EN There are two sets of awards: ComponentSource Bestselling Product Awards for 2019 and ComponentSource Bestselling Publisher Awards for 2019
ඉංග්රීසි හි "componentsource bestselling product" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN There are two sets of awards: ComponentSource Bestselling Product Awards for 2019 and ComponentSource Bestselling Publisher Awards for 2019
DE Entdecken Sie die neuesten Lösungen für Entwickler und IT-Experten in unserem kostenlosen Showcase-Katalog
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
two | in |
and | und |
for | für |
EN ComponentSource® is delighted to announce the latest awards for our bestselling products and leading publishers
DE Registrieren Sie sich jetzt, um Ihre kostenlose Printausgabe zu erhalten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
latest | jetzt |
to | zu |
for | um |
the | sie |
EN ComponentSource uses a small number of suppliers who also set cookies on the ComponentSource websites on our behalf, details of which can be found in section 3 below.
DE ComponentSource wird von einigen wenigen Lieferanten unterstützt, die in unserem Auftrag ebenfalls Cookies auf den ComponentSource-Websites definieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Abschnitt 3.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
suppliers | lieferanten |
cookies | cookies |
websites | websites |
details | informationen |
set | definieren |
in | in |
found | finden |
section | abschnitt |
a | wenigen |
of | von |
EN ComponentSource undertakes to keep your personal data in confidence and secure, and you may at any time request in writing details from ComponentSource of your personal data held
DE ComponentSource verpflichtet sich, Ihre persönlichen Daten vertraulich und sicher aufzubewahren, und Sie können jederzeit von ComponentSource schriftlich Auskunft über Ihre persönlichen Daten verlangen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
request | verlangen |
at any time | jederzeit |
keep | aufzubewahren |
your | ihre |
data | auskunft |
and | und |
you | sie |
of | von |
EN ComponentSource warrants that it has used all reasonable efforts to ensure that all ComponentSource content and all Software is free from all publicised viruses known to exist on the date of supply
DE ComponentSource garantiert, dass alle angemessenen Maßnahmen ergriffen wurden, um sicherzustellen, dass sowohl Inhalt als auch Software von ComponentSource grundsätzlich frei von allen zum Zeitpunkt der Bereitstellung bekannten Viren ist
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
reasonable | angemessenen |
efforts | maßnahmen |
content | inhalt |
software | software |
viruses | viren |
known | bekannten |
is | ist |
to ensure | sicherzustellen |
on | frei |
all | alle |
date | zeitpunkt |
to | auch |
that | dass |
EN ComponentSource is the trading name of ComponentSource Holding Corporation, a United States of America corporation with its principal offices at 650 Claremore Professional Way, Suite 100, Woodstock, GA 30188-5188, USA.
DE ComponentSource ist der Handelsname der ComponentSource Holding Corporation, einem US-amerikanischen Unternehmen mit Sitz in 650 Claremore Professional Way, Suite 100, Woodstock, GA 30188-5188, USA.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
ga | ga |
holding | holding |
way | way |
name | in |
usa | usa |
is | ist |
suite | suite |
with | mit |
corporation | corporation |
professional | professional |
EN together in each case with any additional rights granted in the license terms of the individual Software product described in the Licensing Information on the ComponentSource Web site.
DE in jedem Fall mit zusätzlichen Rechten, die in den Lizenzbedingungen des spezifischen Softwareprodukts, das in den Lizenzinformationen der Website von ComponentSource beschrieben sind.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
rights | rechten |
described | beschrieben |
license terms | lizenzbedingungen |
in | in |
site | website |
the | fall |
with | mit |
EN In the event of any conflict or inconsistency of terms, the license terms of the individual Software product take precedence over this ComponentSource End User License Agreement.
DE Wenn zwischen den produktspezifischen Lizenzbedingungen und dem Endbenutzerlizenzvertrag von ComponentSource Konflikte oder Inkohärenzen festgestellt werden sollten, gelten vorrangig die produktspezifischen Lizenzbedingungen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
conflict | konflikte |
license terms | lizenzbedingungen |
or | oder |
product | werden |
of | von |
the | den |
EN Water-repellent, lightweight, and breathable. Stay dry and comfortable throughout the season in our bestselling jackets.
DE Wasserabweisend, leicht, atmungsaktiv. Mit unseren beliebten jacken bleibst du in der Übergangszeit trocken und kuschelig warm.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
lightweight | leicht |
breathable | atmungsaktiv |
dry | trocken |
jackets | jacken |
stay | bleibst |
and | und |
in | in |
the | der |
our | mit |
EN Information about star guests, bestselling authors and special events.
DE Informationen über Stargäste, Bestsellerautoren und besondere Events.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
information | informationen |
and | und |
special | besondere |
events | events |
about | über |
EN , more composers, arrangers, and educators use Sibelius than any other music notation software. Discover the easiest way to write and share music with the world?s bestselling notation tool.
DE – keine andere Musiknotationssoftware wird von Komponisten, Arrangeuren und Lehrenden so häufig genutzt wie Sibelius. Entdecken Sie den einfachsten Weg, Musik zu schreiben und zu teilen – mit dem weltweit meistverkauften Notationswerkzeug.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
composers | komponisten |
sibelius | sibelius |
easiest | einfachsten |
world | weltweit |
other | andere |
music | musik |
discover | entdecken |
write | schreiben |
share | teilen |
and | und |
way | weg |
more | wie |
to | zu |
EN See how Unity helped Unknown Worlds unleash more creativity in Subnautica’s undersea world – then gave the series’ two mega-bestselling games more momentum across five platforms.
DE Sehen Sie, wie Unity Unknown Worlds dabei half, mehr Kreativität in der Unterwasserwelt von Subnautica zu entfalten – um dann den beiden Mega-Bestseller-Spielen der Serie auf fünf Plattformen mehr Schwung zu verleihen.
EN Artificial intelligence will more and more replace human beings in many areas, as it is already superior to them, writes bestselling author Yuval Noah Harari.
DE Als zeitgenössischer Philosoph plädiert der australische Denker Huw Price für ein Innehalten: Wir müssen zunächst einmal verstehen, was unsere menschliche Intelligenz ist, bevor wir viel über Künstliche Intelligenz reden.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
intelligence | intelligenz |
to | bevor |
human | menschliche |
artificial intelligence | künstliche |
as | als |
is | ist |
them | der |
and | verstehen |
EN Their bestselling kitchen theme has no less than eight different finishes, including wood, stone, stainless steel, glass and leather.
DE Ihr meistverkauftes Küchendesign hat nicht weniger als acht verschiedene Oberflächen, darunter Holz, Stein, Edelstahl, Glas und Leder.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
different | verschiedene |
wood | holz |
stone | stein |
glass | glas |
leather | leder |
eight | acht |
no | nicht |
less | weniger |
than | als |
stainless | edelstahl |
and | und |
their | ihr |
has | hat |
EN Black Friday is on now. For a limited time, save 50% on over 500 bestselling assets, plus up to 90% on limited-quantity Lightning Deals that’ll be gone in a flash.
DE Starten Sie mit Ihrem Projekt sofort durch, um mit einem ständig wachsenden Katalog an kostenlosen und kostenpflichtigen Assets und Tools die Ziellinie schneller zu erreichen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
assets | assets |
to | zu |
for | um |
plus | mit |
a | einem |
be | ihrem |
EN No wonder it's one of our bestselling water bottles.
DE Kein Wunder, dass sie zu unseren meistverkauften Wasserflaschen zählt.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
wonder | wunder |
no | kein |
of | zu |
our | unseren |
EN This misconception, argues Wall Street Journal bestselling-author Nir Eyal, only leads to inadvertent distractions
DE Dieses Missverständnis, so der Bestsellerautor des Wall Street Journal, Nir Eyal , führt nur zu unbeabsichtigten Ablenkungen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
misconception | missverständnis |
street | street |
distractions | ablenkungen |
wall | wall |
journal | journal |
only | nur |
leads | führt |
to | zu |
this | dieses |
EN Dr. Barnard, an expert in nutrition as medicine, has written several bestselling books on the effects of diet in relation to diabetes, body weight, and chronic pain.
DE Dr. Schmidinger ist Gründer des Projekts Future Food, das sich mit Alternativen zu Tierprodukten beschäftigt. Future Food präsentiert innovativste existierende Technologien und Produkte sowie mögliche Zukunftstechnologien wie kultiviertes Fleisch.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
dr | dr |
nutrition | food |
to | zu |
EN An interview with bestselling author Sebastian Purps-Pardigol
DE Drei Zeitfresser, die Controller schnellstens beseitigen sollten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
with | die |
an | drei |
EN The company’s bestselling meter is getting on in years and needs to be replaced by a new model
DE Der Verkaufsschlager des Unternehmens ist in die Jahre gekommen und soll durch ein neues Modell abgelöst werden
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
replaced | abgelöst |
new | neues |
model | modell |
years | jahre |
in | in |
and | und |
is | ist |
a | ein |
EN The Audi Q5 has been one of the bestselling SUVs in the premium mid-size segment on European markets for years
DE Seit Jahren schon gehört der Audi Q5 in seinem Segment der Premium-Mittelklasse zu den meistverkauften SUV auf den europäischen Märkten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
audi | audi |
segment | segment |
european | europäischen |
markets | märkten |
in | in |
premium | premium |
years | jahren |
the | den |
on | auf |
EN Reading by bestselling author Kai Meyer from his three-part space opera ?Die Krone der Sterne? (The Crown of the Stars) From the content: ?A dramatic space
DE Lesung von Bestsellerautor Kai Meyer aus seiner dreiteiligen Space-Opera ?Die Krone der Sterne? Aus dem Inhalt: ?Ein dramatisches Weltraumabenteuer im Breitwandformat voller Action und Magie? Das
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
kai | kai |
stars | sterne |
meyer | meyer |
reading | und |
crown | krone |
der | der |
from | aus |
the content | inhalt |
a | ein |
EN But before launching your online store, it's good practice to do some research on the bestselling cabinet designs and sizes
DE Aber bevor du deinen Onlineshop startest, empfiehlt es sich zu recherchieren, welche Schrank-Designs und Größen sich am besten verkaufen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cabinet | schrank |
designs | designs |
sizes | größen |
online store | onlineshop |
research | recherchieren |
good | besten |
and | und |
but | aber |
to | zu |
EN Doing some research on the bestselling palette materials and color schemes is the first step toward selling palettes online
DE Informiere dich im ersten Schritt darüber, welche Palettenmaterialien und Farben sich am besten verkaufen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
step | schritt |
selling | verkaufen |
the first | ersten |
and | und |
the | farben |
on | darüber |
EN To find them, change the default view from Recommended to Bestselling. This will tell you which gigs are already popular, and give you a sense of what kind of service you have to offer in order to make yours equally popular.
DE Um diese zu finden, ändere die Standardansicht von Empfohlen in Meistverkaufte. So erfährst Du, welche Gigs bereits beliebt sind, und bekommst ein Gefühl dafür, welche Art von Service Du anbieten musst, um ebenso beliebt zu werden.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
recommended | empfohlen |
popular | beliebt |
sense | gefühl |
service | service |
in | in |
to | zu |
find | finden |
and | und |
kind | art |
you | du |
a | ein |
of | von |
have | musst |
are | sind |
to offer | anbieten |
EN But before launching your online store, it's good practice to do some research on the bestselling cabinet designs and sizes
DE Aber bevor du deinen Onlineshop startest, empfiehlt es sich zu recherchieren, welche Schrank-Designs und Größen sich am besten verkaufen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cabinet | schrank |
designs | designs |
sizes | größen |
online store | onlineshop |
research | recherchieren |
good | besten |
and | und |
but | aber |
to | zu |
EN Doing some research on the bestselling palette materials and color schemes is the first step toward selling palettes online
DE Informiere dich im ersten Schritt darüber, welche Palettenmaterialien und Farben sich am besten verkaufen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
step | schritt |
selling | verkaufen |
the first | ersten |
and | und |
the | farben |
on | darüber |
EN But before launching your online store, it's good practice to do some research on the bestselling cabinet designs and sizes
DE Aber bevor du deinen Onlineshop startest, empfiehlt es sich zu recherchieren, welche Schrank-Designs und Größen sich am besten verkaufen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cabinet | schrank |
designs | designs |
