DE Nominierung „Katalog des Jahres – B2C 2012“ Im zweiten Jahr in Folge wurde wieder ein Katalog unseres langjährigen Kunden und Partners Boden Direct für den Katalog des Jahres nominiert. Das [...]
ජර්මානු හි "wieder ein katalog" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Nominierung „Katalog des Jahres – B2C 2012“ Im zweiten Jahr in Folge wurde wieder ein Katalog unseres langjährigen Kunden und Partners Boden Direct für den Katalog des Jahres nominiert. Das [...]
EN Catalogue and Online Shop of the Year 2011 The contest for the prestigious awards „Catalogue of the Year“ and „Online Shop of the Year“ started on 15th June. In German distance selling the awards [...]
DE Dieser Katalog ist getrennt von Facebook-Werbeanzeigen; wenn Sie bereits einen Katalog für Facebook-Werbeanzeigen haben, führen Sie dennoch alle Schritte in der Facebook-Anleitung aus, um einen weiteren Katalog für Instagram Shopping zu erstellen.
EN This catalog is separate from Facebook ads; if you already have a catalog for Facebook ads, still follow all steps in the Facebook guide to create another catalog for Instagram Shopping.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
katalog | catalog |
getrennt | separate |
shopping | shopping |
werbeanzeigen | ads |
in | in |
anleitung | guide |
ist | is |
weiteren | to |
erstellen | create |
alle | all |
aus | from |
schritte | steps |
um | for |
DE Zur jeder Sammlungspräsentation erscheint ein Katalog mit allen ausgestellten Werken und erläuternden Texten in Deutsch und Englisch. Der Katalog kann hier für 58,00 € bestellt werden.
EN A catalog with all exhibited works, alongside explanatory texts in German and English, is published for each collection presentation. The catalogue can be ordered here for 58,00 €.
DE Beim Eröffnen einer Instagram Shopfront erstellst du einen Katalog in Facebook Business Manager und importierst deine Squarespace-Produkte in den neuen Katalog.
EN In the process of opening an Instagram shopfront, you'll create a catalog in Facebook Business Manager and import your Squarespace products into the new catalog.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
katalog | catalog |
manager | manager |
produkte | products |
in | in |
business | business |
öffnen | opening |
neuen | new |
eröffnen | the |
und | and |
DE Eine kostenlose Software zur Contenterstellung, mit der Sie Werbekataloge designen können? Beginnen Sie mit einer professionellen Katalog-Vorlage oder erwecken Sie Ihren PDF-Katalog mit dem Page-Flip-Effekt zum Leben.
EN A free digital content creation software where you can design promotional catalogs? Start from a professional catalog template or bring your PDF catalog to life with the page flip effect.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kostenlose | free |
software | software |
designen | design |
beginnen | start |
leben | life |
vorlage | template |
page | page |
effekt | effect |
katalog | catalog |
oder | or |
ihren | your |
können | can |
professionellen | to |
mit | with |
DE Die Kategorisierung Ihrer Produkte kann sehr mühsam sein, besonders wenn Sie viele Kategorien in Ihrem Katalog haben. Unsere Plattform bietet einen cleveren Vorschlag für Kategorien, die zu den Kategorien in Ihrem Katalog passen
EN Our platform offers an intuitive suggestion for categories that might match those in your catalogue.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kategorien | categories |
katalog | catalogue |
plattform | platform |
bietet | offers |
vorschlag | suggestion |
passen | match |
unsere | our |
in | in |
für | for |
einen | an |
DE Die Kategorisierung Ihrer Produkte kann sehr mühsam sein, besonders wenn Sie viele Kategorien in Ihrem Katalog haben. Unsere Plattform bietet einen cleveren Vorschlag für Kategorien, die zu den Kategorien in Ihrem Katalog passen
EN Our platform offers an intuitive suggestion for categories that might match those in your catalogue.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kategorien | categories |
katalog | catalogue |
plattform | platform |
bietet | offers |
vorschlag | suggestion |
passen | match |
unsere | our |
in | in |
für | for |
einen | an |
DE Digitaler Katalog-Maker | Katalog online erstellen – mit FlippingBook
EN Digital Catalog Maker - Create a Catalog Online with FlippingBook
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
katalog | catalog |
maker | maker |
erstellen | create |
online | online |
digitaler | digital |
DE Erstelle einen Katalog im Commerce Manager-Tool von Meta. Wähle beim Erstellen Produktinformationen hochladen aus, um Artikel zum Katalog hinzuzufügen.
