EN 30 Mountain Guides of Cortina ready to accompany you to the peaks of the Dolomites
ඉංග්රීසි හි "ready to accompany" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN 30 Mountain Guides of Cortina ready to accompany you to the peaks of the Dolomites
DE ein tiefgründiger Kenner der Region, ihrer Natur und Kultur.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
you | und |
EN Flying in from a busy metropolis and being transported to the middle of the ocean, your favourite flowers on the table, a bottle of wine of your choice open and ready to accompany a meal specially prepared to your taste
DE Ihre Lieblingsblumen stehen auf dem Tisch neben einer offenen Flasche Wein Ihrer Wahl, zu dem bald darauf ein nach Ihren Wünschen zubereitetes Essen serviert wird
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
table | tisch |
bottle | flasche |
wine | wein |
choice | wahl |
and | darauf |
to | zu |
in | neben |
on | offenen |
the | wird |
EN To achieve this, Colmar is ready to accompany you with all its technical know-how
DE Aus diesem Grund ist Colmar bereit, Sie mit seinem technischen Know-how zu begleiten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
ready | bereit |
technical | technischen |
to | zu |
accompany | begleiten |
you | sie |
this | diesem |
with | mit |
EN When you're ready to build your product catalog, make sure to leverage high-quality images and accompany them with detailed product descriptions.
DE Wenn du startklar bist, um deinen Produktkatalog zu erstellen, achte darauf, hochwertige Bilder zu verwenden und diesen detaillierte Produktbeschreibungen hinzuzufügen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
images | bilder |
detailed | detaillierte |
ready | startklar |
your | bist |
to | zu |
when | wenn |
and | darauf |
EN 30 Mountain Guides of Cortina ready to accompany you to the peaks of the Dolomites
DE Hatha-Yoga-Lehrerin für einen Weg zum Wohlbefinden voller Harmonie.
EN When you're ready to build your product catalog, make sure to leverage high-quality images and accompany them with detailed product descriptions.
DE Wenn du startklar bist, um deinen Produktkatalog zu erstellen, achte darauf, hochwertige Bilder zu verwenden und diesen detaillierte Produktbeschreibungen hinzuzufügen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
images | bilder |
detailed | detaillierte |
ready | startklar |
your | bist |
to | zu |
when | wenn |
and | darauf |
EN When you're ready to build your product catalog, make sure to leverage high-quality images and accompany them with detailed product descriptions.
DE Wenn du startklar bist, um deinen Produktkatalog zu erstellen, achte darauf, hochwertige Bilder zu verwenden und diesen detaillierte Produktbeschreibungen hinzuzufügen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
images | bilder |
detailed | detaillierte |
ready | startklar |
your | bist |
to | zu |
when | wenn |
and | darauf |
EN When you're ready to build your product catalog, make sure to leverage high-quality images and accompany them with detailed product descriptions.
DE Wenn du startklar bist, um deinen Produktkatalog zu erstellen, achte darauf, hochwertige Bilder zu verwenden und diesen detaillierte Produktbeschreibungen hinzuzufügen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
images | bilder |
detailed | detaillierte |
ready | startklar |
your | bist |
to | zu |
when | wenn |
and | darauf |
EN When you're ready to build your product catalog, make sure to leverage high-quality images and accompany them with detailed product descriptions.
DE Wenn du startklar bist, um deinen Produktkatalog zu erstellen, achte darauf, hochwertige Bilder zu verwenden und diesen detaillierte Produktbeschreibungen hinzuzufügen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
images | bilder |
detailed | detaillierte |
ready | startklar |
your | bist |
to | zu |
when | wenn |
and | darauf |
EN When you're ready to build your product catalog, make sure to leverage high-quality images and accompany them with detailed product descriptions.
DE Wenn du startklar bist, um deinen Produktkatalog zu erstellen, achte darauf, hochwertige Bilder zu verwenden und diesen detaillierte Produktbeschreibungen hinzuzufügen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
images | bilder |
detailed | detaillierte |
ready | startklar |
your | bist |
to | zu |
when | wenn |
and | darauf |
EN When you're ready to build your product catalog, make sure to leverage high-quality images and accompany them with detailed product descriptions.
DE Wenn du startklar bist, um deinen Produktkatalog zu erstellen, achte darauf, hochwertige Bilder zu verwenden und diesen detaillierte Produktbeschreibungen hinzuzufügen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
images | bilder |
detailed | detaillierte |
ready | startklar |
your | bist |
to | zu |
when | wenn |
and | darauf |
EN When you're ready to build your product catalog, make sure to leverage high-quality images and accompany them with detailed product descriptions.
