පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"spuren des heiligen" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "spuren des heiligen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

spuren des heiligen හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "spuren des heiligen" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

spuren spoor sporen tracks voetsporen
des - 4 aan aantal al alle alleen als altijd andere bent beste biedt bij bij de bij het binnen blijven buiten dan dat de deel delen deze die direct dit doen door door de dus echter een eerste elke en er gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt geval goed gratis grootste haar hebben heeft hele het het is hier hij hoe hoewel hun in in de informatie inhoud is is het jaar je kan kun kunnen kunt maakt maar maken manier meer meest met met behulp van moet na naar naar de niet nodig nog nu of om om te omdat onder onderdeel ons onze ook op op basis van op de over plaats pro staat te tegen terwijl tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via volgens voor voor de waar waarbij wanneer was wat we werd worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත spuren des heiligen හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE Wandeln Sie auf den Spuren des heiligen Patrick über die gesamte Insel

NL Volg de voetsporen van St. Patrick in Ierland

ජර්මානු ලන්දේසි
spuren voetsporen
patrick patrick
über van
des in

DE Das Camp Nou-Erlebnis folgt den Spuren der Spieler, die hier Geschichte geschrieben haben und die Besucher können wahre Barça-Leidenschaft spüren, während sie einige der symbolischen Bereiche des Camp Nou besuchen

NL De Camp Nou-ervaring neemt je mee in de voetsporen van de spelers die haar geschiedenis schreven

ජර්මානු ලන්දේසි
spuren voetsporen
spieler spelers
geschichte geschiedenis
und neemt
einige je

DE Das Jugendstil-Hotel liegt freistehend auf einem Hügel in Flüeli-Ranft, dem Wirkensort des heiligen Bruder Klaus von Flüe

NL Het jugendstil hotel staat vrij op een heuvel in Flüeli-Ranft, het werkgebied van de heilige broeder Klaus von Flüe

ජර්මානු ලන්දේසි
hügel heuvel
hotel hotel
in in
liegt een
auf op
dem de
von van

DE Im Gebäude befand sich auch eine Kapelle mit sehr seltenen Wandbehängen, die das Leben des heiligen Paulus zeigen und auf denen dieses tiefe, erdige Rot wiederholt auftritt.

NL Hierin komt dit diep aardse rood herhaaldelijk voor.

ජර්මානු ලන්දේසි
wiederholt herhaaldelijk
rot rood
und komt
tiefe diep
die voor

DE Wie auch die anderen heiligen Kakteen aus Südamerika enthält der Peruanische Stangenkaktus zahlreiche Alkaloide, einschließlich des psychoaktiven Meskalins

NL Net als de andere heilige Zuid-Amerikaanse cactussen, bevat Peruvian Torch talrijke alkaloïden, waaronder het psychoactieve mescaline

ජර්මානු ලන්දේසි
enthält bevat
zahlreiche talrijke
anderen andere
einschließlich waaronder
der de

DE Dieses Festival feiert das Leben des heiligen Patrick durch Kultur, Musik, Gesang und Tanz.

NL Kom naar dit festival dat het leven van Patrick viert met cultuur, muziek, zang en dans.

ජර්මානු ලන්දේසි
festival festival
feiert viert
patrick patrick
kultur cultuur
musik muziek
tanz dans
und en
durch met
leben leven
dieses van

DE Das ist das Setup der heiligen Dreifaltigkeit des Unternehmens, das wir in der Entdeckung keineswegs erwartet hatten

NL Dat is de opzet van de heilige drie-eenheid van het bedrijf, die we op geen enkele manier in de Discovery hadden verwacht

ජර්මානු ලන්දේසි
unternehmens bedrijf
erwartet verwacht
in in
ist is
wir we
hatten hadden
der de

DE Schon im neunten Jahrhundert, in den Wintertagen, nahmen Bauernfamilien auf den Hügeln um Arezzo, Siena und Grosseto an einer Zeremonie teil, einem fast heiligen Ritus: dem Töten des Schweins.

NL Al in de negende eeuw namen in de winterdagen, op de heuvels rond Arezzo, Siena en Grosseto, boerenfamilies deel aan een ceremonie, bijna een heilige rite: het doden van het varken.

