පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"fertige" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "fertige" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

fertige හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "fertige" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

fertige completed finished ready ready-made

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත fertige හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Unter https://zammad.org/ können neben dem Source Code auch fertige Installationspakete für CentOS, Debian, Ubuntu sowie fertige Docker-Container heruntergeladen werden

EN At https://zammad.org/, in addition to the source code, ready-made installation packages for CentOS, Debian, Ubuntu as well as ready-made Docker containers can be downloaded

ජර්මානු ඉංග්රීසි
https https
zammad zammad
org org
centos centos
debian debian
ubuntu ubuntu
heruntergeladen downloaded
source source
code code
docker docker
container containers
fertige ready
können can
für for
dem the
neben in
auch to

DE Unter https://zammad.org/ können neben dem Source Code auch fertige Installationspakete für CentOS, Debian, Ubuntu sowie fertige Docker-Container heruntergeladen werden

EN At https://zammad.org/, in addition to the source code, ready-made installation packages for CentOS, Debian, Ubuntu as well as ready-made Docker containers can be downloaded

ජර්මානු ඉංග්රීසි
https https
zammad zammad
org org
centos centos
debian debian
ubuntu ubuntu
heruntergeladen downloaded
source source
code code
docker docker
container containers
fertige ready
können can
für for
dem the
neben in
auch to

DE Über 77 fix und fertige E-Mail-Texte für mehr Kunden!: Sofort 1:1 auf Ihr Geschäft übertrag- und verwendbar!

EN Get Clients Now! (TM): A 28-Day Marketing Program for Professionals, Consultants, and Coaches

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kunden clients
und and
für for
ihr a

DE Über 70 fertige Low-Code-Vorlagen und Komponenten stehen zum Start bereit

EN Over 70 pre-built low-code templates and components to use on day one

DE Laden Sie fertige Designs hoch und konvertieren Sie sie rasch in interaktive Prototypen.

EN Upload ready-made designs, and quickly convert them into interactive prototypes.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
designs designs
rasch quickly
interaktive interactive
prototypen prototypes
und and
fertige ready
sie convert
in into
hoch upload

DE Mehr als 100 fertige E-Mail- und Landingpage-Vorlagen für jeden Zweck.

EN 100+ pre-designed email and landing page templates that fit any message.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vorlagen templates
und and
jeden that

DE Anstatt fertige, schöne Objekte herzustellen, die ihre Herkunft vom Trödel verbergen, wollten wir Möbel machen, die ihre Zusammensetzung aus Fragmenten zur Schau tragen – das ist Mad Max-Modernismus.

EN Instead of making finished, beautiful objects that hide their junk-ish origins, we sought to make furniture pieces that showcase their scrappy parts — Mad Max Modernism.

DE Verwenden Sie fertige Site-Templates, um die Erstellung neuer Sites und die Änderung von Inhalten auch nicht-technischen Nutzern zu ermöglichen.

EN Use pre-built site templates to make new site creation and changes to content is easy, even for non-technical users.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
neuer new
templates templates
inhalten content
um for
verwenden use
nutzern users
site site
und and
zu to

DE Noch nicht bereit zum Kauf? Du kannst mit einem Test anfangen und bei Kahoot! Basic mit bis zu 10 Spielern fertige Kahoots spielen. Nach einem Upgrade kannst du dann jederzeit selbst gestaltete Kahoots hosten.

EN Not ready to buy? Try it out first and play ready-made kahoots with up to 10 players with Kahoot! Basic. You can upgrade at any time to host kahoots you create.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kahoots kahoots
upgrade upgrade
hosten host
kahoot kahoot
bereit ready
jederzeit at any time
basic basic
spielern players
spielen play
nicht not
kauf buy
zu to
kannst you can
mit with
dann it
du you
fertige ready-made
und and

DE Schalte 150 weitere professionelle eBook-Vorlagen (die besten sind in der professionellen Version), Grafiken und noch mehr fertige Inhalte für alle möglichen Nischen frei

EN Unlock 150 more professional eBook templates (the best ones are in the professional version), graphics and even more ready—made content for all kinds of niches

ජර්මානු ඉංග්රීසි
grafiken graphics
fertige ready
nischen niches
in in
inhalte content
alle all
professionelle professional
besten best
sind are
version version
weitere more

DE Sie finden auch fertige Client-Bibliotheken in Go, Node, und Python.

