පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"winter months" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "winter months" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

winter months හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "winter months" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

winter als an bis die drei ein einer herbst ist jahr jahre nach pro sein sind so sommer von war wenn wie winter wintersaison während zeit zwei
months aber als an auch auf aus bereits bis da damit dann das daten des die drei durch ein eine einem einen einer eines erhalten gibt haben hat ihr ihre immer in ist jahr jahre jahren je jetzt kann können laufzeit mehr mit mitarbeiter monat monate monaten müssen nach nach dem nachdem neue neuen nicht noch oder ohne ort pro sein sie sie können sind so sowie stunden tage team vier von vor war was weitere wenn werden wie wieder wird wurden während zeit zeitraum zu zur zwei über

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත winter months හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN Zermatt is the "Home of Winter". The "Home of Winter" snow globe symbolises the fairytale winter landscape and the diverse snow activities in Zermatt. This includes the “Home of Winter igloo.

DE Zermatt ist das «Home of Winter». Die «Home of Winter»-Schneekugel symbolisiert die märchenhafte Winterlandschaft und die vielfältigen Schneeaktivitäten in Zermatt. Dazu gehört auch das «Home of Winter»-Iglu.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
zermatt zermatt
winter winter
diverse vielfältigen
home home
of of
in in
is ist

EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal

DE "OH MEIN GOTT! Ich danke dir sehr! Ich hatte alle meine Bilder von meinem Sohn in den letzten 4 Monaten, und er ist jetzt erst 10 Monate, 4 Monate ist eine große Sache

ඉංග්රීසි ජර්මානු
pictures bilder
son sohn
big große
last letzten
now jetzt
all alle
had hatte
i ich
is ist
thank danke
months monate
a erst
the den

EN We believe Usage Data is relevant for up to 13 months so we retain that data for up to 14 months from the date of collection.  Our cookies expire 13 months after they are last updated.

DE Wir meinen, dass die Nutzungsdaten für bis zu 13 Monate relevant sind, weshalb wir diese Daten für bis zu 14 Monate ab dem Zeitpunkt der Erfassung aufbewahren. Unsere Cookies verfallen 13 Monate nach ihrer letzten Aktualisierung.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
retain aufbewahren
cookies cookies
expire verfallen
last letzten
updated aktualisierung
usage data nutzungsdaten
months monate
from ab
data daten
are sind
our unsere
for für
that dass

EN 2) All prices and information per year net, plus the applicable VAT. After a minimum term of 12 months, the contract is extended by a further 12 months, unless it is terminated with a notice period of 3 months.

DE 2) Alle Preise und Angaben pro Jahr netto, zzgl. der jeweils gültigen MwSt. Nach einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten verlängert sich der Vertrag jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht mit einer Frist von 3 Monaten gekündigt wird.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
prices preise
information angaben
net netto
vat mwst
contract vertrag
and und
year jahr
unless wenn
all alle
months monate
plus zzgl
with mit
per pro
term frist
further weitere
the wird

EN Agreements with a minimum term of 12 months are automatically renewed for another 12 months if they are not terminated with a notice period of 3 months to the expiry date, unless agreed otherwise.

DE Verträge mit einer Laufzeit von mindestens 12 Monaten verlängern sich automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn sie nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum jeweiligen Ablaufdatum gekündigt werden, sofern nichts anderes vereinbart ist.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
agreements verträge
minimum mindestens
automatically automatisch
agreed vereinbart
term laufzeit
months monate
not nicht
expiry ablaufdatum
with mit
period frist
unless wenn
of von
the zum

EN There are three options you can choose from for a subscription length between 6 months, 12 months, and 18 months

DE Es gibt drei Optionen, aus denen Sie für eine Abonnementlänge zwischen 6 Monaten, 12 Monaten und 18 Monaten wählen können

ඉංග්රීසි ජර්මානු
three drei
choose wählen
months monaten
options optionen
can können
between zwischen
you sie
and und
for für
from aus

EN Agreements with a minimum term of 12 months are automatically renewed for another 12 months if they are not terminated with a notice period of 3 months to the expiry date, unless agreed otherwise.

