EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
ඉංග්රීසි හි "following the indicated" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
roger | roger |
EN Please note that Switzerland remains with the Swiss franc, usually indicated as CHF. While Switzerland is not part of the European Union and thus is not obliged to convert to the Euro, many prices are nonetheless indicated in euros so that visitors...
DE Da die Schweiz kein EU-Mitglied ist, ist die Landeswährung der Schweizer Franken (CHF). Vielerorts werden die Preise jedoch in Euro und in Schweizer Franken angezeigt. Sehr oft ist es auch möglich, in Euro zu bezahlen (Wechselgeld in CHF). Der...
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
indicated | angezeigt |
chf | chf |
prices | preise |
switzerland | schweiz |
in | in |
of | oft |
is | ist |
and | und |
to | zu |
are | werden |
swiss | schweizer |
thus | der |
euro | euro |
that | möglich |
EN Why URL '/index.html' and '/' are indicated in the 'Requests per page' section? How is the homepage indicated?
DE Warum werden im Abschnitt Aufrufe pro Seite die URL /index.html und / angegeben? Wie wird die Homepage angegeben?
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
url | url |
index | index |
html | html |
indicated | angegeben |
in the | im |
page | seite |
homepage | homepage |
and | und |
section | abschnitt |
why | warum |
per | pro |
are | werden |
the | wird |
how | wie |
EN Please note that Switzerland remains with the Swiss franc, usually indicated as CHF. While Switzerland is not part of the European Union and thus is not obliged to convert to the Euro, many prices are nonetheless indicated in euros so that visitors...
DE Da die Schweiz kein EU-Mitglied ist, ist die Landeswährung der Schweizer Franken (CHF). Vielerorts werden die Preise jedoch in Euro und in Schweizer Franken angezeigt. Sehr oft ist es auch möglich, in Euro zu bezahlen (Wechselgeld in CHF). Der...
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
indicated | angezeigt |
chf | chf |
prices | preise |
switzerland | schweiz |
in | in |
of | oft |
is | ist |
and | und |
to | zu |
are | werden |
swiss | schweizer |
thus | der |
euro | euro |
that | möglich |
EN Install the software by following the indicated steps.
DE Installieren Sie die Software, indem Sie die angegebenen Schritte befolgen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
indicated | angegebenen |
install | installieren |
by | indem |
software | software |
steps | schritte |
EN The following terms describe how Arena will respond (unless such response is not required by applicable local law) to the indicated requests:
DE Die folgenden Bedingungen beschreiben, wie Arena auf Anfragen reagiert (es sei denn, dass eine solche Reaktion nach geltendem Recht nicht erforderlich ist):
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
describe | beschreiben |
arena | arena |
unless | es sei denn |
applicable | geltendem |
terms | bedingungen |
required | erforderlich |
law | recht |
requests | anfragen |
not | nicht |
respond | reagiert |
the | denn |
response | die |
EN Changefreq: this tells search engines how many times this page is intended to change, so the Google bot should come to visit a page more often than others (following the indicated frequency).
DE Changefreq: Hier wird den Suchmaschinen mitgeteilt, wie oft die Seite geändert werden soll, so dass der Google-Bot eine Seite häufiger besuchen sollte als andere (entsprechend der angegebenen Häufigkeit).
