EN “Seeing why riders were emailing, and how often they were emailing about different issues, allowed me to forecast how many staff we would need in our office each month for the rest of the year,” said Kriwald
ඉංග්රීසි හි "emailing you trying" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN “Seeing why riders were emailing, and how often they were emailing about different issues, allowed me to forecast how many staff we would need in our office each month for the rest of the year,” said Kriwald
DE „Wir fanden heraus, warum und wie oft Fahrer uns mailten, und so konnten wir prognostizieren, wie wiele Leute wir jeden Monat für den Rest des Jahres im Büro brauchen würden“, erklärt Kriwald
EN WhoisGuard will save you from getting spammers calling and emailing you trying to sell you stuff. It?s absolutely worth adding.
DE WhoisGuard bewahrt Sie davor, dass Spammer Sie anrufen und Ihnen E-Mails schicken, die versuchen, Ihnen etwas zu verkaufen. Es ist absolut der Mühe wert.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
spammers | spammer |
calling | anrufen |
trying | versuchen |
it | es |
absolutely | absolut |
you | sie |
and | und |
sell | verkaufen |
to | wert |
EN WhoisGuard will save you from getting spammers calling and emailing you trying to sell you stuff. It?s absolutely worth adding.
DE WhoisGuard bewahrt Sie davor, dass Spammer Sie anrufen und Ihnen E-Mails schicken, die versuchen, Ihnen etwas zu verkaufen. Es ist absolut der Mühe wert.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
spammers | spammer |
calling | anrufen |
trying | versuchen |
it | es |
absolutely | absolut |
you | sie |
and | und |
sell | verkaufen |
to | wert |
EN If you’re trying too hard and emailing too much, consumers might get upset
DE Wenn du es zu sehr versuchst und zu viel mailst, könnten die Verbraucher verärgert sein
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
consumers | verbraucher |
might | könnten |
if | wenn |
much | viel |
get | zu |
and | und |
too | die |
EN If you’re trying too hard and emailing too much, consumers might get upset
DE Wenn du es zu sehr versuchst und zu viel mailst, könnten die Verbraucher verärgert sein
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
consumers | verbraucher |
might | könnten |
if | wenn |
much | viel |
get | zu |
and | und |
too | die |
EN And so you crouch in the dark, trying to stop the fear rising, trying to silence what lies within you
DE Und so kauerst du in der Dunkelheit und versuchst, die Furcht und das, was sich tief in dir verbirgt, zu unterdrücken
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
so | so |
in | in |
to | zu |
and | und |
you | du |
the | der |
EN "When we talk to clients, it's not from a perspective of we're trying to sell you. We're just trying to agree on ‘what good looks like’ and if they agree with that, then it's around our products fitting into that."
DE „Wir wollen Kunden nicht einfach irgendetwas verkaufen, sondern fragen vielmehr: „Was möchten Sie denn erreichen?“ Anschließend überlegen wir zusammen, welche Lösungen wir dafür brauchen."
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
clients | kunden |
sell | verkaufen |
we | wir |
not | nicht |
just | einfach |
then | anschließend |
on | sie |
looks | was |
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
DE Sie behaupten paternalistisch, dass sie versuchen uns vor uns selbst und andere zu beschützen, doch in Wirklichkeit versuchen sie uns von unserer Freiheitsausübung abzuhalten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
claim | behaupten |
trying | versuchen |
reality | wirklichkeit |
exercise | übung |
protect | beschützen |
us | uns |
in | in |
to | zu |
themselves | sie |
of | unserer |
EN When trying to provide rescue breaths in the water to an injured diver, why can’t I use my spare regulator’s purge button? That seems easier to me than trying to manage a pocket mask
DE Wenn man bei einem verunglückten Taucher Mund-zu-Mund-Beatmung im Wasser machen muss, warum kann man das dann nicht mit der Munddusche des zweiten Atemreglers machen? Das scheint mir doch einfacher zu sein, als eine Atemmaske zu benutzen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
diver | taucher |
seems | scheint |
easier | einfacher |
water | wasser |
in the | im |
to | zu |
why | warum |
when | wenn |
use | benutzen |
EN When trying to provide rescue breaths in the water to an injured diver, why can’t I use my spare regulator’s purge button? That seems easier to me than trying to manage a pocket mask
DE Wenn man bei einem verunglückten Taucher Mund-zu-Mund-Beatmung im Wasser machen muss, warum kann man das dann nicht mit der Munddusche des zweiten Atemreglers machen? Das scheint mir doch einfacher zu sein, als eine Atemmaske zu benutzen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
diver | taucher |
seems | scheint |
easier | einfacher |
water | wasser |
in the | im |
to | zu |
why | warum |
when | wenn |
use | benutzen |
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
DE Sie behaupten paternalistisch, dass sie versuchen uns vor uns selbst und andere zu beschützen, doch in Wirklichkeit versuchen sie uns von unserer Freiheitsausübung abzuhalten
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
claim | behaupten |
trying | versuchen |
reality | wirklichkeit |
exercise | übung |
protect | beschützen |
us | uns |
in | in |
to | zu |
themselves | sie |
of | unserer |
EN Yes, you can update artwork by either emailing us the changes you want or, when you receive your first proof, you can select "request changes" to provide us with new instructions a…
DE Ja, Sie können Ihre Grafik überarbeiten. Teilen Sie uns die gewünschten Änderungen entweder per E-Mail mit oder wählen Sie bei Erhalten des ersten Proofs "Änderungen anfordern" aus…
EN The “Customer File” option will allow you to upload your mailing list, as described earlier. That way, you can retarget people you’re already emailing to remind them of your event.
