EN The prizes / awards: prizes are a strong element to reassure the photography lovers and collectors. They are a guarantee of quality and also an information allowing to appreciate the valuation potential of a photographer ;
ඉංග්රීසි හි "prizes and awards" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN The prizes / awards: prizes are a strong element to reassure the photography lovers and collectors. They are a guarantee of quality and also an information allowing to appreciate the valuation potential of a photographer ;
DE Preise / Auszeichnungen: Preise können für Fotoliebhaber und -sammler ein echtes Kaufargument sein. Sie sind ein Zeichen für Qualität und ein Mittel, das Verwertungspotenzial eines Fotografen einzuschätzen;
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
collectors | sammler |
photography | fotografen |
quality | qualität |
prizes | preise |
awards | auszeichnungen |
are | sind |
a | zeichen |
allowing | und |
EN The Shrine has hosted many prestigious events such as the Academy Awards, the GRAMMY’s®, the SAG Awards, People’s Choice Awards, BET Awards and more
DE Das Shrine war der Gastgeber zahlreicher bedeutender Veranstaltungen wie die Academy Awards, GRAMMY’s®, SAG Awards, People's Choice Awards, BET Awards und anderer
EN German Award For Online Communication (Deutscher Preis für Onlinekommunikation) Digital Communication Awards Politics Award (Politikaward) HR Excellence Awards HR Start-Up Awards European Excellence Awards (for PR)
DE Deutscher Preis für Onlinekommunikation Digital Communication Awards Politikaward HR Excellence Awards HR Start-Up Awards European Excellence Awards (in PR)
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
german | deutscher |
european | european |
pr | pr |
communication | communication |
excellence | excellence |
digital | digital |
awards | awards |
für | für |
EN The collecting of virtual coins to exchange for prizes was an incentive for consumers to purchase and scan packs of nectar. Coins could be exchanged for prizes during this scan and win campaign. As a result, sales of the brand of nectar rose by 10%.
DE Eine mit unserer Consumer Engagement Solution erstellte, unterhaltsame und lehrreiche Kampagne verschaffte einem europäischen Molkereiunternehmen Zugang zu einer Fülle von Informationen über seine Kunden.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
campaign | kampagne |
consumers | kunden |
and | und |
to | zu |
EN Alexander von Humboldt Professorships, Sofja Kovalevskaja Awards, Anneliese Maier Research Awards and Max-Planck-Humboldt Research Awards
DE Alexander von Humboldt-Professuren, Sofja Kovalevskaja-Preise, Anneliese Maier-Forschungspreise und Max-Planck-Humboldt-Forschungspreise
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
alexander | alexander |
humboldt | humboldt |
professorships | professuren |
awards | preise |
maier | maier |
von | von |
and | und |
EN For over 18 years, the Stevie Awards have honored outstanding achievements in the working world in programs such as The International Business Awards® and the Stevie Awards for Sales & Customer Service.
DE Die Stevie Awards zeichnen seit über 18 Jahren herausragende Leistungen in der Arbeitswelt in Programmen wie The International Business Awards® und den Stevie Awards for Sales & Customer Service aus.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
years | jahren |
stevie | stevie |
awards | awards |
outstanding | herausragende |
programs | programmen |
customer | customer |
working world | arbeitswelt |
amp | amp |
business | business |
sales | sales |
in | in |
service | service |
achievements | leistungen |
international | international |
and | und |
the | den |
for | seit |
EN There are two sets of awards: ComponentSource Bestselling Product Awards for 2019 and ComponentSource Bestselling Publisher Awards for 2019
DE Entdecken Sie die neuesten Lösungen für Entwickler und IT-Experten in unserem kostenlosen Showcase-Katalog
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
two | in |
and | und |
for | für |
EN Alexander von Humboldt Professorships, Sofja Kovalevskaja Awards, Anneliese Maier Research Awards and Max-Planck-Humboldt Research Awards
DE Alexander von Humboldt-Professuren, Sofja Kovalevskaja-Preise, Anneliese Maier-Forschungspreise und Max-Planck-Humboldt-Forschungspreise
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
alexander | alexander |
humboldt | humboldt |
professorships | professuren |
awards | preise |
maier | maier |
von | von |
and | und |
EN You receive awards whenever you complete a challenge successfully. The more awards you collect, the higher the level you can reach. We keep you informed about awards that will enable you to make progress.