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
bot | bot |
frequency | häufigkeit |
change | geändert |
so | so |
page | seite |
visit | besuchen |
indicated | angegebenen |
should | sollte |
a | eine |
search | suchmaschinen |
often | oft |
EN To comply with the purposes indicated in this Privacy Policy, it might be necessary to report or release your personal data to third parties for the following reasons:
DE Zur Erfüllung der in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecke kann es aus folgenden Gründen notwendig sein, Ihre personenbezogenen Daten an Dritte zu übermitteln oder weiterzugeben:
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
comply | erfüllung |
necessary | notwendig |
reasons | gründen |
it | es |
in | in |
or | oder |
privacy policy | datenschutzerklärung |
your | ihre |
data | daten |
following | folgenden |
purposes | zwecke |
to | zu |
third | der |
EN In accordance with the combined provisions under Law No. 241/1990 and subsequent amendments and Law No. 7/2000, the following is indicated:
DE Gemäß Gesetz Nr.241/1990 und nachfolgende Änderungen und RG Nr.7/2000 wird Folgendes präzisiert:
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
law | gesetz |
and | und |
following | nachfolgende |
the | folgendes |
is | wird |
with | gemäß |
EN The following Policy Statements apply to the indicated countries and entities:
DE Für die folgenden Länder gelten die angegebenen Datenschutzerklärungen:
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
following | folgenden |
apply | gelten |
indicated | angegebenen |
countries | länder |
the | die |
EN Orders are sent within the deadline indicated in the Order Confirmation and , in any case, at the latest within thirty (30) working days from the day following the receipt of the Order Confirmation e-mail
DE Bestellungen werden innerhalb der in der Bestellbestätigung angegebenen Frist und in jedem Fall spätestens innerhalb von dreißig (30) Werktagen ab dem Tag nach Empfang der Bestellbestätigungs-E-Mail versandt
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
deadline | frist |
indicated | angegebenen |
thirty | dreißig |
receipt | empfang |
order confirmation | bestellbestätigung |
latest | spätestens |
working days | werktagen |
orders | bestellungen |
from | ab |
within | innerhalb |
in | in |
and | und |
are | werden |
sent | versandt |
the | fall |
day | tag |
EN as indicated in Section 10 or following the instructions provided on the Slidesgo Website for a copyright complaint and sending an email to copyright@freepik.com.
DE – wie in Abschnitt 10 angegeben – kontaktieren oder die auf der Slidesgo-Website veröffentlichten Anweisungen für eine Urheberrechtsbeschwerde befolgen und eine E-Mail an copyright@freepik.com senden.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
indicated | angegeben |
or | oder |
instructions | anweisungen |
slidesgo | slidesgo |
freepik | freepik |
website | website |
in | in |
section | abschnitt |
and | und |
sending | senden |
on | auf |
an | eine |
as | die |
EN Following the protocol indicated by the professional, the spots continued to fade throughout the treatment
DE Nach der von Spezialisten empfohlenen Vorgehensweise verblasten sterben Flecken im Laufe der Behandlung immer mehr
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
spots | flecken |
treatment | behandlung |
the | der |
to | mehr |
EN To comply with the purposes indicated in this Privacy Policy, it might be necessary to report or release your personal data to third parties for the following reasons:
DE Zur Erfüllung der in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecke kann es aus folgenden Gründen notwendig sein, Ihre personenbezogenen Daten an Dritte zu übermitteln oder weiterzugeben:
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
comply | erfüllung |
necessary | notwendig |
reasons | gründen |
it | es |
in | in |
or | oder |
privacy policy | datenschutzerklärung |
your | ihre |
data | daten |
following | folgenden |
purposes | zwecke |
to | zu |
third | der |
EN The data generated by Google Analytics are stored by Google as indicated in the Information found at the following link
DE Die von Google Analytics erzeugten Daten werden von Google gespeichert werden, wie in der Informationen auf dem folgenden Link angegeben
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
generated | erzeugten |
stored | gespeichert |
indicated | angegeben |
link | link |
analytics | analytics |
in | in |
information | informationen |
following | folgenden |
data | daten |
are | werden |
EN The Users can contact Genially through the following e-mail address: support@genial.ly or through the postal address indicated in the first paragraph of the present Legal Notice.
DE Der/die Nutzer/in kann Genially über die folgende E-Mail-Adresse kontaktieren: support@genial.ly oder über die im ersten Absatz des vorliegenden rechtlichen Hinweises angegebene Postadresse.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
users | nutzer |
contact | kontaktieren |
paragraph | absatz |
legal | rechtlichen |
can | kann |
support | support |
present | vorliegenden |
in the | im |
address | adresse |
or | oder |
in | in |
the | folgende |
the first | ersten |
of | der |
EN Changefreq: this tells search engines how many times this page is intended to change, so the Google bot should come to visit a page more often than others (following the indicated frequency).