EN You?ll also find ready-to-use client libraries in Go, Node, and Python.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
finden find
fertige ready
go go
node node
python python
client client
bibliotheken libraries
und and
sie you
in in

DE OTRS bietet fertige Module und kann bei Bedarf nahezu unbegrenzt erweitert werden.

EN OTRS offers ready-to-use modules and can be extended almost indefinitely, if required.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
otrs otrs
bietet offers
fertige ready
module modules
erweitert extended
und and
kann can
nahezu almost
bedarf if

DE Das fertige Diagramm kann gedruckt, kopiert, als Bilddatei gespeichert oder als XSLT- oder XQuery-Code exportiert und in einem Stylesheet oder einer Applikation verwendet werden.

EN When your chart is complete, it's easy to print it, copy it, save it as an image, or export it as XSLT or XQuery code for use in a stylesheet or application.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
diagramm chart
gedruckt print
exportiert export
gespeichert save
xslt xslt
stylesheet stylesheet
und its
code code
oder or
in in
als as
einer a
applikation application
verwendet use

DE Die ausgefüllte Vereinbarung wird vom Altova-Team für Partnerschaften überprüft. Wir werden Sie innerhalb von fünf Werktagen über unsere Entscheidung in Kenntnis setzen und Sie können eine fertige Kopie des Vertrags, herunterladen.

EN The completed agreement will be reviewed by Altova's partner management team. You will be notified of our decision within five business days and a fully executed copy of the agreement will be available for download.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
überprüft reviewed
werktagen business days
entscheidung decision
fertige completed
kopie copy
fünf five
herunterladen download
team team
vereinbarung agreement
unsere our
für for
und and
werden be
innerhalb within
wird the
von of

DE Das geräumige und modernes fertige camping kann 6 Personen bequem lebt

EN In the spacious and modernly furnished houses can comfortably dwell 6 people

ජර්මානු ඉංග්රීසි
geräumige spacious
kann can
bequem comfortably
und and

DE Für Ihre Mitarbeiter*innen im Geschäft bieten wir eine fertige App an, mit der Click & Collect Bestellungen kinderleicht über Tablet oder Desktop abgewickelt werden können.

EN For your in-store staff, we offer a ready-made app that makes Click & Collect orders child's play via tablet or desktop.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mitarbeiter staff
geschäft store
app app
click click
amp amp
collect collect
bestellungen orders
tablet tablet
desktop desktop
oder or
ihre your
bieten offer
wir we
fertige ready
für for
eine a
an in

DE So gibt es bereits fertige Plugins für die Sicherung von MySQL/MariaDB, LDAP, MSSQL oder auch um VMWare Snapshots inkrementell zu sichern

EN Plugins for backing up MySQL/MariaDB, LDAP, MSSQL or VMWare Snapshots incrementally are already available

ජර්මානු ඉංග්රීසි
plugins plugins
ldap ldap
oder or
vmware vmware
snapshots snapshots
mysql mysql
bereits already
mariadb mariadb
gibt are
sicherung backing
um for

DE Sie suchen gehostete Proxmox VE Server? Unsere Hosting-Partner bieten fertige Proxmox VE-Server (virtuell oder dediziert).

EN Looking for hosted Proxmox VE servers? Our hosting partners offer ready-to-use Proxmox VE servers (virtual and dedicated servers).

ජර්මානු ඉංග්රීසි
proxmox proxmox
ve ve
bieten offer
fertige ready
virtuell virtual
partner partners
unsere our
hosting hosting
server servers
gehostete hosted
suchen looking

DE Wir können Entwürfe nicht aus dem Create-Tool verschieben. Du musst diese zuerst als fertige Videos rendern. Sobald sich diese in deinem Video Manager befinden, können wir die fertigen Videos übertragen.

EN We cannot move drafts from the Create tool. You'll need to render those out as finished videos first; once they're in your Video Manager, we can transfer the finished videos.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
fertige finished
rendern render
manager manager
tool tool
sobald once
videos videos
in in
video video
wir we
musst need to
zuerst first
können can
verschieben move
aus from
als as
dem the
die cannot
übertragen to

DE Die fertige Übersetzung steht Ihnen in Ihrem Nitro-Konto zur Verfügung und wird Ihnen per E-Mail geschickt.

