DE Eingerichtete WebSockets lösen die WAF für nachfolgende Anfragen nicht aus.
"nachfolgende schlichtungsbestimmung gilt" චීන වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට චීන දක්වා "nachfolgende schlichtungsbestimmung gilt" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ජර්මානු සිට චීන වෙත nachfolgende schlichtungsbestimmung gilt හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
චීන
ZH 已建立的 WebSocket 不会对后续请求触发 WAF。
අක්ෂර පරිවර්තනය yǐ jiàn lì de WebSocket bù huì duì hòu xù qǐng qiú chù fā WAF。
DE Die nachfolgende Tabelle hilft Ihnen, die richtige Wahl zu treffen.
ZH 下表将帮助您做出正确选择。
අක්ෂර පරිවර්තනය xià biǎo jiāng bāng zhù nín zuò chū zhèng què xuǎn zé。
DE Bei der Aktivierung des Abonnements wird sofort eine erste Umfrage erstellt. Nachfolgende Umfragen werden erstellt, wenn die Reincubate Relay-App die API über neue Daten benachrichtigt.
ZH 订阅激活后将立即创建初始轮询，然后当Reincubate Relay应用程序向API通知新数据时将创建后续轮询。
අක්ෂර පරිවර්තනය dìng yuè jī huó hòu jiāng lì jí chuàng jiàn chū shǐ lún xún， rán hòu dāngReincubate Relay yīng yòng chéng xù xiàngAPI tōng zhī xīn shù jù shí jiāng chuàng jiàn hòu xù lún xún。
| ජර්මානු | චීන |
|---|---|
| api | api |
DE Der Verlauf der Anmeldungen und Abrechnungen über diese Funktion wird auf WordPress.com-Servern zum Zweck der Rechnungslegung und für nachfolgende Verlängerungen gespeichert.
ZH 通过此功能促成的注册和帐单记录存储在 WordPress.com 服务器上，以用于记帐和后续续订。
අක්ෂර පරිවර්තනය tōng guò cǐ gōng néng cù chéng de zhù cè hé zhàng dān jì lù cún chǔ zài WordPress.com fú wù qì shàng， yǐ yòng yú jì zhàng hé hòu xù xù dìng。
| ජර්මානු | චීන |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
DE Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit nehmen, uns Ihre Meinung bezüglich Avid.com mitzuteilen. Verwenden Sie das nachfolgende Formular, um Feedback zu senden oder Probleme bezüglich der Website zu melden.
ZH 感谢您抽出宝贵时间向我们发送有关 Avid.com 的反馈。请使用下方表格发送反馈或报告任何有关该网站的问题。
අක්ෂර පරිවර්තනය gǎn xiè nín chōu chū bǎo guì shí jiān xiàng wǒ men fā sòng yǒu guān Avid.com de fǎn kuì。qǐng shǐ yòng xià fāng biǎo gé fā sòng fǎn kuì huò bào gào rèn hé yǒu guān gāi wǎng zhàn de wèn tí。
DE Der Schutz deiner persönlichen Daten ist für uns sehr wichtig. Der nachfolgende Text informiert dich ausführlich darüber, wie wir deine Daten behandeln und schützen.
ZH 我们极为重视您的个人数据保护，以下是关于我们如何处理与保护您的个人数据的详尽说明。
අක්ෂර පරිවර්තනය wǒ men jí wèi zhòng shì nín de gè rén shù jù bǎo hù， yǐ xià shì guān yú wǒ men rú hé chù lǐ yǔ bǎo hù nín de gè rén shù jù de xiáng jǐn shuō míng。
DE Telefonbenachrichtigungen sind interaktiv, so dass Sie nachfolgende Warnungen für 15m, 30m, 1h, 3h, 12h oder 24h verschieben können, sobald eine Warnung empfangen wird.
ZH 电话提醒是交互式的，允许您在收到警报后将后续警报延迟 15 米、30 米、1h、3h、12h 或 24 小时。
අක්ෂර පරිවර්තනය diàn huà tí xǐng shì jiāo hù shì de， yǔn xǔ nín zài shōu dào jǐng bào hòu jiāng hòu xù jǐng bào yán chí 15 mǐ、30 mǐ、1h、3h、12h huò 24 xiǎo shí。
DE Zulassung neuer Arzneimittel, nachfolgende neue Arzneimittel (SND)
ZH NOC适用于距离受《古迹保护法》保护且受ASI控制的任何古迹的宣布边界半径300米以内的项目
අක්ෂර පරිවර්තනය NOC shì yòng yú jù lí shòu 《gǔ jī bǎo hù fǎ》 bǎo hù qiě shòuASI kòng zhì de rèn hé gǔ jī de xuān bù biān jiè bàn jìng300mǐ yǐ nèi de xiàng mù
DE Binary Tree Directory Sync Pro kopiert Domänenkennwörter aus der Quell- in die Zielgesamtstruktur und synchronisiert sie fortlaufend, sodass auch nachfolgende Änderungen zwischen den Umgebungen synchron bleiben.
ZH Binary Tree Directory Sync Pro将域密码从源林复制到目标林并使其保持同步，确保后续更改在各环境之间保持同步。
අක්ෂර පරිවර්තනය Binary Tree Directory Sync Pro jiāng yù mì mǎ cóng yuán lín fù zhì dào mù biāo lín bìng shǐ qí bǎo chí tóng bù， què bǎo hòu xù gèng gǎi zài gè huán jìng zhī jiān bǎo chí tóng bù。
DE Die nachfolgende Liste enthält die ECCNs für die aktuellen Versionen unserer Quest Produkte.
ZH 以下是我们为Quest产品的当前版本所列的ECCN。
අක්ෂර පරිවර්තනය yǐ xià shì wǒ men wèiQuest chǎn pǐn de dāng qián bǎn běn suǒ liè deECCN。
DE Geben Sie zunächst Ihren Domänennamen in das vorgesehene Feld ein. (Wenn die URL Ihrer Domäne lautet: https://mycompany.com, ist der nachfolgende Domänenname company.com, der kein Präfix enthält)
ZH 首先在提供的框中输入你的域名。(如果你的域名的URL是：https://mycompany.com，随后的域名是company.com，将不包含前缀)
අක්ෂර පරිවර්තනය shǒu xiān zài tí gōng de kuāng zhōng shū rù nǐ de yù míng。(rú guǒ nǐ de yù míng deURL shì：https://mycompany.com， suí hòu de yù míng shìcompany.com， jiāng bù bāo hán qián zhuì)
| ජර්මානු | චීන |
|---|---|
| url | url |
| https | https |
DE Der Verlauf der Anmeldungen und Abrechnungen über diese Funktion wird auf WordPress.com-Servern zum Zweck der Rechnungslegung und für nachfolgende Verlängerungen gespeichert.
ZH 通过此功能促成的注册和帐单记录存储在 WordPress.com 服务器上，以用于记帐和后续续订。
අක්ෂර පරිවර්තනය tōng guò cǐ gōng néng cù chéng de zhù cè hé zhàng dān jì lù cún chǔ zài WordPress.com fú wù qì shàng， yǐ yòng yú jì zhàng hé hòu xù xù dìng。
| ජර්මානු | චීන |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
DE Der Schutz deiner persönlichen Daten ist für uns sehr wichtig. Der nachfolgende Text informiert dich ausführlich darüber, wie wir deine Daten behandeln und schützen.
ZH 我们极为重视您的个人数据保护，以下是关于我们如何处理与保护您的个人数据的详尽说明。
අක්ෂර පරිවර්තනය wǒ men jí wèi zhòng shì nín de gè rén shù jù bǎo hù， yǐ xià shì guān yú wǒ men rú hé chù lǐ yǔ bǎo hù nín de gè rén shù jù de xiáng jǐn shuō míng。
DE „Teenager vertreiben sich gerne die Zeit zusammen, deshalb ist der soziale Aspekt von Skateparks so wichtig“, stellt er fest. „Vater zu werden, hat mich noch mehr über die nachfolgende Generationen nachdenken lassen.“
ZH “青少年喜欢三两结伴出来玩，所以社交功能是滑板公园至关重要的方面。”他说，“当了家长，也让我更多地要为后代着想。”
අක්ෂර පරිවර්තනය “qīng shǎo nián xǐ huān sān liǎng jié bàn chū lái wán， suǒ yǐ shè jiāo gōng néng shì huá bǎn gōng yuán zhì guān zhòng yào de fāng miàn。” tā shuō，“dāng le jiā zhǎng， yě ràng wǒ gèng duō de yào wèi hòu dài zhe xiǎng。”
DE Die nachfolgende Tabelle beschreibt die verschiedenen Arten von Cookies, die Corel auf seinen Websites einsetzt, und Ihre Optionen zur Verwaltung der Cookie-Einstellungen Ihrer Geräte:
ZH 下表說明 Corel 網站使用的各種 Cookie，以及管理裝置中 Cookie 設定的選項：
අක්ෂර පරිවර්තනය xià biǎo shuō míng Corel wǎng zhàn shǐ yòng de gè zhǒng Cookie， yǐ jí guǎn lǐ zhuāng zhì zhōng Cookie shè dìng de xuǎn xiàng：
| ජර්මානු | චීන |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Bei der Aktivierung des Abonnements wird sofort eine erste Umfrage erstellt. Nachfolgende Umfragen werden erstellt, wenn die Reincubate Relay-App die API über neue Daten benachrichtigt.
ZH 订阅激活后将立即创建初始轮询，然后当Reincubate Relay应用程序向API通知新数据时将创建后续轮询。
අක්ෂර පරිවර්තනය dìng yuè jī huó hòu jiāng lì jí chuàng jiàn chū shǐ lún xún， rán hòu dāngReincubate Relay yīng yòng chéng xù xiàngAPI tōng zhī xīn shù jù shí jiāng chuàng jiàn hòu xù lún xún。
| ජර්මානු | චීන |
|---|---|
| api | api |
DE Die erste Abonnementlaufzeit (Neu) ist wesentlich teurer als nachfolgende Laufzeiten (Verlängerung)
ZH 第一個訂閱期 (新訂閱) 的費用遠超過後續訂閱期 (續約) 的費用
අක්ෂර පරිවර්තනය dì yī gè dìng yuè qī (xīn dìng yuè) de fèi yòng yuǎn chāo guò hòu xù dìng yuè qī (xù yuē) de fèi yòng
DE Die genannten Tiefen sind Maximaltiefen, dein Tauchgang kann flacher sein. Als Tieftauchgang gilt jeder Tauchgang, der tiefer als 18 Meter / 60 Fuß ist. Anders gesagt: Ein Tauchgang auf gerade mal 19 Meter / 62 Fuß gilt als Tieftauchgang.
ZH 上面列出的深度是最大深度，你的潛水可能會更淺。深度低於18公尺/60英呎的潛水被視為普通潛水。換句話說，深潛到19公尺/62英呎才算是深潛。
අක්ෂර පරිවර්තනය shàng miàn liè chū de shēn dù shì zuì dà shēn dù， nǐ de qián shuǐ kě néng huì gèng qiǎn。shēn dù dī yú18gōng chǐ/60yīng chǐ de qián shuǐ bèi shì wèi pǔ tōng qián shuǐ。huàn jù huà shuō， shēn qián dào19gōng chǐ/62yīng chǐ cái suàn shì shēn qián。
DE Für dieses Produkt gilt eine 5-jährige Herstellergarantie, wenn Sie Ihr Gepäckstück online registrieren. Bitte besuchen Sie Mein RIMOWA zur Aktivierung. Wenn Sie Ihr Produkt nicht online registrieren, gilt eine 2-jährige Herstellergarantie.
ZH 在网上注册后，您的产品可享受 5 年制造商质保服务。 请访问 My RIMOWA 以激活。 如果您未在网上注册，则适用 2 年制造商质保服务。
අක්ෂර පරිවර්තනය zài wǎng shàng zhù cè hòu， nín de chǎn pǐn kě xiǎng shòu 5 nián zhì zào shāng zhì bǎo fú wù。 qǐng fǎng wèn My RIMOWA yǐ jī huó。 rú guǒ nín wèi zài wǎng shàng zhù cè， zé shì yòng 2 nián zhì zào shāng zhì bǎo fú wù。
DE Die genannten Tiefen sind Maximaltiefen, dein Tauchgang kann flacher sein. Als Tieftauchgang gilt jeder Tauchgang, der tiefer als 18 Meter / 60 Fuß ist. Anders gesagt: Ein Tauchgang auf gerade mal 19 Meter / 62 Fuß gilt als Tieftauchgang.
ZH 上面列出的深度是最大深度，你的潛水可能會更淺。深度低於18公尺/60英呎的潛水被視為普通潛水。換句話說，深潛到19公尺/62英呎才算是深潛。
අක්ෂර පරිවර්තනය shàng miàn liè chū de shēn dù shì zuì dà shēn dù， nǐ de qián shuǐ kě néng huì gèng qiǎn。shēn dù dī yú18gōng chǐ/60yīng chǐ de qián shuǐ bèi shì wèi pǔ tōng qián shuǐ。huàn jù huà shuō， shēn qián dào19gōng chǐ/62yīng chǐ cái suàn shì shēn qián。
DE Bereits auf 30 Prozent der Autobahnen, genauer auf 7.640 Kilometern, gilt ein Tempolimit. auf den übrigen 18.150 Kilometern gilt die Richtgeschwindigkeit von 130 km/h.
ZH 在30%的高速公路路段，确切地说是7640公里，存在限速。其余的18 150公里实行130公里/小时的指导车速。
අක්ෂර පරිවර්තනය zài30%de gāo sù gōng lù lù duàn， què qiè de shuō shì7640gōng lǐ， cún zài xiàn sù。qí yú de18 150gōng lǐ shí xíng130gōng lǐ/xiǎo shí de zhǐ dǎo chē sù。
DE "Support" bezeichnet den Opsgenie Service Level Agreement und Systemsupportplan, wie er für dein Opsgenie-Abonnement gilt. Die Richtlinie für Enterprise-Support und -Services gilt derzeit nicht für Opsgenie.
ZH “支持”是指 Opsgenie 服务水平协议和系统支持计划，且适用于您的 Opsgenie 订阅。目前，Enterprise 支持和服务政策不适用于 Opsgenie。
අක්ෂර පරිවර්තනය “zhī chí” shì zhǐ Opsgenie fú wù shuǐ píng xié yì hé xì tǒng zhī chí jì huà， qiě shì yòng yú nín de Opsgenie dìng yuè。mù qián，Enterprise zhī chí hé fú wù zhèng cè bù shì yòng yú Opsgenie。
DE Gilt für alle Zeitschriften von Elsevier eine Embargo-Frist? Wo gibt es hierfür eine Liste?
ZH 所有 Elsevier 期刊都有禁刊期嗎？ 可於何處找到列表？
අක්ෂර පරිවර්තනය suǒ yǒu Elsevier qī kān dōu yǒu jìn kān qī ma？ kě yú hé chù zhǎo dào liè biǎo？
DE **Dies gilt möglicherweise nicht für alle Länder außerhalb Nordamerikas
ZH **这可能并不适用于北美以外的其他国家
අක්ෂර පරිවර්තනය **zhè kě néng bìng bù shì yòng yú běi měi yǐ wài de qí tā guó jiā
DE Welche Lösung ist für Sie die beste? Wichtige Aspekte, die es zu berücksichtigen gilt
ZH 哪一款解决方案最适合您？ 下面介绍了需要考虑的关键问题
අක්ෂර පරිවර්තනය nǎ yī kuǎn jiě jué fāng àn zuì shì hé nín？ xià miàn jiè shào le xū yào kǎo lǜ de guān jiàn wèn tí
DE Zum Zwecke unserer globalen Geschäftstätigkeit kann es sein, dass wir personenbezogene Daten weltweit übermitteln und darauf zugreifen. Diese Datenschutzrichtlinie gilt auch dann, wenn wir personenbezogene Daten in andere Länder übermitteln.