EN Create a catalog in Meta's Commerce Manager tool. When creating, select Upload Product Info as the way you'll add items to the catalog.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
katalog | catalog |
commerce | commerce |
wähle | select |
hochladen | upload |
hinzuzufügen | add |
manager | manager |
tool | tool |
erstellen | create |
DE Eine kostenlose Software zur Contenterstellung, mit der Sie Werbekataloge designen können? Beginnen Sie mit einer professionellen Katalog-Vorlage oder erwecken Sie Ihren PDF-Katalog mit dem Page-Flip-Effekt zum Leben.
EN A free digital content creation software where you can design promotional catalogs? Start from a professional catalog template or bring your PDF catalog to life with the page flip effect.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kostenlose | free |
software | software |
designen | design |
beginnen | start |
leben | life |
vorlage | template |
page | page |
effekt | effect |
katalog | catalog |
oder | or |
ihren | your |
können | can |
professionellen | to |
mit | with |
DE Wandeln Sie Ihr PDF in einen beeindruckenden Online-Katalog um. Gestalten Sie ihn ansprechend, indem Sie interaktive Funktionen wie Videos, Kaufschaltflächen, Links und mehr hinzufügen. Testen Sie unseren Katalog-Ersteller kostenlos.
EN Convert your PDF into a stunning online catalog. Make it engaging by adding interactive features such as videos, buy buttons, links, and more. Try our catalog maker for free.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
beeindruckenden | stunning |
videos | videos |
testen | try |
online | online |
katalog | catalog |
ersteller | maker |
interaktive | interactive |
funktionen | features |
ansprechend | engaging |
indem | by |
links | links |
und | and |
sie | convert |
ihr | your |
einen | a |
um | for |
mehr | more |
hinzufügen | adding |
in | into |
ihn | it |
unseren | our |
wie | as |
DE Scheuen Sie sich nicht, unseren Online-Katalog-Ersteller zu verwenden, um Ihren Katalog individuell zu gestalten und ihn an Ihre Markenidentität anzupassen. Schließlich wollen Sie ja, dass Ihre Leser Ihre E-Kataloge wiedererkennen, wenn sie sie sehen.
EN Don’t be afraid to use our online catalog maker to customize your catalogue design to make it unique and align it with your brand identity. After all, you do want your readers to recognize your e-catalogs whenever they see them.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wiedererkennen | recognize |
online | online |
ersteller | maker |
gestalten | design |
nicht | dont |
verwenden | use |
katalog | catalog |
markenidentität | brand |
leser | readers |
und | and |
ihn | it |
zu | to |
unseren | our |
DE An einem rollstuhlgerechten Katalog-PC mit einer Unterfahrhöhe von 70 cm im Foyer können Sie im Katalog plus recherchieren.
EN There is a wheelchair-accessible catalogue PC, which can be lowered to 70 cm in height, in the foyer. This computer can be used to search Katalog plus.
DE Absurd wenig Züge für die Aufgaben - man spielt den Level tagelang wieder und wieder und wieder …
EN I recommend increasing the number of moves for the super hard levels.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
die | of |
für | super |
level | levels |
DE Nicht zu vergessen sind die E-Mails. Wenn Sie nur wenige Personen haben, mit denen Sie Ihren Katalog teilen möchten, können Sie ihn per E-Mail an jeden beliebigen Empfänger senden. Ihre Newsletter werden nie wieder die gleichen sein.
EN Let’s not forget about emails. If you have just a few people you’d like to share your catalog with, you can send it via email to whomever you’d like. Your newsletters will never be the same.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vergessen | forget |
katalog | catalog |
newsletter | newsletters |
nicht | not |
können | can |
mails | emails |
teilen | share |
möchten | will |
ihn | it |
mit | with |
wenige | a |
DE Wir sind immer wieder überrascht zu sehen, wie kreativ unsere Anwender bei der Erstellung ihrer Produktkataloge vorgehen. Hier finden Sie einige Beispiele, die Ihnen als Inspiration für Ihren eigenen, beeindruckenden Katalog dienen können.