sizes | größen |
online store | onlineshop |
research | recherchieren |
good | besten |
and | und |
but | aber |
to | zu |
EN Doing some research on the bestselling palette materials and color schemes is the first step toward selling palettes online
DE Informiere dich im ersten Schritt darüber, welche Palettenmaterialien und Farben sich am besten verkaufen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
step | schritt |
selling | verkaufen |
the first | ersten |
and | und |
the | farben |
on | darüber |
EN But before launching your online store, it's good practice to do some research on the bestselling cabinet designs and sizes
DE Aber bevor du deinen Onlineshop startest, empfiehlt es sich zu recherchieren, welche Schrank-Designs und Größen sich am besten verkaufen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cabinet | schrank |
designs | designs |
sizes | größen |
online store | onlineshop |
research | recherchieren |
good | besten |
and | und |
but | aber |
to | zu |
EN Doing some research on the bestselling palette materials and color schemes is the first step toward selling palettes online
DE Informiere dich im ersten Schritt darüber, welche Palettenmaterialien und Farben sich am besten verkaufen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
step | schritt |
selling | verkaufen |
the first | ersten |
and | und |
the | farben |
on | darüber |
EN But before launching your online store, it's good practice to do some research on the bestselling cabinet designs and sizes
DE Aber bevor du deinen Onlineshop startest, empfiehlt es sich zu recherchieren, welche Schrank-Designs und Größen sich am besten verkaufen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cabinet | schrank |
designs | designs |
sizes | größen |
online store | onlineshop |
research | recherchieren |
good | besten |
and | und |
but | aber |
to | zu |
EN Doing some research on the bestselling palette materials and color schemes is the first step toward selling palettes online
DE Informiere dich im ersten Schritt darüber, welche Palettenmaterialien und Farben sich am besten verkaufen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
step | schritt |
selling | verkaufen |
the first | ersten |
and | und |
the | farben |
on | darüber |
EN But before launching your online store, it's good practice to do some research on the bestselling cabinet designs and sizes
DE Aber bevor du deinen Onlineshop startest, empfiehlt es sich zu recherchieren, welche Schrank-Designs und Größen sich am besten verkaufen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cabinet | schrank |
designs | designs |
sizes | größen |
online store | onlineshop |
research | recherchieren |
good | besten |
and | und |
but | aber |
to | zu |
EN Doing some research on the bestselling palette materials and color schemes is the first step toward selling palettes online
DE Informiere dich im ersten Schritt darüber, welche Palettenmaterialien und Farben sich am besten verkaufen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
step | schritt |
selling | verkaufen |
the first | ersten |
and | und |
the | farben |
on | darüber |
EN But before launching your online store, it's good practice to do some research on the bestselling cabinet designs and sizes
DE Aber bevor du deinen Onlineshop startest, empfiehlt es sich zu recherchieren, welche Schrank-Designs und Größen sich am besten verkaufen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cabinet | schrank |
designs | designs |
sizes | größen |
online store | onlineshop |
research | recherchieren |
good | besten |
and | und |
but | aber |
to | zu |
EN Doing some research on the bestselling palette materials and color schemes is the first step toward selling palettes online
DE Informiere dich im ersten Schritt darüber, welche Palettenmaterialien und Farben sich am besten verkaufen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
step | schritt |
selling | verkaufen |
the first | ersten |
and | und |
the | farben |
on | darüber |
EN But before launching your online store, it's good practice to do some research on the bestselling cabinet designs and sizes
DE Aber bevor du deinen Onlineshop startest, empfiehlt es sich zu recherchieren, welche Schrank-Designs und Größen sich am besten verkaufen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cabinet | schrank |
designs | designs |
sizes | größen |
online store | onlineshop |
research | recherchieren |
good | besten |
and | und |
but | aber |
to | zu |
EN Doing some research on the bestselling palette materials and color schemes is the first step toward selling palettes online
DE Informiere dich im ersten Schritt darüber, welche Palettenmaterialien und Farben sich am besten verkaufen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
step | schritt |
selling | verkaufen |
the first | ersten |
and | und |
the | farben |
on | darüber |
EN But before launching your online store, it's good practice to do some research on the bestselling cabinet designs and sizes
DE Aber bevor du deinen Onlineshop startest, empfiehlt es sich zu recherchieren, welche Schrank-Designs und Größen sich am besten verkaufen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cabinet | schrank |
designs | designs |
sizes | größen |
online store | onlineshop |
research | recherchieren |
good | besten |
and | und |
but | aber |
to | zu |
EN Doing some research on the bestselling palette materials and color schemes is the first step toward selling palettes online
DE Informiere dich im ersten Schritt darüber, welche Palettenmaterialien und Farben sich am besten verkaufen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
step | schritt |
selling | verkaufen |
the first | ersten |
and | und |
the | farben |
on | darüber |
EN But before launching your online store, it's good practice to do some research on the bestselling cabinet designs and sizes
DE Aber bevor du deinen Onlineshop startest, empfiehlt es sich zu recherchieren, welche Schrank-Designs und Größen sich am besten verkaufen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cabinet | schrank |
designs | designs |
sizes | größen |
online store | onlineshop |
research | recherchieren |
good | besten |
and | und |
but | aber |
to | zu |
EN Doing some research on the bestselling palette materials and color schemes is the first step toward selling palettes online
DE Informiere dich im ersten Schritt darüber, welche Palettenmaterialien und Farben sich am besten verkaufen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
step | schritt |
selling | verkaufen |
the first | ersten |
and | und |
the | farben |
on | darüber |
EN But before launching your online store, it's good practice to do some research on the bestselling cabinet designs and sizes
DE Aber bevor du deinen Onlineshop startest, empfiehlt es sich zu recherchieren, welche Schrank-Designs und Größen sich am besten verkaufen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cabinet | schrank |
designs | designs |
sizes | größen |
online store | onlineshop |
research | recherchieren |
good | besten |
and | und |
but | aber |
to | zu |
EN Doing some research on the bestselling palette materials and color schemes is the first step toward selling palettes online
DE Informiere dich im ersten Schritt darüber, welche Palettenmaterialien und Farben sich am besten verkaufen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
step | schritt |
selling | verkaufen |
the first | ersten |
and | und |
the | farben |
on | darüber |
EN But before launching your online store, it's good practice to do some research on the bestselling cabinet designs and sizes
DE Aber bevor du deinen Onlineshop startest, empfiehlt es sich zu recherchieren, welche Schrank-Designs und Größen sich am besten verkaufen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cabinet | schrank |
designs | designs |
sizes | größen |
online store | onlineshop |
research | recherchieren |
good | besten |
and | und |
but | aber |
to | zu |
EN Doing some research on the bestselling palette materials and color schemes is the first step toward selling palettes online
DE Informiere dich im ersten Schritt darüber, welche Palettenmaterialien und Farben sich am besten verkaufen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
step | schritt |
selling | verkaufen |
the first | ersten |
and | und |
the | farben |
on | darüber |
EN But before launching your online store, it's good practice to do some research on the bestselling cabinet designs and sizes
DE Aber bevor du deinen Onlineshop startest, empfiehlt es sich zu recherchieren, welche Schrank-Designs und Größen sich am besten verkaufen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cabinet | schrank |
designs | designs |
sizes | größen |
online store | onlineshop |
research | recherchieren |
good | besten |
and | und |
but | aber |
to | zu |
EN Doing some research on the bestselling palette materials and color schemes is the first step toward selling palettes online
DE Informiere dich im ersten Schritt darüber, welche Palettenmaterialien und Farben sich am besten verkaufen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
step | schritt |
selling | verkaufen |
the first | ersten |
and | und |
the | farben |
on | darüber |
EN Wherever you’re headed, these bestselling styles will get you there.
DE Egal was du vorhast, diese Bestseller begleiten dich immer und überall.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
there | und |
wherever | überall |
these | diese |
you | du |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්