EN The finished translation will be in your Nitro account as well as e-mailed to you.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
fertige finished
nitro nitro
konto account
in in
per to
wird the

DE neuer Aufgaben werden durch fertige Produkte gelöst

EN of new tasks are solved by ready-made products

ජර්මානු ඉංග්රීසි
neuer new
aufgaben tasks
gelöst solved
fertige ready
werden are
produkte products

DE Die fertige App können Sie dann im Zendesk Marketplace veröffentlichen, damit auch andere Zendesk-Kunden sie nutzen können

EN And once you do, you can place it in The Zendesk Marketplace for all Zendesk customers to find

ජර්මානු ඉංග්රීසි
im in the
zendesk zendesk
marketplace marketplace
kunden customers
können can
damit to

DE Live ist eine Software, mit der Sie musikalische Ideen entwickeln, in fertige Songs verwandeln und diese auch auf die Bühne bringen können.

EN Live is fast, fluid and flexible software for music creation and performance. It comes with effects, instruments, sounds and all kinds of creative features—everything you need to make any kind of music.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
live live
software software
songs music
ist is
sie you
bringen make
in to
mit with

DE Wenn die Produktion auf Hochtouren läuft und Avid NEXIS der Speicherplatz ausgeht, macht es Avid NEXIS | Cloudspaces einfach, inaktive Medien, fertige Inhalte und unterbrochene Projekte in der Cloud zu parken

EN When production runs high and Avid NEXIS runs out of space, Avid NEXIS | Cloudspaces makes it easy to park inactive media, finished content, and suspended projects in the cloud

ජර්මානු ඉංග්රීසි
avid avid
nexis nexis
ausgeht runs out
inaktive inactive
medien media
fertige finished
inhalte content
projekte projects
cloud cloud
parken park
es it
in in
produktion production
einfach easy
zu to
und and
macht makes

DE In diesem Video sehen Sie eine fertige Diashow – Inspiration vorprogrammiert!

EN This video of a finished slideshow made using Photostory will give you plenty of inspiration!

ජර්මානු ඉංග්රීසි
video video
fertige finished
diashow slideshow
in using
inspiration inspiration
eine a
sie you

DE Entdecke die intelligente Songerstellung mit nur 5 Klicks - der neue Song Maker ist ab der MUSIC MAKER PLUS Edition enthalten. Noch einfacher Musik machen: Kombiniere fertige Beats & Melodien nach dem Baukastenprinzip zu komplett neuen Songs.

EN Discover the intelligent tool for creating a song in 5 easy clicks – the new Song Maker in Music Maker Plus Edition.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
entdecke discover
intelligente intelligent
klicks clicks
maker maker
edition edition
einfacher easy
song song
plus plus
music music
neuen new

DE Schon fertige NFC Klebetags, mit einer Standardgrafik gedruckt, wie das NFC Logo oder für die gemeinsame Nutzung an Sozialen Netzwerken oder Webseite von Rezensionen.

EN Ready-made NFC stickers, printed with standard graphics, such as the NFC logo or for sharing on Social Networks or for review sites.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
nfc nfc
gedruckt printed
logo logo
gemeinsame sharing
webseite sites
oder or
fertige ready
mit with
für for
an on
netzwerken social

DE Das Brand Kit von Turbologo bietet fertige Versionen Ihres Logos für soziale Medien. Laden Sie einfach Profil- und Titelbilder für YouTube, Twitter, Facebook oder Instagram herunter und hoch.

EN Turbologo's Brand Kit provides ready-to-go versions of your logo for social media. Just download and upload profile and cover images for YouTube, Twitter, Facebook or Instagram.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kit kit
bietet provides
fertige ready
profil profile
brand brand
versionen versions
einfach just
youtube youtube
twitter twitter
facebook facebook
logos logo
oder or
instagram instagram
und and
herunter to
soziale social media
medien media
für for
laden download
sie your
von of

DE Außerdem lassen sich mit der App Druckerei-fertige Dokumente in den neusten PDF/X-Formaten ausgeben sowie Dateien mit Hyperlinks für die Onlinenutzung

EN And it can output print-ready documents in the latest PDF/X formats, including hyperlink support for documents shared online

ජර්මානු ඉංග්රීසි
neusten latest
hyperlinks hyperlink
x x
dokumente documents
pdf pdf
formaten formats
in in
lassen can
ausgeben output
für for
mit shared
den the

DE Außerdem lassen sich mit der App Druckerei-fertige Dokumente in den neusten PDF/X-Formaten ausgeben sowie Dateien mit Hyperlinks für die Onlinenutzung.

