DE Aufgrund dieser Spezialisierung beherbergen diese Bibliotheken häufig besondere Bestände, die für eigene Benutzer und Recherchierende weltweit von unschätzbarem Wert sind
DE Aufgrund dieser Spezialisierung beherbergen diese Bibliotheken häufig besondere Bestände, die für eigene Benutzer und Recherchierende weltweit von unschätzbarem Wert sind
NL Door deze specialisatie bezitten deze bibliotheken vaak speciale collecties die niet alleen van grote waarde zijn voor hun eigen gebruikers, maar ook voor researchers elders ter wereld
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
bibliotheken | bibliotheken |
häufig | vaak |
benutzer | gebruikers |
weltweit | wereld |
wert | waarde |
besondere | speciale |
für | voor |
aufgrund | van |
und | deze |
die | die |
sind | zijn |
DE vom Filter "Nach Spezialisierung eingrenzen"
NL van het filter ?afbakenen op Specialisatie?
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
filter | filter |
nach | op |
DE Studierende bei der Spezialisierung unterstützen
NL Verbeter de kwaliteit van uw online catalogus
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
der | de |
DE Grenze die Künstler anhand ihrer Spezialisierung ein. Wenn du beispielsweise ein Portrait möchtest, dann sieh dir auch nur Tätowierer an, die Erfahrung mit Portraits haben.
NL Verfijn je lijst artiesten op basis van hun gebied van expertise. Als je bijvoorbeeld weet dat je een portret wilt laten tatoeëren, neem dan alleen artiesten mee in je lijst die ervaring hebben met portretten.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
künstler | artiesten |
portrait | portret |
möchtest | wilt |
nur | alleen |
erfahrung | ervaring |
die | lijst |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
haben | hebben |
anhand | van |
wenn | als |
ihrer | je |
ein | een |
DE Trudi Griffin ist eine lizenzierte professionelle Beraterin in Wisconsin mit Spezialisierung auf Abhängigkeit und psychische Gesundheit
NL Trudi Griffin is erkend professioneel counselor in Wisconsin en is gespecialiseerd in verslavingen en geestelijke gezondheid
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
psychische | geestelijke |
gesundheit | gezondheid |
in | in |
und | en |
ist | is |
professionelle | professioneel |
DE Mit 30 Menschen und 100% Spezialisierung ist Bitmotion Ihre TYPO3-Agentur (Business Partner, GOLD-Mitglied) für anspruchsvolle Webprojekte.
NL Netcompany levert bedrijfskritieke IT-oplossingen en consultancy waarmee onze klanten aanzienlijke zakelijke voordelen behalen in een gedigitaliseerde wereld.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
business | zakelijke |
und | en |
menschen | een |
mit | in |
ist | waarmee |
DE Spezialisierung Auf UX-Design Website-Vorlage
NL Onze Digitale Diensten Website Sjabloon
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
website | website |
vorlage | sjabloon |
DE Spezialisierung Auf UX-Design HTML-Vorlage
NL Studio Is Een Wereldwijd Adviesbureau HTML-Sjabloon
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
auf | een |
DE Aufgrund dieser Spezialisierung beherbergen diese Bibliotheken häufig besondere Bestände, die für eigene Benutzer und Recherchierende weltweit von unschätzbarem Wert sind
NL Door deze specialisatie bezitten deze bibliotheken vaak speciale collecties die niet alleen van grote waarde zijn voor hun eigen gebruikers, maar ook voor researchers elders ter wereld
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
bibliotheken | bibliotheken |
häufig | vaak |
benutzer | gebruikers |
weltweit | wereld |
wert | waarde |
besondere | speciale |
für | voor |
aufgrund | van |
und | deze |
die | die |
sind | zijn |
DE In Liebe zu Kunst und Design studierte Alicia Plastische Kunst und Design in Modellieren und Modellieren sowie eine Spezialisierung in Industriedesign
NL Alicia was verliefd op kunst en design en studeerde plastische kunsten en vormgeving in modellering en modellering, evenals een specialisatie in industrieel ontwerp
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
modellieren | modellering |
in | in |
kunst | kunst |
und | en |
liebe | een |
design | design |
DE Zertifizierungen für Cloud-Spezialisierung
NL Certificeringen voor Cloud-specialisaties
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
zertifizierungen | certificeringen |
für | voor |
DE Erfahren Sie mehr über unsere Spezialisierung zur Service-Bereitstellung
NL Bekijk informatie over onze specialisatie in geleverde services
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
erfahren | informatie |
service | services |
unsere | onze |
DE vom Filter "Nach Spezialisierung eingrenzen"
NL van het filter ?afbakenen op Specialisatie?
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
filter | filter |
nach | op |
DE Die Produktfotografie ist eine Spezialisierung, die spezifischer ist als die Arbeit in der Werbung
NL Specifieker dan werken in de reclame, is productfotografie een geweldige specialisatie
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
werbung | reclame |
in | in |
arbeit | werken |
ist | is |
als | |
der | de |
DE 1) Wie viel verdient ein Fotogeschäft pro Jahr?Das Einkommen von Fotogeschäften kann je nach Standort, Spezialisierung und Kundenkreis variieren
NL 1) Hoeveel verdient een fotografiebedrijf per jaar?Fotografischebedrijven kunnen een variabel inkomen hebben, afhankelijk van hun locatie, specialisatie en klantenkring
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
verdient | verdient |
einkommen | inkomen |
standort | locatie |
kann | kunnen |
und | en |
jahr | een |
pro | per |
von | van |
DE Eigenentwicklungen haben außerdem eine zusätzliche Komplexitätsebene, die sich auf den hohen Grad der Spezialisierung zurückführen lässt
NL Bovendien is de complexiteit groter door de hoge mate van specialisatie die eigen tools met zich meebrengen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
grad | mate |
hohen | hoge |
DE Eigenentwicklungen haben außerdem eine zusätzliche Komplexitätsebene, die sich auf den hohen Grad der Spezialisierung zurückführen lässt
NL Bovendien is de complexiteit groter door de hoge mate van specialisatie die eigen tools met zich meebrengen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
grad | mate |
hohen | hoge |
DE Gründe für den Wechsel zu Zendesk: Cost effective solution that allowed for flexibility.
NL Redenen om over te stappen op Zendesk: Cost effective solution that allowed for flexibility.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
gründe | redenen |
zendesk | zendesk |
cost | cost |
solution | solution |
zu | om |
den | te |
für | op |
DE Alles Notwendige, um aussagekräftige Einblicke in die Stimmung von Mitarbeitern zu erhalten sowie Analysen um Schwerpunkte festzulegen und Unterstützung bei der Zielsetzung um effective Maẞnahmen einzuführen.
NL Alles wat u nodig hebt om inzicht te krijgen in wat er speelt onder uw medewerkers, waar u zich op moet richten en met welke stappen u effectief actie onderneemt.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
notwendige | nodig |
mitarbeitern | medewerkers |
in | in |
und | en |
einblicke | inzicht |
zu | om |
alles | alles |
DE Alle Podcast-Inhalte, einschließlich Episoden, Grafiken und Podcast-Beschreibungen, werden direkt von Ryan McLean: Public Speaker and Effective Communicator oder seinem Podcast-Plattformpartner hochgeladen und bereitgestellt
NL Alle podcastinhoud, inclusief afleveringen, afbeeldingen en podcastbeschrijvingen, wordt rechtstreeks geüpload en geleverd door Ryan McLean: Public Speaker and Effective Communicator of hun podcastplatformpartner
DE 5G-Technologie, Near-Field-Communication (NFC) und IPTV sorgen für große Veränderungen im Telekommunikations- und Mediensektor
NL 5G-technologie, NFC (near-field communications) en IPTV waren doorslaggevend voor de evolutie van de telecommunicatie- en mediasector
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
nfc | nfc |
und | en |
für | voor |
DE Mit CTAP können sich Benutzer ohne Kennwort anmelden, indem sie einen Sicherheitsschlüssel oder ihr Mobiltelefon verwenden, um Authentifizierungsdaten über USB, Bluetooth oder NFC (Near Field Communication) an das Gerät einer Person zu übermitteln
NL Met CTAP kunnen gebruikers inloggen zonder wachtwoord door een beveiligingssleutel of hun mobiele telefoon te gebruiken om authenticatiegegevens via USB, Bluetooth of NFC (Near Field Communication) door te geven aan iemands toestel
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kennwort | wachtwoord |
usb | usb |
bluetooth | bluetooth |
nfc | nfc |
benutzer | gebruikers |
anmelden | inloggen |
mobiltelefon | mobiele telefoon |
oder | of |
verwenden | gebruiken |
zu | om |
können | kunnen |
ohne | zonder |
einer | iemands |
indem | te |
ihr | hun |
gerät | toestel |
DE ECN steht für Electronic Communication Network
NL ECN staat voor Electronic Communication Network
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
steht | staat |
für | voor |
network | network |
DE Es gibt NFC (Near Field Communication), um Google Pay für kontaktlose Zahlungen zu aktivieren
NL Er is NFC (Near Field Communication) om Google Pay in te schakelen voor contactloze betalingen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
gibt | is |
nfc | nfc |
pay | pay |
zahlungen | betalingen |
zu | om |
für | voor |
DE Die Übersetzer und Mitarbeiter geben sich alle erdenkliche Mühe, qualitativ hochwertige Arbeit zu liefern, dem Fachgebiet, Thema oder der Fachterminologie entsprechend.“ Martin Gerard, Marketing & Communication Specialist
NL De vertalers en medewerkers doen er alles aan om kwalitatief hoogwaardig werk te produceren, waarbij ze het onderwerp, thema of technisch jargon nooit uit het oog verliezen." Martin Gerard, Marketing & Communication Specialist
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
mitarbeiter | medewerkers |
qualitativ | kwalitatief |
hochwertige | hoogwaardig |
arbeit | werk |
martin | martin |
marketing | marketing |
specialist | specialist |
und | en |
zu | om |
oder | of |
thema | onderwerp |
alle | alles |
die | de |
DE Die Reaktionszeit bei Anfragen oder für Angebote ist sehr gering und die Mitarbeiter bei Languagewire sind super freundlich und stets bemüht."Sabrina Lumetzberger, Communication and Content Marketing Manager
NL Ze zijn altijd graag bereid om te helpen." Sabrina Lumetzberger, Manager Communicatie en Content Marketing
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
stets | altijd |
content | content |
manager | manager |
marketing | marketing |
und | en |
bei | te |
DE Und das schnell, qualitativ hochwertig und immer mit einem Lächeln im Gesicht."Ilka Kunzelmann, Corporate Communication HABA FAMILYGROUP
NL En de service is snel, kwaliteitsvol en komt altijd met een glimlach."Ilka Kunzelmann, Corporate Communication HABA FAMILYGROUP
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
schnell | snel |
immer | altijd |
lächeln | glimlach |
corporate | corporate |
und | en |
das | de |
DE Variable Spreads werden durch nicht-Dealing Desk / direkten Marktzugang Makler angeboten, die typischerweise ihre Geschäfte laufen über Electronic Communication Networks (ECN)
NL Variabele spreads worden aangeboden door non-dealing desk / directe toegang tot de markt makelaars die heeft meestal een van hun activiteiten op elektronische communicatienetwerken (ECN)
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
direkten | directe |
makler | makelaars |
angeboten | aangeboden |
typischerweise | meestal |
desk | desk |
über | van |
nicht | heeft |
werden | worden |
durch | door |
laufen | op |
DE Die Zertifikate und die zugehörigen privaten Schlüssel der Root/Primary/Signing/Communication CA können natürlich auf einem lokalen oder Cloud HSM, auf einem Slot/einer Partition oder über mehrere Slots/ Partitionen verteilt werden.