DE Mit dem erfolgreichen Absolvieren von Challenges erhalten Sie Auszeichnungen. Je mehr Auszeichnungen Sie sammeln, umso höher steigen Sie in Ihrem Level. Wir zeigen Ihnen laufend, mit welchen Auszeichnungen Sie sich verbessern können.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
awards | auszeichnungen |
successfully | erfolgreichen |
complete | absolvieren |
collect | sammeln |
level | level |
we | wir |
more | mehr |
can | können |
EN Players can compete for prizes and awards in the Pokémon TCG, Pokémon video games, Pokkén Tournament DX, and Pokémon GO.
DE Spieler können im Pokémon-Sammelkartenspiel, in den Pokémon-Videospielen, Pokémon Tekken DX und Pokémon GO um Preise und Belohnungen kämpfen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
in | in |
pokémon | pokémon |
dx | dx |
in the | im |
players | spieler |
go | go |
can | können |
for | um |
prizes | preise |
and | und |
the | den |
EN Players can compete for prizes and awards in the Pokémon TCG, Pokémon video games, <em>Pokkén Tournament DX</em>, and Pokémon GO.
DE Spieler können im Pokémon-Sammelkartenspiel, in den Pokémon-Videospielen, <em>Pokémon Tekken DX</em> und <em>Pokémon GO</em> um Preise und Belohnungen kämpfen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
in | in |
pokémon | pokémon |
em | em |
gt | gt |
dx | dx |
in the | im |
players | spieler |
go | go |
can | können |
for | um |
prizes | preise |
and | und |
the | den |
EN The Leopoldina awards medals and prizes for outstanding scientific and academic achievements.
DE Die Leopoldina ehrt besondere wissenschaftliche Leistungen mit Medaillen und Preisen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
leopoldina | leopoldina |
medals | medaillen |
scientific | wissenschaftliche |
achievements | leistungen |
and | und |
the | die |
EN The Leopoldina confers awards in form of medals and prizes in recognition of outstanding scientific achievements. Among the medals are the Cothenius Medal, the Carus Medal and since 2012 the Emperor Leopold I Medal.
DE Die Leopoldina würdigt herausragende wissenschaftliche Leistungen durch die Vergabe von Medaillen und Preisen, darunter die Cothenius-Medaille, die Carus-Medaille und seit 2012 die Kaiser Leopold I.-Medaille.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
leopoldina | leopoldina |
medals | medaillen |
outstanding | herausragende |
scientific | wissenschaftliche |
achievements | leistungen |
medal | medaille |
emperor | kaiser |
i | i |
the | darunter |
of | seit |
and | und |
among | von |
EN His works have been received with numerous prizes, he obtained the FEPN Author Grand Prix in 2009 and the Gold Award at the Px3 Awards in 2011 and 2013.
DE Seine Arbeiten wurden mit zahlreichen Preisen belohnt, er gewann 2009 den FEPN Grand Prix for Author und 2011 und 2013 die Gold Mention bei den Px3 Awards.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
works | arbeiten |
numerous | zahlreichen |
grand | grand |
gold | gold |
awards | awards |
prizes | preisen |
he | er |
and | und |
with | mit |
the | den |
EN The Leopoldina awards medals and prizes for outstanding scientific and academic achievements.
DE Die Leopoldina ehrt besondere wissenschaftliche Leistungen mit Medaillen und Preisen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
leopoldina | leopoldina |
medals | medaillen |
scientific | wissenschaftliche |
achievements | leistungen |
and | und |
the | die |
EN The Leopoldina confers awards in form of medals and prizes in recognition of outstanding scientific achievements. Among the medals are the Cothenius Medal, the Carus Medal and since 2012 the Emperor Leopold I Medal.
DE Die Leopoldina würdigt herausragende wissenschaftliche Leistungen durch die Vergabe von Medaillen und Preisen, darunter die Cothenius-Medaille, die Carus-Medaille und seit 2012 die Kaiser Leopold I.-Medaille.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
leopoldina | leopoldina |
medals | medaillen |
outstanding | herausragende |
scientific | wissenschaftliche |
achievements | leistungen |
medal | medaille |
emperor | kaiser |
i | i |
the | darunter |
of | seit |
and | und |
among | von |
EN Regularly recognised with prizes and awards, Infomaniak?s responsible approach is confirmed as an indisputable asset for its business because the company has experienced a linear growth rate since its creation in 1994.
DE Infomaniaks verantwortungsbewusster Ansatz, für den das Unternehmen regelmässig Preise und Auszeichnungen erhält, ist unbestreitbar ein geschäftlicher Vorteil, denn es verzeichnet seit der Gründung im Jahr 1994 ein kontinuierliches Wachstum.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
growth | wachstum |
approach | ansatz |
business | geschäftlicher |
company | unternehmen |
prizes | preise |
awards | auszeichnungen |
is | ist |
and | und |
a | ein |
for | seit |
the | den |
EN AT Internet’s awards, prizes and distinctions
DE Auszeichnungen, Preise und Ehrungen | AT Internet
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
and | und |
at | at |
awards | auszeichnungen |
prizes | preise |
EN An independent jury evaluates and awards prizes for the best submissions.
DE Eine unabhängige Jury bewertet und prämiert die besten Einreichungen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
independent | unabhängige |
jury | jury |
evaluates | bewertet |
submissions | einreichungen |
and | und |
the | die |
EN The Leopoldina confers awards in form of medals, prizes and honorary memberships in recognition of outstanding scientific achievements.
DE Besondere wissenschaftliche Leistungen ehrt die Leopoldina mit Medaillen, Preisen und der Ehrenmitgliedschaft.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
leopoldina | leopoldina |
medals | medaillen |
scientific | wissenschaftliche |
achievements | leistungen |
and | und |
EN Prizes and awards for MDC scientists
DE Preise und Auszeichnungen für Angehörige des MDC
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
mdc | mdc |
prizes | preise |
and | und |
awards | auszeichnungen |
for | für |
EN Regularly recognised with prizes and awards, Infomaniak?s responsible approach is confirmed as an indisputable asset for its business because the company has experienced a linear growth rate since its creation in 1994.
DE Infomaniaks verantwortungsbewusster Ansatz, für den das Unternehmen regelmässig Preise und Auszeichnungen erhält, ist unbestreitbar ein geschäftlicher Vorteil, denn es verzeichnet seit der Gründung im Jahr 1994 ein kontinuierliches Wachstum.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
growth | wachstum |
approach | ansatz |
business | geschäftlicher |
company | unternehmen |
prizes | preise |
awards | auszeichnungen |
is | ist |
and | und |
a | ein |
for | seit |
the | den |
EN Find out more about our awards and prizes.
DE Entdecke unsere Sammlung an alten Schneider Werbeanzeigen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
our | unsere |
find | entdecke |
out | an |
EN AT Internet’s awards, prizes and distinctions
DE Auszeichnungen, Preise und Ehrungen | AT Internet
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
and | und |
at | at |
awards | auszeichnungen |
prizes | preise |
EN The winners of the festival awards – the Golden and Silver Doves – are selected by independent juries. Additionally, further prizes are presented by our partners within the festival. Find out about all winning films at DOK Leipzig 2021 here.
DE In den Wettbewerben werden die Goldenen und Silbernen Tauben vergeben, über die Gewinnerfilme entscheiden unabhängige Jurys. Daneben verleihen unsere Partner zahlreiche dotierte Preise. Zu den Preisträgern 2021
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
golden | goldenen |
independent | unabhängige |
partners | partner |
and | zu |
our | unsere |
the | den |
at | in |
are | werden |
EN An independent jury evaluates and awards prizes for the best submissions.
DE Eine unabhängige Jury bewertet und prämiert die besten Einreichungen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
independent | unabhängige |
jury | jury |
evaluates | bewertet |
submissions | einreichungen |
and | und |
the | die |
EN The Leopoldina confers awards in form of medals, prizes and honorary memberships in recognition of outstanding scientific achievements.
DE Besondere wissenschaftliche Leistungen ehrt die Leopoldina mit Medaillen, Preisen und der Ehrenmitgliedschaft.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
leopoldina | leopoldina |
medals | medaillen |
scientific | wissenschaftliche |
achievements | leistungen |
and | und |
EN Researchers at D-ITET regularly receive honours and prizes for their outstanding scientific work. Below you find a list of the most recent awards.
DE Forschende am D-ITET werden regelmässig für ihre herausragende Arbeit geehrt. Unten finden Sie eine Auflistung der aktuellsten Auszeichnungen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
researchers | forschende |
outstanding | herausragende |
find | finden |
awards | auszeichnungen |
work | arbeit |
list | auflistung |
for | für |
a | eine |
most recent | aktuellsten |
the | unten |
EN Prizes and awards for scientists of the Max Delbrück Center
DE Preise und Auszeichnungen für Angehörige des MDC
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
prizes | preise |
and | und |
awards | auszeichnungen |
for | für |
the | des |
EN The “Award for Good Teaching at the State Universities of Bavaria” is given out by the Bavarian State Ministry for Science and the Arts. The Bavarian Minister of Culture awards 15 such prizes for excellence in teaching each year.
DE Ausgelobt wird der "Preis für gute Lehre an den staatlichen Universitäten in Bayern" vom Bayerischen Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst. 15 Preise für gute Lehre verleiht der bayerische Kultusminister jedes Jahr.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
award | preis |
teaching | lehre |
state | staatlichen |
universities | universitäten |
science | wissenschaft |
awards | verleiht |
year | jahr |
good | gute |
bavaria | bayern |
bavarian | bayerischen |
and | an |
each | jedes |
for | für |
in | in |
arts | kunst |
EN The project won OHLAB prizes at ‘The Inside Awards 2016’, at the World Architectural Festival.
DE Für das Projekt erhielt OHLAB bei ?The Inside Awards 2016? und beim World Architectural Festival Preise.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
world | world |
festival | festival |
won | erhielt |
architectural | architectural |
awards | awards |
prizes | preise |
project | projekt |
the | das |
at | bei |
EN The following prizes are being awarded in several European metropolises (plus further awards worldwide):
DE Folgende Awards werden jährlich in europäischen Metropolen verliehen (darüber hinaus weitere Awards weltweit):
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
awarded | verliehen |
european | europäischen |
worldwide | weltweit |
the | folgende |
in | in |
awards | awards |
further | weitere |
EN Dept scoops 20 prizes at The Lovie Awards
DE Dept ist eine Certified B Corporation
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
dept | dept |
the | eine |
EN The chosen films are then submitted to a professional jury which presents several prizes during the awards evening in Nyon
DE Die ausgewählten Filme werden einer Jury aus Fachleuten vorgelegt, die bei der Preisverleihung in Nyon mehrere Preise vergibt
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
chosen | ausgewählten |
films | filme |
submitted | vorgelegt |
jury | jury |
nyon | nyon |
in | in |
prizes | preise |
to | mehrere |
are | werden |
a | einer |
evening | die |
EN In addition, the HZI awards various research prizes to outstanding scientists
DE Außerdem verleiht das HZI verschiedene Forschungspreise an herausragende Persönlichkeiten aus der Wissenschaft
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
various | verschiedene |
research | wissenschaft |
outstanding | herausragende |
awards | verleiht |
hzi | hzi |
the | der |
EN She's won many awards, one time bringing home 10 prizes in 10 months
DE Sie hat zahlreiche Awards abgestaubt und brachte einmal in 10 Monaten 10 Preise nach Hause
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
bringing | und |
in | in |
awards | awards |
months | monaten |
prizes | preise |
won | sie |
time | einmal |
EN Lombard Odier wins four prizes at the WealthBriefing Swiss Awards
DE Vier Auszeichnungen bei den WealthBriefing Swiss Awards
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
swiss | swiss |
four | vier |
the | den |
at | bei |
awards | awards |
EN The project won OHLAB prizes at ‘The Inside Awards 2016’, at the World Architectural Festival.
DE Für das Projekt erhielt OHLAB bei ?The Inside Awards 2016? und beim World Architectural Festival Preise.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
world | world |
festival | festival |
won | erhielt |
architectural | architectural |
awards | awards |
prizes | preise |
project | projekt |
the | das |
at | bei |
EN Awards & Prizes | Autajon Group
DE Awards & Preise | Autajon-Gruppe
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
group | gruppe |
amp | amp |
awards | awards |
prizes | preise |
EN The Autajon Group was highly rewarded at the 7th Digital Label Awards, a competition organized by Etiq&Pack. A total of 4 prizes for the Autajon Group which ranked them in the ...
DE Die Unternehmen von Autajon Labels Spanien (Sinel & Imprenta Moderna) haben 2018 für die Sleeves der „Colección Cruise“ von Juvé & Camps den Líderpack-Preis für die beste Getränkeverpackung ...