DE Verträge mit einer Laufzeit von mindestens 12 Monaten verlängern sich automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn sie nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum jeweiligen Ablaufdatum gekündigt werden, sofern nichts anderes vereinbart ist.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
agreements verträge
minimum mindestens
automatically automatisch
agreed vereinbart
term laufzeit
months monate
not nicht
expiry ablaufdatum
with mit
period frist
unless wenn
of von
the zum

EN 2) All prices and information per year net, plus the applicable VAT. After a minimum term of 12 months, the contract is extended by a further 12 months, unless it is terminated with a notice period of 3 months.

DE 2) Alle Preise und Angaben pro Jahr netto, zzgl. der jeweils gültigen MwSt. Nach einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten verlängert sich der Vertrag jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht mit einer Frist von 3 Monaten gekündigt wird.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
prices preise
information angaben
net netto
vat mwst
contract vertrag
and und
year jahr
unless wenn
all alle
months monate
plus zzgl
with mit
per pro
term frist
further weitere
the wird

EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal

DE "OH MEIN GOTT! Ich danke dir sehr! Ich hatte alle meine Bilder von meinem Sohn in den letzten 4 Monaten, und er ist jetzt erst 10 Monate, 4 Monate ist eine große Sache

ඉංග්රීසි ජර්මානු
pictures bilder
son sohn
big große
last letzten
now jetzt
all alle
had hatte
i ich
is ist
thank danke
months monate
a erst
the den

EN We believe Usage Data is relevant for up to 13 months so we retain that data for up to 14 months from the date of collection.  Our cookies expire 13 months after they are last updated.

DE Wir meinen, dass die Nutzungsdaten für bis zu 13 Monate relevant sind, weshalb wir diese Daten für bis zu 14 Monate ab dem Zeitpunkt der Erfassung aufbewahren. Unsere Cookies verfallen 13 Monate nach ihrer letzten Aktualisierung.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
retain aufbewahren
cookies cookies
expire verfallen
last letzten
updated aktualisierung
usage data nutzungsdaten
months monate
from ab
data daten
are sind
our unsere
for für
that dass

EN Bring along a light jacket or wrap in warmer months as it may get breezy on board, or appropriately warm clothes in winter months.

DE Bringen Sie in den wärmeren Monaten eine leichte Jacke oder einen Mantel mit, da es an Bord windig werden kann, und in den Wintermonaten entsprechend warme Kleidung.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
light leichte
jacket jacke
it es
clothes kleidung
or oder
months monaten
in in
as entsprechend
a einen

EN In the summer months some of the more popular villages can become crowded with an influx of foreigners, tourists, hikers and cyclists, conversely the winter months can be very quiet and uneventful.

DE In den Sommermonaten können die beliebteren Orte durch den Zustrom von Gästen, Touristen, Wanderern und Radfahrern überfüllt, und im Gegensatz dazu die Wintermonate ruhig und ereignislos sein.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
influx zustrom
tourists touristen
cyclists radfahrern
quiet ruhig
crowded überfüllt
in the im
in in
can können
and und
be sein
the den
of von

EN In the summer months some of the more popular villages can become crowded with an influx of foreigners, tourists, hikers and cyclists, conversely the winter months can be very quiet and uneventful.

DE In den Sommermonaten können die beliebteren Orte durch den Zustrom von Gästen, Touristen, Wanderern und Radfahrern überfüllt, und im Gegensatz dazu die Wintermonate ruhig und ereignislos sein.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
influx zustrom
tourists touristen
cyclists radfahrern
quiet ruhig
crowded überfüllt
in the im
in in
can können
and und
be sein
the den
of von

EN Bring along a light jacket or wrap in warmer months as it may get breezy on board, or appropriately warm clothes in winter months.

DE Bringen Sie in den wärmeren Monaten eine leichte Jacke oder einen Mantel mit, da es an Bord windig werden kann, und in den Wintermonaten entsprechend warme Kleidung.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
light leichte
jacket jacke
it es
clothes kleidung
or oder
months monaten
in in
as entsprechend
a einen

EN In the summer months some of the more popular villages can become crowded with an influx of foreigners, tourists, hikers and cyclists, conversely the winter months can be very quiet and uneventful.

DE In den Sommermonaten können die beliebteren Orte durch den Zustrom von Gästen, Touristen, Wanderern und Radfahrern überfüllt, und im Gegensatz dazu die Wintermonate ruhig und ereignislos sein.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
influx zustrom
tourists touristen
cyclists radfahrern
quiet ruhig
crowded überfüllt
in the im
in in
can können
and und
be sein
the den
of von

EN In the summer months some of the more popular villages can become crowded with an influx of foreigners, tourists, hikers and cyclists, conversely the winter months can be very quiet and uneventful.