DE Changefreq: Hier wird den Suchmaschinen mitgeteilt, wie oft die Seite geändert werden soll, so dass der Google-Bot eine Seite häufiger besuchen sollte als andere (entsprechend der angegebenen Häufigkeit).
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
bot | bot |
frequency | häufigkeit |
change | geändert |
so | so |
page | seite |
visit | besuchen |
indicated | angegebenen |
should | sollte |
a | eine |
search | suchmaschinen |
often | oft |
EN Download the pixel-art code on this page, and try to color the squares of a sheet, following the scheme indicated
DE Den Pixel-Art Code auf diese Seite herunterladen, und versuchen Sie, die Quadrate einer Tabelle entsprechend dem angegebenen Muster einfärben
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
download | herunterladen |
code | code |
try | versuchen |
squares | quadrate |
indicated | angegebenen |
page | seite |
sheet | tabelle |
and | und |
color | die |
a | einer |
the | den |
on | auf |
this | diese |
EN section, confirm that the user stories all indicate ownership by author@gogoroad. The author@gogoroad ownership is indicated by the letter A in a blue circle, as shown in the following image.
DE , ob alle User Stories die Ownership author@gogoroad aufweisen. Der Owner author@gogoroad wird – wie in der folgenden Abbildung gezeigt – mit dem Buchstaben A in einem blauen Kreis dargestellt.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
user | user |
stories | stories |
letter | buchstaben |
circle | kreis |
following | folgenden |
a | einem |
in | in |
all | alle |
as | die |
EN While testing the configuration of this feature, you notice that Assistance Request cases include service items not indicated on the child case, as shown in the following screenshot.
DE Beim Testen der Konfiguration dieses Features stellen Sie fest, dass Unterstützungsanfrage-Cases nicht im untergeordneten Case angegebene Service-Elemente enthalten, wie im folgenden Screenshot dargestellt.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
testing | testen |
configuration | konfiguration |
screenshot | screenshot |
service | service |
in the | im |
feature | features |
shown | dargestellt |
cases | cases |
include | enthalten |
not | nicht |
following | folgenden |
that | dass |
case | case |
this | dieses |
EN As indicated above, vendors may act as our service providers, or in certain contexts, independently decide how to process your information
DE Wie oben angedeutet, können Anbieter als Dienstleister in unserem Auftrag agieren oder in bestimmten Kontexten unabhängig über die Verarbeitung Ihrer Daten entscheiden
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
act | agieren |
contexts | kontexten |
independently | unabhängig |
decide | entscheiden |
process | verarbeitung |
information | daten |
or | oder |
in | in |
service providers | dienstleister |
as | als |
providers | anbieter |
your | unserem |
EN The Service uses PayPal, and other payment providers as may be indicated on the purchase page
DE Der Dienst verwendet PayPal und andere Zahlungsanbieter, wie auf der Kaufseite angegeben
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
indicated | angegeben |
uses | verwendet |
paypal | paypal |
and | und |
the service | dienst |
other | andere |
EN The maximum number of rewards for referrals is set at Humble Bundle's discretion and indicated on your setting page
DE Die maximale Anzahl von Prämien für geworbene Freunde wird nach Humble Bundles Ermessen festgelegt und auf Ihrer Einstellungsseite angegeben
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
maximum | maximale |
rewards | prämien |
discretion | ermessen |
indicated | angegeben |
humble | humble |
bundles | bundles |
set | festgelegt |
and | und |
for | für |
of | von |
the | wird |
number of | anzahl |
on | auf |
EN Analyze relationships in any file repository, indicated graphically
DE Grafische Analyse von Dateibeziehungen in jedem beliebigen Dateispeicher
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
analyze | analyse |
in | in |
any | jedem |
EN The graphical image of each table includes compartments you can expand to view in greater detail or collapse so you can concentrate on table relationships, which are clearly indicated with connecting lines.
DE Die grafische Darstellung der einzelnen Tabellen enthält ein- und ausklappbare Bereiche. Dadurch können Sie sich auf die durch Verbindungslinien gekennzeichneten Tabellenbeziehungen konzentrieren.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
graphical | grafische |
concentrate | konzentrieren |
connecting lines | verbindungslinien |
table | tabellen |
so | dadurch |
includes | enthält |
can | können |
view | darstellung |
the | einzelnen |
of | der |
you | sie |
on | auf |
EN As shown below, JSON components are displayed with appropriate element syntax and their data types are clearly indicated.