ජර්මානු ලන්දේසි
schon al
jahrhundert eeuw
hügeln heuvels
im in de
in in
und en
um rond
teil van
fast bijna
an op

DE Das Jugendstil-Hotel liegt freistehend auf einem Hügel in Flüeli-Ranft, dem Wirkensort des heiligen Bruder Klaus von Flüe

NL Het jugendstil hotel staat vrij op een heuvel in Flüeli-Ranft, het werkgebied van de heilige broeder Klaus von Flüe

ජර්මානු ලන්දේසි
hügel heuvel
hotel hotel
in in
liegt een
auf op
dem de
von van

DE Das Jugendstil-Hotel liegt freistehend auf einem Hügel in Flüeli-Ranft, dem Wirkensort des heiligen Bruder Klaus von Flüe

NL Het jugendstil hotel staat vrij op een heuvel in Flüeli-Ranft, het werkgebied van de heilige broeder Klaus von Flüe

ජර්මානු ලන්දේසි
hügel heuvel
hotel hotel
in in
liegt een
auf op
dem de
von van

DE Viele davon sind mittlerweile in den heiligen Hallen der historischen Museen zu bewundern.

NL Vele ervan zijn nu te bewonderen in de heilige hallen van de historische musea.

ජර්මානු ලන්දේසි
historischen historische
museen musea
in in
sind zijn

DE Kingdom Come: Deliverance ist ein fantastisch herausforderndes, oft frustrierendes, immer unterhaltsames Open-World-Rollenspiel, das im Heiligen Römischen Reich spielt

NL Kingdom Come: Deliverance is een fantastisch uitdagende, vaak frustrerende, altijd plezierige open-wereld RPG die zich afspeelt in het Heilige Roomse Rijk

ජර්මානු ලන්දේසි
fantastisch fantastisch
reich rijk
oft vaak
immer altijd
ist is
ein een
das het

DE Einheimische Stämme in Nord- und Südamerika verwendeten Indianischen Räuchersalbei beim heiligen Ritual der Reinigung eines Raumes, um ihn vor bösen Einflüssen schützen

NL Inheemse stammen in zowel Noord- als Zuid-Amerika gebruikten Witte Salie in het heilige ritueel om een kamer te zuiveren zodat deze was beschermd tegen kwade invloeden

ජර්මානු ලන්දේසි
verwendeten gebruikten
schützen beschermd
in in
und zowel
der het

DE Mit unseren frischen Samen kannst Du diesen heiligen Kaktus ganz einfach zu Hause aufziehen.

NL Met onze verse Peruvian Torch (Trichocereus peruvianus) zaden kun je deze heilige cactus nu makkelijk thuis kweken.

ජර්මානු ලන්දේසි
frischen verse
einfach makkelijk
samen zaden
hause thuis

DE Echinopsis pachanoi ist einer der heiligen Kaktusarten Südamerikas

NL Echinopsis pachanoi, de originele San Pedro cactus, is een van de heilig cactussen van Zuid-Amerika

ජර්මානු ලන්දේසි
ist is
der de

DE Mit diesen Samen kannst Deine eigenen heiligen Kakteen zu Hause aufziehen!

NL Zelf kweken? Echinopsis macrogona zaden vind je bij Zamnesia!

ජර්මානු ලන්දේසි
zu bij
samen zaden
deine je

DE Wie alle heiligen südamerikanischen Kakteen enthält San Pedro psychoaktive Substanzen, von denen Meskalin das bekannteste ist. Weitverbreitete Popularität besitzt er als zeremonielle Pflanze.

NL Net zoals voor alle heilige, Zuid-Amerikaanse cactussen geldt, bevat ook San Pedro verschillende psychoactieve stoffen en dan vooral mescaline. San Pedro is zeer populair als ceremoniële plant.

ජර්මානු ලන්දේසි
san san
substanzen stoffen
pflanze plant
alle alle
enthält bevat
ist is
als

DE Noch hat kein Smart Display den heiligen Gral erreicht, mit so vielen Diensten wie einem Tablet kommunizieren zu können - und genau hier setzen diese Geräte an.

NL Geen enkel smartdisplay heeft de heilige graal bereikt om te kunnen communiceren met zoveel services als een tablet - en dat is zeker waar deze apparaten naartoe gaan.

ජර්මානු ලන්දේසි
erreicht bereikt
diensten services
tablet tablet
geräte apparaten
und en
kommunizieren communiceren
zu om
kein is
können kunnen
so zoveel
vielen een
hat heeft
den de

DE Testen Sie Ihr Wissen bei unserem Quiz zum heiligen Patrick

NL Doe onze leuke quiz over St. Patrick

ජර්මානු ලන්දේසි
quiz quiz
patrick patrick
zum over
sie doe

DE Es gibt verschiedene Düfte von Lotionen, Cremes, Ölen, Duschgels und Handwaschmitteln, die Sie wunderbar duftend durch den Heiligen Abend bringen.

