo, pero ese es el desafío del deporte

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
challenge desafío
sport deporte
is es
the el
harder más difícil
but pero
of del
to más
that ese

EN As colonization, deforestation and acculturation creep deeper and deeper into the indigenous ways of life in the Amazon, that living memory is harder and harder to transfer from generation to generation.

ES A medida que la colonización, la deforestación y la aculturación se arraigan cada vez más en las formas de vida indígenas en la Amazonía, esa memoria viva es cada vez más difícil de transferir de generación en generación.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
deforestation deforestación
indigenous indígenas
ways formas
amazon amazon
memory memoria
generation generación
in en
is es
the la
deeper más
harder más difícil
of de
life vida
to a

EN “Putting food on the table is getting harder and harder,” says Naseem

ES “Poner comida en la mesa es cada vez más difícil”, dice Naseem

EN As more and more podcasts flood into our podcast apps, producing a show that stands out among the crowd to grow an audience is getting harder and harder.

ES A medida que más y más podcasts inundan nuestras aplicaciones de podcast, producir un espectáculo que se destaque entre la multitud para hacer crecer una audiencia es cada vez más difícil.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
apps aplicaciones
show espectáculo
audience audiencia
podcasts podcasts
podcast podcast
crowd multitud
is es
the la
grow crecer
harder más difícil
a un
to a
more más
among de
getting para

EN So, here is the truth. Yes, it’s getting harder and harder to get traffic from Facebook. Yes, organic traffic has declined, making community engagement more difficult. And yes, Facebook does limit your reach because:

ES Esta es la verdad. Sí, cada vez es más difícil conseguir tráfico proveniente de Facebook. Sí, el tráfico orgánico ha disminuido, haciendo más difícil la generación de engagement con tus visitantes. Y sí, Facebook limita tu alcance porque:

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
truth verdad
facebook facebook
organic orgánico
declined disminuido
limit limita
engagement engagement
is es
difficult difícil
harder más difícil
traffic tráfico
reach alcance
your tu
because de

EN “Putting food on the table is getting harder and harder and with winter coming, we are very worried for the people of Afghanistan,” says Marianne O’Grady, CARE Afghanistan’s Deputy Country Director

ES “Poner comida en la mesa es cada vez más difícil y con la llegada del invierno, estamos muy preocupados por la gente de Afganistán”, dice Marianne O'Grady, Directora Adjunta de País de CARE Afganistán

EN Those of Real Madrid, those of Barça, those of Tebas, those of Rubiales, those of Mbappé... 

ES Los del Real Madrid, los del Barça, los de Tebas, los de Rubiales, los de Mbappé… 

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
real real
madrid madrid
of de

EN Those of Real Madrid, those of Barça, those of Tebas, those of Rubiales, those of Mbappé... 

ES Los del Real Madrid, los del Barça, los de Tebas, los de Rubiales, los de Mbappé… 

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
real real
madrid madrid
of de

EN When migrating to Cloudflare Registrar, your registry information can point to the exact same nameservers—the only difference is that it will be much harder for an attacker to change those values.

ES Al migrar a Cloudflare Registrar, su información de registro puede apuntar exactamente a los mismos servidores de nombres, la única diferencia es que será mucho más difícil para un atacante cambiar esos valores.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
migrating migrar
cloudflare cloudflare
information información
point apuntar
difference diferencia
harder difícil
attacker atacante
your su
same mismos
is es
values valores
an un
registry registro
can puede
change cambiar
the la
will será
to a
much mucho
for para
those esos

EN Support for international postdocs and those from underrepresented minorities is also getting much harder as fewer fellowships are available each year.

ES El apoyo a la investigación posdoctoral internacional y a las minorías infrarepresentadas es cada vez más escaso porque cada vez hay menos becas disponibles.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
international internacional
fewer menos
is es
and y
getting el
fellowships becas
each cada
available disponibles

EN The added complexity of managing distinct dev environments makes securing those environments and the resultant software that much harder

ES Así, la complejidad añadida de gestionar entornos de desarrollo dispares hace que sea mucho más difícil proteger los entornos y el software resultante

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
managing gestionar
dev desarrollo
environments entornos
securing proteger
added añadida
much mucho
software software
harder más difícil

EN The COVID-19 pandemic and President Trump’s recession are making it harder for those with student loans to make ends meet right now

ES La pandemia de COVID-19 y la recesión del presidente Trump está dificultando la capacidad de las personas con préstamos estudiantiles de tener, y ganar, dinero suficiente para vivir