ZH 为促进我们的全球业务，我们可能会传输并访问来自世界各地的个人信息。本隐私政策同样适用于我们将个人信息转发至其他国家和地区。
අක්ෂර පරිවර්තනය wèi cù jìn wǒ men de quán qiú yè wù， wǒ men kě néng huì chuán shū bìng fǎng wèn lái zì shì jiè gè de de gè rén xìn xī。běn yǐn sī zhèng cè tóng yàng shì yòng yú wǒ men jiāng gè rén xìn xī zhuǎn fā zhì qí tā guó jiā hé de qū。
DE Für all unsere Apps gilt eine 14-tägige Geld-zurück-Garantie.
ZH 我们的所有应用均可享受 14 天退款保证
අක්ෂර පරිවර්තනය wǒ men de suǒ yǒu yīng yòng jūn kě xiǎng shòu 14 tiān tuì kuǎn bǎo zhèng
DE Die Landschaft rund um Auckland ist abwechslungsreich, was auch für Tageswanderungen in der Region gilt.
ZH 奥克兰的景色丰富多样，适合日间徒步。距离中央商务区仅短短几小时的车程（乘轮渡也仅需短短几小时）。
අක්ෂර පරිවර්තනය ào kè lán de jǐng sè fēng fù duō yàng， shì hé rì jiān tú bù。jù lí zhōng yāng shāng wù qū jǐn duǎn duǎn jǐ xiǎo shí de chē chéng （chéng lún dù yě jǐn xū duǎn duǎn jǐ xiǎo shí）。
DE Alle Preise verstehen sich ohne MwSt.. Für die Pläne Lite und Pro gilt eine 7-Tage-Geld-zurück-Garantie für Neukunden.
ZH 所有价格不含增值税. 购买精简版和专业版订阅计划的新客户可享受七天退款保证。
අක්ෂර පරිවර්තනය suǒ yǒu jià gé bù hán zēng zhí shuì. gòu mǎi jīng jiǎn bǎn hé zhuān yè bǎn dìng yuè jì huà de xīn kè hù kě xiǎng shòu qī tiān tuì kuǎn bǎo zhèng。
DE Für die Pläne Lite und Pro gilt eine 7-Tage-Geld-zurück-Garantie für Neukunden, die ihren ersten Abonnementplan kaufen. Um eine Erstattung zu beantragen, wenden Sie sich bitte an unseren Support
ZH 购买精简版和专业版订阅计划的新客户可享受七天退款保证。如需申请退款，请联系客服
අක්ෂර පරිවර්තනය gòu mǎi jīng jiǎn bǎn hé zhuān yè bǎn dìng yuè jì huà de xīn kè hù kě xiǎng shòu qī tiān tuì kuǎn bǎo zhèng。rú xū shēn qǐng tuì kuǎn， qǐng lián xì kè fú
DE Deaktivieren Sie dann "iPhone-Backup verschlüsseln" (dasselbe gilt für iPad oder iPod).
ZH 然后取消选择“加密iPhone备份”（适用于iPad或iPod）。
අක්ෂර පරිවර්තනය rán hòu qǔ xiāo xuǎn zé “jiā mìiPhone bèi fèn”（shì yòng yúiPad huòiPod）。
| ජර්මානු | චීන |
|---|---|
| ipad | ipad |
| oder | 或 |
| ipod | ipod |
DE Es gibt einige WAF-Regeln, die Cloudflare nicht deaktiviert, selbst wenn die gesamte Web Application Firewall ausgeschaltet ist. Das gilt etwa für die Regel-IDs WP0025B, 100043A und 100030.
ZH 有一小部分 WAF 规则在整个 Cloudflare Web Application Firewall已经关闭时 Cloudflare 也不会禁用，例如规则 ID WP0025B、100043A 和 100030。
අක්ෂර පරිවර්තනය yǒu yī xiǎo bù fēn WAF guī zé zài zhěng gè Cloudflare Web Application Firewall yǐ jīng guān bì shí Cloudflare yě bù huì jìn yòng， lì rú guī zé ID WP0025B、100043A hé 100030。
DE Kreditkarte* – (Mastercard, Visa oder American Express) über unser sicheres Formular für Angebote und Bestellungen. Kreditkartenzahlungen für Bestellungen in AUD können wir nicht akzeptieren. Dasselbe gilt für Zahlungen mit Discover-Kreditkarten.
ZH 信用卡* —（MasterCard、Visa 或 American Express）通过我们的安全报价与订单表进行支付。对于澳元订单，我们不接受信用卡付款。抱歉，我们不接受使用 Discover 信用卡付款。
අක්ෂර පරිවර්තනය xìn yòng kǎ* —（MasterCard、Visa huò American Express） tōng guò wǒ men de ān quán bào jià yǔ dìng dān biǎo jìn xíng zhī fù。duì yú ào yuán dìng dān， wǒ men bù jiē shòu xìn yòng kǎ fù kuǎn。bào qiàn， wǒ men bù jiē shòu shǐ yòng Discover xìn yòng kǎ fù kuǎn。
DE Für alle steuerpflichtigen Bestellungen gilt in der Regel die US-amerikanische Verkaufssteuer, wenn Atlassian kein gültiger Befreiungsnachweis vorliegt.
ZH 通常，所有未向 Atlassian 提供有效豁免文件的应纳税订单均需缴纳美国销售税。
අක්ෂර පරිවර්තනය tōng cháng， suǒ yǒu wèi xiàng Atlassian tí gōng yǒu xiào huō miǎn wén jiàn de yīng nà shuì dìng dān jūn xū jiǎo nà měi guó xiāo shòu shuì。
DE Diese Gebühr gilt auch für alle Apps in Indien und alle nicht gehosteten Apps in der Türkei, die im Atlassian Marketplace verkauft werden.
ZH 此费用也适用于印度的所有应用，以及在 Atlassian Marketplace 中销售的土耳其境内的所有非托管应用。
අක්ෂර පරිවර්තනය cǐ fèi yòng yě shì yòng yú yìn dù de suǒ yǒu yīng yòng， yǐ jí zài Atlassian Marketplace zhōng xiāo shòu de tǔ ěr qí jìng nèi de suǒ yǒu fēi tuō guǎn yīng yòng。
DE Lösungen, die wir entwickeln und einführen, sind optimal in Ihre Prozesse integriert. Das gilt auch für Branchenstandards sowie für Ihre Anpassungen am Flugzeug.
ZH Amplexor 擅长设计和交付能与当前所有流程、行业标准和飞机定制成果理想集成的内容解决方案。
අක්ෂර පරිවර්තනය Amplexor shàn zhǎng shè jì hé jiāo fù néng yǔ dāng qián suǒ yǒu liú chéng、 xíng yè biāo zhǔn hé fēi jī dìng zhì chéng guǒ lǐ xiǎng jí chéng de nèi róng jiě jué fāng àn。
DE Die Serverless-Architektur eignet sich am besten für asynchrone zustandslose Apps, die unmittelbar gestartet werden können. Gleiches gilt für Use Cases mit unregelmäßigen, unvorhersehbaren Bedarfsspitzen.
ZH 对于能够瞬时启动的异步、无状态应用，无服务器架构是十分理想的选择。同样，无服务器适合那些有不频繁、无法预知的激增需求的用例。
අක්ෂර පරිවර්තනය duì yú néng gòu shùn shí qǐ dòng de yì bù、 wú zhuàng tài yīng yòng， wú fú wù qì jià gòu shì shí fēn lǐ xiǎng de xuǎn zé。tóng yàng， wú fú wù qì shì hé nà xiē yǒu bù pín fán、 wú fǎ yù zhī de jī zēng xū qiú de yòng lì。
DE Die zum Download angebotenen Produkte unterliegen den Bestimmungen des Lizenzabkommens, das für das jeweilige Produkt gilt.
ZH 根据适用于产品的许可协议的条款提供可下载的产品。
අක්ෂර පරිවර්තනය gēn jù shì yòng yú chǎn pǐn de xǔ kě xié yì de tiáo kuǎn tí gōng kě xià zài de chǎn pǐn。
DE Jedes berechtigte Unternehmen innerhalb der Lieferkette kann seine Produkte und Produktlinien mit dem MADE IN GREEN Label versehen. Dies gilt nicht nur für Hersteller, sondern auch für Weiterverarbeiter, Grosshändler, Händler und Marken.
ZH 供应链中的每家合格企业都可以使用MADE IN GREEN标签标记其产品和产品系列。不仅适用于制造商，也适用于加工商、批发商、零售商和品牌商。
අක්ෂර පරිවර්තනය gōng yīng liàn zhōng de měi jiā hé gé qǐ yè dōu kě yǐ shǐ yòngMADE IN GREEN biāo qiān biāo jì qí chǎn pǐn hé chǎn pǐn xì liè。bù jǐn shì yòng yú zhì zào shāng， yě shì yòng yú jiā gōng shāng、 pī fā shāng、 líng shòu shāng hé pǐn pái shāng。
DE Dieser Standard gilt für alle Organisationsarten, unabhängig von ihrer Größe.
ZH 本标准适用于任何规模、任何类型的组织。
අක්ෂර පරිවර්තනය běn biāo zhǔn shì yòng yú rèn hé guī mó、 rèn hé lèi xíng de zǔ zhī。
DE Midway Pipe ist für etwas erfahrene Surfer gut geeignet. Mitten in der Tairāwhiti Gisborne Region und mit Blick auf den Young Nicks Head gelegen, gilt Midway Pipe das ganze Jahr über als einer der besten Surfspots.
ZH Midway Pipe海滩适合有经验的冲浪手。在贫困湾 (Poverty Bay) 中间，能看到杨尼克斯角 (Young Nicks Head) 的风景。Midway Pipe海滩是全年都可冲浪的绝佳选择。
අක්ෂර පරිවර්තනය Midway Pipe hǎi tān shì hé yǒu jīng yàn de chōng làng shǒu。zài pín kùn wān (Poverty Bay) zhōng jiān， néng kàn dào yáng ní kè sī jiǎo (Young Nicks Head) de fēng jǐng。Midway Pipe hǎi tān shì quán nián dōu kě chōng làng de jué jiā xuǎn zé。
DE Auch heute werden Haka bei Māori Zeremonien und Feierlichkeiten eingesetzt, um die Gäste zu ehren und die Bedeutung des Anlasses zu unterstreichen. Das gilt auch für Familienereignisse wie Geburtstage und Hochzeiten.
ZH 如今，在毛利庆典和庆祝活动中使用哈卡战舞来表达对嘉宾的尊敬和场合的重要性。这包括家庭活动，如生日和婚礼。
අක්ෂර පරිවර්තනය rú jīn， zài máo lì qìng diǎn hé qìng zhù huó dòng zhōng shǐ yòng hā kǎ zhàn wǔ lái biǎo dá duì jiā bīn de zūn jìng hé chǎng hé de zhòng yào xìng。zhè bāo kuò jiā tíng huó dòng， rú shēng rì hé hūn lǐ。
DE Unterstützung für Ihre heterogene IT-Umgebung: SUSE bietet Premium-Support für unternehmenskritische Umgebungen und gilt weltweit als führender Anbieter von Linux-Support.
ZH SUSE 支持 IT 混合型环境，向任务关键型企业环境提供高级支持，在全球 Linux 支持服务领域排名第一。
අක්ෂර පරිවර්තනය SUSE zhī chí IT hùn hé xíng huán jìng， xiàng rèn wù guān jiàn xíng qǐ yè huán jìng tí gōng gāo jí zhī chí， zài quán qiú Linux zhī chí fú wù lǐng yù pái míng dì yī。
DE Allgemeiner Eintritt (gilt nicht für "Zoo Lights")
ZH 普通门票（不适用于“ 动物园之光 ”）
අක්ෂර පරිවර්තනය pǔ tōng mén piào （bù shì yòng yú “ dòng wù yuán zhī guāng ”）
DE Einige Dinge, die es zu beachten gilt, wenn du Last.fm benutzt …
ZH 使用 Last.fm 时应注意的事项...
අක්ෂර පරිවර්තනය shǐ yòng Last.fm shí yīng zhù yì de shì xiàng...
DE Bei Softwareentwicklern, Betriebsteams, DevOps-Experten und IT-Geschäftsentscheidungsträgern gilt Kubernetes heute als marktführendes Produkt.