EN And it can output print-ready documents in the latest PDF/X formats, including hyperlink support for documents shared online.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
neusten latest
hyperlinks hyperlink
x x
dokumente documents
pdf pdf
formaten formats
in in
lassen can
ausgeben output
für for
mit shared
den the

DE Bei Sefamerve ersparen Ihnen fertige Turbane die Herstellung von Tüchern und Schals im täglichen Leben und bei besonderen Anlässen.

EN The go-to items of your special days, ready to wear turbans are at your service. You can complement your style with our ready to wear turban options.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
fertige ready
ihnen the
von of
und you

DE Vor dem Launch durchläuft die fertige Website noch eine interne Quality Assurance, bei der sie auf Herz und Nieren geprüft wird

EN Before the launch, the finished website goes through an internal quality assurance in which it is put through its paces

ජර්මානු ඉංග්රීසි
durchläuft goes through
fertige finished
quality quality
assurance assurance
website website
launch the launch
interne in
und its

DE Die in Brooklyn ansässige Beleuchtungsmarke Shakúff bietet massgeschneiderte und fertige Beleuchtungslösungen, die Handwerk, Komposition und intelligent eingesetzte Technik vereinen – samt optionaler Roboterberatung.

EN Brooklyn-based lighting brand Shakúff’s customised and ready-made lighting solutions blend craft, composition and smartly applied tech – robot consultations optional.

DE Drucken Sie die fertige Broschüre als hochwertige Bilddatei

EN Print the finished brochure as high quality image file or share online

ජර්මානු ඉංග්රීසි
drucken print
fertige finished
broschüre brochure
bilddatei image file
hochwertige quality
als as

DE Laden Sie die fertige Broschüre als PDF mit Beschnittzeichen oder hochauflösendem Bild herunter und senden Sie sie zum professionellen Druck.

EN Download the finished brochure as a PDF with bleed marks or high-res image and send it to be professionally printed.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
fertige finished
broschüre brochure
pdf pdf
bild image
druck printed
oder or
mit with
und and
laden download
als as
herunter to
zum the

DE Wir können hier zwei Lösungen unterscheiden – eine für Enthusiasten ihrer eigenen Produkte und die andere für diejenigen, die es vorziehen, fertige Produkte zu kaufen.

EN There are two possible options – one for enthusiasts of their own products and another for those who prefer to buy ready-made goods.

DE Das fertige Diagramm kann gedruckt, kopiert, als Bilddatei gespeichert oder als XSLT- oder XQuery-Code exportiert werden

EN When your chart is complete, it's easy to print it, copy it, save it as an image, or export it as XSLT or XQuery code

ජර්මානු ඉංග්රීසි
diagramm chart
gedruckt print
exportiert export
gespeichert save
xslt xslt
code code
oder or
als as
werden to
kann its

DE Im Bereich "Operator/Ausdruck" stehen Fertige Codefragmente für komplexe Anweisungen wie FLWOR- und XQuery Update Facility-Ausdrücke zur Verfügung

EN Ready-to-use code snippets for complex statements such as FLWOR and XQuery Update Facility expressions, which are found in the Operator/Expression pane

ජර්මානු ඉංග්රීසි
operator operator
fertige ready
komplexe complex
xquery xquery
update update
ausdrücke expressions
im in the
ausdruck expression
und and
für for
zur to

DE Wohnung Nr 1 befindet sich im ersten Stock eines herrschaftlichen Gebäudes Vento Apartments in Wladyslaw entfernt. Fertige zu einem hohen Standard, um die hochwertigsten Materialien, komplett und bequem auch die anspruchsvollsten Gäste erfüllen…

EN Apartment No. 1 is located on the first floor of the prestigious object Vento Apartments in Personal. Finished in high standard using the highest class materials, fully and comfortably equipped to satisfy even the most demanding guests. The…

DE Wir laden Liebhaber vom Zelten, Besitzer von Caravans zu unserem Zeltplatz am Meer in der Nähe von Łeba und Ustka. Wir bieten Ihnen aufgeschlagene, fertige Zelte, speziell festgelegte Stellen für Wohnwagen mit Wasser- und Stromanschluss sowie…

EN Our camping, is an area of 1 ha, spacious, fenced and lit. At the camping there are special places for campers and tents with the possibility of connection to electricity and water. Special place wit showers, toilets are divided on the part for…

DE Fertige Pakete für Debian 10 ?buster? sind in https://apt.postgresql.org/ zu finden

EN Prebuilt Debian 10 ?Buster? packages are available from https://apt.postgresql.org/

ජර්මානු ඉංග්රීසි
pakete packages
debian debian
https https
postgresql postgresql
org org
apt apt
sind are
zu from

DE Fertige Pakete für RedHat 7 und CentOS 7 sind in unserem Repository zu finden. https://packages.credativ.com/public/postgresql/yum/. Dieses kann wie gewohnt eingebunden und verwendet werden.

EN Prebuilt packages for RedHat 7 and CentOS 7 are available from https://packages.credativ.com/public/postgresql/yum/. You can add this as a repository to your RedHat or CentOS installation and just do the normal routine installing software.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
centos centos
repository repository
https https
credativ credativ
postgresql postgresql
yum yum
pakete packages
public public
kann can
und and
für for
zu to
sind are
unserem the
dieses this

DE Aggregates hat tonnenweise Inhalte und fertige Widgets und stellt alles klar und übersichtlich dar. Ausserdem haben wir ein paar praktische neue Widgets und viele neue Werbebereiche hinzugefügt.

EN Aggregates comes packed with tons of content and widget-ready areas, and manages to display everything in a clear and readable manner. We have also added some handy new widgets, as well as many new advertisement areas.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
inhalte content
fertige ready
praktische handy
neue new
hinzugefügt added
widgets widgets
wir we
viele many
und and
ausserdem also
alles everything
stellt of
übersichtlich clear

DE Es ist schwierig, Ihre fertige Platine zu visualisieren.

EN So it’s hard to visualize your finished board.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schwierig hard
fertige finished
visualisieren visualize
zu to
ihre your
es its

DE sie aus jedem Winkel betrachten könnten, so als würden Sie die fertige Platine in der Hand halten?

EN Inspect it from any angle… just like holding the finished board in your hand?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
winkel angle
fertige finished
hand hand
in in
halten holding
aus from
könnten like

DE Eine realistische 3D-Darstellung Ihrer Gerber-Dateien, die Ihnen zeigt, wie Ihre fertige Platine aussehen wird, und die die Fehler sichtbar werden lässt, die in einer 2D-Darstellung schwierig zu entdecken sind.

EN Realistic 3D rendering from your Gerber files that shows you just how your finished board will look and unveils errors that are difficult to detect in a 2D view.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
realistische realistic
fertige finished
fehler errors
schwierig difficult
gerber gerber
dateien files
zeigt shows
in in
wird will
ihre your
zu to
und and
sind are

DE Verwenden Sie fertige Templates, um die Gestaltung von E-Mails und Customer Journeys zu beschleunigen.

EN Use pre-built templates to accelerate email and customer journey creation

ජර්මානු ඉංග්රීසි
templates templates
gestaltung creation
customer customer
verwenden use
beschleunigen accelerate
zu to
mails email
und and

DE Fertige Templates und Drag-and-Drop-Tools stehen alle in einem Paket zur Verfügung. Nutzen Sie Ihren Web-Content auch für Ihre E-Mails, um die Erstellung zu erleichtern und Konsistenz zu gewährleisten.

EN Pre-built templates and drag-and-drop tools all packaged beautifully. Leverage web content for your emails for easy creation and consistency.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
templates templates
erstellung creation
erleichtern easy
konsistenz consistency
web web
content content
tools tools
alle all
und and
mails emails
um for

DE Ja, Deine Webseite muss fertiggestellt sein, da sie bei der Anmeldung überprüft wird. Bitte bedenke, dass eine fertige Webseite allein nicht ausreicht um einen reibungslose Anmeldung beim Amazon-Partnerprogramm zu garantieren.

EN Yes your website will need to be completed. Please be aware that websites will get reviewed and just having a finished website alone does not guarantee they will be accepted.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
überprüft reviewed
webseite website
ja yes
nicht not
muss and
sie need
wird will
bitte please
fertige finished
zu to
garantieren guarantee
sein be
allein alone
dass that
einen a

DE Wir geben dir in wenigen Minuten ein Transkript. Möglicherweise gibt es ein paar Fehler. Verwenden Sie unseren leistungsstarken Editor, um problemlos Korrekturen vorzunehmen. Senden Sie dann das fertige Transkript an Ihre Kunden.

EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, send the finished transcript to your clients.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
minuten minutes
transkript transcript
fehler errors
leistungsstarken powerful
editor editor
problemlos easily
korrekturen corrections
fertige finished
vorzunehmen make
in in
geben give
senden to
kunden clients
verwenden use
dir your
wenigen a
dann then
an send

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්