DE Wie unten gezeigt, werden JSON-Komponenten mit der entsprechenden Elementsyntax und ihren Datentypen angezeigt.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
json | json |
components | komponenten |
data types | datentypen |
and | und |
below | unten |
with | mit |
are | werden |
as | wie |
their | ihren |
appropriate | der |
displayed | angezeigt |
EN The prices mentioned on our site are indicated all charges included, in euros
DE Die auf unserer Website genannten Preise sind inklusive aller Gebühren in Euro angegeben
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
included | inklusive |
euros | euro |
prices | preise |
mentioned | genannten |
site | website |
indicated | angegeben |
in | in |
charges | gebühren |
are | sind |
the | unserer |
on | auf |
EN Other additional costs that may be charged to the consumer are indicated before the conclusion of the contract
DE Andere zusätzliche Kosten, die dem Verbraucher in Rechnung gestellt werden können, werden vor Vertragsabschluss angegeben
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
costs | kosten |
consumer | verbraucher |
indicated | angegeben |
additional | zusätzliche |
other | andere |
EN If you are targeting the inhabitants of one country in particular, the choice of a domain extension of first national level is certainly indicated, as well as regional extensions. You may for example choose the extension:
DE Um die Einwohner eines bestimmten Landes anzusprechen, sollten Sie sich auf jeden Fall eine nationale Domainerweiterung der ersten Ebene sowie die regionalen Erweiterungen zulegen. Als Erweiterung bietet sich beispielsweise an:
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
inhabitants | einwohner |
level | ebene |
country | landes |
extension | erweiterung |
national | nationale |
regional | regionalen |
extensions | erweiterungen |
for | um |
the | fall |
you | sie |
of | der |
as | als |
example | die |
EN Note: During this COVID-19 pandemic, we are temporarily reducing Customer Service operating hours in some locations. Please refer to the table below for the latest details on our operating hours. Affected locations are indicated by ^.
DE Umfangreicher Support ist verfügbar für F-Secure SAFE, F-Secure Internet Security und F-Secure Anti-Virus.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
some | und |
please | support |
are | verfügbar |
to | safe |
for | für |
EN Functions are inserted with their arguments indicated by “#” placeholders, making it easy to build expressions quickly and error-free.
DE Funktionen werden mit dem Platzhalterzeichen "#" für ihre Argumente eingefügt, wodurch Ausdrücke schnell und fehlerfrei erstellt werden können.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
functions | funktionen |
arguments | argumente |
inserted | eingefügt |
expressions | ausdrücke |
quickly | schnell |
build | erstellt |
to | wodurch |
with | mit |
EN To make it easy to understand, JSON components are displayed with appropriate element syntax and their data types are clearly indicated.
DE Zur besseren Lesbarkeit werden JSON-Komponenten mit der entsprechenden Elementsyntax und ihren Datentypen angezeigt.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
json | json |
components | komponenten |
data types | datentypen |
with | mit |
their | ihren |
displayed | angezeigt |
appropriate | der |
and | und |
EN DiffDog displays compared directories side-by-side as expandable/collapsible trees, and the size and date modified are indicated for each folder and file
DE DiffDog zeigt verglichene Verzeichnisse Seite an Seite als erweiterbare/reduzierbare Baumstrukturen an, wobei Größe und Änderungsdatum jedes Ordners und jeder Datei zu sehen sind
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
diffdog | diffdog |
expandable | erweiterbare |
size | größe |
directories | verzeichnisse |
file | datei |
and | und |
displays | zeigt |
side | seite |
are | sind |
as | als |
each | zu |
EN Differences between the directories are indicated with color coding and easy to identify icons.
DE Unterschiede zwischen den Verzeichnissen werden farblich und mit Hilfe leicht verständlicher Symbole markiert.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
differences | unterschiede |
directories | verzeichnissen |
easy | leicht |
icons | symbole |
between | zwischen |
and | und |
with | mit |
the | den |
EN Most significantly, Apple has indicated that only their app will be able to make use of it in order to prevent misuse of the technology by others.