DE Mit der Option ?Kundendatei? kannst Du deine Mailingliste wie oben beschrieben hochladen. Auf diese Weise kannst Du Personen, an denen Du bereits E-Mail sendest, erneut an deinen Event erinnern.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
mailing list | mailingliste |
described | beschrieben |
upload | hochladen |
way | weise |
event | event |
remind | erinnern |
you | du |
option | option |
to | an |
can | kannst |
the | oben |
people | personen |
of | der |
already | bereits |
EN You can also request and obtain details of the Personal Data we may hold about you by emailing us at dataprotection@serif.com, or writing to us at the following address:
DE Sie können auch Informationen über die personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben, anfordern und erhalten, indem Sie uns eine E-Mail an dataprotection@serif.com schreiben, oder uns an folgende Adresse schreiben:
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
or | oder |
address | adresse |
the | folgende |
data | daten |
by | indem |
emailing | |
can | können |
request | an |
and | und |
hold | sie |
personal | personenbezogenen |
we | wir |
us | uns |
EN You can request that we delete your account and any Personal Data we have collected from you by emailing us at dataprotection@serif.com
DE Sie können uns bitten, Ihr Konto und alle personenbezogenen Daten zu löschen, die wir von Ihnen gesammelt haben, indem Sie uns eine E-Mail an dataprotection@serif.com schicken
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
delete | löschen |
data | daten |
collected | gesammelt |
account | konto |
by | indem |
your | ihr |
and | und |
emailing | |
can | können |
any | die |
request | zu |
we | wir |
personal | personenbezogenen |
have | haben |
us | uns |
EN If you no longer wish to receive our newsletter and promotional communications, you may opt-out of receiving them by following the instructions included in each newsletter or communication or by emailing us at privacy@tibco.com.
DE Wenn Sie unseren Newsletter und unsere Werbemitteilungen nicht mehr erhalten möchten, können Sie diese abbestellen, indem Sie die Anweisungen in unseren Newslettern und Mitteilungen befolgen oder eine E-Mail an privacy@tibco.com senden.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
privacy | privacy |
tibco | tibco |
newsletter | newsletter |
instructions | anweisungen |
wish | möchten |
in | in |
or | oder |
communications | mitteilungen |
our | unsere |
and | und |
by | indem |
emailing | |
out | an |
to | senden |
receiving | erhalten |
if | wenn |
EN If your Personal Information changes, or if you no longer desire our service, you may correct, update, amend, or delete/remove it by emailing us at privacy@tibco.com
DE Wenn sich Ihre personenbezogenen Daten ändern oder wenn Sie unsere Dienstleistung nicht mehr in Anspruch nehmen möchten, können Sie die Daten korrigieren, aktualisieren, ändern oder löschen/entfernen; senden Sie dazu eine E-Mail an privacy@tibco.com
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
service | dienstleistung |
tibco | tibco |
our | unsere |
or | oder |
update | aktualisieren |
delete | löschen |
remove | entfernen |
if | wenn |
your | ihre |
information | daten |
desire | möchten |
privacy | privacy |
correct | korrigieren |
emailing | |
personal | personenbezogenen |
longer | mehr |
at | in |
EN Dom Góralski run by Halina and Andrzej Ciszek. We cordially invite you to our home. More information can be obtained by emailing halina.ciszek@onet.pl and calling our telephone number 601701290. We invite you to rest all year long. Our offer is…
DE Dom Góralski von Halina und Andrzej Ciszek. Wir laden Sie herzlich zu uns nach Hause ein. Weitere Informationen erhalten Sie, indem Sie eine E-Mail an halina.ciszek@onet.pl senden und unsere Telefonnummer 601701290 anrufen. Wir laden Sie ein, sich…
EN If you do not agree to the change, you may cancel your membership or Subscription in your account settings or by emailing support@alltrails.com.