DE Wenn du startklar bist, um deinen Produktkatalog zu erstellen, achte darauf, hochwertige Bilder zu verwenden und diesen detaillierte Produktbeschreibungen hinzuzufügen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
images | bilder |
detailed | detaillierte |
ready | startklar |
your | bist |
to | zu |
when | wenn |
and | darauf |
EN When you're ready to build your product catalog, make sure to leverage high-quality images and accompany them with detailed product descriptions.
DE Wenn du startklar bist, um deinen Produktkatalog zu erstellen, achte darauf, hochwertige Bilder zu verwenden und diesen detaillierte Produktbeschreibungen hinzuzufügen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
images | bilder |
detailed | detaillierte |
ready | startklar |
your | bist |
to | zu |
when | wenn |
and | darauf |
EN When you're ready to build your product catalog, make sure to leverage high-quality images and accompany them with detailed product descriptions.
DE Wenn du startklar bist, um deinen Produktkatalog zu erstellen, achte darauf, hochwertige Bilder zu verwenden und diesen detaillierte Produktbeschreibungen hinzuzufügen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
images | bilder |
detailed | detaillierte |
ready | startklar |
your | bist |
to | zu |
when | wenn |
and | darauf |
EN When you're ready to build your product catalog, make sure to leverage high-quality images and accompany them with detailed product descriptions.
DE Wenn du startklar bist, um deinen Produktkatalog zu erstellen, achte darauf, hochwertige Bilder zu verwenden und diesen detaillierte Produktbeschreibungen hinzuzufügen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
images | bilder |
detailed | detaillierte |
ready | startklar |
your | bist |
to | zu |
when | wenn |
and | darauf |
EN When you're ready to build your product catalog, make sure to leverage high-quality images and accompany them with detailed product descriptions.
DE Wenn du startklar bist, um deinen Produktkatalog zu erstellen, achte darauf, hochwertige Bilder zu verwenden und diesen detaillierte Produktbeschreibungen hinzuzufügen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
images | bilder |
detailed | detaillierte |
ready | startklar |
your | bist |
to | zu |
when | wenn |
and | darauf |
EN When you're ready to build your product catalog, make sure to leverage high-quality images and accompany them with detailed product descriptions.
DE Wenn du startklar bist, um deinen Produktkatalog zu erstellen, achte darauf, hochwertige Bilder zu verwenden und diesen detaillierte Produktbeschreibungen hinzuzufügen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
images | bilder |
detailed | detaillierte |
ready | startklar |
your | bist |
to | zu |
when | wenn |
and | darauf |
EN When you're ready to build your product catalog, make sure to leverage high-quality images and accompany them with detailed product descriptions.
DE Wenn du startklar bist, um deinen Produktkatalog zu erstellen, achte darauf, hochwertige Bilder zu verwenden und diesen detaillierte Produktbeschreibungen hinzuzufügen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
images | bilder |
detailed | detaillierte |
ready | startklar |
your | bist |
to | zu |
when | wenn |
and | darauf |
EN When you're ready to build your product catalog, make sure to leverage high-quality images and accompany them with detailed product descriptions.
DE Wenn du startklar bist, um deinen Produktkatalog zu erstellen, achte darauf, hochwertige Bilder zu verwenden und diesen detaillierte Produktbeschreibungen hinzuzufügen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
images | bilder |
detailed | detaillierte |
ready | startklar |
your | bist |
to | zu |
when | wenn |
and | darauf |
EN When you're ready to build your product catalog, make sure to leverage high-quality images and accompany them with detailed product descriptions.
DE Wenn du startklar bist, um deinen Produktkatalog zu erstellen, achte darauf, hochwertige Bilder zu verwenden und diesen detaillierte Produktbeschreibungen hinzuzufügen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
images | bilder |
detailed | detaillierte |
ready | startklar |
your | bist |
to | zu |
when | wenn |
and | darauf |
EN When you're ready to build your product catalog, make sure to leverage high-quality images and accompany them with detailed product descriptions.
DE Wenn du startklar bist, um deinen Produktkatalog zu erstellen, achte darauf, hochwertige Bilder zu verwenden und diesen detaillierte Produktbeschreibungen hinzuzufügen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
images | bilder |
detailed | detaillierte |
ready | startklar |
your | bist |
to | zu |
when | wenn |
and | darauf |
EN When you're ready to build your product catalog, make sure to leverage high-quality images and accompany them with detailed product descriptions.