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
group | unternehmen |
awards | preis |
by | von |
of | die |
EN The chosen films are then submitted to a professional jury which presents several prizes during the awards evening in Nyon
DE Die ausgewählten Filme werden einer Jury aus Fachleuten vorgelegt, die bei der Preisverleihung in Nyon mehrere Preise vergibt
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
chosen | ausgewählten |
films | filme |
submitted | vorgelegt |
jury | jury |
nyon | nyon |
in | in |
prizes | preise |
to | mehrere |
are | werden |
a | einer |
evening | die |
EN In addition, the HZI awards various research prizes to outstanding scientists
DE Außerdem verleiht das HZI verschiedene Forschungspreise an herausragende Persönlichkeiten aus der Wissenschaft
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
various | verschiedene |
research | wissenschaft |
outstanding | herausragende |
awards | verleiht |
hzi | hzi |
the | der |
EN The following prizes are being awarded in several European metropolises (plus further awards worldwide):
DE Folgende Awards werden jährlich in europäischen Metropolen verliehen (darüber hinaus weitere Awards weltweit):
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
awarded | verliehen |
european | europäischen |
worldwide | weltweit |
the | folgende |
in | in |
awards | awards |
further | weitere |
EN The German Research Foundation (DFG) awards the prizes every year to ten pre-eminent scientists.
DE Die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) vergibt die Leibniz-Preise jedes Jahr an etwa zehn herausragende Wissenschaftler.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
scientists | wissenschaftler |
year | jahr |
prizes | preise |
ten | zehn |
to | etwa |
every | jedes |
the | deutsche |
EN In addition, it receives Gold Awards for Real-World Protection and Advanced Threat Protection, the Silver Award for False Positives, and Bronze Awards for Malware Protection and Performance
DE Darüber hinaus erhält es Gold Awards für Real-World Protection und Advanced Threat Protection, wird die Silver Award für False-Positives, und Bronze Awards für Malware Protection und Performance
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
gold | gold |
protection | protection |
advanced | advanced |
threat | threat |
positives | positives |
bronze | bronze |
malware | malware |
performance | performance |
silver | silver |
it | es |
awards | awards |
award | award |
receives | erhält |
and | und |
for | für |
the | wird |
in | hinaus |
EN We have also been nominated and were a finalist in the e-Awards awards in the category of “Best service of traffic capture and analytics” in 2016.
DE Wir wurden außerdem bei den e-Awards in der Kategorie „Bester Service für Traffic Capturing und Analytics“ im Jahr 2016 nominiert und waren Finalisten.
EN Björk Guðmundsdóttir, known mononymously as Björk, is an Icelandic singer-songwriter, multi-instrumentalist, producer and actress. She has been nominated for 13 Grammy Awards, an Academy Award and two Golden Globe Awards (including one… read more
DE Björk Guðmundsdóttir (* 21. November 1965 in Reykjavík, Island) ist eine isländische Sängerin, Komponistin, Liedermacherin, Musikerin und Schauspielerin mit einem sehr breiten Interesse an verschiedenen Arten von Musik, unter ande… mehr erfahren
EN Not to mention our numerous other industry awards, including the Compliance and RegTech awards for our Sanctioned Securities Monitoring Service and Tax offering
DE Ferner gewann SIX für die Tax und Sanctioned Securities Monitoring Services die Compliance und RegTech Awards
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
awards | awards |
compliance | compliance |
monitoring | monitoring |
including | ferner |
securities | securities |
service | services |
and | und |
for | für |
the | die |
EN Catalogue and Online Shop of the Year 2011 The contest for the prestigious awards „Catalogue of the Year“ and „Online Shop of the Year“ started on 15th June. In German distance selling the awards [...]
DE Nominierung „Katalog des Jahres – B2C 2012“ Im zweiten Jahr in Folge wurde wieder ein Katalog unseres langjährigen Kunden und Partners Boden Direct für den Katalog des Jahres nominiert. Das [...]
EN We are backed by the world's most prestigious investors, such as Y Combinator and Storm Ventures, and we have won many awards, including the Best Technology Start-Up award by the Event Technology Awards.
DE Wir werden von den weltweit renommiertesten Investoren wie Y Combinator und Storm Ventures unterstützt und haben zahlreiche Auszeichnungen erhalten, darunter den Preis für das beste Technologie-Start-up bei den Event Technology Awards.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
backed | unterstützt |
worlds | weltweit |
prestigious | renommiertesten |
investors | investoren |
event | event |
y | y |
storm | storm |
technology | technologie |
we | wir |
and | und |
have | haben |
the best | beste |
awards | awards |
the | darunter |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්