DE Fähigkeiten wandeln sich, um sich an eine datengesteuerte Welt anzupassen
"wandeln" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "wandeln" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත wandeln හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ලන්දේසි
NL Mensen hebben andere vaardigheden nodig om binnen een datagestuurde wereld te kunnen werken
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| welt | wereld |
| fähigkeiten | vaardigheden |
| anzupassen | een |
DE Wandeln Sie YouTube-Videos schell und einfach in MP3-Dateien um
NL Maak snel en gemakkelijk MP3-bestanden van YouTube-video's
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| youtube-videos | youtube |
| und | en |
| einfach | gemakkelijk |
DE Wandeln Sie besonders komplexe Vektorgrafiken (z.B. Grafiken aus Illustrator oder CAD-Programmen) in Rastergrafiken um.
NL Rasteriseer vectoren die te complex zijn (bijv. Illustrator- of CAD-illustraties)
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| komplexe | complex |
| grafiken | illustraties |
| illustrator | illustrator |
| z | bijv |
| oder | of |
| aus | te |
DE Die Solaranlagen, die durch ihre Fachwerkstruktur mit der Station verbunden sind, wandeln Sonnenenergie über Tausende von Zellen aus gereinigten Siliziumstücken in Strom um
NL De zonnepanelen, verbonden met het station door de truss-structuur, zetten zonne-energie om in elektriciteit via duizenden cellen gemaakt van gezuiverde brokken silicium
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| station | station |
| verbunden | verbonden |
| tausende | duizenden |
| zellen | cellen |
| in | in |
| um | zetten |
| durch | door |
| der | de |
| über | van |
| strom | elektriciteit |
DE Gleichzeitig müssen sich Unternehmen aus dem verarbeitenden Gewerbe heutzutage extrem wandeln, wenn sie Kund:innen gezielt ansprechen, erreichen und zum Kauf bewegen wollen
NL Er is ook een enorme verschuiving geweest in de manier waarop productiebedrijven de kopers van vandaag moeten bereiken en aanspreken
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| heutzutage | vandaag |
| erreichen | bereiken |
| und | en |
| extrem | een |
| innen | in |
| dem | de |
| wollen | is |
DE Wandeln Sie Website-Besucher mit relevanten, personalisierten Gesprächen in Leads um. Kommunizieren Sie in Echtzeit, fördern Sie die Entdeckung neuer Kunden und bauen Sie eine qualifizierte Pipeline für den Vertrieb auf.
NL Zet websitebezoekers om in leads met relevante, gepersonaliseerde gesprekken. Doe mee in realtime, stimuleer meer ontdekkingen en bouw een gekwalificeerde pijplijn voor verkoop.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| relevanten | relevante |
| personalisierten | gepersonaliseerde |
| gesprächen | gesprekken |
| bauen | bouw |
| pipeline | pijplijn |
| vertrieb | verkoop |
| kunden | leads |
| echtzeit | realtime |
| in | in |
| und | en |
| sie | doe |
| für | voor |
DE Wandeln Sie WKT- und GeoJSON-Auszeichnungen in Tableau in nutzbare räumliche Geometrien um.
NL Zet WKT- en GeoJSON-opmaak om in bruikbare ruimtelijke geometrie in Tableau.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| tableau | tableau |
| nutzbare | bruikbare |
| und | en |
| in | in |
| um | zet |
DE Wandeln Sie in Luxemburg zwischen historischen Gebäuden und zeitgenössischen Neubauten. Die Architektur des Landes ist stets einen Besuch wert.
NL Van historische bouwwerken tot nieuwe hedendaagse constructies: de architectuur van Luxemburg is een omweg waard.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| luxemburg | luxemburg |
| historischen | historische |
| zeitgenössischen | hedendaagse |
| wert | waard |
| architektur | architectuur |
| ist | is |
| und | tot |
| einen | een |
| zwischen | de |
DE Diese Tour bietet einen interessanten Querschnitt von der Lenzerheide durch das Schanfigg nach Davos. Die erste Etappe steht im Zeichen der Geologie, die zweite lässt einem auf Walserspuren wandeln. Und mittendrin lockt der Tourismusort Arosa.