DE Wenn du mit der Änderung nicht einverstanden bist, kannst du deine Mitgliedschaft oder dein Abonnement in deinen Kontoeinstellungen oder per E-Mail an hilfe@alltrails.com kündigen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
alltrails | alltrails |
change | Änderung |
account settings | kontoeinstellungen |
membership | mitgliedschaft |
subscription | abonnement |
or | oder |
in | in |
not | nicht |
emailing | |
you | du |
agree | einverstanden |
your | bist |
EN Another way brands do this is by emailing you about a product that might be in your cart, as you will see in the example above.
DE Eine weitere Möglichkeit, diese Methode zu nutzen, besteht für Marken darin, dir eine Mail zu einem Produkt zu schicken, das sich vielleicht schon in deinem Warenkorb befindet, wie du im obigen Beispiel siehst.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
brands | marken |
emailing | |
cart | warenkorb |
in the | im |
way | möglichkeit |
product | produkt |
example | beispiel |
your | dir |
you | du |
a | schon |
by | befindet |
in | in |
that | vielleicht |
another | weitere |
EN If you don’t find your degree programme listed under Application requirements, or are unsure whether your educational background is appropriate, you are welcome to ask the degree programme office directly by emailing cos@fh-joanneum.at
DE Sollten Sie unter dem Punkt Voraussetzungen Ihr Studium nicht finden, oder unsicher sein, ob die Vorbildung passend ist, fragen Sie gerne direkt beim Studiengang unter cos@fh-joanneum.at nach! Zusatzausbildungen, Praktika und berufliche Erfahrungen bzw
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
find | finden |
degree | studiengang |
directly | direkt |
at | at |
dont | nicht |
your | ihr |
requirements | voraussetzungen |
or | oder |
is | ist |
if | ob |
ask | fragen |
are | sollten |
appropriate | die |
the | dem |
you | sie |
EN You may withdraw your consent at any time by emailing us to support@mackeeper.com or you can do it in Account settings
DE Sie können Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen, indem Sie uns eine E-Mail an support@mackeeper.com senden oder dies in den Konto-Einstellungen tun
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
withdraw | widerrufen |
mackeeper | mackeeper |
account | konto |
settings | einstellungen |
consent | zustimmung |
by | indem |
support | support |
at any time | jederzeit |
us | uns |
or | oder |
in | in |
you | sie |
your | ihre |
emailing | |
do | tun |
to | senden |
can | können |
EN You have the right to request access to any personal information we hold about you, by emailing us at privacy@manscaped.com.
DE Du hast das Recht, einen Antrag auf Zugang zu allen personenbezogenen Informationen, die wir über Dich gespeichert haben, zu stellen, indem Du uns eine E-Mail an privacy@manscaped.com sendest.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
access | zugang |
information | informationen |
by | indem |
privacy | privacy |
right | recht |
to | zu |
emailing | |
you have | hast |
about | über |
have | haben |
we | wir |
us | uns |
the | personenbezogenen |
EN If you are looking for a reliable mass emailing tool that is very easy to use and much more attractive than MailChimp or GetResponse, you should take a look at the Infomaniak mass email tool.