DE Vor allem hat Apple angegeben, dass nur die App davon Gebrauch machen kann, um einen Missbrauch der Technologie durch andere zu verhindern.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
apple | apple |
indicated | angegeben |
misuse | missbrauch |
technology | technologie |
app | app |
to | zu |
prevent | verhindern |
that | dass |
be | kann |
has | hat |
only | nur |
EN Generally speaking, the incoming and outgoing traffic is free. With regard to storage, 10 TB are included per month and per organisation for outgoing traffic (the rate indicated on this page then applies).
DE Der ein- und ausgehende Datenverkehr ist im Allgemeinen kostenlos. Bei Object Storage sind pro Monat und pro Organisation 10 TB für den ausgehenden Datenverkehr enthalten (im Anschluss gilt der auf dieser Seite angezeigte Tarif).
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
traffic | datenverkehr |
storage | storage |
tb | tb |
month | monat |
organisation | organisation |
rate | tarif |
page | seite |
applies | gilt |
free | kostenlos |
is | ist |
for | für |
are | sind |
included | enthalten |
and | und |
outgoing | ausgehende |
per | pro |
the | den |
on | auf |
EN "Our trainer indicated crucial details, essential to prevent us from production level pitfalls..."
DE "Unser Trainer zeigte uns wichtige Details, die uns helfen, klassische Stolperfallen im finalen Betrieb zu vermeiden..."
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
trainer | trainer |
details | details |
prevent | vermeiden |
us | uns |
to | zu |
our | unser |
crucial | wichtige |
EN Should you have any doubts or should you need any clarification of our privacy Policy and your rights, you can contact use through the channels indicated below.
DE Wenn Sie bezüglich unserer Datenschutzerklärung oder Ihrer Rechte Zweifel oder Fragen haben, können Sie sich über die unten angegebenen Kanäle mit uns in Verbindung setzen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
contact | verbindung |
channels | kanäle |
or | oder |
rights | rechte |
privacy policy | datenschutzerklärung |
have | haben |
the | unten |
of | unserer |
and | die |
can | angegebenen |
EN Contributions of third parties on this site are indicated as such
DE Beiträge Dritter sind auf dieser Seite als solche gekennzeichnet
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
contributions | beiträge |
as | als |
are | sind |
this | dieser |
of | seite |
third parties | dritter |
such | solche |
EN If you've configured a % Complete column in Project Settings, any time a value is entered in this column its also visually indicated in the Gantt bar for the task:
DE Wenn Sie eine Spalte % abgeschlossen in Ihren Projekteinstellungen konfiguriert haben, werden Werte, die in diese Spalte eingegeben werden, auch in dem Gantt-Balken für die Aufgabe angezeigt:
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
configured | konfiguriert |
column | spalte |
entered | eingegeben |
indicated | angezeigt |
gantt | gantt |
bar | balken |
task | aufgabe |
in | in |
also | auch |
if | wenn |
for | für |
a | werte |
complete | abgeschlossen |
the | dem |
this | diese |
EN Your order will be delivered to the shipping address indicated in your Order Confirmation
DE Ihre Bestellung wird an die in Ihrer Auftragsbestätigung angegebene Lieferadresse geliefert
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
delivered | geliefert |
order confirmation | auftragsbestätigung |
in | in |
order | bestellung |
shipping address | lieferadresse |
your | ihre |
the | wird |
EN This product is tested by the Seller for support of current versions of the indicated Avid products and operating systems. For compatibility questions related to older systems, please contact the Seller.
DE Dieses Produkt wurde vom Verkäufer auf die Unterstützung der aktuellen Versionen der angegebenen Avid-Produkte und -Betriebssysteme geprüft. Bei Kompatibilitätsfragen, die ältere Systeme betreffen, wenden Sie sich bitte an den Verkäufer.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
tested | geprüft |
seller | verkäufer |
indicated | angegebenen |
avid | avid |
systems | systeme |
older | ältere |
versions | versionen |
support | unterstützung |
product | produkt |
current | aktuellen |
products | produkte |
and | und |
please | bitte |
questions | wenden |
this | dieses |
the | den |
of | der |
EN These retention periods apply subject to the exercise of Your rights under the Data Protection Regulations, as indicated above.