DE In den Sommermonaten können die beliebteren Orte durch den Zustrom von Gästen, Touristen, Wanderern und Radfahrern überfüllt, und im Gegensatz dazu die Wintermonate ruhig und ereignislos sein.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
influx zustrom
tourists touristen
cyclists radfahrern
quiet ruhig
crowded überfüllt
in the im
in in
can können
and und
be sein
the den
of von

EN In the summer months, the classic Mediterranean cruise and Northern land route are very popular, while in the winter months, due to the milder climate, the Caribbean cruise and the Canary Islands are very popular

DE In den Sommermonaten sind die klassische Mittelmeer Kreuzfahrt und Nordlandroute sehr beliebt, während in den Wintermonaten aufgrund des milderen Klimas die Karibik Kreuzfahrt und die Kanarischen Inseln sehr beliebt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
classic klassische
mediterranean mittelmeer
cruise kreuzfahrt
popular beliebt
caribbean karibik
islands inseln
in in
and und
very sehr
are sind
to aufgrund
the den

EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.

DE Nur wenige Traditionen haben überregionalen oder sogar nationalen Charakter. Die Mehrzahl der gelebten Bräuche sind lokal verankert – und prägen so die Vielfältigkeit der Kulturlandschaft Schweiz.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
traditions traditionen
simply nur
and und
is die
people oder
had haben

EN Winter in Hamburg is mostly cold and wet, it rains a lot in the winter months, and very rarely it is snowing.

DE Der Winter in Hamburg ist meistens kalt und nass, es regnet viel in den Wintermonaten, Schnee gibt es jedoch selten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
in in
hamburg hamburg
mostly meistens
wet nass
rarely selten
winter winter
cold kalt
it es
and und
the den

EN Think blossoming snowdrops and bluebells in late winter and early spring, bursts of colour in the summer months, a rich collage of golds, oranges and reds in autumn and Narnia-like wonderlands in winter.

DE Denken Sie an blühende Schneeglöckchen und Blauglöckchen im späten Winter und Anfang Frühjahr, an den Farbenreichtum in den Sommermonaten, eine reiche Collage an Gold, Orange und Rot im Herbst sowie ein Narnia gleichendes Märchenland im Winter.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
think denken
late späten
rich reiche
collage collage
in the im
in in
winter winter
spring frühjahr
autumn herbst
and und
the den

EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer. This is mainly because there was always more farming work to do in the summer and the people simply had more time in the winter.

DE Nur wenige Traditionen haben überregionalen oder sogar nationalen Charakter. Die Mehrzahl der gelebten Bräuche sind lokal verankert – und prägen so die Vielfältigkeit der Kulturlandschaft Schweiz.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
traditions traditionen
simply nur
and und
is die
people oder
had haben

EN Even in winter, puncture protection and protection of the toes must be ensured, because tree care work takes place especially in the winter months, during which one or the other branch can fall on the foot

DE Auch im Winter ist der Durchtrittschutz und der Schutz der Zehen zu gewährleisten, denn vor allem in den Wintermonaten finden Baumpflegemaßnahmen statt, bei denen der ein oder andere Ast auf den Fuß fallen kann

ඉංග්රීසි ජර්මානු
winter winter
branch ast
foot fuß
protection schutz
or oder
in the im
can kann
and und
especially vor allem
other andere
the statt
in in
of der

EN skis, skiing, skiers, mid century design, mid century modern, retro, vintage, vintage style, red and yellow, winter sports, winter holiday, ski holiday, snow, winter, ski

DE ski, skifahren, skifahrer, mitte des jahrhunderts design, mitte des jahrhunderts modern, retro, vintage, vintage stil, rot und gelb, wintersport, winterferien, skiurlaub, schnee, winter

ඉංග්රීසි ජර්මානු
skiers skifahrer
mid mitte
century jahrhunderts
modern modern
winter winter
sports wintersport
snow schnee
retro retro
vintage vintage
style stil
and und
design design
yellow gelb
red rot
ski ski

EN Winter Vacation Package 2020 You have no idea how to spend your free time during the holidays? Plan your winter vacation with us! Take advantage of our winter package and enjoy the unique climate in the Giant Mountains. Package price for one adult…

DE Winterurlaubspaket 2020 Sie wissen nicht, wie Sie Ihre Freizeit in den Ferien verbringen sollen? Planen Sie Ihren Winterurlaub bei uns! Nutzen Sie unser Winterpaket und genießen Sie das einzigartige Klima im Riesengebirge. Pauschalpreis für einen…

EN *The winter and all season tyres are marked with the 3PMSF-symbol. This means that they are officially recognized as winter tires. Also in winter sport areas.

DE *Die Winter- und Ganzjahresreifen sind mit dem 3PMSF-Symbol gekennzeichnet. Das bedeutet, dass sie offiziell als Winterreifen anerkannt sind. Auch in Wintersportgebieten.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
marked gekennzeichnet
officially offiziell
recognized anerkannt
winter winter
in in
also auch
and und
means bedeutet
as als
that dass
with mit
are sind
the dem

EN Winter Holidays I invite you for winter holidays to: GUEST ROOMS U ZDZISŁAWA to the sea to Kołobrzeg. A winter stay at the Baltic Sea is the same health benefits. I suggest learning to SKIING under supervision and together with Kolobrzeski Klub…

DE Winterferien Ich lade Sie zu den Winterferien ein: GÄSTEZIMMER U ZDZISŁAWA bis zum Meer nach Kołobrzeg. Ein Winteraufenthalt an der Ostsee bringt dieselben gesundheitlichen Vorteile. Ich empfehle SKIING unter Aufsicht und zusammen mit Kolobrzeski…

EN Holiday by the sea in winter? Why not?! We encourage winter recreation in Kolobrzeg - a city with a rich history and many monuments. Kołobrzeg in the winter ...... a quiet walk by the sea ... a cry of seagulls ..... a quiet port ..... moody…

DE Urlaub am Meer im Winter? Warum nicht?! Wir ermutigen Sie zur Erholung im Winter in Kolobrzeg - einer Stadt mit einer reichen Geschichte und vielen Denkmälern. Kolobrzeg im Winter ...... ein ruhiger Spaziergang am Meer ... ein Schrei von Möwen…

EN The Winter Universiade is the largest winter multisport event after the Winter Olympics. The 30th edition will take place from 11 to 21 December 2021 in Central Switzerland and the Grisons.

DE Die Winteruniversiade ist der zweitgrösste Multisport-Event im Winter. Die 30. Austragung dieses einzigartigen Anlasses findet vom 11. bis 21. Dezember 2021 in der Zentralschweiz und Graubünden statt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
winter winter
event event
december dezember
grisons graubünden
central switzerland zentralschweiz
and und
is ist
the statt
in in
from vom

EN Our seamless Pro Racing Sock Winter offers exceptional stability and proprioception, and the Winter Edition specific fibres keep you cosy and warm this winter!

DE Unsere nahtlose Pro Racing Socke Winter bietet außergewöhnliche Stabilität und Propriozeption, und die speziellen Fasern der Winter Edition halten Sie diesen Winter kuschelig warm!!

ඉංග්රීසි ජර්මානු
seamless nahtlose
sock socke
winter winter
offers bietet
exceptional außergewöhnliche
stability stabilität
fibres fasern
warm warm
racing racing
edition edition
our unsere
and und
pro pro
the der
you sie

EN I've never walked the winter hiking trail around the Ochsenkopf before. A mistake, as it turned out today! What a winter dream! This is how I imagine a fairytale, snow-covered winter landscape!

DE Noch nie zuvor bin ich den Winterwanderweg rund um den Ochsenkopf gegangen. Ein Fehler, wie sich heute herausgestellt hat! Was für ein Wintertraum! So stelle ich mir eine märchenhafte, tief verschneite Winterlandschaft vor!

ඉංග්රීසි ජර්මානු
mistake fehler
today heute
i ich
out was
the den
never nie
how wie
a ein

EN Our digital Winter Opening launches the winter season 2021/22 with exciting and personal insights from Zermatt – the "Home of Winter"

DE Mit dem digitalen Winter Opening lancieren wir die Wintersaison 2021/22 mit spannenden und persönlichen Einblicken aus Zermatt – dem «Home of Winter»

EN The opening of Hotel Kulm in the winter of 1869/70 laid the foundations for the rise of winter tourism and winter sports in the region.

DE Mit der Eröffnung des Hotel Kulm im Winter 1869/70 wurde auch der Grundstein für den späteren Wintertourismus und damit den Wintersport gelegt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
hotel hotel
winter winter
foundations grundstein
sports wintersport
in the im
opening eröffnung
and und
for für
the den

EN Winter 2021 - Special Edition - For all winter enthusiasts and Christmas lovers, we are offering this winter bobble hat in a retro look

DE Winter 2021 - Special Edition - Für alle Winterenthusiasten und Weihnachtsliebhaber bieten wir diese winterliche Bommelmütze in Retrolook an

ඉංග්රීසි ජර්මානු
winter winter
edition edition
in in
and und
we wir
this diese
for für
all alle
are bieten

EN From waterproof jackets and weather-protective winter tights to the finer details of insulating overshoes, gloves and hats, our winter collections contain everything you need to embrace the elements on winter rides

DE Mit wasserdichten Jacken und wetterfesten Radhosen sowie wärmenden Überschuhen, Handschuhen und Mützen bieten unsere Winterkollektionen alles, was man braucht, um sich im Winter den Elementen zu stellen

ඉංග්රීසි ජර්මානු
jackets jacken
winter winter
gloves handschuhen
hats mützen
elements elementen
you need braucht
and und
to zu
our unsere
everything alles

EN *New customers are eligible to receive 50% off 3 months (rate will be annualized for annual billing terms which is 12.5% discount off the annual price or the equivalent of 3 months at 50% off)

DE * Neukunden erhalten 50 % Rabatt auf die ersten 3 Monate (bei jährlicher Abrechnung wird der Preis auf das Jahr umgerechnet)

ඉංග්රීසි ජර්මානු
billing abrechnung
new customers neukunden
months monate
discount rabatt
price preis
for ersten
the wird
off die
of der

EN As your business changes and evolves daily, and there’s no need to feel locked in to a certain social strategy for months and months.

DE Ihr Unternehmen verändert und entwickelt sich täglich weiter, und es gibt keinen Grund, sich monatelang an eine Social-Media-Strategie gebunden zu fühlen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
social social
changes verändert
strategy strategie
business unternehmen
your ihr
and und
daily täglich
feel fühlen
no keinen
to zu
a eine
evolves entwickelt sich

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

DE Wenn eine Free-Site 3 Monate lang nicht genutzt wird, sperren wir sie. Wenn die Site nach 6 Monaten immer noch inaktiv ist, wird sie gelöscht.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
free free
site site
inactive inaktiv
we wir
if wenn
months monate
a eine
remains noch
the wird

EN There will be no refunds or credits for partial months of service, upgrade/downgrade refunds, or refunds for months unused with an open account

DE Es gibt keine Rückerstattungen oder Gutschriften für Teilmonate des Dienstes, Rückerstattungen für Upgrades/Downgrades oder Rückerstattungen für Monate, die trotz einem bestehenden Konto nicht genutzt wurden

ඉංග්රීසි ජර්මානු
months monate
upgrade upgrades
downgrade downgrades
account konto
or oder
refunds rückerstattungen
credits gutschriften
no keine
for für

EN Note that if you do terminate your subscription, we reserve the right to charge a reactivation fee if you want to return to ClassPass in future months or to restrict your access in future months

DE Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen, behalten wir uns das Recht vor, eine Reaktivierungsgebühr zu erheben, wenn Sie in den nächsten Monaten zu ClassPass zurückkehren oder Ihren Zugang in den kommenden Monaten einschränken möchten

ඉංග්රීසි ජර්මානු
subscription abonnement
months monaten
restrict einschränken
access zugang
classpass classpass
future kommenden
in in
or oder
right recht
to zu
if wenn
a eine
your ihr
we wir
the nächsten
want to möchten

EN Free accounts are suspended after 12 months of inactivity and totally deleted 4 months later

DE Kostenlose Konten werden nach zwölf Monaten Inaktivität gesperrt und vier Monate später komplett gelöscht

ඉංග්රීසි ජර්මානු
free kostenlose
accounts konten
suspended gesperrt
inactivity inaktivität
deleted gelöscht
4 vier
and und
are werden
later später
months monate

EN 3 months for free. Then CHF 29.90 / month During the first 3 months terminable at any time

DE 3 Monate kostenlos. Danach 29.90 / Mt. Während den ersten 3 Monaten jederzeit kündbar