DE Wenn Sie ein zuverlässiges, sehr benutzerfreundliches E-Mailing-Tool suchen, das zudem weitaus günstiger als MailChimp oder GetResponse ist, sollten Sie einen Blick auf Infomaniaks E-Mailing-Tool werfen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
tool | tool |
mailchimp | mailchimp |
much more | weitaus |
or | oder |
looking | suchen |
very | sehr |
at | blick |
is | ist |
EN If you would like to contact us about this policy, you can do so by emailing us at dpo@beamsuntory.com
DE Wenn Sie uns in Bezug auf diese Richtlinie kontaktieren möchten, senden Sie uns eine E-Mail andpo@beamsuntory.com
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
policy | richtlinie |
us | uns |
you | sie |
emailing | |
to | senden |
if | wenn |
this | diese |
EN If you don’t find your degree programme listed under Application requirements, or are unsure whether your educational background is appropriate, you are welcome to ask the degree programme office directly by emailing cos@fh-joanneum.at
DE Sollten Sie unter dem Punkt Voraussetzungen Ihr Studium nicht finden, oder unsicher sein, ob die Vorbildung passend ist, fragen Sie gerne direkt beim Studiengang unter cos@fh-joanneum.at nach! Zusatzausbildungen, Praktika und berufliche Erfahrungen bzw
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
find | finden |
degree | studiengang |
directly | direkt |
at | at |
dont | nicht |
your | ihr |
requirements | voraussetzungen |
or | oder |
is | ist |
if | ob |
ask | fragen |
are | sollten |
appropriate | die |
the | dem |
you | sie |
EN There are many situations when you may need to compress a PDF file, from emailing a lengthy report to your colleagues to uploading a visa application to the government website. Besides, you may just want to save some space on your device.
DE Manchmal müssen Sie eine PDF-Datei komprimieren, um beispielsweise einen umfangreichen Bericht zu verschicken oder sich per Datei-Upload für ein Visum zu bewerben. Vielleicht möchten Sie auch einfach etwas Speicherplatz auf Ihrem Gerät sparen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
compress | komprimieren |
uploading | upload |
visa | visum |
report | bericht |
device | gerät |
pdf file | pdf-datei |
file | datei |
you may | vielleicht |
save | sparen |
to | zu |
besides | auch |
are | beispielsweise |
want to | möchten |
EN You can also request and obtain details of the Personal Data we may hold about you by emailing us at dataprotection@serif.com, or writing to us at the following address:
DE Sie können auch Informationen über die personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben, anfordern und erhalten, indem Sie uns eine E-Mail an dataprotection@serif.com schreiben, oder uns an folgende Adresse schreiben:
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
or | oder |
address | adresse |
the | folgende |
data | daten |
by | indem |
emailing | |
can | können |
request | an |
and | und |
hold | sie |
personal | personenbezogenen |
we | wir |
us | uns |
EN You can request that we delete your account and any Personal Data we have collected from you by emailing us at dataprotection@serif.com
DE Sie können uns bitten, Ihr Konto und alle personenbezogenen Daten zu löschen, die wir von Ihnen gesammelt haben, indem Sie uns eine E-Mail an dataprotection@serif.com schicken
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
delete | löschen |
data | daten |
collected | gesammelt |
account | konto |
by | indem |
your | ihr |
and | und |
emailing | |
can | können |
any | die |
request | zu |
we | wir |
personal | personenbezogenen |
have | haben |
us | uns |
EN If you got a trademark complaint notification from us, you can contest it by emailing
DE Falls du von uns eine Benachrichtigung über eine Schutzmarkenbeschwerde erhalten hast, kannst du per E-Mail an
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
notification | benachrichtigung |
us | uns |
you | du |
a | eine |
emailing | |
you can | kannst |
if | falls |
from | von |
EN You may withdraw your consent at any time by emailing us to support@mackeeper.com or you can do it in Account settings
DE Sie können Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen, indem Sie uns eine E-Mail an support@mackeeper.com senden oder dies in den Konto-Einstellungen tun
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
withdraw | widerrufen |
mackeeper | mackeeper |
account | konto |
settings | einstellungen |
consent | zustimmung |
by | indem |
support | support |
at any time | jederzeit |
us | uns |
or | oder |
in | in |
you | sie |
your | ihre |
emailing | |
do | tun |
to | senden |
can | können |
EN All tasks that involve emailing someone so you can complete them all at once and minimize the time you spend in your email
DE Alle E-Mail-Aufgaben, damit du alle E-Mails auf einmal beantworten kannst und so nicht so viel Zeit im Posteingang verbringst
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
spend | verbringst |
tasks | aufgaben |
so | so |
time | zeit |
all | alle |
and | und |
you can | kannst |
the | einmal |
you | du |
in | damit |
EN Our alternative to MailChimp allows you to easily create and analyze the success of your emailing campaigns (templates, statistics, registration forms, etc.).
DE Unsere alternative zu MailChimp ermöglicht Ihre Newsletter einfach zu erschaffen und den Erfolg Ihrer E-Mailing Kampagne (Modelle, Statistiken, Kontakt Formulare, usw.) einfach zu ermessen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
alternative | alternative |
mailchimp | mailchimp |
allows | ermöglicht |
easily | einfach |
success | erfolg |
campaigns | kampagne |
etc | usw |
statistics | statistiken |
forms | formulare |
our | unsere |
to | zu |
your | ihre |
the | den |
create | erschaffen |
and | und |
EN You may contact us at the addresses set out below or by emailing privacy@humblebundle.com For GDPR related inquiries, please use our webform at DSAR Portal.
DE Sie können uns über die unten angegebenen Adressen oder per E-Mail an privacy@humblebundle.com kontaktieren. Für Anfragen im Zusammenhang mit der DSGVO verwenden Sie bitte unser Webformular im DSAR-Portal.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
privacy | privacy |
gdpr | dsgvo |
portal | portal |
addresses | adressen |
or | oder |
use | verwenden |
may | angegebenen |
emailing | |
for | für |
us | uns |
at | per |
inquiries | bitte |
our | mit |
the | unten |
you | sie |
EN As your investment lineup grows, don’t let the back-and-forth of emailing marked up PDFs with wild filenames hold you back.
DE Wenn Ihre Anlagepalette wächst, lassen Sie sich nicht durch das Hin- und Herschicken von markeirten PDFs und wilden Dateinamen aufhalten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
grows | wächst |
let | lassen |
pdfs | pdfs |
wild | wilden |
dont | nicht |
your | ihre |
hold | sie |
EN You can also request we update your Personal Data by emailing dataprotection@serif.com
DE Sie können auch verlangen, dass wir Ihre persönlichen Daten aktualisieren, indem Sie eine E-Mail an dataprotection@serif.com senden
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
update | aktualisieren |
data | daten |
by | indem |
also | auch |
request | an |
we | wir |
your | ihre |
emailing | |
can | können |
you | sie |
EN You can exercise these rights by emailing us at who@whoer.net
DE Sie können diese Rechte ausüben, indem Sie uns mailen an who@whoer.net
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
rights | rechte |
exercise | ausüben |
by | indem |
us | uns |
these | diese |
net | net |
can | können |
EN You can submit your report by emailing responsible-disclosure@markforged.com
DE Sie können Ihre Meldung per E-Mail an responsible-disclosure@markforged.com übermitteln
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
report | meldung |
by | per |
markforged | markforged |
submit | übermitteln |
your | ihre |
you | sie |
emailing | |
can | können |
EN You may check the balance of your gift card by emailing customerservice@herschel.com.
DE Sie können das aktuelle Guthaben Ihres Geschenkgutscheins per E-Mail an customerservice@herschel.com erfragen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
balance | guthaben |
herschel | herschel |
emailing | |
may | können |
of | per |
EN You can direct any queries to the data protection officer regarding our approach to privacy and data protection, by emailing
DE Sie können alle Fragen hinsichtlich unserer Herangehensweise an Privatsphäre und Datenschutz an den Datenschutzbeauftragen unter folgender E-Mail-Adresse
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
approach | herangehensweise |
queries | fragen |
and | und |
emailing | |
can | können |
privacy | datenschutz |
the | den |
you | sie |
EN You may need to review your mailing and emailing lists
DE Möglicherweise müssen Sie Mailing- und E-Mail-Listen überprüfen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
lists | listen |
may | möglicherweise |
and | und |
review | überprüfen |
emailing |
EN You may cancel automatic renewals of a Subscription purchased through the Website at any time prior to the Renewal Commencement Date in your Member Account at AllTrails.com, or by emailing support@alltrails.com
DE Du kannst die automatische Verlängerungen eines Abonnements jederzeit über dein Konto bei AllTrails.com oder per E-Mail an hilfe@alltrails.com kündigen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
automatic | automatische |
renewals | verlängerungen |
alltrails | alltrails |
account | konto |
at any time | jederzeit |
or | oder |
subscription | abonnements |
you | du |
emailing | |
to | per |
your | hilfe |
the | dein |
at | bei |
a | eines |
EN In the event that you cannot cancel or modify an Order or Subscription through the Products, please notify us in advance of any cancellation deadline by emailing support@alltrails.com.
DE Falls du eine Bestellung oder ein Abonnement nicht über die Produkte stornieren oder ändern kannst, benachrichtige uns bitte vor Ablauf der Kündigungsfrist per E-Mail an hilfe@alltrails.com.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
subscription | abonnement |
notify | benachrichtige |
deadline | ablauf |
alltrails | alltrails |
order | bestellung |
cancel | stornieren |
or | oder |
please | bitte |
you | du |
products | produkte |
emailing | |
an | an |
us | uns |
the | falls |
of | der |
EN Emailing contacts who have not expressly agreed to receive emails from you will do more harm than good to your company in the long run
DE Das Versenden von E-Mails an Kontakte, die nicht ausdrücklich zugestimmt haben, E-Mails von dir zu erhalten, wird deinem Unternehmen auf lange Sicht mehr schaden als nützen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
contacts | kontakte |
expressly | ausdrücklich |
harm | schaden |
company | unternehmen |
long | lange |
not | nicht |
to | zu |
emails | mails |
more | mehr |
have | haben |
your | dir |
agreed | zugestimmt |
the | wird |
EN If you have a security question or issue, please get in touch with our security team by emailing
DE Bei Sicherheitsfragen oder -anliegen können Sie sich jederzeit unter folgender E-Mail-Adresse an unser Sicherheitsteam wenden:
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
or | oder |
you | sie |
our | unser |
emailing | |
in | unter |
EN The distribution is done simply via a web link, a QR Code or a widget. Drag'n Survey's emailing solution also allows you to distribute your questionnaire by email.
DE Das Teilen erfolgt ganz einfach per Weblink, QR-Code oder Widget. Durch die E-Mailing-Lösung von Drag’n Survey kann der Fragebogen auch per E-Mail versendet werden.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
done | erfolgt |
qr | qr |
code | code |
widget | widget |
solution | lösung |
allows | kann |
distribute | teilen |
questionnaire | fragebogen |
or | oder |
a | einfach |
the | der |
EN Within the paid versions you can use the “Schedule Refresh & Emails” option which can be found under “Add-ons” > “Supermetrics” > “Schedule refresh & emailing”
DE In den kostenpflichtigen Versionen können Sie die Option ?Aktualisieren und E-Mails planen? verwenden, die Sie unter ?Add-Ons?> ?Supermetrics?> ?Aktualisieren und E-Mail-Versand planen? finden.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
paid | kostenpflichtigen |
versions | versionen |
refresh | aktualisieren |
emails | e-mails |
schedule | planen |
option | option |
use | verwenden |
under | unter |
within | in |
can | können |
found | finden |
the | den |
you | sie |
EN You can opt out of receiving marketing emails from us by following the unsubscribe link in the emails or by emailing support@butterflynetwork.com
DE Sie können den Erhalt von E-Mails zu Werbezwecken von uns abbestellen, indem Sie dem „Abbestellen“-Link in den E-Mails folgen oder eine E-Mail an support@butterflynetwork.com senden
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
receiving | erhalt |
unsubscribe | abbestellen |
link | link |
support | support |
us | uns |
or | oder |
can | können |
in | in |
by | von |
you | sie |
EN As with emailing or SMSing, acknowledgements of receipt and readings are provided in real time and provide you with essential information about the delivery of WhatsApp messages.
DE Wie beim E-Mailing oder SMSing werden Empfangsbestätigungen und Lesungen in Echtzeit übermittelt und liefern Ihnen wesentliche Informationen über die Zustellung von WhatsApp-Nachrichten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
readings | lesungen |
essential | wesentliche |
or | oder |
information | informationen |
delivery | zustellung |
are | werden |
and | und |
in | in |
messages | nachrichten |
the | ihnen |
real time | echtzeit |
EN We are here for you! Reach by calling 509-326-2255, texting 509-220-3725, or emailing help@ywcaspokane.org.
DE Wir sind für dich da! Sie erreichen uns telefonisch unter 509-326-2255, per SMS unter 509-220-3725 oder per E-Mail an help@ywcaspokane.org.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
reach | erreichen |
texting | sms |
help | help |
org | org |
you | sie |
are | sind |
or | oder |
emailing | |
for | für |
by | unter |
we | wir |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්