"renew itself" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු දක්වා "renew itself" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ඉංග්රීසි සිට ජර්මානු වෙත renew itself හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ජර්මානු

EN Renew: If you have not set your domain to Auto Renew, you can renew your domain here.

DE Erneuern: Wenn Sie Ihre Domain nicht eingerichtet haben, um automatisch zu erneuern, können Sie Ihre Domain hier erneuern.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
renew erneuern
domain domain
here hier
not nicht
you sie
your ihre
to zu
can können
if wenn
have haben

EN Renew: If you have not set your domain to Auto Renew, you can renew your domain here.

DE Erneuern: Wenn Sie Ihre Domain nicht auf automatische Erneuerung festgelegt haben, können Sie Ihre Domain hier erneuern.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
domain domain
set festgelegt
renew erneuern
here hier
not nicht
you sie
your ihre
can können

EN This is a type of virus that doesn’t insert itself in programs, but attaches itself to them instead.This is a type of virus that doesn’t insert itself in programs, but attaches itself to them instead.

DE Dies ist eine Art von Virus, der sich nicht selbst in Programme einfügt, sondern sich an diese anhängt. Dies ist eine Art von Virus, die sich nicht selbst in Programme einfügt, sondern sich an diese anhängt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
virus virus
programs programme
in in
is ist
itself die
a eine
but nicht
this dies

EN A worm is a program that copies itself to another computer (independently executable). A worm can replicate itself without any human interaction, and it does not need to attach itself to a software program in order to cause damage.

DE Ein Wurm ähnelt in seinem Aufbau einem Virus und wird als Unterklasse eines Virus angesehen. Würmer verbreiten sich von einem Computer auf einen anderen, doch anders als Viren können sie ohne Zutun einer Person übertragen werden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
computer computer
in in
another anderen
without ohne
to übertragen
can können
and und
need sie
cause von
is wird

EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.

DE Ihr Abonnement wird in My F‑Secure verwaltet. Melden Sie sich an, und klicken Sie auf Jetzt verlängern, um Ihr Abonnement zu verlängern.

EN If you don't want your domain to renew automatically, you can disable auto-renew in the Domains panel prior to the renewal charge.

DE Wenn du nicht möchtest, dass deine Domain automatisch verlängert wird, kannst du die automatische Verlängerung im Domains-Menü vor der Abbuchung der Verlängerungsgebühr deaktivieren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
automatically automatisch
domains domains
in the im
domain domain
renewal verlängerung
dont nicht
you can kannst
you du
your deaktivieren
the wird

EN You can renew your membership from 1 month before its expiry date. To renew, just click here.

DE Sie können Ihre Mitgliedschaft ab einem Monat vor Ablaufdatum erneuern. Dazu einfach hier klicken.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
renew erneuern
membership mitgliedschaft
month monat
just einfach
click klicken
here hier
from ab
you sie
your ihre
expiry ablaufdatum
can können
to vor

EN Auto-Renew: This takes you to the Auto Renew Page, where you can choose to disable or enable the available list of Domains you currently have.

DE Automatische Verlängerung: Sie gelangen zur automatischen Verlängerung, in der Sie die verfügbare Liste der verfügbaren Domänen deaktivieren oder aktivieren können.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
enable aktivieren
domains domänen
renew verlängerung
or oder
disable deaktivieren
auto die
list liste

EN Renew: Organizes all active domains and provides renewable options next to each one. It will also show any expired domains to you that they cannot renew any longer.

DE Erneuern: Organisiert alle aktiven Domains und liefert erneuerbare Optionen neben jedem.Es zeigt auch alle abgelaufenen Domains an Sie, die sie nicht länger erneuern können.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
renew erneuern
organizes organisiert
active aktiven
domains domains
provides liefert
renewable erneuerbare
expired abgelaufenen
longer länger
options optionen
it es
and und
all alle
cannot die
you sie

EN Unless you have purchased a subscription that does not automatically renew, at the end of your term, it will automatically renew for an equal term at the then-current price.

DE Sofern Sie nicht ein Abonnement erworben haben, das nicht automatisch verlängert wird, verlängert sich Ihr Abonnement am Ende Ihrer Laufzeit automatisch um die gleiche Laufzeit zum jeweils aktuellen Preis.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
purchased erworben
subscription abonnement
automatically automatisch
price preis
current aktuellen
at the am
have haben
your ihr
term laufzeit
the gleiche
for um
not nicht
will wird
you sie
equal sich
the end ende
of zum
does die

EN Mimecast ranked #1 in clients planning to renew Sync and Recover (100% of Clients want to renew).

DE Mit 100 % war Mimecast klarer Spitzenreiter bezüglich der Anzahl von Kunden, die eine Lizenzverlängerung planen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
mimecast mimecast
clients kunden
planning planen
to bezüglich
and die

EN We cordially invite everyone looking for rest and relaxation to the newly created house! We end up with unique to access angles and drawers with refilled refills who agree to renew, renew renewable energy. The cottage is located in the town of…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
in in
and deutsch

EN We cordially invite everyone looking for rest and relaxation to the newly created house! We end up with unique to access angles and drawers with refilled refills who agree to renew, renew renewable energy

DE Alle, die Ruhe und Erholung suchen, laden wir herzlich in das neu geschaffene Ferienhaus ein! Am Ende haben wir einzigartige Zugangswinkel und Schubladen mit nachgefüllten Nachfüllungen, die sich bereit erklären, erneuerbare Energie zu erneuern

ඉංග්රීසි ජර්මානු
cordially herzlich
newly neu
drawers schubladen
renew erneuern
energy energie
created geschaffene
we wir
to zu
looking suchen
and und
house in
with mit
end ende

EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.

DE Ihr Abonnement wird in My F‑Secure verwaltet. Melden Sie sich an, und klicken Sie auf Jetzt verlängern, um Ihr Abonnement zu verlängern.

EN If you have opted to renew your subscription manually, you need to first renew your existing subscription with the same license number

DE Wenn Sie sich für die manuelle Verlängerung Ihres Abonnements entschieden haben, müssen Sie zunächst Ihr vorhandenes Abonnement mit derselben Lizenz­anzahl verlängern

ඉංග්රීසි ජර්මානු
opted entschieden
manually manuelle
existing vorhandenes
license lizenz
renew verlängern
your ihr
subscription abonnement
number anzahl
with mit
the same derselben

EN Unless you have purchased a subscription that does not automatically renew, at the end of your term, it will automatically renew for an equal term at the then-current price.

DE Sofern Sie nicht ein Abonnement erworben haben, das nicht automatisch verlängert wird, verlängert sich Ihr Abonnement am Ende Ihrer Laufzeit automatisch um die gleiche Laufzeit zum jeweils aktuellen Preis.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
purchased erworben
subscription abonnement
automatically automatisch
price preis
current aktuellen
at the am
have haben
your ihr
term laufzeit
the gleiche
for um
not nicht
will wird
you sie
equal sich
the end ende
of zum
does die

EN Go to the product you wish to renew and click Renew.

DE Gehen Sie zu dem Produkt, das Sie verlängern möchten, und klicken Sie auf Erneuern.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
and und
click klicken
to zu
wish möchten
renew verlängern
go gehen
product produkt
the dem
you sie

EN To order a server product software maintenance renewal through the Quote & Order Form, click the Renew tab and select the product(s) you wish to renew.

DE Um über das Angebots- und Bestellformular die Verlängerung der Softwarewartung für ein Serverprodukt zu bestellen, klicke auf die Registerkarte Verlängern und wähle die Produkte aus, die du verlängern möchtest.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
tab registerkarte
order form bestellformular
wish möchtest
renewal verlängerung
to zu
click klicke
renew verlängern
select wähle
and und
a ein
you du
the der

EN To order a server product software maintenance renewal through the Quote & Order Form, click the Renew tab and select the product(s) you wish to renew.

DE Um über das Angebots- und Bestellformular die Verlängerung der Softwarewartung für ein Serverprodukt zu bestellen, klicke auf die Registerkarte Verlängern und wähle die Produkte aus, die du verlängern möchtest.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
tab registerkarte
order form bestellformular
wish möchtest
renewal verlängerung
to zu
click klicke
renew verlängern
select wähle
and und
a ein
you du
the der

EN If you don’t want your site to renew automatically, you can disable auto-renew.

DE Wenn du nicht möchtest, dass deine Website automatisch verlängert wird, kannst du die automatische Verlängerung deaktivieren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
site website
renew verlängerung
automatically automatisch
dont nicht
you can kannst
you du
your deaktivieren

EN If you don’t want Member Areas to renew automatically, you can disable auto-renew.

DE Wenn du nicht möchtest, dass Mitgliederbereiche automatisch verlängert werden, kannst du die automatische Verlängerung deaktivieren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
disable deaktivieren
renew verlängerung
automatically automatisch
dont nicht
you can kannst
you du

EN If you don’t want Scheduling to renew automatically, you can disable auto-renew.

DE Wenn du nicht möchtest, dass Scheduling automatisch verlängert wird, kannst du die automatische Verlängerung deaktivieren.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
scheduling scheduling
disable deaktivieren
renew verlängerung
automatically automatisch
dont nicht
you can kannst
you du

EN Auto-Renew: This takes you to the Auto Renew Page, where you can choose to disable or enable the available list of Domains you currently have.

DE Automatische Verlängerung: Auf diese Weise führt Sie zur automatischen Renew -Seite, auf der Sie die verfügbare Liste der Domänen deaktivieren oder aktivieren können.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
page seite
enable aktivieren
domains domänen
renew verlängerung
or oder
disable deaktivieren
auto die
can können
available verfügbare
list liste

EN Renew: Organizes all active domains and provides renewable options next to each one. It will also show any expired domains to you that they cannot renew any longer.

DE Erneuern: Organisiert alle aktiven Domains und liefert erneuerbare Optionen neben jedem.Es zeigt auch alle abgelaufenen Domains an Sie, die sie nicht länger erneuern können.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
renew erneuern
organizes organisiert
active aktiven
domains domains
provides liefert
renewable erneuerbare
expired abgelaufenen
longer länger
options optionen
it es
and und
all alle
cannot die
you sie

EN All sites are set to auto-renew to ensure continuous service. You can disable auto-renew at any time after upgrading.

DE Die Option zur automatischen Verlängerung ist für alle Websites standardmäßig aktiviert, um einen unterbrechungsfreien Betrieb zu gewährleisten. Die automatische Verlängerungsoption kann nach der Zahlung jederzeit deaktiviert werden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
sites websites
renew verlängerung
at any time jederzeit
can kann
to zu
all alle
any die
are werden
after für

EN There, you can see what sort of package is currently active, since when the package is active, when it will renew itself, the runtime and the cancellation period

DE Unter dem Reiter “Subscriptions” kannst Du dann Deine Vertragsdetails einsehen: Welches Paket gerade aktiv ist, wann sich der Vertrag verlängert, Laufzeit und Kündigungsfrist

ඉංග්රීසි ජර්මානු
package paket
active aktiv
is ist
runtime laufzeit
can kannst
itself sich
and und
you du

EN In addition, entrepreneurship paves the way for your company to focus on both internal and external results and constantly renew itself.

DE Darüber hinaus trägt Entrepreneurship dazu bei, dass Ihr Unternehmen umsetzungsstark nach innen und außen agiert und sich kontinuierlich selbst erneuert.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
constantly kontinuierlich
entrepreneurship entrepreneurship
external außen
company unternehmen
your ihr
to hinaus
and und
in innen

EN In addition, entrepreneurship paves the way for your company to focus on both internal and external results and constantly renew itself.

DE Darüber hinaus trägt Entrepreneurship dazu bei, dass Ihr Unternehmen umsetzungsstark nach innen und außen agiert und sich kontinuierlich selbst erneuert.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
constantly kontinuierlich
entrepreneurship entrepreneurship
external außen
company unternehmen
your ihr
to hinaus
and und
in innen

EN There, you can see what sort of package is currently active, since when the package is active, when it will renew itself, the runtime and the cancellation period

DE Unter dem Reiter “Subscriptions” kannst Du dann Deine Vertragsdetails einsehen: Welches Paket gerade aktiv ist, wann sich der Vertrag verlängert, Laufzeit und Kündigungsfrist

ඉංග්රීසි ජර්මානු
package paket
active aktiv
is ist
runtime laufzeit
can kannst
itself sich
and und
you du

EN There, you can see what sort of package is currently active, since when the package is active, when it will renew itself, the runtime and the cancellation period

DE Unter dem Reiter “Subscriptions” kannst Du dann Deine Vertragsdetails einsehen: Welches Paket gerade aktiv ist, wann sich der Vertrag verlängert, Laufzeit und Kündigungsfrist

ඉංග්රීසි ජර්මානු
package paket
active aktiv
is ist
runtime laufzeit
can kannst
itself sich
and und
you du

EN Just as the disease expresses itself in a threefold manner (physical, mental/emotional, and spiritual), so will your withdrawal (and later your sobriety) express itself on three levels

DE So wie sich die Krankheit auf dreifache Weise ausdrückt (physisch, mental / emotional und spirituell), so wird sich Ihr Rückzug (und später Ihre Nüchternheit) auf drei Ebenen ausdrücken

ඉංග්රීසි ජර්මානු
manner weise
physical physisch
mental mental
emotional emotional
withdrawal rückzug
sobriety nüchternheit
levels ebenen
so so
disease krankheit
and und
later später
three drei
the wird
itself die
your ihr
on auf
a sich

EN It is, thus, not surprising that one single company is not able to answer all questions relevant for itself and its customers itself anymore.

DE Wen wundert es da, dass ein einzelnes Unternehmen nicht mehr alle für sich und seine Kunden relevanten Fragen selbst beantworten kann?

ඉංග්රීසි ජර්මානු
company unternehmen
customers kunden
it es
questions fragen
answer beantworten
anymore mehr
not nicht
single einzelnes
and und
for für
all alle
relevant relevanten
that dass

EN First the program trains itself on the Training Set, then it will test itself on pages in the Test set.

DE Zunächst trainiert sich das Programm auf die Trainingsset, dann testet es sich selbst auf Seiten im Testsatz.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
test testet
it es
in the im
first zunächst
program programm
pages seiten
itself die
then dann

EN The more successfully a company manages to position itself as a trusted authority, the more it can differentiate itself from its competitors and thus gain a competitive advantage.

DE Je besser es einem Unternehmen gelingt, sich als vertrauenswürdige Quelle zu positionieren, desto deutlicher kann es sich von seinen Mitbewerbern abheben und so einen Wettbewerbsvorteil erzielen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
company unternehmen
competitors mitbewerbern
competitive advantage wettbewerbsvorteil
it es
can kann
thus so
to zu
trusted vertrauenswürdige
and und
as als
gain erzielen
the desto
a einen
from von

EN A versatile furnishing accessory par excellence, the sideboard lends itself today to a series of very different uses, proposing itself as a storage unit destined for a plurality of environments

DE Als vielseitiges Einrichtungszubehör par excellence bietet sich das Sideboard heute für eine Reihe sehr unterschiedlicher Anwendungen und als Aufbewahrungsmöbel in einer Vielzahl von Räumen an

ඉංග්රීසි ජර්මානු
versatile vielseitiges
series reihe
uses anwendungen
excellence excellence
sideboard sideboard
today heute
very sehr
for für
as als
par par
of von

EN The game itself is free to play and features different characters, you can have a brunette or a blonde depending on your preference, the action itself takes place in different environments and different sex positions

DE Das Spiel selbst kann kostenlos gespielt werden und bietet verschiedene CharaktereSie können je nach Vorliebe eine Brünette oder eine Blondine haben, die Handlung selbst findet in verschiedenen Umgebungen und verschiedenen Sexstellungen statt

ඉංග්රීසි ජර්මානු
free kostenlos
features bietet
brunette brünette
blonde blondine
preference vorliebe
action handlung
depending je nach
environments umgebungen
game spiel
or oder
and und
different verschiedene
itself die
can kann
the statt
in in

EN “Beauty itself doth of itself persuade the eyes of men without orator.” (W. Shakespeare)

DE Die Schönheit überzeugt durch sich allein das Aug’, und ohne Worte wird sie strahlen. (W. Shakespeare)

ඉංග්රීසි ජර්මානු
beauty schönheit
without ohne
w w
itself allein
the wird
of durch

EN The more successfully a company manages to position itself as a trusted authority, the more it can differentiate itself from its competitors and thus gain a competitive advantage.

DE Je besser es einem Unternehmen gelingt, sich als vertrauenswürdige Quelle zu positionieren, desto deutlicher kann es sich von seinen Mitbewerbern abheben und so einen Wettbewerbsvorteil erzielen.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
company unternehmen
competitors mitbewerbern
competitive advantage wettbewerbsvorteil
it es
can kann
thus so
to zu
trusted vertrauenswürdige
and und
as als
gain erzielen
the desto
a einen
from von

EN This is similar to a virus, but it differs in that all it does is make copies of itself (or part of itself).

DE Ein Wurm ähnelt einem Virus, unterscheidet sich jedoch darin, dass er ausschließlich Kopien von sich selbst (oder einem Teil von sich selbst) erstellt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
virus virus
copies kopien
or oder
in darin
a ein
differs unterscheidet
that dass
similar to ähnelt

EN “Beauty itself doth of itself persuade the eyes of men without orator.” (W. Shakespeare)

DE Die Schönheit überzeugt durch sich allein das Aug’, und ohne Worte wird sie strahlen. (W. Shakespeare)

ඉංග්රීසි ජර්මානු
beauty schönheit
without ohne
w w
itself allein
the wird
of durch

EN Just as the disease expresses itself in a threefold manner (physical, mental/emotional, and spiritual), so will your withdrawal (and later your sobriety) express itself on three levels

DE So wie sich die Krankheit auf dreifache Weise ausdrückt (physisch, mental / emotional und spirituell), so wird sich Ihr Rückzug (und später Ihre Nüchternheit) auf drei Ebenen ausdrücken

ඉංග්රීසි ජර්මානු
manner weise
physical physisch
mental mental
emotional emotional
withdrawal rückzug
sobriety nüchternheit
levels ebenen
so so
disease krankheit
and und
later später
three drei
the wird
itself die
your ihr
on auf
a sich

EN According to Google, each language version has to list itself and all other language versions. In other words, each page must have a self-referential hreflang tag (pointing to itself).

DE Laut Google muss jede Sprachversion sich selbst und alle anderen Sprachversionen auflisten. Mit anderen Worten, jede Seite muss einen selbstreferenzierenden hreflang-Tag (der auf sich selbst verweist) haben.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
google google
page seite
hreflang hreflang
tag tag
language version sprachversion
other anderen
a einen
according to laut
all alle
language der
and und

EN You may transfer an existing domain to Cloudflare with Cloudflare Registrar. Domains on Cloudflare are set to auto-renew by default, but may be manually renewed at any point.

DE Mit Cloudflare Registrar können Sie eine bestehende Domain zu Cloudflare übertragen. Domains auf Cloudflare sind standardmäßig auf automatische Erneuerung eingestellt, können aber jederzeit manuell erneuert werden.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
cloudflare cloudflare
registrar registrar
manually manuell
renewed erneuert
renew erneuerung
domain domain
domains domains
but aber
you sie
set eingestellt
with mit
an eine
existing bestehende
to zu
are sind
on auf

EN To renew automatically each month, navigate to Site Administration > Billing > Billing Details

DE Um nach jedem Monat automatisch zu verlängern, navigiere zu Site Administration (Site-Verwaltung) > Billing (Abrechnung) > Billing Details (Abrechnungsdetails)

ඉංග්රීසි ජර්මානු
renew verlängern
automatically automatisch
month monat
site site
gt gt
details details
billing abrechnung
to zu
administration verwaltung

EN To order a server product software maintenance renewal, visit our Quote & Order Form and click the Renew tab*

DE Dazu brauchst du lediglich die Supportberechtigungsnummer (Support Entitlement Number, SEN) und die E-Mail-Adresse eines aktuellen Kontakts für die Lizenz, die verlängert werden soll

ඉංග්රීසි ජර්මානු
order adresse
maintenance support
and und
to werden
a lediglich
ඉංග්රීසි ජර්මානු
section abschnitt
click klicke
renew verlängern
in the im
the auf
actions actions

EN Check the box next to the product(s) you'd like to renew. Click Add to Cart.

DE Aktiviere das Kontrollkästchen neben den Produkten, die du verlängern möchtest. Klicke auf Add to Cart (In den Warenkorb).

ඉංග්රීසි ජර්මානු
product produkten
renew verlängern
click klicke
add add
to to
like du
cart warenkorb
the den

EN Select your preferred payment method. If you'd like, check the box to have your product(s) automatically renew.

DE Wähle die bevorzugte Zahlungsmethode aus. Wenn du möchtest, aktiviere die Option zur automatischen Verlängerung deiner Produkte.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
preferred bevorzugte
automatically automatischen
payment method zahlungsmethode
renew verlängerung
select wähle
the deiner

EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account. 

DE Beim Kauf einer neuen selbstverwalteten Lizenz oder bei der Verlängerung/dem Upgrade einer bestehenden selbstverwalteten Lizenz wird im my.atlassian.com-Konto des Abrechnungs- und technischen Kontakts ein neuer Lizenzschlüssel hinterlegt.

ඉංග්රීසි ජර්මානු
purchase kauf
license lizenz
upgrade upgrade
technical technischen
atlassian atlassian
renew verlängerung
my my
contacts kontakts
license key lizenzschlüssel
or oder
account konto
new neuen
you und
existing bestehenden
the wird

EN Managing and monitoring project related documents through the Design, Construction, Renew and Decommission phases

DE Management und Monitoring der projektbezogenen Dokumentation in allen Phasen, von Planung über Umsetzung und Erneuerung bis Außerbetriebnahme

ඉංග්රීසි ජර්මානු
renew erneuerung
phases phasen
documents dokumentation
monitoring monitoring
and und
the der
through in
project management
design umsetzung

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්