NL Van wijngaarden via groene alpenweiden naar oude bergdorpen, kaasmakerijen met fijne rauwmelkse kazen, verlaten bergmeren, weidse uitzichten en diepe kloven: In deze achtdaagse rondwandeling komen de mooiste highlights van de Waadtländer Alpen samen.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| und | en |
| der | de |
DE Ziehen Sie Kontext zu existierenden Leads und Kontakten in der iOS-App. Wandeln Sie neue Besucher im Chat in Leads in Freshsales um.
NL Bekijk de context van bestaande leads en contactpersonen in de iOS app. Zet nieuwe bezoekers via chat om in leads in Freshsales.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| kontext | context |
| neue | nieuwe |
| besucher | bezoekers |
| chat | chat |
| ios | ios |
| app | app |
| in | in |
| im | in de |
| und | en |
| zu | om |
| kontakten | contactpersonen |
| der | de |
| um | zet |
DE Wandeln Sie Gespräche in Tickets in Freshservice um. Jede Antwort auf solche Tickets wird auch als …
NL Zet gesprekken om in tickets met Freshservice. Alle reacties op het ticket zullen worden verzonden als een reactie op…
DE Wandeln Sie Gespräche in Tickets in Freshdesk um und übertragen Sie Freshdesk-FAQs in Kategorien in Freshdesk Messaging.
NL Zet gesprekken om in tickets met Freshdesk en exporteer Freshdesk veelgestelde vragen in categorieën naar Freshdesk Messaging.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| tickets | tickets |
| freshdesk | freshdesk |
| faqs | veelgestelde |
| in | in |
| kategorien | categorieën |
| und | en |
| messaging | messaging |
| gespräche | gesprekken |
| übertragen | naar |
| sie | vragen |
| um | zet |
DE Automatisierte Transkription für Podcaster | Wandeln Sie Ihren Podcast mit unserer schnellen Online-Transkriptionsplattform genau in Text um | Sonix
NL Geautomatiseerde transcriptie voor podcasters | Converteer uw podcast nauwkeurig naar tekst met ons snelle, online transcriptieplatform | Sonix
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| automatisierte | geautomatiseerde |
| podcaster | podcasters |
| podcast | podcast |
| schnellen | snelle |
| genau | nauwkeurig |
| sonix | sonix |
| online | online |
| transkription | transcriptie |
| text | tekst |
| für | voor |
| ihren | uw |
DE Automatisierte Transkription für Coaches | Wandeln Sie Ihre Coaching-Sitzungen in Text um, Sonix ist die beste Transkriptionssoftware für Leadership Coaches | Sonix
NL Geautomatiseerde transcriptie voor coaches | Converteer je coachingsessies naar tekst, Sonix is de beste transcriptiesoftware voor leiderschapscoaches | Sonix
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| automatisierte | geautomatiseerde |
| sonix | sonix |
| transkription | transcriptie |
| für | voor |
| text | tekst |
| ist | is |
DE Wandeln Sie Ihre Coaching-Sitzungen automatisch in Text um, damit Sie keine Stunden damit verbringen müssen, sich Notizen zu schreiben oder zu machen. Sei der beste professionelle Coach, der du sein kannst.
NL Converteer je coachingsessies automatisch naar tekst, zodat je geen uren hoeft te besteden aan typen of notities hoeft te maken. Wees de beste professionele coach die je kunt zijn.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| stunden | uren |
| verbringen | besteden |
| notizen | notities |
| coach | coach |
| zu | zodat |
| oder | of |
| professionelle | professionele |
| text | tekst |
| keine | geen |
| sein | wees |
| der | de |
| kannst | kunt |
DE Automatisierte Transkription für Content-Vermarkter | Wandeln Sie Ihre Audio- und Videodateien schnell und präzise in Text um | Sonix
NL Geautomatiseerde transcriptie voor contentmarketeers | Converteer snel en nauwkeurig uw audio- en videobestanden naar tekst | Sonix
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| automatisierte | geautomatiseerde |
| audio- | audio |
| schnell | snel |
| präzise | nauwkeurig |
| transkription | transcriptie |
| sonix | sonix |
| und | en |
| text | tekst |
| für | voor |
| ihre | uw |
DE Newsrooms wandeln ihr Audio mit Sonix in Text um
NL Newsrooms zetten hun audio om naar tekst met Sonix
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| audio | audio |
| sonix | sonix |
| text | tekst |
| mit | met |
| um | zetten |
| ihr | hun |
DE Wandeln Sie Ihre Radiosendungen oder Podcast-Episoden in Text um und veröffentlichen Sie diese Transkripte, um mehr Traffic mit Sonix: der fortschrittlichsten Audiotranskriptionsplattform der Welt zu erzielen.
NL Converteer je radioprogramma's of podcastafleveringen naar tekst en publiceer deze transcripties om meer verkeer te krijgen met Sonix:'s werelds meest geavanceerde audiotranscriptieplatform.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| veröffentlichen | publiceer |
| transkripte | transcripties |
| traffic | verkeer |
| sonix | sonix |
| fortschrittlichsten | geavanceerde |
| und | en |
| oder | of |
| mehr | meer |
| zu | om |
| text | tekst |
| diese | deze |
| ihre | je |
DE Wandeln Sie Ihre Zoom-Meetings in Minuten in Text
NL Converteer uw Zoom vergaderingen in enkele minuten naar tekst
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| minuten | minuten |
| meetings | vergaderingen |
| in | in |
| text | tekst |
| ihre | uw |
DE Ganz gleich, ob Sie White Paper, ansprechende Newsletter oder gut gestaltete E-Books erstellen, wandeln Sie Leser in Interessenten um, indem Sie ein anpassbares Lead-Formular hinzufügen
NL Of u nu white papers, boeiende nieuwsbrieven, of goed opgemaakte ebooks maakt, zet lezers om in prospects door een aanpasbaar leadformulier toe te voegen
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| white | white |
| newsletter | nieuwsbrieven |
| erstellen | maakt |
| leser | lezers |
| anpassbares | aanpasbaar |
| hinzufügen | voegen |
| in | in |
| um | zet |
| oder | of |
| gleich | een |
| gut | goed |
| sie | u |
| indem | te |
DE Diese Kollektoren wandeln das Licht der Sonne in Elektrizität um, und diese Branche wächst doppelt so schnell wie die der Windenergie.
NL Die panelen zetten het licht van de zon om in elektriciteit, en deze branche groeit twee keer zo snel als die van windenergie.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| elektrizität | elektriciteit |
| branche | branche |
| wächst | groeit |
| in | in |
| so | zo |
| schnell | snel |
| und | en |
| sonne | zon |
| licht | licht |
| um | zetten |
| der | de |
DE Wandeln Sie Ihren Zahlungslink in einen QR-Code um, sodass Ihre Kunden einfach mit dem Smartphone scannen und bezahlen können.
NL Transformeer je betaallink in een QR-code die je klant kan scannen en met zijn telefoon kan betalen.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| kunden | klant |
| smartphone | telefoon |
| scannen | scannen |
| bezahlen | betalen |
| in | in |
| und | en |
| sodass | met |
| einfach | een |
DE Wandeln Sie Original-URLs in freundliche URLs um.
NL Converteer originele URL's naar friendly URL's.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| wandeln | converteer |
| original | originele |
| in | naar |
DE Mit MindMeister erstellen Sie schnell gemeinsam nutzbare Agendas, führen effektivere Besprechungsprotokolle und wandeln Ideen einfach in umsetzbare To-Dos um.
NL Met MindMeister maak je snel deelbare agenda's, neem je meer effectieve vergaderminuten en converteer je ze gemakkelijk naar bruikbare taken.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| nutzbare | bruikbare |
| wandeln | converteer |
| schnell | snel |
| gemeinsam | met |
| und | en |
| einfach | gemakkelijk |
| sie | ze |
DE Indische Klassiker mit Fleisch wandeln wir so ab, dass sie auch vegetarisch oder vegan schmecken wie das Original.
NL We passen Indiase klassiekers aan met vlees zodat ze ook vegetarisch of veganistisch smaken zoals het origineel.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| indische | indiase |
| klassiker | klassiekers |
| fleisch | vlees |
| vegetarisch | vegetarisch |
| vegan | veganistisch |
| schmecken | smaken |
| original | origineel |
| auch | ook |
| oder | of |
| wir | we |
| mit | met |
| wie | zoals |
| das | het |
DE B-Vitamine wandeln Aminosäuren in stimmungsaufhellende Chemikalien wie Serotonin und Noradrenalin um77. Mit Testogen wird es nicht lange dauern, bis Sie sich wieder mehr wie Sie selbst fühlen.
NL B-vitamines zetten aminozuren om in stemmingsbevorderende chemicaliën zoals serotonine en noradrenaline77. Met Testogen duurt het niet lang voordat je je weer beter in je vel voelt.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| chemikalien | chemicaliën |
| testogen | testogen |
| fühlen | voelt |
| in | in |
| lange | lang |
| und | en |
| wieder | weer |
| nicht | niet |
DE Als ich hörte wo meine Tour los geht, war mir auch schnell klar wo sie mich hin führt.Ich wollte auf den Spuren der Könige wandeln
NL Toen ik hoorde waar mijn tour begon, realiseerde ik me snel waar het heen ging.Ik wilde in de voetsporen treden van koningen
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| tour | tour |
| spuren | voetsporen |
| schnell | snel |
| wo | waar |
| geht | van |
| als | |
| ich | ik |
DE Sie erstellen eine Collage, digital oder manuell, und wandeln sie dann in Linien zum Sticken um.
NL Je maakt een collage, digitaal of handmatig, en zet ze vervolgens om in streken om te borduren.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| digital | digitaal |
| manuell | handmatig |
| in | in |
| und | en |
| um | zet |
| oder | of |
| linien | een |
| dann | vervolgens |
| zum | te |
| sie | ze |
DE Ziehen Sie mit einer kostenfreien Marktpreisschätzung mehr Besucher an und wandeln Sie sie in Interessenten um, indem Sie denjenigen, die am Kauf oder Verkauf einer Immobilie interessiert sind, wertvolle Informationen über das Objekt liefern.
NL U kunt meer bezoekers warm maken met een aantrekkelijke oproep tot actie, en van meer bezoekers leads maken door waardevolle informatie te bieden aan zij die hun huis willen verkopen.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| besucher | bezoekers |
| wertvolle | waardevolle |
| informationen | informatie |
| verkauf | verkopen |
| und | en |
| mehr | meer |
| indem | te |
| die | huis |
| liefern | bieden |
| in | door |
| an | aan |
DE Auf dem Burggelände gibt es einen Tennisplatz und wenn Ihnen der Sinn nach einem Spaziergang an der frischen Landluft steht, können Sie am See entlang wandeln oder den Wasserfall in den Japanese Water Gardens bewundern.
NL Op de terreinen van het kasteel is er een tennisbaan, of als u een wandeling in de openlucht wilt maken, wandelt u langs het meer of bewonder de waterval in de Japanse watertuinen.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| tennisplatz | tennisbaan |
| spaziergang | wandeling |
| wasserfall | waterval |
| in | in |
| am | op |
| oder | of |
| sinn | een |
| wenn | als |
| steht | is |
| entlang | langs |
| und | maken |
DE Auf Schritt und Tritt wandeln Sie hier durch ein Land, in dem sich schon Feen, Krieger, Banshees und Geister herumtrieben
NL Elke stap die je zet is al eens genomen door een fee, krijger, banshee of spook
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| schon | al |
| schritt | stap |
| land | die |
| hier | is |
| ein | een |
| sie | eens |
| durch | door |
DE Wandeln Sie auf den Spuren des heiligen Patrick über die gesamte Insel
NL Volg de voetsporen van St. Patrick in Ierland
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| spuren | voetsporen |
| patrick | patrick |
| über | van |
| des | in |
DE Die Rolle der Serviceteams muss sich wandeln
NL De rol van serviceteams moet veranderen
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| rolle | rol |
| der | de |
DE Die Rolle der Serviceteams muss sich wandeln
NL De rol van serviceteams moet veranderen
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| rolle | rol |
| der | de |
DE Die Rolle der Serviceteams muss sich wandeln
NL De rol van serviceteams moet veranderen
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| rolle | rol |
| der | de |
DE Die Rolle der Serviceteams muss sich wandeln
NL De rol van serviceteams moet veranderen
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| rolle | rol |
| der | de |
DE Die Rolle der Serviceteams muss sich wandeln
NL De rol van serviceteams moet veranderen
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| rolle | rol |
| der | de |
DE Die Rolle der Serviceteams muss sich wandeln
NL De rol van serviceteams moet veranderen
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| rolle | rol |
| der | de |
DE Die Rolle der Serviceteams muss sich wandeln
NL De rol van serviceteams moet veranderen
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| rolle | rol |
| der | de |
DE Die Rolle der Serviceteams muss sich wandeln
NL De rol van serviceteams moet veranderen
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| rolle | rol |
| der | de |
DE Die Rolle der Serviceteams muss sich wandeln
NL De rol van serviceteams moet veranderen
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| rolle | rol |
| der | de |
DE Die Rolle der Serviceteams muss sich wandeln
NL De rol van serviceteams moet veranderen
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| rolle | rol |
| der | de |
DE Die Rolle der Serviceteams muss sich wandeln
NL De rol van serviceteams moet veranderen
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| rolle | rol |
| der | de |
DE Die Rolle der Serviceteams muss sich wandeln
NL De rol van serviceteams moet veranderen
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| rolle | rol |
| der | de |
DE Die Rolle der Serviceteams muss sich wandeln
NL De rol van serviceteams moet veranderen
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| rolle | rol |
| der | de |
DE Die Rolle der Serviceteams muss sich wandeln
NL De rol van serviceteams moet veranderen
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| rolle | rol |
| der | de |
DE Einfache PDF-Banner wandeln Text, der in einem WYSIWYG-Editor verfasst wurde, direkt in ein PDF-Dokument um. Es?
NL Eenvoudige PDF-banners zullen tekst die in een WYSIWYG-editor is geschreven, rechtstreeks naar een PDF-document converteren. Het?
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| direkt | rechtstreeks |
| pdf-dokument | |
| text | tekst |
| in | in |
| einfache | eenvoudige |
| verfasst | geschreven |
| ein | een |
| wurde | is |
DE B-Vitamine wandeln Aminosäuren in stimmungsaufhellende Chemikalien wie Serotonin und Noradrenalin um77. Mit Testogen wird es nicht lange dauern, bis Sie sich wieder mehr wie Sie selbst fühlen.
NL B-vitamines zetten aminozuren om in stemmingsbevorderende chemicaliën zoals serotonine en noradrenaline77. Met Testogen duurt het niet lang voordat je je weer beter in je vel voelt.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| chemikalien | chemicaliën |
| testogen | testogen |
| fühlen | voelt |
| in | in |
| lange | lang |
| und | en |
| wieder | weer |
| nicht | niet |
DE Genau das richtige Dateiformat: Mit MP3 deluxe wandeln Sie Ihr Audiomaterial in höchster Qualität um, zum Beispiel von WAV in MP3 oder AAC.
NL Precies het juiste bestandsformaat: met MP3 deluxe zet u uw audiomateriaal om in de hoogste kwaliteit, bijvoorbeeld van WAV naar mp3 of AAC.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| höchster | hoogste |
| qualität | kwaliteit |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| wav | wav |
| aac | aac |
| richtige | juiste |
| in | in |
| genau | precies |
| oder | of |
| sie | de |
| von | van |
DE Maximieren Sie Ihr Akquisitionspotenzial mit unseren Lead-Generierungs-Tools und wandeln Sie Ihre potenziellen Leads in zahlende Kunden.
NL Maximaliseer uw acquisitiepotentieel met onze lead generation tools en converteer uw potentiële leads in betalende klanten.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| potenziellen | potentiële |
| tools | tools |
| in | in |
| kunden | klanten |
| und | en |
| ihre | uw |
| wandeln | converteer |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත