"used across" අරාබි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට අරාබි දක්වා "used across" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ඉංග්රීසි සිට අරාබි වෙත used across හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
අරාබි

EN We have global scale and local knowledge. You’ll find our experts in 114 offices across 53 countries practicing across all major industry sectors.

AR نعمل بناءً على نطاق عالمي ومعرفة محلية. سوف تجدون خبراءنا في 114 مقرًا في 53 دولة من المختصين في جميع قطاعات الأعمال الرئيسية.

අක්ෂර පරිවර්තනය nʿml bnạʾaⁿ ʿly̱ nṭạq ʿạlmy wmʿrfẗ mḥlyẗ. swf tjdwn kẖbrạʾnạ fy 114 mqraⁿạ fy 53 dwlẗ mn ạlmkẖtṣyn fy jmyʿ qṭạʿạt ạlạ̉ʿmạl ạlrỷysyẗ.

ඉංග්රීසි අරාබි
in على
scale نطاق
global عالمي
local محلية
countries دولة
sectors قطاعات
industry الأعمال
major الرئيسية
all جميع

EN And it will enable the IFRC to keep Alumni members up-to-date on goings-on across in our secretariat and across our global network.

AR في الوقت عينه، سيتمكّن الإتحاد الدولي من إبقاء الأعضاء القدامى على اطلاع دائم بآخر المستجدات عبر أمانتنا وعبر شبكتنا العالمية.

අක්ෂර පරිවර්තනය fy ạlwqt ʿynh, sytmk̃n ạlạ̹tḥạd ạldwly mn ạ̹bqạʾ ạlạ̉ʿḍạʾ ạlqdạmy̱ ʿly̱ ạṭlạʿ dạỷm bậkẖr ạlmstjdạt ʿbr ạ̉mạntnạ wʿbr sẖbktnạ ạlʿạlmyẗ.

ඉංග්රීසි අරාබි
date الوقت
keep إبقاء
members الأعضاء
global الدولي
to على

EN OneClickDrive works with a range of car rental suppliers across the UAE who offer the lowest rates across the UAE

AR يعمل OneClickDrive مع مجموعة من موردي تأجير السيارات عبر الإمارات العربية المتحدة الذين يقدمون أقل الأسعار عبر الإمارات العربية المتحدة

අක්ෂර පරිවර්තනය yʿml OneClickDrive mʿ mjmwʿẗ mn mwrdy tạ̉jyr ạlsyạrạt ʿbr ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ ạldẖyn yqdmwn ạ̉ql ạlạ̉sʿạr ʿbr ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ

ඉංග්රීසි අරාබි
works يعمل
rental تأجير
car السيارات
uae الإمارات
offer يقدمون
rates الأسعار
a المتحدة
range مجموعة
of عبر

EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses that are used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.

AR IP C-Class IP هو مجموعة شبه ثابتة عن عناوين IP المستخدمة عبر الإنترنت.يحتوي عنوان IPv4 على أربعة أقسام مختلفة (الفصول): A، B، C، و D.

අක්ෂර පරිවර්තනය IP C-Class IP hw mjmwʿẗ sẖbh tẖạbtẗ ʿn ʿnạwyn IP ạlmstkẖdmẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt.yḥtwy ʿnwạn IPv4 ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉qsạm mkẖtlfẗ (ạlfṣwl): A، B، C, w D.

ඉංග්රීසි අරාබි
ip ip
range مجموعة
used المستخدمة
internet الإنترنت
contains يحتوي
b b
c c
d d
and و
different مختلفة
four أربعة
a a
addresses عناوين
sections أقسام
address عنوان
of عبر

EN It was originally designed to make data-driven blogging websites and has since grown to be used by millions of websites across the internet

AR تم تصميمه في الأصل لإجراء مواقع الويب المدخنة التي يحركها البيانات وقد نمت منذ ذلك الحين لاستخدامها من قبل ملايين مواقع الويب عبر الإنترنت

අක්ෂර පරිවර්තනය tm tṣmymh fy ạlạ̉ṣl lạ̹jrạʾ mwạqʿ ạlwyb ạlmdkẖnẗ ạlty yḥrkhạ ạlbyạnạt wqd nmt mndẖ dẖlk ạlḥyn lạstkẖdạmhạ mn qbl mlạyyn mwạqʿ ạlwyb ʿbr ạlạ̹ntrnt

ඉංග්රීසි අරාබි
originally الأصل
make لإجراء
data البيانات
millions ملايين
internet الإنترنت
be وقد
since منذ
websites مواقع
of عبر

EN Even Smoke Grenades can be used to great effect, concealing your movement through the middle when you need to rush across the map.

AR يمكن استخدام القنابل الدخانية لإحداث تأثير كبير، حيث تخفي حركتك في المنتصف عندما تحتاج إلى التقدم عبر الخريطة.

අක්ෂර පරිවර්තනය ymkn ạstkẖdạm ạlqnạbl ạldkẖạnyẗ lạ̹ḥdạtẖ tạ̉tẖyr kbyr, ḥytẖ tkẖfy ḥrktk fy ạlmntṣf ʿndmạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạltqdm ʿbr ạlkẖryṭẗ.

ඉංග්රීසි අරාබි
effect تأثير
great كبير
used استخدام
can يمكن
when عندما
need تحتاج
map الخريطة
to إلى
through عبر

EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.

AR IP من الفئة C هو نطاق شبه ثابت من عناوين IP المستخدمة عبر الإنترنت.يحتوي عنوان IPv4 على أربعة أقسام مختلفة (الفئات): A و B و C و D.

අක්ෂර පරිවර්තනය IP mn ạlfỷẗ C hw nṭạq sẖbh tẖạbt mn ʿnạwyn IP ạlmstkẖdmẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt.yḥtwy ʿnwạn IPv4 ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉qsạm mkẖtlfẗ (ạlfỷạt): A w B w C w D.

ඉංග්රීසි අරාබි
ip ip
c c
range نطاق
used المستخدمة
internet الإنترنت
contains يحتوي
b b
d d
and و
different مختلفة
four أربعة
a a
addresses عناوين
sections أقسام
class الفئة
address عنوان
of عبر

EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.

AR IP من الفئة C هو نطاق شبه ثابت من عناوين IP المستخدمة عبر الإنترنت.يحتوي عنوان IPv4 على أربعة أقسام مختلفة (الفئات): A و B و C و D.

අක්ෂර පරිවර්තනය IP mn ạlfỷẗ C hw nṭạq sẖbh tẖạbt mn ʿnạwyn IP ạlmstkẖdmẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt.yḥtwy ʿnwạn IPv4 ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉qsạm mkẖtlfẗ (ạlfỷạt): A w B w C w D.

ඉංග්රීසි අරාබි
ip ip
c c
range نطاق
used المستخدمة
internet الإنترنت
contains يحتوي
b b
d d
and و
different مختلفة
four أربعة
a a
addresses عناوين
sections أقسام
class الفئة
address عنوان
of عبر

EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.

AR IP من الفئة C هو نطاق شبه ثابت من عناوين IP المستخدمة عبر الإنترنت.يحتوي عنوان IPv4 على أربعة أقسام مختلفة (الفئات): A و B و C و D.

අක්ෂර පරිවර්තනය IP mn ạlfỷẗ C hw nṭạq sẖbh tẖạbt mn ʿnạwyn IP ạlmstkẖdmẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt.yḥtwy ʿnwạn IPv4 ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉qsạm mkẖtlfẗ (ạlfỷạt): A w B w C w D.

ඉංග්රීසි අරාබි
ip ip
c c
range نطاق
used المستخدمة
internet الإنترنت
contains يحتوي
b b
d d
and و
different مختلفة
four أربعة
a a
addresses عناوين
sections أقسام
class الفئة
address عنوان
of عبر

EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.

AR IP من الفئة C هو نطاق شبه ثابت من عناوين IP المستخدمة عبر الإنترنت.يحتوي عنوان IPv4 على أربعة أقسام مختلفة (الفئات): A و B و C و D.

අක්ෂර පරිවර්තනය IP mn ạlfỷẗ C hw nṭạq sẖbh tẖạbt mn ʿnạwyn IP ạlmstkẖdmẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt.yḥtwy ʿnwạn IPv4 ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉qsạm mkẖtlfẗ (ạlfỷạt): A w B w C w D.

ඉංග්රීසි අරාබි
ip ip
c c
range نطاق
used المستخدمة
internet الإنترنت
contains يحتوي
b b
d d
and و
different مختلفة
four أربعة
a a
addresses عناوين
sections أقسام
class الفئة
address عنوان
of عبر

EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.

AR IP من الفئة C هو نطاق شبه ثابت من عناوين IP المستخدمة عبر الإنترنت.يحتوي عنوان IPv4 على أربعة أقسام مختلفة (الفئات): A و B و C و D.

අක්ෂර පරිවර්තනය IP mn ạlfỷẗ C hw nṭạq sẖbh tẖạbt mn ʿnạwyn IP ạlmstkẖdmẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt.yḥtwy ʿnwạn IPv4 ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉qsạm mkẖtlfẗ (ạlfỷạt): A w B w C w D.

ඉංග්රීසි අරාබි
ip ip
c c
range نطاق
used المستخدمة
internet الإنترنت
contains يحتوي
b b
d d
and و
different مختلفة
four أربعة
a a
addresses عناوين
sections أقسام
class الفئة
address عنوان
of عبر

EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.

AR IP من الفئة C هو نطاق شبه ثابت من عناوين IP المستخدمة عبر الإنترنت.يحتوي عنوان IPv4 على أربعة أقسام مختلفة (الفئات): A و B و C و D.

අක්ෂර පරිවර්තනය IP mn ạlfỷẗ C hw nṭạq sẖbh tẖạbt mn ʿnạwyn IP ạlmstkẖdmẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt.yḥtwy ʿnwạn IPv4 ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉qsạm mkẖtlfẗ (ạlfỷạt): A w B w C w D.

ඉංග්රීසි අරාබි
ip ip
c c
range نطاق
used المستخدمة
internet الإنترنت
contains يحتوي
b b
d d
and و
different مختلفة
four أربعة
a a
addresses عناوين
sections أقسام
class الفئة
address عنوان
of عبر

EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.

AR IP من الفئة C هو نطاق شبه ثابت من عناوين IP المستخدمة عبر الإنترنت.يحتوي عنوان IPv4 على أربعة أقسام مختلفة (الفئات): A و B و C و D.

අක්ෂර පරිවර්තනය IP mn ạlfỷẗ C hw nṭạq sẖbh tẖạbt mn ʿnạwyn IP ạlmstkẖdmẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt.yḥtwy ʿnwạn IPv4 ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉qsạm mkẖtlfẗ (ạlfỷạt): A w B w C w D.

ඉංග්රීසි අරාබි
ip ip
c c
range نطاق
used المستخدمة
internet الإنترنت
contains يحتوي
b b
d d
and و
different مختلفة
four أربعة
a a
addresses عناوين
sections أقسام
class الفئة
address عنوان
of عبر

EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.

AR IP من الفئة C هو نطاق شبه ثابت من عناوين IP المستخدمة عبر الإنترنت.يحتوي عنوان IPv4 على أربعة أقسام مختلفة (الفئات): A و B و C و D.

අක්ෂර පරිවර්තනය IP mn ạlfỷẗ C hw nṭạq sẖbh tẖạbt mn ʿnạwyn IP ạlmstkẖdmẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt.yḥtwy ʿnwạn IPv4 ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉qsạm mkẖtlfẗ (ạlfỷạt): A w B w C w D.

ඉංග්රීසි අරාබි
ip ip
c c
range نطاق
used المستخدمة
internet الإنترنت
contains يحتوي
b b
d d
and و
different مختلفة
four أربعة
a a
addresses عناوين
sections أقسام
class الفئة
address عنوان
of عبر

EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.

AR IP من الفئة C هو نطاق شبه ثابت من عناوين IP المستخدمة عبر الإنترنت.يحتوي عنوان IPv4 على أربعة أقسام مختلفة (الفئات): A و B و C و D.

අක්ෂර පරිවර්තනය IP mn ạlfỷẗ C hw nṭạq sẖbh tẖạbt mn ʿnạwyn IP ạlmstkẖdmẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt.yḥtwy ʿnwạn IPv4 ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉qsạm mkẖtlfẗ (ạlfỷạt): A w B w C w D.

ඉංග්රීසි අරාබි
ip ip
c c
range نطاق
used المستخدمة
internet الإنترنت
contains يحتوي
b b
d d
and و
different مختلفة
four أربعة
a a
addresses عناوين
sections أقسام
class الفئة
address عنوان
of عبر

EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.

AR IP من الفئة C هو نطاق شبه ثابت من عناوين IP المستخدمة عبر الإنترنت.يحتوي عنوان IPv4 على أربعة أقسام مختلفة (الفئات): A و B و C و D.

අක්ෂර පරිවර්තනය IP mn ạlfỷẗ C hw nṭạq sẖbh tẖạbt mn ʿnạwyn IP ạlmstkẖdmẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt.yḥtwy ʿnwạn IPv4 ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉qsạm mkẖtlfẗ (ạlfỷạt): A w B w C w D.

ඉංග්රීසි අරාබි
ip ip
c c
range نطاق
used المستخدمة
internet الإنترنت
contains يحتوي
b b
d d
and و
different مختلفة
four أربعة
a a
addresses عناوين
sections أقسام
class الفئة
address عنوان
of عبر

EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.

AR IP من الفئة C هو نطاق شبه ثابت من عناوين IP المستخدمة عبر الإنترنت.يحتوي عنوان IPv4 على أربعة أقسام مختلفة (الفئات): A و B و C و D.

අක්ෂර පරිවර්තනය IP mn ạlfỷẗ C hw nṭạq sẖbh tẖạbt mn ʿnạwyn IP ạlmstkẖdmẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt.yḥtwy ʿnwạn IPv4 ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉qsạm mkẖtlfẗ (ạlfỷạt): A w B w C w D.

ඉංග්රීසි අරාබි
ip ip
c c
range نطاق
used المستخدمة
internet الإنترنت
contains يحتوي
b b
d d
and و
different مختلفة
four أربعة
a a
addresses عناوين
sections أقسام
class الفئة
address عنوان
of عبر

EN Some medications used to treat seizure disorders (epilepsy) are also used to ease nerve pain

AR بعض الأدوية المستخدمة لعلاج اضطرابات النوبات المرضية (الصرع) تُستخدم أيضًا لتخفيف آلام الأعصاب

අක්ෂර පරිවර්තනය bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạlmstkẖdmẗ lʿlạj ạḍṭrạbạt ạlnwbạt ạlmrḍyẗ (ạlṣrʿ) tustkẖdm ạ̉yḍaⁿạ ltkẖfyf ậlạm ạlạ̉ʿṣạb

ඉංග්රීසි අරාබි
medications الأدوية
used المستخدمة
disorders اضطرابات
epilepsy الصرع
pain آلام
treat لعلاج
some بعض

EN Light therapy used to treat skin conditions such as psoriasis is different from the type of light therapy used for the conditions listed above

AR يختلف العلاج بالضوء المستخدم لعلاج حالات الجلد مثل الصدفية عن نوع العلاج بالضوء المستخدم في الحالات المذكورة أعلاه

අක්ෂර පරිවර්තනය ykẖtlf ạlʿlạj bạlḍwʾ ạlmstkẖdm lʿlạj ḥạlạt ạljld mtẖl ạlṣdfyẗ ʿn nwʿ ạlʿlạj bạlḍwʾ ạlmstkẖdm fy ạlḥạlạt ạlmdẖkwrẗ ạ̉ʿlạh

ඉංග්රීසි අරාබි
skin الجلد
psoriasis الصدفية
type نوع
therapy العلاج
treat لعلاج

EN The results last up to one year when used for contouring and three years when used to fill wrinkles.

AR تستمر النتائج حتى عام واحد في حالة الإبراز وثلاث سنوات في حالة حشو التجاعيد.

අක්ෂර පරිවර්තනය tstmr ạlntạỷj ḥty̱ ʿạm wạḥd fy ḥạlẗ ạlạ̹brạz wtẖlạtẖ snwạt fy ḥạlẗ ḥsẖw ạltjạʿyd.

ඉංග්රීසි අරාබි
years سنوات
results النتائج
year عام
one واحد
to حالة

EN These medications are often used to treat infections that are resistant to the more commonly used drugs.

AR وهذه الأدوية تستخدَم لعلاج حالات العدوى التي لا تستجيب للأدوية الأكثر استخدامًا.

අක්ෂර පරිවර්තනය whdẖh ạlạ̉dwyẗ tstkẖdam lʿlạj ḥạlạt ạlʿdwy̱ ạlty lạ tstjyb llạ̉dwyẗ ạlạ̉ktẖr ạstkẖdạmaⁿạ.

ඉංග්රීසි අරාබි
infections العدوى
used استخدام
the الأكثر
treat لعلاج
medications الأدوية

EN "Most likely, your blood would be used for a medical patient who's suffering a disease or it could be used for a patient that's having surgery."

AR "على الأرجح، سيتم استخدام دمك لأحد المرضى المصابين بمرض أو يمكن استخدامه لمريض يخضع لعملية جراحية."

අක්ෂර පරිවර්තනය "ʿly̱ ạlạ̉rjḥ, sytm ạstkẖdạm dmk lạ̉ḥd ạlmrḍy̱ ạlmṣạbyn bmrḍ ạ̉w ymkn ạstkẖdạmh lmryḍ ykẖḍʿ lʿmlyẗ jrạḥyẗ."

ඉංග්රීසි අරාබි
likely الأرجح
your blood دمك
patient المرضى
for على
be يمكن
used استخدامه

EN The same conduct used during the al Bashir regime to terrorise civilians throughout the country is now being used to ?

AR ويأتي هذا التطور بعد سنوات من جهود المناصرة التي بذلها نشطاء سودانيون وشركاء دوليون، بما في ذلك الدعوة المشتركة األخيرة التي تقدمت ?

අක්ෂර පරිවර්තනය wyạ̉ty hdẖạ ạltṭwr bʿd snwạt mn jhwd ạlmnạṣrẗ ạlty bdẖlhạ nsẖṭạʾ swdạnywn wsẖrkạʾ dwlywn, bmạ fy dẖlk ạldʿwẗ ạlmsẖtrkẗ ạạ̉lkẖyrẗ ạlty tqdmt ?

EN Their violence is primarily used to respond to and resist the controlling violence being used against them

AR يتم استخدام عنفهم في المقام الأول للرد على ومقاومة العنف المسيطر المستخدم ضدهم

අක්ෂර පරිවර්තනය ytm ạstkẖdạm ʿnfhm fy ạlmqạm ạlạ̉wl llrd ʿly̱ wmqạwmẗ ạlʿnf ạlmsyṭr ạlmstkẖdm ḍdhm

ඉංග්රීසි අරාබි
used استخدام
violence العنف

EN of the total land area used for farming is used for organic farming.

AR هي حصة الزراعة العضوية من مجمل المساحات المزروعة في ألمانيا.

අක්ෂර පරිවර්තනය hy ḥṣẗ ạlzrạʿẗ ạlʿḍwyẗ mn mjml ạlmsạḥạt ạlmzrwʿẗ fy ạ̉lmạnyạ.

ඉංග්රීසි අරාබි
farming الزراعة

EN It is used in flatweaves like dhurries and kilims, making it a flexible choice of décor that can be used and stored easily

AR يتم استخدامه في الأنسجة المسطحة مثل الدراي والكليم ، مما يجعله اختيارًا مرنًا للديكور الذي يمكن استخدامه وتخزينه بسهولة

අක්ෂර පරිවර්තනය ytm ạstkẖdạmh fy ạlạ̉nsjẗ ạlmsṭḥẗ mtẖl ạldrạy wạlklym , mmạ yjʿlh ạkẖtyạraⁿạ mrnaⁿạ lldykwr ạldẖy ymkn ạstkẖdạmh wtkẖzynh bshwlẗ

ඉංග්රීසි අරාබි
used استخدامه
choice اختيار
flexible مرن
easily بسهولة
can يمكن
and مثل
be يتم
in مما
of الذي

EN They can be used to collect data about how your web page or app is used by your users, which can help optimize the performance of your website

AR يمكن استخدامها لجمع بيانات حول كيفية استخدام المستخدمين لصفحة الويب أو التطبيق الخاص بك ، مما قد يساعد في تحسين أداء موقع الويب الخاص بك

අක්ෂර පරිවර්තනය ymkn ạstkẖdạmhạ ljmʿ byạnạt ḥwl kyfyẗ ạstkẖdạm ạlmstkẖdmyn lṣfḥẗ ạlwyb ạ̉w ạltṭbyq ạlkẖạṣ bk , mmạ qd ysạʿd fy tḥsyn ạ̉dạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk

ඉංග්රීසි අරාබි
to collect لجمع
data بيانات
users المستخدمين
app التطبيق
help يساعد
how كيفية
performance أداء
can يمكن
used استخدام

EN The document.write() method should only be used for testing purposes and is not meant to be used in production code

AR يجب استخدام طريقة document.write() فقط لأغراض الاختبار وليس المقصود استخدامها في رمز الإنتاج

අක්ෂර පරිවර්තනය yjb ạstkẖdạm ṭryqẗ document.write() fqṭ lạ̉gẖrạḍ ạlạkẖtbạr wlys ạlmqṣwd ạstkẖdạmhạ fy rmz ạlạ̹ntạj

ඉංග්රීසි අරාබි
method طريقة
testing الاختبار
code رمز
production الإنتاج
used استخدام
only فقط

EN If you modify a global item (color or font) used on many pages, the change will be applied to all of the pages where it is used

AR إذا قمت بتعديل عنصر عمومي (لون أو خط) مستخدم في العديد من الصفحات، تطبيق التغيير على جميع الصفحات التي يتم استخدامه فيها

අක්ෂර පරිවර්තනය ạ̹dẖạ qmt btʿdyl ʿnṣr ʿmwmy (lwn ạ̉w kẖṭ) mstkẖdm fy ạlʿdyd mn ạlṣfḥạt, tṭbyq ạltgẖyyr ʿly̱ jmyʿ ạlṣfḥạt ạlty ytm ạstkẖdạmh fyhạ

ඉංග්රීසි අරාබි
item عنصر
color لون
pages الصفحات
applied تطبيق
change التغيير
used استخدامه
many العديد
all جميع
if إذا
be يتم

EN Please introduce an abbreviation only if it is used in the manuscript 3 times. Please define all abbreviations the first time it is used.

AR يُرجى إدخال الاختصار فقط إذا تم استخدامه في المخطوطة 3 مرات. يُرجى تعريف جميع الاختصارات عند استخدامها لأول مرة.

අක්ෂර පරිවර්තනය yurjy̱ ạ̹dkẖạl ạlạkẖtṣạr fqṭ ạ̹dẖạ tm ạstkẖdạmh fy ạlmkẖṭwṭẗ 3 mrạt. yurjy̱ tʿryf jmyʿ ạlạkẖtṣạrạt ʿnd ạstkẖdạmhạ lạ̉wl mrẗ.

ඉංග්රීසි අරාබි
all جميع
times مرات
time مرة
if إذا
in عند
used استخدامه
only فقط

EN The word list used in BIP39 is a set of 2,048 words used to generate an encryption key with 256 bits of entropy

AR وقائمة الكلمات المستخدمة في BIP39 هي مجموعة مكونة من 2,048 كلمة تستخدم لتوليد مفتاح تشفير بواسطة 256 bits من الاعتلاج

අක්ෂර පරිවර්තනය wqạỷmẗ ạlklmạt ạlmstkẖdmẗ fy BIP39 hy mjmwʿẗ mkwnẗ mn 2,048 klmẗ tstkẖdm ltwlyd mftạḥ tsẖfyr bwạsṭẗ 256 bits mn ạlạʿtlạj

EN Spontaneity is everything to Helin Bereket. She captures colourful moments as she comes across them.

AR تمثل العفوية كل شيء بالنسبة لهيلين بريكيت. فهي تلتقط اللحظات الثرية بالألوان عندما تلاحظها.

අක්ෂර පරිවර්තනය tmtẖl ạlʿfwyẗ kl sẖyʾ bạlnsbẗ lhylyn brykyt. fhy tltqṭ ạllḥẓạt ạltẖryẗ bạlạ̉lwạn ʿndmạ tlạḥẓhạ.

ඉංග්රීසි අරාබි
she فهي
moments اللحظات
to بالنسبة
everything شيء

EN Learn about employment opportunities across the UNSDG.

AR اطلع على فرص العمل على نطاق مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة.

අක්ෂර පරිවර්තනය ạṭlʿ ʿly̱ frṣ ạlʿml ʿly̱ nṭạq mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ.

ඉංග්රීසි අරාබි
opportunities فرص
employment العمل
the على

EN Our Load Balancers distribute traffic across multiple cloud servers

AR موازنات حمل لدينا توزيع حركة المرور عبر خوادم سحابة متعددة

අක්ෂර පරිවර්තනය mwạznạt ḥml ldynạ twzyʿ ḥrkẗ ạlmrwr ʿbr kẖwạdm sḥạbẗ mtʿddẗ

ඉංග්රීසි අරාබි
load حمل
our لدينا
distribute توزيع
across عبر
servers خوادم
cloud سحابة
multiple متعددة
traffic حركة

AR لدينا موازنات التحميل توزيع حركة المرور عبر متعددة VPS's

අක්ෂර පරිවර්තනය ldynạ mwạznạt ạltḥmyl twzyʿ ḥrkẗ ạlmrwr ʿbr mtʿddẗ VPS's

ඉංග්රීසි අරාබි
our لدينا
load التحميل
distribute توزيع
across عبر
multiple متعددة
traffic حركة

EN Load balancers distribute network or application traffic across a cluster of servers, improving responsiveness and increasing the availability of applications.

AR توزع موازين التحميل حركة مرور الشبكة أو التطبيق عبر مجموعة من الخوادم ، مما يؤدي إلى تحسين الاستجابة وزيادة توفر التطبيقات.

අක්ෂර පරිවර්තනය twzʿ mwạzyn ạltḥmyl ḥrkẗ mrwr ạlsẖbkẗ ạ̉w ạltṭbyq ʿbr mjmwʿẗ mn ạlkẖwạdm , mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ tḥsyn ạlạstjạbẗ wzyạdẗ twfr ạltṭbyqạt.

ඉංග්රීසි අරාබි
load التحميل
network الشبكة
cluster مجموعة
servers الخوادم
improving تحسين
responsiveness الاستجابة
availability توفر
traffic حركة
applications التطبيقات
application التطبيق
of عبر
the مما

EN These electrical impulses travel across the atria, causing them to contract and pump blood into the ventricles

AR تنتقل النبضات الكهربائية حيث تتسبب في انقباضها وضخ الدم في البطينين

අක්ෂර පරිවර්තනය tntql ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ ḥytẖ ttsbb fy ạnqbạḍhạ wḍkẖ ạldm fy ạlbṭynyn

ඉංග්රීසි අරාබි
impulses النبضات
electrical الكهربائية
causing تتسبب
blood الدم
ventricles البطينين

EN Search across book content, figures, and your workbook.

AR ابحث في محتوى الكتاب والرسومات التوضيحية والمصنف.

අක්ෂර පරිවර්තනය ạbḥtẖ fy mḥtwy̱ ạlktạb wạlrswmạt ạltwḍyḥyẗ wạlmṣnf.

ඉංග්රීසි අරාබි
search ابحث
content محتوى
book الكتاب

EN SMEX defends and advances the digital rights of people and communities across the Middle East and North Africa

AR تدافع “سمكس” عن الحقوق الرقمية وتعمل على تعزيزها للأشخاص والمجتمعات في جميع أنحاء الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

අක්ෂර පරිවර්තනය tdạfʿ “smks” ʿn ạlḥqwq ạlrqmyẗ wtʿml ʿly̱ tʿzyzhạ llạ̉sẖkẖạṣ wạlmjtmʿạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̉fryqyạ

EN Uncover the Middle East with our special offers across different countries.

AR استطلع الشرق الأوسط مع عروضنا الخاصة في مختلف البلدان.

අක්ෂර පරිවර්තනය ạstṭlʿ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ mʿ ʿrwḍnạ ạlkẖạṣẗ fy mkẖtlf ạlbldạn.

ඉංග්රීසි අරාබි
east الشرق
middle الأوسط
different مختلف
countries البلدان
the الخاصة

EN We have established robust mechanisms to coordinate the response across development and humanitarian efforts – anchored in human rights.

AR لقد وضعنا آليات صارمة لتنسيق الاستجابتين الإنماية والإنسانية - عبر نهج قائم على حقوق الإنسان.

අක්ෂර පරිවර්තනය lqd wḍʿnạ ậlyạt ṣạrmẗ ltnsyq ạlạstjạbtyn ạlạ̹nmạyẗ wạlạ̹nsạnyẗ - ʿbr nhj qạỷm ʿly̱ ḥqwq ạlạ̹nsạn.

ඉංග්රීසි අරාබි
rights حقوق
human الإنسان
to على

EN Paving their own paths: Girls across the globe use technology to build a better future

AR المسار نحو تحقيق المساواة العالمية في توزيع اللقاحات

අක්ෂර පරිවර්තනය ạlmsạr nḥw tḥqyq ạlmsạwạẗ ạlʿạlmyẗ fy twzyʿ ạllqạḥạt

ඉංග්රීසි අරාබි
to نحو

EN Yesterday, UNHAS flights were resumed from Islamabad to Kabul — and are now fully operational across the country. 

AR وبالأمس، استؤنفت رحلات خدمات النقل الجوي التابعة للأمم المتحدة بين إسلام أباد وكابول - وهي الآن تعمل بكامل طاقتها في جميع أنحاء البلاد.

අක්ෂර පරිවර්තනය wbạlạ̉ms, ạstw̉nft rḥlạt kẖdmạt ạlnql ạljwy ạltạbʿẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ byn ạ̹slạm ạ̉bạd wkạbwl - why ạlận tʿml bkạml ṭạqthạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlblạd.

ඉංග්රීසි අරාබි
flights رحلات
country البلاد
were وهي
now الآن

EN As the world is grappling with the COVID-19 pandemic and uneven progress across the 17 Sustainable Development Goals, the SDG Moment has:

AR في الوقت الذي يكابد فيه العالم جائحة كوفيد-19 وبالنظر إلى تفاوت التقدم المحرز في تنفيذ أهداف التنمية المستدامة الـ17، قام الاجتماع بما يلي:

අක්ෂර පරිවර්තනය fy ạlwqt ạldẖy ykạbd fyh ạlʿạlm jạỷḥẗ kwfyd-19 wbạlnẓr ạ̹ly̱ tfạwt ạltqdm ạlmḥrz fy tnfydẖ ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ ạl17, qạm ạlạjtmạʿ bmạ yly:

EN Resident Coordinators from across the globe share their message of action*

AR يتحدث المنسقون المقيمون حول العالم عن تسريع العمل بشأن خطة عام 2030*

අක්ෂර පරිවර්තනය ytḥdtẖ ạlmnsqwn ạlmqymwn ḥwl ạlʿạlm ʿn tsryʿ ạlʿml bsẖạ̉n kẖṭẗ ʿạm 2030*

ඉංග්රීසි අරාබි
globe العالم
of حول

EN Trim your toenails carefully. Cut your toenails straight across. File the edges carefully to avoid sharp edges.

AR قلِّم أظافر قدميك بعناية. قصَّ أظافر أصابعك بشكل دوري. ابرُد الأطراف بعناية حتى لا تكون حادة.

අක්ෂර පරිවර්තනය qlĩm ạ̉ẓạfr qdmyk bʿnạyẗ. qṣã ạ̉ẓạfr ạ̉ṣạbʿk bsẖkl dwry. ạbrud ạlạ̉ṭrạf bʿnạyẗ ḥty̱ lạ tkwn ḥạdẗ.

ඉංග්රීසි අරාබි
carefully بعناية
to حتى

EN Since 2014, we've analysed 100+ brokers across the following areas:

AR لأن عام 2014، قمنا بتحليل 100+ السماسرة عبر المجالات التالية:

අක්ෂර පරිවර්තනය lạ̉n ʿạm 2014, qmnạ btḥlyl 100+ ạlsmạsrẗ ʿbr ạlmjạlạt ạltạlyẗ:

ඉංග්රීසි අරාබි
since لأن
across عبر
areas المجالات
following التالية

EN Food Systems Summit Dialogues are convened by national governments and individuals from across all of society

AR تُعقد حوارات قمة النظم الغذائية بمشاركة الحكومات الوطنية والأفراد من كافة أطياف المجتمع

අක්ෂර පරිවර්තනය tuʿqd ḥwạrạt qmẗ ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ bmsẖạrkẗ ạlḥkwmạt ạlwṭnyẗ wạlạ̉frạd mn kạfẗ ạ̉ṭyạf ạlmjtmʿ

ඉංග්රීසි අරාබි
summit قمة
systems النظم
food الغذائية
governments الحكومات
national الوطنية
all كافة
society المجتمع

EN SINCE 1961, WE’VE BEEN HELPING PEOPLE CLAIM THEIR RIGHTS ACROSS THE WORLD.

AR منذ 1961 ونحن نساعد الناس على المطالبة بحقوقهم عبر العالم.

අක්ෂර පරිවර්තනය mndẖ 1961 wnḥn nsạʿd ạlnạs ʿly̱ ạlmṭạlbẗ bḥqwqhm ʿbr ạlʿạlm.

ඉංග්රීසි අරාබි
people الناس
across عبر
world العالم
since منذ

EN Compare cases adjusted by population size across each race and ethnicity.

AR قارن الحالات المعدلة بحسب حجم السكان عبر كل جنس وعرق.

අක්ෂර පරිවර්තනය qạrn ạlḥạlạt ạlmʿdlẗ bḥsb ḥjm ạlskạn ʿbr kl jns wʿrq.

ඉංග්රීසි අරාබි
compare قارن
cases الحالات
size حجم
population السكان
by بحسب
and عبر

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්