DE Wenn du startklar bist, um deinen Produktkatalog zu erstellen, achte darauf, hochwertige Bilder zu verwenden und diesen detaillierte Produktbeschreibungen hinzuzufügen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
images | bilder |
detailed | detaillierte |
ready | startklar |
your | bist |
to | zu |
when | wenn |
and | darauf |
EN When you're ready to build your product catalog, make sure to leverage high-quality images and accompany them with detailed product descriptions.
DE Wenn du startklar bist, um deinen Produktkatalog zu erstellen, achte darauf, hochwertige Bilder zu verwenden und diesen detaillierte Produktbeschreibungen hinzuzufügen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
images | bilder |
detailed | detaillierte |
ready | startklar |
your | bist |
to | zu |
when | wenn |
and | darauf |
EN When you're ready to build your product catalog, make sure to leverage high-quality images and accompany them with detailed product descriptions.
DE Wenn du startklar bist, um deinen Produktkatalog zu erstellen, achte darauf, hochwertige Bilder zu verwenden und diesen detaillierte Produktbeschreibungen hinzuzufügen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
images | bilder |
detailed | detaillierte |
ready | startklar |
your | bist |
to | zu |
when | wenn |
and | darauf |
EN When you're ready to build your product catalog, make sure to leverage high-quality images and accompany them with detailed product descriptions.
DE Wenn du startklar bist, um deinen Produktkatalog zu erstellen, achte darauf, hochwertige Bilder zu verwenden und diesen detaillierte Produktbeschreibungen hinzuzufügen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
images | bilder |
detailed | detaillierte |
ready | startklar |
your | bist |
to | zu |
when | wenn |
and | darauf |
EN Be ready to make a referral, and offer to accompany them to seek professional advice
DE Seien Sie bereit, an professionelle Beratung zu verweisen und bieten Sie an, die Person dorthin zu begleiten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
ready | bereit |
offer | bieten |
advice | beratung |
be | seien |
to | zu |
accompany | begleiten |
and | und |
professional | professionelle |
EN Ready for streamlined case and complaints management. Ready for outstanding customer experiences. Ready for simplified regulatory compliance.
DE Bereit für ein optimiertes Fall- und Beschwerdemanagement. Bereit für herausragende Kundenerfahrungen. Bereit für die vereinfachte Einhaltung von Vorschriften.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
ready | bereit |
streamlined | optimiertes |
outstanding | herausragende |
simplified | vereinfachte |
compliance | einhaltung |
customer experiences | kundenerfahrungen |
and | und |
for | für |
case | fall |
EN Ready to resolve complaints efficiently. Ready to ensure compliance peace of mind. Ready to nurture long-term customer relationships. Aptean Respond has got you covered.
DE Bereit für eine effiziente Lösung von Beschwerden. Bereit, um die Einhaltung von Vorschriften zu gewährleisten. Bereit zur Pflege von langfristigen Kundenbeziehungen. Aptean Respond hat die Lösung für Sie.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
ready | bereit |
complaints | beschwerden |
efficiently | effiziente |
compliance | einhaltung |
long-term | langfristigen |
customer relationships | kundenbeziehungen |
aptean | aptean |
resolve | lösung |
to | zu |
has | hat |
covered | für |
of | von |
you | sie |
EN Ready for nurturing customer loyalty. Ready for efficient resolution of complaints. Ready for watertight compliance. Aptean Respond case and complaints management system delivers everything you need.
DE Bereit für die Förderung der Kundenbindung. Bereit für die wirksame Lösung von Beschwerden. Bereit zur Einhaltung der Vorschriften. Das Fall- und Beschwerdemanagementsystem Aptean Respond bietet alles, was Sie benötigen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
ready | bereit |
complaints | beschwerden |
compliance | einhaltung |
delivers | bietet |
customer loyalty | kundenbindung |
aptean | aptean |
resolution | lösung |
and | und |
everything | alles |
you need | benötigen |
for | für |
case | fall |
EN Once the files are ready, send ready-to-print & ready-to-cut files to your RIP software to streamline your entire production.