NL Er zijn verschillende geuren van lotions, crèmes, oliën, douchegels en handzeep om je heerlijk te laten ruiken naar kerstavond.

ජර්මානු ලන්දේසි
düfte geuren
und en
von van

DE Viele davon sind mittlerweile in den heiligen Hallen der historischen Museen zu bewundern.

NL Vele ervan zijn nu te bewonderen in de heilige hallen van de historische musea.

ජර්මානු ලන්දේසි
historischen historische
museen musea
in in
sind zijn

DE Mit einer Heiligen durchs Allgäu – Crescentia-Pilgerweg

NL Een zomer vol avonturen in de Zwitserse Voor-Alpen

ජර්මානු ලන්දේසි
einer een

DE Verspotten oder Angreifen der Überzeugungen, heiligen Symbole, Bewegungen oder Institutionen der nachstehend genannten geschützten oder gefährdeten Gruppen

NL Het bespotten of aanvallen van de overtuigingen, heilige symbolen, bewegingen of instellingen van de onderstaande beschermde en kwetsbare groepen

ජර්මානු ලන්දේසි
symbole symbolen
bewegungen bewegingen
institutionen instellingen
gruppen groepen
oder of
der de

DE Erleben Sie das authentische Laos; von Schatzsuchen bis zu heiligen Zeremonien.

NL Ontdek bijzondere Laotiaanse trips, van esoterische schattenjachten tot heilige ceremonies.

ජර්මානු ලන්දේසි
von van

DE Beim Anhören der gesampelten Drums und des Kontrabasses in Nas One Love konnten wir die Wirkung des Bassdrum-Kicks spüren , ohne das authentische Gefühl des Kontrabasses zu verlieren.

NL Luisteren naar de gesamplede drums en contrabas in Nas One Love, we hebben om de gevolgen van de bass drum kick voelen, met behoud van de authentieke sfeer van de contrabas.

ජර්මානු ලන්දේසි
nas nas
in in
und en
one one
zu om
ohne met
wir we
spüren voelen
der de

DE Lenovo hat viel darüber gesprochen, aber Sie können die Hitze des Snapdragon 865 unter Ihren Fingerspitzen in Richtung der Mitte des Telefons spüren

NL Lenovo heeft hier veel over gesproken, maar je voelt de warmte van de Snapdragon 865 onder je vingertoppen richting het midden van de telefoon

ජර්මානු ලන්දේසි
lenovo lenovo
gesprochen gesproken
hitze warmte
mitte midden
telefons telefoon
spüren voelt
viel veel
unter onder
über over
hat heeft
aber maar
ihren je
der de
des van de

DE Was ist der Unterschied? Kunststoff-Touchpads haben Oberflächen mit höherer Reibung, die Sie spüren, wenn Sie die Richtung beim Wischen ändern. Das Touchpad des Swift 5 fühlt sich etwas klebriger an als beispielsweise das des Dell XPS 13.

NL Wat is het verschil? Plastic touchpads hebben oppervlakken met hogere wrijving, wat u voelt wanneer u van richting verandert met vegen. Het touchpad van de Swift 5 voelt uiteindelijk iets kleveriger aan dan bijvoorbeeld de Dell XPS 13.

ජර්මානු ලන්දේසි
oberflächen oppervlakken
höherer hogere
reibung wrijving
wischen vegen
ändern verandert
xps xps
kunststoff plastic
etwas iets
beispielsweise bijvoorbeeld
was wat
ist is
unterschied verschil
haben hebben
fühlt voelt
dell dell
der de
mit met
richtung richting
an aan
als
des van de

DE Die Senda Segantini ist eine einzigartige Wanderroute auf den Spuren des italienischen Malers Giovanni Segantini (1858 -1899), dem grossen Meister des realistischen Symbolismus, durch die einmaligen Engadiner und Sursetter Gebirgslandschaften.

NL De Senda Segantini is een unieke wandelroute die de sporen volgt van de Italiaanse schilder Giovanni Segantini (1858 - 1899), de grote meester van het realistische symbolisme, door de unieke berglandschappen van Engadin en Surset.