ZH 现在，软件开发人员、运营团队、DevOps 专业人士和 IT 业务决策者都认为 Kubernetes 已完全主宰市场。
අක්ෂර පරිවර්තනය xiàn zài， ruǎn jiàn kāi fā rén yuán、 yùn yíng tuán duì、DevOps zhuān yè rén shì hé IT yè wù jué cè zhě dōu rèn wèi Kubernetes yǐ wán quán zhǔ zǎi shì chǎng。
DE Die Schweiz gilt als Wasserschloss Europas. Das verwundert kaum, wenn man bedenkt, dass einige der längsten Flüsse des Kontinents hier entspringen. Entdecken Sie die schönsten Seen, Ströme, Bäche, Wasserfälle und Schluchten unseres Landes.
ZH 瑞士是歐洲的水塔。歐洲最大的河流均發源於瑞士。湖泊、河流、小溪、瀑布：無論在水中還是水上，都盡享無限歡樂。
අක්ෂර පරිවර්තනය ruì shì shì ōu zhōu de shuǐ tǎ。ōu zhōu zuì dà de hé liú jūn fā yuán yú ruì shì。hú pō、 hé liú、 xiǎo xī、 pù bù： wú lùn zài shuǐ zhōng hái shì shuǐ shàng， dōu jǐn xiǎng wú xiàn huān lè。
DE Sie gilt als Königin der Alpenstrecken: die Tremola. Von Airolo windet sich die historische Passtrasse in engen Serpentinen hoch auf den Gotthard.
ZH Tremola堪稱阿爾卑斯的公路之王。以艾羅洛爲起點，這條曆史悠久的山口公路一路蜿蜒向上，經過多個發卡彎到達聖哥達
අක්ෂර පරිවර්තනය Tremola kān chēng ā ěr bēi sī de gōng lù zhī wáng。yǐ ài luó luò wèi qǐ diǎn， zhè tiáo lì shǐ yōu jiǔ de shān kǒu gōng lù yī lù wān yán xiàng shàng， jīng guò duō gè fā kǎ wān dào dá shèng gē dá
DE Falls die Richtlinien Ihres Unternehmens vorschreiben, dass der IT-Leiter oder Beschaffungsmanager der Inhaber des Admin-Kontos sein muss, gilt dieselbe Regel – auch er oder sie müsste sich zunächst für einen MeisterTask-Businessplan anmelden.
ZH 如果您公司的政策规定IT主管或采购经理需要是管理员账户持有者，同样的规则也适用——他们也需要首先注册一个MeisterTask商业计划。
අක්ෂර පරිවර්තනය rú guǒ nín gōng sī de zhèng cè guī dìngIT zhǔ guǎn huò cǎi gòu jīng lǐ xū yào shì guǎn lǐ yuán zhàng hù chí yǒu zhě， tóng yàng de guī zé yě shì yòng——tā men yě xū yào shǒu xiān zhù cè yī gèMeisterTask shāng yè jì huà。
DE Im Atlassian Marketplace gilt: Kundendaten, die an App-Partner übermittelt werden, bleiben in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen privat.
ZH Atlassian Marketplace 遵守各项政府规定，尽力确保与第三方应用合作伙伴共享的客户信息保持私密性。
අක්ෂර පරිවර්තනය Atlassian Marketplace zūn shǒu gè xiàng zhèng fǔ guī dìng， jǐn lì què bǎo yǔ dì sān fāng yīng yòng hé zuò huǒ bàn gòng xiǎng de kè hù xìn xī bǎo chí sī mì xìng。
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
nachfolgende schlichtungsbestimmung gilt nachfolgende gilt gleiches gilt gilt leider dasselbe gilt apps gilt dies gilt datenschutzrichtlinie gilt pro gilt gleiche gilt wann gilt jetzt gilt gilt insbesondere faustregel gilt arbeit gilt dies gilt insbesondere gilt jedoch gilt besonders gilt midway pipe treuerabatt gilt gilt dies angebot gilt garantie gilt dieses angebot gilt preis gilt vereinbarung gilt datenschutzerklärung gilt ausschließlich fachkräfteeinwanderungsgesetz gilt seit unser angebot gilt
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත