"maßnahmen" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

DE Explizit schließen die Guidelines jedwede Spam-Maßnahmen oder manipulative Maßnahmen wie Keyword Stuffing aus.

• jedwede Spam-Maßnahmen
• Stuffing

DE „Als fortschrittliches Unternehmen ist uns bewusst, dass wir effiziente Maßnahmen ergreifen müssen. Dropbox gehört zu diesen Maßnahmen.“

• bewusst
• effiziente Maßnahmen ergreifen

DE Getroffene Maßnahmen. Dies ist eine grobe Zusammenfassung der wichtigsten Maßnahmen und Entscheidungen, die seit dem letzten Bericht getroffen wurden. Sie kann auch Leistungen enthalten, wie etwa kürzlich erreichte Meilensteine.

• Getroffene Maßnahmen
• Zusammenfassung der wichtigsten
• Entscheidungen
• seit dem letzten
• getroffen wurden
• Leistungen enthalten
• etwa kürzlich erreichte

DE Der Verarbeiter ist daher berechtigt, alternative technische Mittel und organisatorische Maßnahmen in die bestehenden Mittel und Maßnahmen implementieren, die er zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses anwendet

• Verarbeiter ist daher
• alternative technische Mittel
• bestehenden Mittel
• Maßnahmen implementieren
• er zum Zeitpunkt
• Vertragsschlusses anwendet

DE Beschreibung der Maßnahmen zur Lösung der gegebenen Sicherheitsverletzung von personenbezogenen Daten, einschließlich etwaiger Maßnahmen zwecks der Abmilderung möglicher negativer Auswirkungen.

• Beschreibung der Maßnahmen
• Lösung der gegebenen
• personenbezogenen Daten
• einschließlich etwaiger Maßnahmen
• Abmilderung möglicher negativer

DE Niantic verbietet Betrug (Cheating), und wir ergreifen ständig Maßnahmen, um unsere Anti-Cheat-Maßnahmen zu verbessern

• Niantic verbietet Betrug
• Cheating
• ergreifen ständig Maßnahmen
• Anti-Cheat-Maßnahmen zu verbessern

DE Wenn Sie die Nutzungsbedingungen nicht einhalten und wir nicht sofort Maßnahmen ergreifen, bedeutet dies nicht, dass wir auf unsere Rechte verzichten oder nicht zu einem späteren Zeitpunkt Maßnahmen ergreifen

• Nutzungsbedingungen nicht einhalten
• sofort Maßnahmen ergreifen
• Rechte verzichten
• späteren Zeitpunkt Maßnahmen

DE die Maßnahmen, die der Verarbeiter vorgeschlagen oder ergriffen hat, um gegen die Verletzung der personenbezogenen Daten vorzugehen, gegebenenfalls einschließlich Maßnahmen zur Milderung ihrer möglichen nachteiligen Auswirkungen.

• Maßnahmen
• Verarbeiter vorgeschlagen
• Verletzung der personenbezogenen
• vorzugehen
• gegebenenfalls einschließlich Maßnahmen
• Milderung ihrer möglichen

DE die Maßnahmen, die zur Behebung der Datenpanne ergriffen wurden oder ergriffen werden sollen, sowie gegebenenfalls die Maßnahmen zur Abmilderung möglicher nachteiliger Auswirkungen.

• Maßnahmen
• Behebung der Datenpanne
• wurden
• ergriffen werden sollen
• gegebenenfalls die Maßnahmen
• Abmilderung möglicher nachteiliger

DE die Maßnahmen, die der Verarbeiter vorgeschlagen oder ergriffen hat, um gegen die Verletzung der personenbezogenen Daten vorzugehen, gegebenenfalls einschließlich Maßnahmen zur Milderung ihrer möglichen nachteiligen Auswirkungen.

• Maßnahmen
• Verarbeiter vorgeschlagen
• Verletzung der personenbezogenen
• vorzugehen
• gegebenenfalls einschließlich Maßnahmen
• Milderung ihrer möglichen

DE UPDATE CORONA-MAßNAHMEN: Ich möchte meine ausländischen Mitarbeiter zur Arbeit nach Belgien schicken. Welche Corona-Maßnahmen muss ich berücksichtigen?

• UPDATE CORONA-MAßNAHMEN
• möchte meine ausländischen
• Arbeit nach Belgien
• Welche Corona-Maßnahmen muss
• berücksichtigen

DE Explizit schließen die Guidelines jedwede Spam-Maßnahmen oder manipulative Maßnahmen wie Keyword Stuffing aus.