ජර්මානු ලන්දේසි
spuren sporen
grossen grote
meister meester
und en
einzigartige een
ist is
durch door

DE Lenovo hat viel darüber gesprochen, aber Sie können die Hitze des Snapdragon 865 unter Ihren Fingerspitzen in Richtung der Mitte des Telefons spüren

NL Lenovo heeft hier veel over gesproken, maar je voelt de warmte van de Snapdragon 865 onder je vingertoppen richting het midden van de telefoon

ජර්මානු ලන්දේසි
lenovo lenovo
gesprochen gesproken
hitze warmte
mitte midden
telefons telefoon
spüren voelt
viel veel
unter onder
über over
hat heeft
aber maar
ihren je
der de
des van de

DE Was ist der Unterschied? Kunststoff-Touchpads haben Oberflächen mit höherer Reibung, die Sie spüren, wenn Sie die Richtung beim Wischen ändern. Das Touchpad des Swift 5 fühlt sich etwas klebriger an als beispielsweise das des Dell XPS 13.

NL Wat is het verschil? Plastic touchpads hebben oppervlakken met hogere wrijving, wat u voelt wanneer u van richting verandert met vegen. Het touchpad van de Swift 5 voelt uiteindelijk iets kleveriger aan dan bijvoorbeeld de Dell XPS 13.

ජර්මානු ලන්දේසි
oberflächen oppervlakken
höherer hogere
reibung wrijving
wischen vegen
ändern verandert
xps xps
kunststoff plastic
etwas iets
beispielsweise bijvoorbeeld
was wat
ist is
unterschied verschil
haben hebben
fühlt voelt
dell dell
der de
mit met
richtung richting
an aan
als
des van de

DE Die Senda Segantini ist eine einzigartige Wanderroute auf den Spuren des italienischen Malers Giovanni Segantini (1858 -1899), dem grossen Meister des realistischen Symbolismus, durch die einmaligen Engadiner und Sursetter Gebirgslandschaften.

NL De Senda Segantini is een unieke wandelroute die de sporen volgt van de Italiaanse schilder Giovanni Segantini (1858 - 1899), de grote meester van het realistische symbolisme, door de unieke berglandschappen van Engadin en Surset.

ජර්මානු ලන්දේසි
spuren sporen
grossen grote
meister meester
und en
einzigartige een
ist is
durch door

DE Da der Frühling die meiste Zeit des Jahres trocken ist, werden Sie höchstwahrscheinlich keine Spuren des Flusses sehen. Aber keine Angst, Sie werden

NL Omdat de lente het grootste deel van het jaar droog is, zul je waarschijnlijk geen spoor van de rivier zien. Wees echter niet bang, u maakt al

ජර්මානු ලන්දේසි
trocken droog
höchstwahrscheinlich waarschijnlijk
spuren spoor
flusses rivier
angst bang
meiste grootste
da omdat
werden zul
frühling lente
jahres jaar
keine geen
sehen zien
der de
ist is
des van de

DE Gemeinden auf der ganzen Welt spüren die Auswirkungen des Coronavirus (COVID-19) auf ihre Live-Events. Wir sind immer für Sie da und unterstützen in dieser Zeit, wo wir können.

NL Organisatoren over de hele wereld voelen de effecten van het coronavirus (COVID-19) op hun live-evenementen. We zijn er om je op alle mogelijke manieren te helpen.

ජර්මානු ලන්දේසි
welt wereld
spüren voelen
auswirkungen effecten
unterstützen helpen
ganzen hele
auf op
coronavirus coronavirus
wir we
in over
der de
sind zijn

DE Mehr erfahren über: Auf den Spuren des jungen Le Corbusier

NL Meer info over: Kunstroute St.Gallen

ජර්මානු ලන්දේසි
mehr meer
über over

DE Mehr erfahren über: + Auf den Spuren des jungen Le Corbusier

NL Meer info over: + Kunstroute St.Gallen

ජර්මානු ලන්දේසි
mehr meer
über over

DE Mehr erfahren über: Auf den Spuren des Weins

NL Meer info over: Forest Fun Park in Zermatt

ජර්මානු ලන්දේසි
mehr meer

DE Nachdem ein Einheimischer auf den Spuren des Klosters die Leiche einer Nonne findet, schickt der Vatikan Pater Burke (Demian Bichir) und Irene (Taissa Farmiga), eine junge Nonne, die noch ihre Gelübde abgelegt hat, zu Ermittlungen

NL Nadat een local het lichaam van een non vindt in de voetsporen van het klooster, stuurt het Vaticaan pater Burke (Demian Bichir) en Irene (Taissa Farmiga), een jonge non die haar geloften nog moet afleggen, op onderzoek uit

ජර්මානු ලන්දේසි
spuren voetsporen
findet vindt
junge jonge
und en
auf op
noch nog
nachdem nadat
ein een
die non

DE Wenn Sie mit jemandem mit einer tiefen Stimme sprechen oder die Lautstärke bei einem Anruf erhöhen, werden Sie spüren, dass dies durch den Körper des Telefons hallt, was nicht schön ist, während es ziemlich gedämpft klingt

NL Praat met iemand met een diepe stem, of zet het volume hoger tijdens een gesprek, en je voelt dat weerklinken door het lichaam van de telefoon, wat niet prettig is, terwijl het nogal gedempt klinkt

ජර්මානු ලන්දේසි
tiefen diepe
lautstärke volume
erhöhen hoger
körper lichaam
spüren voelt
stimme stem
klingt klinkt
telefons telefoon
was wat
oder of
es en
ist is
dass dat
durch door
nicht niet
während tijdens

DE Auf den Spuren des Meisters der englischen Romantik am Vierwaldstättersee.

NL Aan het Vierwoudstedenmeer, in de voetsporen van de meester van de Engelse romantiek.

ජර්මානු ලන්දේසි
spuren voetsporen
englischen engelse
romantik romantiek
vierwaldstättersee vierwoudstedenmeer

DE Hoch über dem grössten Wasserfall Europas stehen, das Tosen des Wassers am ganzen Körper spüren – das kann man am Rheinfall bei Schaffhausen

NL De grootste watervallen van Europa bezoeken, het gebulder van het water door je hele lichaam voelen - dat kan aan de Rijnwaterval van Schaffhausen

ජර්මානු ලන්දේසි
grössten grootste
europas europa
wassers water
ganzen hele
körper lichaam
spüren voelen
kann kan
schaffhausen schaffhausen
das de
des het

DE Wandern auf den Spuren des Zwergs Bartli

NL Wandelen in de voetsporen van kabouter Bartli

ජර්මානු ලන්දේසි
wandern wandelen
spuren voetsporen
den de
des in

DE Common.Of Wandern auf den Spuren des Zwergs Bartli

NL Common.Of Wandelen in de voetsporen van kabouter Bartli

ජර්මානු ලන්දේසි
common common
wandern wandelen
spuren voetsporen
of van
den de
des in

DE Unterkünfte: Auf den Spuren des Weinbaus

NL Accommodaties: De wijnbouw op het spoor

ජර්මානු ලන්දේසි
unterkünfte accommodaties
spuren spoor
den de
auf op

DE Von Bivio bis zur Septimerpasshöhe sind die Spuren der vergangenen Jahrhunderte erkennbar. Auf der anderen Seite des Passes liegt das Bergell, wo Segantini in Soglio einige seiner bedeutendsten Werke malte. In Maloja wurde Segantini 1899 begraben.

NL Omringd door het indrukwekkende berglandschap van Pontresina door Val Bernina en over de gelijknamige pas naar Alp Grüm. Inzicht in de gevolgen van de klimaatverandering in Pontresina en Morteratsch en uitzicht van Alp Grüm in Val Poschiavo.

ජර්මානු ලන්දේසි
in in
der de
seite van

DE Auf den Spuren Karls des Kühnen

NL In de voetsporen van Karel de Koene

ජර්මානු ලන්දේසි
spuren voetsporen
den de
des in

DE Gemeinsam mit einem erfahrenen Biersommelier auf den Spuren des Biers: Erfahren Sie spannende Fakten und Anekdoten, mit denen Sie beim nächsten Small Talk trumpfen können.

NL Samen met een ervaren biersommelier in de voetsporen van het bier: leer boeiende feiten en anekdotes waarmee je later indruk kunt maken op je vrienden.

ජර්මානු ලන්දේසි
spuren voetsporen
fakten feiten
erfahrenen ervaren
und en
gemeinsam met
können kunt

DE Saint-Exupéry: auf den Spuren des Schriftstellers

NL Lievelingsplekken van kunstenaar Michel

ජර්මානු ලන්දේසි
des van

DE Mehr erfahren über: Saint-Exupéry: auf den Spuren des Schriftstellers

NL Meer info over: Lievelingsplekken van kunstenaar Michel

ජර්මානු ලන්දේසි
mehr meer
über van

DE Mehr erfahren über: + Saint-Exupéry: auf den Spuren des Schriftstellers

NL Meer info over: + Lievelingsplekken van kunstenaar Michel

ජර්මානු ලන්දේසි
mehr meer
über van

DE Sie erschließen nur einen kleinen Teil der Gipshügel, aber das genügt, um die besondere Magie des Ortes zu spüren

NL Je opent maar een klein deel van de gipsheuvels, maar dat is genoeg om de bijzondere magie van de plek te voelen

ජර්මානු ලන්දේසි
kleinen klein
magie magie
spüren voelen
teil van
besondere een
zu om
der de
aber maar
des van de

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්