EN We’re always surprised to see how creative our users are when creating their product catalog designs. Here are a few examples to help you in finding inspiration for your own amazing catalog.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
überrascht | surprised |
kreativ | creative |
anwender | users |
finden | finding |
inspiration | inspiration |
beeindruckenden | amazing |
katalog | catalog |
immer | always |
beispiele | examples |
dienen | help |
unsere | our |
sind | are |
zu | to |
hier | here |
für | for |
ihren | your |
ihrer | their |
DE Wir sind immer wieder überrascht zu sehen, wie kreativ unsere Anwender bei der Erstellung ihrer Produktkataloge vorgehen. Hier finden Sie einige Beispiele, die Ihnen als Inspiration für Ihren eigenen, beeindruckenden Katalog dienen können.
EN We’re always surprised to see how creative our users are when creating their product catalog designs. Here are a few examples to help you in finding inspiration for your own amazing catalog.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
überrascht | surprised |
kreativ | creative |
anwender | users |
finden | finding |
inspiration | inspiration |
beeindruckenden | amazing |
katalog | catalog |
immer | always |
beispiele | examples |
dienen | help |
unsere | our |
sind | are |
zu | to |
hier | here |
für | for |
ihren | your |
ihrer | their |
DE ?Ein Dollar für wohltätige Zwecke hat nur ein Leben ? ein Dollar für Sozialunternehmen kann wieder und wieder investiert werden? Pr
EN “A charity dollar has one life ? a social business dollar can be invested over and over again” Pr
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dollar | dollar |
investiert | invested |
leben | life |
wieder | again |
kann | can |
hat | has |
werden | be |
ein | a |
für | and |
DE Um benachrichtigt zu werden, wenn ein ausverkaufter Artikel wieder verfügbar ist, klicken Sie auf der Artikelseite auf "Benachrichtigung, wenn wieder lieferbar" und geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein
EN To be notified if a sold-out item becomes available again, click on "Back in stock notification" on the item's page and then enter your email address
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
klicken | click |
geben sie | enter |
adresse | address |
verfügbar | available |
benachrichtigt | notified |
benachrichtigung | notification |
e-mail-adresse | email address |
ihre | your |
und | and |
zu | to |
wieder | again |
ein | a |
DE Um benachrichtigt zu werden, wenn ein ausverkaufter Artikel wieder verfügbar ist, klicken Sie auf der Artikelseite auf "Benachrichtigung, wenn wieder lieferbar" und geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein
EN To be notified if a sold-out item becomes available again, click on "Back in stock notification" on the item's page and then enter your email address
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
klicken | click |
geben sie | enter |
adresse | address |
verfügbar | available |
benachrichtigt | notified |
benachrichtigung | notification |
e-mail-adresse | email address |
ihre | your |
und | and |
zu | to |
wieder | again |
ein | a |
DE Benachrichtigungen, dass ein Artikel wieder vorrätig ist, steigern Ihre Umsätze, da Kunden eine Benachrichtigung erhalten, sobald ein Artikel wieder vorrätig ist. Lesen Sie hier mehr...
EN Back in stock notifications boost your conversions by allowing customers to get a notification once an article is in stock. Get customers back to your store for their desired products.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kunden | customers |
benachrichtigungen | notifications |
benachrichtigung | notification |
erhalten | get |
steigern | boost |
ihre | your |
ist | is |
ein | a |
wieder | back |
sobald | once |
DE Wieder ist ein halbes Jahr vergangen und so wird es wieder höchste Zeit für ein kleines Update
EN Again half a year has passed and so it is high time for a little update
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
halbes | half |
so | so |
höchste | high |
update | update |
jahr | year |
es | it |
zeit | time |
wieder | again |
ein | a |
für | for |
und | and |
wird | is |
kleines | a little |
DE Die Spotlight-Funktion wirkt bei vielen Arten von Publikationen Wunder. Sie klicken einfach auf ein Bild, und ein Pop-up öffnet sich an einer bestimmten Stelle in Ihrem Online-Magazin oder Katalog.
EN The spotlight feature works wonders for many types of publications. You just click on an image, and a popup will open on a certain area within your online magazine or catalog.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
arten | types |
publikationen | publications |
wunder | wonders |
klicken | click |
bild | image |
katalog | catalog |
spotlight | spotlight |
online | online |
magazin | magazine |
öffnet | open |
funktion | feature |
wirkt | works |
oder | or |
und | and |
von | of |
an | an |
DE Es ist heutzutage ein Muss, ein Online-Katalog zu haben
EN Today, having an online catalog is a must
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
heutzutage | today |
online | online |
katalog | catalog |
zu | having |
ein | a |
muss | must |
ist | is |
DE Vielleicht ist es besser, ein kleines Testshooting zu machen, bevor du deinen gesamten Katalog oder ein Portrait von jedem deiner 500 Mitarbeiter machen lässt.