• jedwede Spam-Maßnahmen
• Stuffing

DE Im Rahmen der vorbeugenden Maßnahmen werden bereits im Voraus entsprechende Maßnahmen eingeleitet, um potenziell auftretende Probleme zu vermeiden oder deren Auswirkungen abzuschwächen

• Rahmen der vorbeugenden
• bereits im Voraus
• Maßnahmen eingeleitet
• potenziell auftretende Probleme
• vermeiden
• deren Auswirkungen abzuschwächen

DE die technisch-organisatorischen Maßnahmen, in denen die vorgeschriebenen Maßnahmen, die den Schutz und die Sicherheit der Verarbeitung personenbezogener Daten gewährleisten, dokumentiert werden.

• technisch-organisatorischen Maßnahmen
• denen die vorgeschriebenen
• Schutz
• Sicherheit der Verarbeitung
• gewährleisten
• dokumentiert

DE Der Verarbeiter ist daher berechtigt, alternative technische Mittel und organisatorische Maßnahmen in die bestehenden Mittel und Maßnahmen implementieren, die er zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses anwendet

• Verarbeiter ist daher
• alternative technische Mittel
• bestehenden Mittel
• Maßnahmen implementieren
• er zum Zeitpunkt
• Vertragsschlusses anwendet

DE Beschreibung der Maßnahmen zur Lösung der gegebenen Sicherheitsverletzung von personenbezogenen Daten, einschließlich etwaiger Maßnahmen zwecks der Abmilderung möglicher negativer Auswirkungen.

• Beschreibung der Maßnahmen
• Lösung der gegebenen
• personenbezogenen Daten
• einschließlich etwaiger Maßnahmen
• Abmilderung möglicher negativer

DE Virologin Prof. Melanie Brinkmann erklärt, was Maßnahmen gegen das Coronavirus SARS-CoV-2 mit Schweizer Käse zu tun haben. Jede Maßnahme hat Imperfektionen, aber viele Maßnahmen zusammen erhöhen den Erfolg.

• Virologin Prof
• Melanie Brinkmann erklärt
• viele Maßnahmen zusammen

DE Wird eine dieser Maßnahmen nicht innerhalb eines angemessenen Zeitraums ergriffen, wird die Bluetooth SIG Maßnahmen ergreifen, um das Produkt vom Marktplatz zu entfernen.

• Maßnahmen nicht innerhalb
• angemessenen Zeitraums ergriffen
• Bluetooth SIG Maßnahmen
• Produkt vom Marktplatz

DE Durch die Verbindung des Analyse-Dashboards mit Workflow-Management-Systemen, die bereits im SDLC verwendet werden, können Benutzer gleichzeitig Maßnahmen ergreifen, wenn klar wird, welche Maßnahmen ergriffen werden müssen.

• Verbindung des Analyse-Dashboards
• Workflow-Management-Systemen
• bereits im SDLC
• Benutzer gleichzeitig Maßnahmen
• welche Maßnahmen ergriffen

DE Sie können die Erkenntnisse aus diesen Maßnahmen zusammen mit neuen Informationen und Analysen nutzen, um Ihre nächsten Maßnahmen zu bestimmen.

• Erkenntnisse aus diesen
• zusammen mit neuen
• Analysen nutzen

DE Wir überwachen Ihre Datenschutz-Maßnahmen und beraten Sie bei der Umsetzung oder Planung von technischen und organisatorischen Maßnahmen.

• überwachen Ihre Datenschutz-Maßnahmen
• Umsetzung
• Planung von technischen
• organisatorischen

DE Laden Sie das Whitepaper herunter und erfahren Sie, wie Sie kostengünstige und risikoarme Maßnahmen identifizieren, die es Führungskräften ermöglichen, Maßnahmen auf Basis Ihrer Risikoinformationen zu ergreifen.