DE Diese Aufbewahrungsdauern gelten vorbehaltlich der Ausübung Ihrer Rechte kraft der Bestimmungen zu personenbezogenen Daten wie vorangehend angegeben.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
indicated | angegeben |
rights | rechte |
regulations | bestimmungen |
subject to | vorbehaltlich |
apply | gelten |
to | zu |
exercise | ausübung |
data | daten |
EN Customers receiving services specified at contract conclusion as being subject to charges will pay DeepL the agreed remuneration as indicated during the online purchase process or in the order form.
DE Der Kunde zahlt an DeepL die vereinbarte Vergütung, wie im Online-Kaufprozess oder im Bestellformular angegeben, soweit der Kunde Leistungen erhält, die bei Vertragsschluss als kostenpflichtig gekennzeichnet sind.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
services | leistungen |
pay | zahlt |
agreed | vereinbarte |
remuneration | vergütung |
online | online |
customers | kunde |
order form | bestellformular |
deepl | deepl |
in the | im |
or | oder |
will | erhält |
specified | angegeben |
receiving | der |
as | als |
EN All amounts shall be paid in full in the currency indicated on the invoice. The Customer shall bear all bank and transfer charges as well as any currency conversion costs (if any).
DE Alle Beträge sind in der auf der Rechnung ausgewiesenen Währung in voller Höhe zu zahlen. Der Kunde hat sämtliche ggf. anfallenden Bank- und Überweisungsgebühren sowie etwaige Kosten für eine Währungsumrechnung zu tragen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
bank | bank |
invoice | rechnung |
costs | kosten |
in | in |
currency | währung |
and | und |
well | zu |
all | alle |
any | etwaige |
be | sämtliche |
amounts | beträge |
customer | kunde |
bear | tragen |
EN as PDF files sent by e-mail to the invoice e-mail address indicated by the Customer or available for download by the Customer on the website in the customer account).
DE als PDF-Dateien per E-Mail an die vom Kunden angegebene Rechnungs-E-Mail-Adresse oder zum Abruf durch den Kunden auf der Website im Kunden-Account).
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
account | account |
files | dateien |
in the | im |
address | adresse |
customer | kunden |
or | oder |
website | website |
as | als |
the | den |
on | auf |
EN The language is always indicated on the preview page for the feature
DE Die Sprache ist jeweils auf der Vorschauseite des Features ausgewiesen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
feature | features |
is | ist |
language | sprache |
EN Next to this area, the permissions are indicated by reading, Write, Delete, and Append
DE Neben diesem Bereich werden die Berechtigungen durch Lesen, Schreiben, Löschen und Anhängen angezeigt
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
permissions | berechtigungen |
indicated | angezeigt |
delete | löschen |
append | anhängen |
area | bereich |
this | diesem |
to | schreiben |
by | durch |
EN Have the indicated delivery times been fulfilled? How does the customer service deal with problems? Does the product correspond to the description?
DE Stimmen die angegebenen Lieferzeiten? Wie ist der Service, wenn es zu Problemen mit einer Bestellung kommt?
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
indicated | angegebenen |
service | service |
delivery times | lieferzeiten |
problems | problemen |
to | zu |
with | mit |
the | der |
product | ist |
how | wie |
EN Further, we indicated that the industry organisation BITKOM had in 2012 already made the government aware of countless illegal requests made under § 113 TKG.
DE Des weiteren haben wir darauf hingewiesen, dass der Branchenverband BITKOM die Bundesregierung bereits 2012 auf zahllose rechtswidrige Ersuchen bei Abfragen nach § 113 TKG aufmerksam gemacht hatte.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
government | bundesregierung |
aware | aufmerksam |
tkg | tkg |
illegal | rechtswidrige |
further | weiteren |
made | gemacht |
had | hatte |
we | wir |
requests | ersuchen |
that | dass |
in | darauf |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්