EN Perhaps before having a photographer shoot your entire catalogue, or do every headshot for your 500-person company, it’s better to setup a small test shoot.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vielleicht | perhaps |
besser | better |
kleines | small |
katalog | catalogue |
oder | or |
gesamten | entire |
ein | a |
zu | to |
DE Die Schattenspezialisten von TUUCI verwandeln die exponiertesten und schönsten Umgebungen der Welt in ein schattiges Plätzchen. Tauchen Sie ein in das Abenteuer mit dem neuen Katalog 2020 und im Video unten.
EN Miami-based shade specialists TUUCI are on a mission to throw shade on the most exposed and beautiful environments in the world and you can follow the adventure in their new 2020 catalogue and in the video below.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schönsten | beautiful |
umgebungen | environments |
welt | world |
neuen | new |
katalog | catalogue |
abenteuer | adventure |
im | in the |
video | video |
in | in |
und | and |
unten | the |
DE Umbrien: ein Katalog voller Meisterwerke, großartige Künstler, ein einzigartigesc Museumssystem und Kunstwerke an jedem Ort
EN Umbria: a catalogue of masterpieces, great artists, a unique system of museums and works set in every place.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
umbrien | umbria |
katalog | catalogue |
meisterwerke | masterpieces |
künstler | artists |
großartige | great |
ort | place |
und | and |
ein | a |
DE Ein einzelnes Bild ermöglicht es Ihnen, ein Produkt oder eine Dienstleistung in Ihrem Katalog schnell und einfach zu bewerben
EN The photo format allows you to promote a product or service in your catalogue quickly and easily
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
bild | photo |
ermöglicht | allows |
dienstleistung | service |
katalog | catalogue |
produkt | product |
oder | or |
in | in |
schnell | quickly |
und | and |
zu | to |
einzelnes | a |
ihnen | the |
bewerben | promote |
es | you |
DE Umbrien: ein Katalog voller Meisterwerke, großartige Künstler, ein einzigartigesc Museumssystem und Kunstwerke an jedem Ort
EN Umbria: a catalogue of masterpieces, great artists, a unique system of museums and works set in every place.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
umbrien | umbria |
katalog | catalogue |
meisterwerke | masterpieces |
künstler | artists |
großartige | great |
ort | place |
und | and |
ein | a |
DE Vielleicht ist es besser, ein kleines Testshooting zu machen, bevor du deinen gesamten Katalog oder ein Portrait von jedem deiner 500 Mitarbeiter machen lässt.
EN Perhaps before having a photographer shoot your entire catalogue, or do every headshot for your 500-person company, it’s better to setup a small test shoot.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vielleicht | perhaps |
besser | better |
kleines | small |
katalog | catalogue |
oder | or |
gesamten | entire |
ein | a |
zu | to |
DE Das Problem ist, dass du ein iPhone hast und alle anderen haben ein anderes Telefon – jemand hat ein Motorola, ein anderer ein Samsung und wieder jemand ein LG.
EN Problem is, you have an iPhone and everybody else has another kind of smartphone—among the group, somebody has a Motorola, somebody else has a Samsung, another friend has an LG.
DE Das Problem ist, dass du ein iPhone hast und alle anderen haben ein anderes Telefon – jemand hat ein Motorola, ein anderer ein Samsung und wieder jemand ein LG.
EN Problem is, you have an iPhone and everybody else has another kind of smartphone—among the group, somebody has a Motorola, somebody else has a Samsung, another friend has an LG.
DE Das Problem ist, dass du ein iPhone hast und alle anderen haben ein anderes Telefon – jemand hat ein Motorola, ein anderer ein Samsung und wieder jemand ein LG.
EN Problem is, you have an iPhone and everybody else has another kind of smartphone—among the group, somebody has a Motorola, somebody else has a Samsung, another friend has an LG.