DE Sobald die Dateien fertig sind, senden Sie druckfertige und schnittfertige Dateien an Ihre RIP Software, um Ihre gesamte Produktion zu rationalisieren.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
files | dateien |
ready | fertig |
software | software |
streamline | rationalisieren |
production | produktion |
your | ihre |
are | sind |
once | sobald |
entire | gesamte |
EN In addition, when you insert a new XML Schema, DTD, or XBRL taxonomy into MapForce, you can optionally supply a sample XML instance document to accompany it
DE Wenn Sie ein XML-Schema, eine DTD oder eine XBRL-Taxonomie in MapForce einfügen, können Sie optional ein XML Instanzdokument dazu angeben
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
insert | einfügen |
xml | xml |
schema | schema |
dtd | dtd |
xbrl | xbrl |
taxonomy | taxonomie |
mapforce | mapforce |
optionally | optional |
or | oder |
in | in |
you | sie |
can | können |
a | ein |
to | wenn |
EN Our experience design experts advise and accompany you on your way there.
DE Unsere Experience-Design Experten beraten und begleiten Sie auf Ihrem Weg dorthin.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
design | design |
advise | beraten |
accompany | begleiten |
our | unsere |
experts | experten |
experience | experience |
there | dorthin |
and | und |
way | weg |
you | sie |
on | auf |
EN We accompany you on your career path from the very beginning and lay the foundations for your individual and personal development at diva-e
DE Wir begleiten dich von Anfang an auf deinem Karriereweg und legen die Grundsteine für deine individuelle und persönliche Weiterentwicklung bei diva-e
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
accompany | begleiten |
career path | karriereweg |
development | weiterentwicklung |
beginning | anfang |
we | wir |
and | und |
your | dich |
individual | individuelle |
for | für |
EN You develop the UX strategy for our well-known clients and accompany the project from strategy development to go-live and possibly beyond
DE Du entwickelst die UX-Strategie für unsere namhaften Kunden und begleitest das Projekt von der Strategieentwicklung bis zum Go-Live und eventuell auch darüber hinaus
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
develop | entwickelst |
ux | ux |
strategy | strategie |
well-known | namhaften |
clients | kunden |
possibly | eventuell |
our | unsere |
project | projekt |
and | und |
for | für |
you | du |
to | hinaus |
from | von |
EN These emojis were chosen well and all are relevant to the messages that accompany them.
DE Diese Emojis wurden gut ausgewählt und alle sind relevant für die Nachrichten, die sie begleiten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
emojis | emojis |
chosen | ausgewählt |
accompany | begleiten |
well | gut |
were | wurden |
are | sind |
all | alle |
and | und |
messages | nachrichten |
EN It's time to choose your fellowship. Who will accompany you on this grand adventure?
DE Es ist Zeit, deine Gefährten zu wählen. Wer wird dich auf deinem großen Abenteuer begleiten?
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
time | zeit |
accompany | begleiten |
adventure | abenteuer |
grand | großen |
who | wer |
choose | wählen |
will | wird |
to | zu |
your | dich |
on | auf |
you | es |
EN Actions include foot-stamping, tongue protrusions and rhythmic body slapping to accompany a loud chant
DE Teil der Aufführung sind oft von lautem Gesang begleitetes Stampfen mit den Füssen, Herausstrecken der Zunge und rhythmisches Schlagen auf den Körper
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
tongue | zunge |
body | körper |
to | teil |
a | mit |
and | und |
EN A complete team of ski, snowboard and cross-country instructors, also dedicated to telemark and freeride, will accompany you to enjoy the snow in the spectacular Dolomites.
DE Ein hochkarätiges Team von Ski-, Snowboard -, Langlauf-, Telemark und Freeride-Lehrern gewährleistet unvergessliche Unternehmungen im Schnee inmitten einer zauberhaften Dolomitenwelt.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
snow | schnee |
team | team |
in the | im |
and | und |
ski | ski |
of | von |
in | inmitten |
EN You accompany projects from planning to implementation and install or configure Linux-based systems.
DE Du begleitest Projekte von der Planung bis hin zur Umsetzung und installierst bzw. konfigurierst Linux-basierte Systeme.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
projects | projekte |
planning | planung |
implementation | umsetzung |
systems | systeme |
and | und |
or | bzw |
from | hin |
you | du |
EN To accompany its rapid growth and ensure data protection, this gem of a company has decided to place its trust in the new on-demand infrastructure from Infomaniak
DE Um sein rasches Wachstum zu begleiten und den Schutz seiner Daten sicherzustellen, hat dieses Goldstück unter den Startups beschlossen, künftig auf die neue Infrastructure-as-a-Service von Infomaniak zu setzen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
growth | wachstum |
decided | beschlossen |
infrastructure | infrastructure |
infomaniak | infomaniak |
company | startups |
protection | schutz |
new | neue |
accompany | begleiten |
to | zu |
and | und |
data | daten |
has | hat |
this | dieses |
EN We actively accompany the digital change.