ඉංග්රීසි ජර්මානු
at any time jederzeit
months monate
the first ersten
the den
during während

EN Project timelines reduced from 12 months to less than three months

DE Verkürzung von Projektfristen von 12 Monaten auf weniger als drei Monate

ඉංග්රීසි ජර්මානු
less weniger
three drei
months monate

EN 12 months / annual payment 12 months / monthly payment Free trial

DE 12 Monate / jährliche Zahlung 12 Monate / monatliche Zahlung Testversion

ඉංග්රීසි ජර්මානු
payment zahlung
trial testversion
months monate
monthly monatliche
annual jährliche

EN Every 6 months, starting from January 2018, based on the amount spent in the previous 6 months, it is possible to "go up a level", accessing higher discounts and greater privileges.

DE Alle sechs Monate, seit Januar 2018, ist es möglich, sich zu erhöhen, aufgrund von dem ausgegebenen Betrag in den sechs vorhergehende Monate, beim Eintreten in höhere Preisnachlass und mehr Vorzüge.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
months monate
january januar
amount betrag
possible möglich
it es
in in
is ist
higher höhere
to zu
a sechs
from von
and und
the den

EN The customer’s print sales volume in our portfolio over the last 12 months is compared to the average sales for the previous 2 x 12 months. The maximum discount for this criterion is 4%.

DE Bewertet wird der Printumsatz des Kunden im Ringier Advertsing-Portfolio in den letzten zwölf Monaten im Vergleich zum durchschnittlichen Umsatz der 2 x 12 Monate davor. Der maximal zu erreichende Rabatt dieses Kriteriums beträgt 4%.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
customers kunden
sales umsatz
portfolio portfolio
last letzten
average durchschnittlichen
x x
maximum maximal
discount rabatt
is beträgt
in in
months monate
compared vergleich
to zu
this dieses

EN If the reduction as per Section 12.2.2 continues for two (2) consecutive months, or in two (2) months of a quarter, Customer may terminate the Agreement without notice.

DE Dauert die Minderung gemäß Ziffer 12.2.2 für zwei (2) aufeinander folgende Monate oder für zwei (2) Monate eines Quartals an, kann der Kunde die Vereinbarung fristlos kündigen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
months monate
or oder
agreement vereinbarung
customer kunde
the folgende
a eines
two zwei
of gemäß
without die

EN If you cancel your annual subscription three months before your payment is due, you will still get access for another three months

DE Wenn du dein Jahresabonnement drei Monate kündigst, bevor deine Zahlung fällig ist, hast du noch weitere drei Monate Zugriff

ඉංග්රීසි ජර්මානු
payment zahlung
due fällig
months monate
three drei
is ist
access zugriff
for weitere
before bevor
if wenn
annual subscription jahresabonnement
your hast
still noch
you du

EN In the two months following the launch of Pokémon GO, Trainers around the world had collectively walked over 4.6 billion kilometers while playing together. Three months later, that distance had nearly doubled to over 8.7 billion kilometers.

DE In den zwei Monaten nach dem Start von Pokémon GO sind Trainer auf der ganzen Welt beim gemeinsamen Spielen insgesamt über 4,6 Milliarden Kilometer gelaufen. Drei Monate später hatte sich die Distanz mit 8,7 Milliarden Kilometern fast verdoppelt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
pokémon pokémon
trainers trainer
billion milliarden
playing spielen
distance distanz
doubled verdoppelt
world welt
go go
in in
months monate
had hatte
three drei
later später
nearly fast
the den
two zwei

EN Means a period of 12 months from the Effective Date of the Individual Agreement and any subsequent continuous period of 12 months during the term of the Individual Agreement.

DE Bezeichnet einen Zeitraum von 12 Monaten ab dem Datum des Inkrafttretens des Einzelvertrags und jeden nachfolgenden zusammenhängenden Zeitraum von 12 Monaten während der Laufzeit des Einzelvertrags.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
subsequent nachfolgenden
months monaten
from ab
and und
period zeitraum
term laufzeit
during während

EN ?Before any of us came along, there were always Catalan painters here. They hopped on the ferry and spent two or three months painting for months. You could rent houses for absolutely nothing.”

DE „Bevor die ersten von uns hierher kamen, gab es immer schon katalanische Maler. Sie stiegen auf die Fähre und malten zwei oder drei Monate lang. Damals gab es noch Mietshäuser zum Nulltarif.”

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්