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
pandemic pandemia
president presidente
recession recesión
loans préstamos
the la
with con
to dinero
it está

EN No workers will be harder hit than those in the informal economy (in 2016, 61 % of workers worldwide were in casual labour)

ES Ningún trabajador se verá tan perjudicado como los de la economía informal (en 2016 el 61 % de los trabajadores en todo el mundo tenía un empleo informal)

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
economy economía
labour empleo
no ningún
workers trabajadores
in en
worldwide en todo el mundo
be verá
informal informal
were tenía

EN No workers will be harder hit than those in the informal economy (in 2016, 61 % of workers worldwide were in casual labour)

ES Ningún trabajador se verá tan perjudicado como los de la economía informal (en 2016 el 61 % de los trabajadores en todo el mundo tenía un empleo informal)

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
economy economía
labour empleo
no ningún
workers trabajadores
in en
worldwide en todo el mundo
be verá
informal informal
were tenía

EN The pandemic put added pressure on those limited resources, making it even harder for families to get the care they need

ES La pandemia creó más presión en dichos recursos limitados, dificultando aún más el acceso a los mismos por parte de las familias que los necesitan

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
pandemic pandemia
pressure presión
limited limitados
resources recursos
they need necesitan
to a
families familias
on en

EN Working out how to draw a mouth varies depending on whether the subject has theirs open or closed. Open mouths with teeth showing are a lot harder to capture than those which are closed.

ES Saber cómo dibujar una boca varía dependiendo de si el sujeto la tiene abierta o cerrada. Las bocas abiertas con dientes visibles son mucho más difíciles de capturar que las cerradas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
varies varía
teeth dientes
mouth boca
or o
capture capturar
depending dependiendo
has tiene
are son
with con
to a
draw dibujar
whether si
subject sujeto
mouths bocas
how cómo
closed cerrada
than de

EN Keeping pace with changes in technology is hard enough; recruiting and managing IT professionals who embrace those changes is harder

ES Mantener el ritmo de los cambios en la tecnología ya es bastante difícil; es aún más difícil reclutar y administrar profesionales de TI que acepten esos cambios

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
keeping mantener
technology tecnología
enough bastante
recruiting reclutar
managing administrar
professionals profesionales
in en
is es
hard difícil
pace ritmo
harder más difícil
changes cambios

EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.

ES Asumimos la responsabilidad frente a las personas cuyas vidas esperamos ver transformadas, las entidades con las que trabajamos y de quienes nos apoyan.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
lives vidas
support apoyan
we hope esperamos
we work trabajamos
who quienes
to a
see ver
hope las
with con
whose la

EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.

ES CARE y People in Need han dado prioridad a las personas más afectadas: las personas mayores, las jóvenes, las madres embarazadas, las personas con discapacidades y las que no tienen acceso a ningún otro tipo de apoyo.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
prioritizing prioridad
hit afectadas
young jóvenes
mothers madres
pregnant embarazadas
disabilities discapacidades
access acceso
care care
and y
in in
need need
other otro
support apoyo
people people
to a
any ningún
with con
the más
have tienen

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

ES Nuestros esfuerzos se enfocaron en ayudar a aquellos que huyeron de sus hogares, aquellos que regresaron a casas dañadas y saqueadas, y aquellos que luchan para llegar a fin de mes

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
efforts esfuerzos
damaged dañadas
on en
helping ayudar a
to a
houses casas
homes hogares
who aquellos

EN But most of those imprisoned are not drug traffickers, but "young people who act as intermediaries between those who sell and those who buy," Darke points out.

ES Pero la mayoría de las personas apresadas no son narcotraficantes, sino “jóvenes que intermedian entre quienes venden y compran" señala Darke.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
young jóvenes
sell venden
buy compran
of de
people personas
but pero
not no

EN (Addressing Marines) We are able to advance through the corridor unimpeded by those OPs, those IEF or those overwhelming positions.

ES (A los marines) Podemos avanzar por el corredor sin estar impedidos por esos OP, (puestos de observación, por sus siglas en inglés), esas IEF (fuerzas de entrada inicial, por sus siglas en inglés) o estas posiciones abrumadoras.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
corridor corredor
positions posiciones
marines marines
or o
the el
able podemos
to a
advance avanzar
through de
by por
are estas

EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids

ES —los que generan energía, los que la consumen o los que hacen ambas cosas— con el fin de suministrar electricidad de manera eficiente, sostenible, económica y segura. Las smart grids

EN We fully support those VACCINATED individuals who personally choose to continue wearing masks for their own safety. We ask that respect and kindness be granted to those who choose to wear a mask and those who may not be vaccinated.

ES Apoyamos plenamente a las personas VACUNADAS que eligen personalmente seguir usando mascarillas por su propia seguridad. Pedimos que se conceda respeto y amabilidad a los que deciden llevar mascarilla y a los que pueden no estar vacunados.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
fully plenamente
choose eligen
safety seguridad
kindness amabilidad
we ask pedimos
personally personalmente
masks mascarillas
not no
mask mascarilla
continue seguir
ask que
and y
to a
their su
respect respeto

EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of

ES Después de que empecé a ver Anime cuando era más joven, no pude evitar que me excitaran esos grandes ojos, por supuesto, esos gigantescos pechos y esos perfectos culos. En el mundo de

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
anime anime
younger más joven
course por supuesto
breasts pechos
perfect perfectos
asses culos
world mundo
i started empecé
of course supuesto
the el
when cuando
i me
eyes ojos
in en
big grandes
of de
was era
watching a
by por

EN Use categories to identify the place from which your employees work, such as WFH for those working from home, ON SITE for those working at the office, and OFF SITE for those attending client meetings.

ES Utiliza categorías para identificar el lugar desde el que trabajan tus empleados, como WFH para quienes trabajan desde casa, ON SITE para quienes trabajan en la oficina y OFF SITE para quienes asisten a reuniones con clientes.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
categories categorías
meetings reuniones
employees empleados
on on
office oficina
to a
identify identificar
site site
as como
working trabajan
off off
from desde
at en
place lugar
your y
client clientes
for para

EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids

ES —los que generan energía, los que la consumen o los que hacen ambas cosas— con el fin de suministrar electricidad de manera eficiente, sostenible, económica y segura. Las smart grids

EN Those who were already vulnerable – including the poor, those who live in rural areas, and those who belong to marginalized groups, such as women and indigenous peoples – are no exception to this

ES Los que ya eran vulnerables, en particular las personas pobres, quienes viven en zonas rurales y los que pertenecen a grupos marginados, como las mujeres y los pueblos indígenas, no son una excepción

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
already ya
vulnerable vulnerables
including particular
poor pobres
live viven
areas zonas
rural rurales
women mujeres
indigenous indígenas
exception excepción
in en
and y
no no
were eran
groups grupos
peoples pueblos
to a
are son
as como
belong pertenecen
who quienes

EN (Addressing Marines) We are able to advance through the corridor unimpeded by those OPs, those IEF or those overwhelming positions.

ES (A los marines) Podemos avanzar por el corredor sin estar impedidos por esos OP, (puestos de observación, por sus siglas en inglés), esas IEF (fuerzas de entrada inicial, por sus siglas en inglés) o estas posiciones abrumadoras.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
corridor corredor
positions posiciones
marines marines
or o
the el
able podemos
to a
advance avanzar
through de
by por
are estas

EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.

ES Asumimos la responsabilidad frente a las personas cuyas vidas esperamos ver transformadas, las entidades con las que trabajamos y de quienes nos apoyan.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
lives vidas
support apoyan
we hope esperamos
we work trabajamos
who quienes
to a
see ver
hope las
with con
whose la

EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.

ES CARE y People in Need han dado prioridad a las personas más afectadas: las personas mayores, las jóvenes, las madres embarazadas, las personas con discapacidades y las que no tienen acceso a ningún otro tipo de apoyo.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
prioritizing prioridad
hit afectadas
young jóvenes
mothers madres
pregnant embarazadas
disabilities discapacidades
access acceso
care care
and y
in in
need need
other otro
support apoyo
people people
to a
any ningún
with con
the más
have tienen

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

ES Nuestros esfuerzos se enfocaron en ayudar a aquellos que huyeron de sus hogares, aquellos que regresaron a casas dañadas y saqueadas, y aquellos que luchan para llegar a fin de mes

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
efforts esfuerzos
damaged dañadas
on en
helping ayudar a
to a
houses casas
homes hogares
who aquellos

EN But most of those imprisoned are not drug traffickers, but "young people who act as intermediaries between those who sell and those who buy," Darke points out.

ES Pero la mayoría de las personas apresadas no son narcotraficantes, sino “jóvenes que intermedian entre quienes venden y compran" señala Darke.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
young jóvenes
sell venden
buy compran
of de
people personas
but pero
not no

EN Wear a mask to keep from spreading the virus to those who are vulnerable. This includes those with weak immune systems, those who are pregnant, and the unvaccinated.

ES Los medicamentos para tratar la COVID‑19 son gratuitos, de amplia disponibilidad y eficaces para evitar que la enfermedad por COVID‑19 se vuelva grave.

EN It’s never been harder to parse out logs, and make sense of how users access sensitive data.

ES Nunca ha sido tan difícil analizar los registros y comprender cómo acceden los usuarios a los datos confidenciales.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
never nunca
harder difícil
users usuarios
access acceden
parse analizar
been sido
to a
data datos
logs registros
how cómo
and y

EN Because it’s harder to manage their access, contractors end up wasting hours or days waiting for the tools they need.

ES Como es más difícil gestionar su acceso, los contratistas terminan perdiendo horas o días esperando las herramientas que necesitan.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
access acceso
contractors contratistas
waiting esperando
hours horas
or o
tools herramientas
they need necesitan
harder más difícil
their su
days días
manage gestionar

EN The larger and more distributed your workforce becomes, the harder it is to secure remote users, devices, and data

ES Cuanto mayor sea y más repartida esté tu fuerza de trabajo, más difícil será proteger a los dispositivos, datos y usuarios en remoto

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
remote remoto
users usuarios
devices dispositivos
data datos
harder más difícil
to a
becomes en
your tu
is esté

EN It’s getting harder to compete for the top 3 positions when it comes to the most popular KWs

ES Cada vez es más difícil competir por las primeras 3 posiciones en lo que respecta a las palabras clave más populares

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
compete competir
positions posiciones
popular populares
it lo
harder más difícil
to a
when vez
the primeras
comes que

EN Like Brand Mentions vs Links: Making PR Coverage Work Harder for SEO. SlideShare.

ES Recomendar la SlideShare «Brand Mentions vs Links: Making PR Coverage Work Harder for SEO.».

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
like la
seo seo
slideshare slideshare
brand brand
vs vs
making making
pr pr
work work
harder harder
links links

EN Save Brand Mentions vs Links: Making PR Coverage Work Harder for SEO. SlideShare.

ES Guardar la SlideShare «Brand Mentions vs Links: Making PR Coverage Work Harder for SEO.».

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
save guardar
seo seo
slideshare slideshare
brand brand
vs vs
making making
pr pr
work work
harder harder
links links

EN Share Brand Mentions vs Links: Making PR Coverage Work Harder for SEO. SlideShare.

ES Compartir la SlideShare «Brand Mentions vs Links: Making PR Coverage Work Harder for SEO.».

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
seo seo
slideshare slideshare
brand brand
vs vs
making making
pr pr
work work
harder harder
share compartir
links links

EN One way to do that is to create something that goes beyond the simple interview format, something that is harder (but ultimately far more rewarding) to produce — a narrative podcast.

ES Una forma de hacerlo es crear algo que vaya más allá del simple formato de la entrevista, algo que sea más difícil (pero en última instancia mucho más gratificante) de producir: un podcast narrativo.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
format formato
interview entrevista
harder difícil
rewarding gratificante
podcast podcast
is es
way forma
simple simple
a un
the la
but pero
do hacerlo
something algo
create crear
produce producir
to vaya
more más
that que

EN With machine learning behind your customer profile, Acquia CDP eliminates silos and unifies data to give you smarter, harder-working consumer insights.

ES Con el aprendizaje automático detrás de su perfil de cliente, Acquia CDP elimina los silos y unifica los datos para brindarle información sobre el consumidor más inteligente y más trabajadora.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
machine automático
profile perfil
acquia acquia
cdp cdp
eliminates elimina
silos silos
unifies unifica
customer cliente
consumer consumidor
data datos
give you brindarle
learning aprendizaje
behind detrás
smarter más inteligente
with con
your y
to sobre

EN Join the Open Source community and create a flexible experience that works harder for your organization—built on Drupal 9.

ES Únase a la comunidad de código abierto y cree una experiencia flexible que funcione más duro para su organización, basada en Drupal 9.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
join Únase
community comunidad
source código
experience experiencia
flexible flexible
built basada
drupal drupal
and y
open abierto
create cree
organization organización
the la
your su
on en
that que
a a
for para
works funcione

EN Combine Drupal 9 with the power of Acquia CMS, and you get an experience that works harder for your organization.

ES Combine Drupal 9 con el poder de Acquia CMS y obtendrá una experiencia que trabaja más duro para su organización.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
drupal drupal
acquia acquia
cms cms
organization organización
combine combine
experience experiencia
the el
of de
get obtendrá
with con
that que
power poder
for para
your y

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්