DE Wir verlieren ein sehr kleines, fast unmerkliches Stück Gewicht und die Theorie besagt, dass die Energie, die uns bei der Geburt gegeben wurde, wieder in den Kosmos freigesetzt wird, um wieder für jemand anderen verwendet zu werden. Passgenau (3-lagig)
EN It Goes Over The Nose - Wear a mask properly Fitted 3-Layer
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
besagt | the |
ein | a |
in | over |
DE Wir verlieren ein sehr kleines, fast unmerkliches Stück Gewicht und die Theorie besagt, dass die Energie, die uns bei der Geburt gegeben wurde, wieder in den Kosmos freigesetzt wird, um wieder für jemand anderen verwendet zu werden. Notizbuch
EN Little Red Book - Samsung Galaxy Case Hardcover Journal
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
notizbuch | journal |
DE Wir freuen uns, bekanntgeben zu können, dass die Amplexor-Büros in Suzhou und Shanghai zum 30. März wieder vollständig geöffnet wurden. Langsam aber sicher kehrt wieder Normalität in das Arbeitsleben in China ein.
EN We are happy to announce that Amplexor’s Su Zhou and Shanghai offices have fully reopened as of 30 March. Slowly but steadily, office life in China is returning to normal.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
shanghai | shanghai |
märz | march |
langsam | slowly |
normalität | normal |
china | china |
büros | offices |
in | in |
aber | but |
vollständig | fully |
und | and |
zu | to |
wir | we |
dass | that |
zum | of |
DE In schwierigen Zeiten hat uns die Natur immer wieder gezeigt, wie wir trotzdem gedeihen und stärker als je zuvor wieder aufblühen können. Jasmin, unsere symbolträchtigste Blume, ist ein sehr gutes Beispiel dafür.
EN In challenging times, nature has always shown us how to prosper and come back stronger than before.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schwierigen | challenging |
natur | nature |
stärker | stronger |
zeiten | times |
immer | always |
uns | us |
wieder | back |
und | and |
hat | has |
in | in |
DE Stell es dir einfach so vor: Nach dem Löschen deines gesamten Browserverlaufs bist du wieder ein unbeschriebenes Blatt. Die Websites haben keine Daten mehr über dich und deine Vorlieben – du bist einfach nur wieder Otto Normalverbraucher.
EN Think of deleting your entire history as a way to start again with a clean slate. The websites you visit will no longer have any data about you or your preferences and you’ll be a John Doe once again.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
löschen | deleting |
websites | websites |
vorlieben | preferences |
gesamten | entire |
daten | data |
mehr | longer |
keine | no |
wieder | again |
ein | a |
vor | history |
haben | have |
und | and |
die | as |
du | you |
deine | your |
DE „Ich werde immer wieder zurück nach Mallorca kommen – ich denke immer wieder daran.“ Vielleicht wird er hier ja auch eines Tages ein Carlos Moya Tennis Centre einrichten.
EN ?I will always come back to Mallorca – it’s never far from my thoughts.? One day, perhaps, he will develop a Carlos Moya Tennis Centre here, too.
DE Ein ereignisreiches Jahr geht zu Ende. Es hat uns allen viel abverlangt. Doch nun steht wieder Weihnachten an. Wie sagt man so schön: "Das Beste kommt zum Schluss". Darum gibt es wieder verschiedene VPN-Pakete von Perfect Privacy zu gewinnen.
EN An turbulent year comes to an end. It has demanded a lot from all of us. But now Christmas is coming up again. Just like the old saying: 'Saving the best till last'. So you can win again various VPN packages from Perfect Privacy.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
weihnachten | christmas |
sagt | saying |
perfect | perfect |
privacy | privacy |
vpn | vpn |
pakete | packages |
es | it |
nun | now |
so | so |
darum | the |
jahr | year |
zu | to |
steht | is |
wieder | again |
beste | the best |
an | an |
verschiedene | various |
hat | has |
uns | us |
ein | a |
schluss | end |
DE Sobald der Schleppzeiger wieder losgelassen wird, holt er den anderen Chronographenzeiger blitzschnell wieder ein, und beide Zeiger drehen übereinanderliegend gemeinsam ihre Runden.
EN When released again, the split-seconds hand instantly catches up with the primary hand and the two stacked hands move on together.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wieder | again |
beide | two |
und | and |
sobald | when |
gemeinsam | with |
DE „Ich werde immer wieder zurück nach Mallorca kommen – ich denke immer wieder daran.“ Vielleicht wird er hier ja auch eines Tages ein Carlos Moya Tennis Centre einrichten.
EN ?I will always come back to Mallorca – it’s never far from my thoughts.? One day, perhaps, he will develop a Carlos Moya Tennis Centre here, too.
DE Stell es dir einfach so vor: Nach dem Löschen deines gesamten Browserverlaufs bist du wieder ein unbeschriebenes Blatt. Die Websites haben keine Daten mehr über dich und deine Vorlieben – du bist einfach nur wieder Otto Normalverbraucher.
EN Think of deleting your entire history as a way to start again with a clean slate. The websites you visit will no longer have any data about you or your preferences and you’ll be a John Doe once again.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
löschen | deleting |
websites | websites |
vorlieben | preferences |
gesamten | entire |
daten | data |
mehr | longer |
keine | no |
wieder | again |
ein | a |
vor | history |
haben | have |
und | and |
die | as |
du | you |
deine | your |
DE „Ich werde immer wieder zurück nach Mallorca kommen – ich denke immer wieder daran.“ Vielleicht wird er hier ja auch eines Tages ein Carlos Moya Tennis Centre einrichten.
EN ?I will always come back to Mallorca – it’s never far from my thoughts.? One day, perhaps, he will develop a Carlos Moya Tennis Centre here, too.
DE „Ich werde immer wieder zurück nach Mallorca kommen – ich denke immer wieder daran.“ Vielleicht wird er hier ja auch eines Tages ein Carlos Moya Tennis Centre einrichten.
EN ?I will always come back to Mallorca – it’s never far from my thoughts.? One day, perhaps, he will develop a Carlos Moya Tennis Centre here, too.
DE Ihre Antwort lautet: „Es ist ein neues, lebendiges, vielfältiges, anderes Judentum, das seitdem wieder entstanden ist.“ Und man müsse leider feststellen, dass es auch heute wieder bedroht und gefährdet sei
EN And she answers: “It is a new, vibrant, diverse, different Jewry that has evolved since then.” Unfortunately, she adds, it is once again threatened and at risk
DE In schwierigen Zeiten hat uns die Natur immer wieder gezeigt, wie wir trotzdem gedeihen und stärker als je zuvor wieder aufblühen können. Jasmin, unsere symbolträchtigste Blume, ist ein sehr gutes Beispiel dafür.
EN In challenging times, nature has always shown us how to prosper and come back stronger than before.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schwierigen | challenging |
natur | nature |
stärker | stronger |
zeiten | times |
immer | always |
uns | us |
wieder | back |
und | and |
hat | has |
in | in |
DE Netflix ist allgemein bekannt und der größte Streaming-Anbieter mit einem breiten Katalog an Filmen und Serien. Darum ist Netflix für viele eine gute Wahl. Darüber hinaus können Sie das Netflix-Angebot selbst erweitern, wenn Sie ein VPN benutzen.
EN Almost everyone knows Netflix. It?s probably the biggest streaming service with a wide variety of movies and shows. This is why Netflix is the way to go for a lot of people. On top of that, if you use a VPN, you can expand your Netflix catalog.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
netflix | netflix |
breiten | wide |
katalog | catalog |
filmen | movies |
erweitern | expand |
vpn | vpn |
streaming | streaming |
größte | biggest |
darum | the |
und | and |
mit | with |
für | for |
können | can |
ist | is |
gute | this |
hinaus | to |
ein | a |
DE Tatsächlich eignet sich Pinterest hervorragend für E-Commerce, da es wie ein Online-Katalog für Ihr Unternehmen funktionieren kann
EN In fact, Pinterest is an excellent fit for e-commerce, as it can function as an online catalogue for your business
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
hervorragend | excellent |
e-commerce | e-commerce |
kann | can |
online | online |
katalog | catalogue |
es | it |
ihr | your |
eignet | fit |
unternehmen | business |
funktionieren | function |
für | for |
DE Wählen Sie ein Thema aus unserem über hundert individualisierbare Vorlagen umfassenden Katalog oder gestalten Sie selbst eines. Der Bildschirm, die Fotos und die gesendeten E-Mails werden umfassend individualisiert.
EN Choose a theme from our catalog of over a hundred customizable templates, or design your own. The screen, photos and, and emails sent will be fully customized.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
katalog | catalog |
bildschirm | screen |
fotos | photos |
gesendeten | sent |
umfassend | fully |
vorlagen | templates |
thema | theme |
gestalten | design |
hundert | hundred |
oder | or |
wählen | choose |
werden | be |
und | and |
mails | emails |
aus | from |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්