• herunter
• erfahren Sie
• kostengünstige
• risikoarme Maßnahmen identifizieren
• Führungskräften ermöglichen
• Maßnahmen auf Basis

DE Energiepreise: Kommission stellt Instrumentarium aus Maßnahmen zur Bewältigung der Ausnahmesituation und ihrer Auswirkungen vor

• Energiepreise
• Kommission stellt Instrumentarium
• Maßnahmen zur Bewältigung
• Ausnahmesituation

DE Sehen Sie, wie Cloudflare Ihre Websites beschleunigt und Bandbreite einspart, wie Sie Ihre schnellsten und langsamsten ladenden Seiten einordnen und wie Sie vor Cyberangriffen gewarnt werden, damit Sie Maßnahmen ergreifen können

• Sehen Sie
• Cloudflare Ihre Websites
• Bandbreite einspart
• schnellsten
• langsamsten ladenden Seiten
• damit Sie Maßnahmen

DE So kannst Du zum Beispiel in Management-Reportings verdeutlichen, wie sich Deine SEO-Maßnahmen langfristig durchsetzen.

• Management-Reportings verdeutlichen
• Deine SEO-Maßnahmen langfristig

DE Bühne frei für unser neuestes Feature “A/B-Test”. Ab jetzt kannst Du datenbasiert vielfältige Tests durchführen, um Transparenz darüber zu erhalten, welche SEO-Maßnahmen wirklich positive Auswirkungen auf Deine Search Performance haben!

• neuestes Feature
• kannst Du datenbasiert
• Tests durchführen
• welche SEO-Maßnahmen wirklich
• Auswirkungen auf Deine

DE 1), höhere Gewalt, Krieg, Naturkatastrophen, Verkehrs- oder Betriebsstörungen, behinderte Einfuhr, Energie- und Rohstoffmangel, behördliche Maßnahmen und Arbeitskämpfe sowie der Verletzung von Mitwirkungspflichten oder – obliegenheiten des Kunden

• höhere Gewalt
• Krieg
• Naturkatastrophen
• Verkehrs-
• Betriebsstörungen
• behinderte Einfuhr
• Energie-
• Rohstoffmangel
• behördliche Maßnahmen
• Mitwirkungspflichten
• obliegenheiten des Kunden

DE Ryte behält sich das Recht vor, Maßnahmen zu ergreifen, die Ryte für vernünftigerweise erforderlich oder angemessen hält, um diese Vereinbarung durchzusetzen und die Einhaltung dieser Vereinbarung sicherzustellen

• Maßnahmen zu ergreifen
• Ryte für vernünftigerweise
• angemessen hält
• Vereinbarung durchzusetzen
• Einhaltung dieser Vereinbarung

DE Ich konnte die Lücken zwischen meinen organischen und bezahlten Maßnahmen schließen und so mit Blick aufs Ganze über Budget und Taktiken entscheiden.“

• konnte die Lücken
• meinen organischen
• bezahlten Maßnahmen schließen
• Blick aufs Ganze
• Budget
• Taktiken

DE Agiler führen: Einfache Maßnahmen für bessere Teamarbeit, mehr Leistung und höhere Kreativität

• Agiler führen
• Teamarbeit
• Leistung
• höhere Kreativität

DE Grundlegende Maßnahmen mit Pflegeempfehlungen

DE Wenn du glaubst, dass die Durchführung solcher Maßnahmen eine laufende Untersuchung gefährden könnte, kannst du beantragen, dass Atlassian diese Maßnahme hinsichtlich deiner Anfrage aufschiebt

• glaubst
• Durchführung solcher Maßnahmen
• laufende Untersuchung gefährden
• kannst du beantragen
• Atlassian diese Maßnahme
• deiner Anfrage aufschiebt

DE Sie dienen in der Regel zur Analyse der Umweltfolgen von Wirtschaftsaktivitäten und politischen Maßnahmen sowie der gesellschaftlichen Aktivität

• Analyse der Umweltfolgen
• Wirtschaftsaktivitäten
• gesellschaftlichen Aktivität

DE Wie Du den Wert deiner SEO(-Maßnahmen) mit unserem neuen Traffic Value Feature nachweisen kannst

• Wert deiner SEO
• -Maßnahmen
• unserem neuen Traffic
• Feature nachweisen kannst

DE Die von Sitecore ergriffenen Maßnahmen und eingerichteten Programme, um Ihre Daten und die Ihrer Kunden zu schützen.

• Sitecore ergriffenen Maßnahmen
• eingerichteten Programme

DE Whitepapers mit allen Informationen über unsere Sicherheits- und Compliance-Maßnahmen.

• Whitepapers mit allen
• Sicherheits-

DE Machen Sie aus Erkenntnissen Maßnahmen, um Ihre Kunden dort abzuholen, wo sie sich befinden.

• Maßnahmen
• Kunden dort abzuholen

DE Vereinen Sie alle Daten eines Kunden in einem einzigen Datensatz, der per UI und API verfügbar ist und als Grundlage für alle Insights und Maßnahmen dient.

• einzigen Datensatz
• per UI
• Maßnahmen

DE Wir helfen Ihnen dabei, fundierte Einblicke in Ihre Zahlen zu gewinnen und diese Erkenntnisse in wirksame Maßnahmen umzusetzen – für bessere Geschäftsergebnisse.

• helfen Ihnen dabei
• Zahlen zu gewinnen
• Erkenntnisse in wirksame
• umzusetzen
• bessere

DE Unsere Unit4 Talentmanagement-Experten untersuchen, was die Mitarbeiterbindung beeinflusst, welche Maßnahmen funktionieren und wer darauf besonders großen Wert legt.

• Talentmanagement-Experten untersuchen
• Mitarbeiterbindung beeinflusst
• welche Maßnahmen funktionieren
• wer darauf besonders
• Wert

DE Das integrierte Berichtswesen versorgt Sie mit den notwendigen Daten, um auf der Grundlage des Mitarbeiter-Feedbacks sofortige Maßnahmen zu ergreifen.

• integrierte Berichtswesen versorgt
• notwendigen Daten
• Grundlage des Mitarbeiter-Feedbacks

DE Wir werden Ihre Anfrage innerhalb eines angemessenen Zeitraums beantworten und Sie über die Maßnahmen informieren, die wir ergriffen haben.

• Anfrage innerhalb eines
• Zeitraums beantworten
• Maßnahmen informieren
• ergriffen

DE Social-Media-Maßnahmen mit einer durchschlagenden Wirkung

• Wirkung

DE Leads, die durch Mitarbeiter-Advocacy oder Social Selling generiert werden, werden mit 7-fach höherer Wahrscheinlichkeit abgeschlossen als Leads, die durch herkömmliche Maßnahmen akquiriert wurden.

• Leads
• Mitarbeiter-Advocacy
• Social Selling generiert
• höherer Wahrscheinlichkeit abgeschlossen
• herkömmliche Maßnahmen akquiriert

DE Mit Tools zur tiefgreifenden Analyse organischer und bezahlter Maßnahmen können Sie Ihre Kampagnenleistung genau nachvollziehen.

• Tools zur tiefgreifenden
• organischer
• Kampagnenleistung genau

DE Erfahren Sie, wie Sprout Einzelhändlern dabei hilft, die Erwartungen und Bedürfnisse der Käufer auf Social Media noch zu übertreffen und ihr Geschäftswachstum durch einheitliche Maßnahmen zur Kundenbetreuung und -bindung zu fördern.

• Erfahren Sie
• Sprout Einzelhändlern dabei
• Erwartungen
• Bedürfnisse der Käufer
• übertreffen
• Maßnahmen zur Kundenbetreuung

DE Volle Postfächer und zeitaufwändige Aufgaben beeinträchtigen die Fähigkeit Ihres Teams, auf Social Media effektive Maßnahmen zur Kundenbindung umzusetzen

• Volle Postfächer
• zeitaufwändige Aufgaben beeinträchtigen
• Fähigkeit Ihres Teams
• Social Media effektive
• Kundenbindung umzusetzen

DE Verfolgen Sie markenrelevante Gespräche. Greifen Sie auf ungefilterte Gedanken, Meinungen und Feedback zu geschäftskritischen Themen zu, um die Ergebnisse der aktuellen Strategie effizient zu messen und künftige Maßnahmen zu steuern.

• Verfolgen Sie markenrelevante
• Gedanken
• Meinungen
• Feedback zu geschäftskritischen
• Ergebnisse der aktuellen
• effizient zu messen

DE Die Führungsebene von Sprout wird regelmäßig über den Schweregrad, die Wahrscheinlichkeit und das Ausmaß jedes identifizierten Risikos sowie über die zur Risikominimierung ergriffenen Maßnahmen und Abhilfemaßnahmen informiert

• Führungsebene von Sprout
• Wahrscheinlichkeit
• Ausmaß jedes identifizierten
• Risikominimierung ergriffenen Maßnahmen
• Abhilfemaßnahmen informiert

DE Das Führungsteam berücksichtigt dann diese dokumentierten Risiken und alle empfohlenen Maßnahmen bei der Planung von Aufgaben und Zielen für das Unternehmen

• Führungsteam berücksichtigt dann
• dokumentierten Risiken
• Planung von Aufgaben