DE Wir begleiten aktiv den digitalen Wandel.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
actively | aktiv |
accompany | begleiten |
digital | digitalen |
change | wandel |
we | wir |
the | den |
EN The little plus the customer service is very reactive and available to accompany you both on advice and practical help if needed
DE Noch ein kleiner Pluspunkt: der Kundenservice reagiert äußerst schnell und steht einem mit Rat und Tat zur Seite, wenn man ihn braucht
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
little | kleiner |
needed | braucht |
customer service | kundenservice |
very | äußerst |
help | rat |
is | steht |
and | und |
plus | mit |
EN Their elevated positions and proximity to luxuriant green landscape mean many offer diners stunning views to accompany their meal
DE Ihre erhöhte Lage und unmittelbare Nähe zu den üppig grünen Landschaften der Golfplätze gewähren den Speisenden atemberaubende Ausblicke
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
proximity | nähe |
stunning | atemberaubende |
and | und |
to | zu |
green | der |
EN We offer support to startups at different stages of maturity, as we want to accompany and advance you in all your development stages.
DE Wir bieten Startups in unterschiedlichen Reifegraden Unterstützung an, da wir Euch in allen Euren Entwicklungsstadien begleiten und voranbringen möchten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
startups | startups |
different | unterschiedlichen |
and | und |
you | euch |
in | in |
we | wir |
offer | bieten |
support | unterstützung |
want to | möchten |
accompany | begleiten |
EN We accompany you from the conception of your e-business to the design adaptation and the live launch of the store.
DE Wir begleiten Sie von der Konzeption Ihres E-Business über die Designanpassung bis hin zur Live-Schaltung des Shops.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
accompany | begleiten |
live | live |
store | shops |
we | wir |
design | konzeption |
from | hin |
EN Smart process optimization for companies that approach sustainability holistically. Whether value or materiality analysis, we accompany you from goal setting to reporting.
DE Schlaue Prozessoptimierung für Unternehmen, die Nachhaltigkeit ganzheitlich denken. Ob Werte- oder Wesentlichkeitsanalyse, wir begleiten Sie von der Zielsetzung bis zur Berichterstattung.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
sustainability | nachhaltigkeit |
holistically | ganzheitlich |
value | werte |
accompany | begleiten |
materiality analysis | wesentlichkeitsanalyse |
goal | zielsetzung |
companies | unternehmen |
or | oder |
we | wir |
reporting | berichterstattung |
whether | ob |
you | sie |
for | für |
EN Panerai watches are produced to very high standards of quality so that they will accompany you throughout life
DE Die Uhren von Panerai werden unter Einhaltung sehr hoher Qualitätsstandards hergestellt, um Ihnen Ihr Leben lang treu zur Seite stehen zu können
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
panerai | panerai |
watches | uhren |
produced | hergestellt |
to | zu |
very | sehr |
life | leben |
are | stehen |
EN The company also does its campaign to warn users about online frauds, phishing attempts, and various scams that accompany online money transfers.
DE Das Unternehmen macht auch eine Kampagne, um Benutzer vor Online-Betrug, Phishing-Versuchen und verschiedenen Betrügereien zu warnen, die mit Online-Geldtransfers einhergehen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
company | unternehmen |
campaign | kampagne |
warn | warnen |
users | benutzer |
online | online |
phishing | phishing |
attempts | versuchen |
scams | betrug |
various | verschiedenen |
and | und |
EN So let us accompany You on Your way through our store
DE Also lass uns Dich doch auf Deinem Weg durch unseren Onlineshop begleiten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
let | lass |
accompany | begleiten |
so | also |
us | uns |
you | doch |
your | dich |
way | weg |
on | auf |
our | unseren |
through | durch |
EN Microsoft Azure Migration - We accompany your integration project.
DE Microsoft Azure Migration ► Wir begleiten Ihr Migrationsprojekt
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
microsoft | microsoft |
azure | azure |
migration | migration |
accompany | begleiten |
we | wir |
your | ihr |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්