NL De certificaten en bijbehorende private keys van de Root/Primary/Signing/Communication CA kunnen uiteraard worden gegenereerd op een lokale of cloud HSM, op één slot/partitie of verdeeld over meerdere slots/partities.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
zertifikate | certificaten |
schlüssel | keys |
root | root |
natürlich | uiteraard |
lokalen | lokale |
cloud | cloud |
verteilt | verdeeld |
und | en |
oder | of |
können | kunnen |
auf | op |
mehrere | een |
der | de |
über | van |
werden | worden |
DE Samsung arbeitet offenbar an einem neuen kabellosen Ladegerät, wie es gerade von der US-amerikanischen Federal Communication Commission entdeckt
NL Samsung werkt blijkbaar aan een nieuwe draadloze oplader, aangezien deze zojuist is gespot door de Amerikaanse Federal Communication Commission.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
samsung | samsung |
arbeitet | werkt |
offenbar | blijkbaar |
kabellosen | draadloze |
ladegerät | oplader |
entdeckt | gespot |
amerikanischen | amerikaanse |
der | de |
an | aan |
DE MarCom wird von der Association of Marketing and Communication Professionals (AMCP) verwaltet
NL MarCom is een onderdeel van de Association of Marketing and Communication Professionals (AMCP)
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
marketing | marketing |
professionals | professionals |
of | van |
and | and |
der | de |
von | onderdeel |
DE Eine besondere Funktion des Gira KNX IP-Router v4 ‚Secure‘ ist die zuverlässige Kommunikation (Reliable Communication) im WLAN
NL Een bijzondere functie van de Gira KNX IP-Router v4 “Secure” is de betrouwbare communicatie (reliable communication) in de WLAN
DE Das CEO-Echo 2021 - Communication Excellence, Social Excellence, Responsibility Excellence & Investor Excellence
NL Het Belang van Competitive Benchmarking voor PR
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
das | het |
DE Über das Dashboard behalten wir den Überblick über den Status und mit Hilfe der Ausgabenübersicht können wir unsere Ausgaben effizienter nachverfolgen und verwalten.“Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator
NL Via het dashboard hebben we altijd zicht op de status en dankzij de uitgavetracker hebben we onze uitgaven beter onder controle."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
dashboard | dashboard |
status | status |
ausgaben | uitgaven |
verwalten | controle |
marketing | marketing |
und | en |
wir | we |
unsere | onze |
der | de |
können | hebben |
DE Gemvision ist ein innovatives Softwareunternehmen aus Rotterdam, Niederlande, das sich durch das Angebot einer cloudbasierten, schlüsselfertigen Communication Platform as a Service (CPAAS) auszeichnet.
NL Gemvision is een innovatief softwarebedrijf uit Rotterdam, Nederland, dat zich onderscheidt door een cloudgebaseerd, kant-en-klaar Communication Platform as a Service (CPAAS) aan te bieden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
innovatives | innovatief |
rotterdam | rotterdam |
niederlande | nederland |
angebot | bieden |
platform | platform |
service | service |
durch | door |
ist | is |
a | a |
sich | en |
DE 5G-Technologie, Near-Field-Communication (NFC) und IPTV sorgen für große Veränderungen im Telekommunikations- und Mediensektor
NL 5G-technologie, NFC (near-field communications) en IPTV waren doorslaggevend voor de evolutie van de telecommunicatie- en mediasector
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
nfc | nfc |
und | en |
für | voor |
DE Samsung arbeitet offenbar an einem neuen kabellosen Ladegerät, wie es gerade von der US-amerikanischen Federal Communication Commission entdeckt
NL Samsung werkt blijkbaar aan een nieuwe draadloze oplader, aangezien deze zojuist is gespot door de Amerikaanse Federal Communication Commission.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
samsung | samsung |
arbeitet | werkt |
offenbar | blijkbaar |
kabellosen | draadloze |
ladegerät | oplader |
entdeckt | gespot |
amerikanischen | amerikaanse |
der | de |
an | aan |
DE ECN steht für Electronic Communication Network
NL ECN staat voor Electronic Communication Network
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
steht | staat |
für | voor |
network | network |
DE Variable Spreads werden durch nicht-Dealing Desk / direkten Marktzugang Makler angeboten, die typischerweise ihre Geschäfte laufen über Electronic Communication Networks (ECN)
NL Variabele spreads worden aangeboden door non-dealing desk / directe toegang tot de markt makelaars die heeft meestal een van hun activiteiten op elektronische communicatienetwerken (ECN)
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
direkten | directe |
makler | makelaars |
angeboten | aangeboden |
typischerweise | meestal |
desk | desk |
über | van |
nicht | heeft |
werden | worden |
durch | door |
laufen | op |
DE Das CEO-Echo im März 2022 - Communication Excellence, Social Excellence, Responsibility Excellence & Investor Excellence
NL De Ultieme Gids voor Brand Awareness 2022
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
das | de |
im | voor |
DE Das CEO-Echo im Februar 2022 - Communication Excellence, Social Excellence, Responsibility Excellence & Investor Excellence
NL Beheer Brand Reputation in een Online Wereld
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
das | in |
DE Das CEO-Echo im Januar 2022 - Communication Excellence, Social Excellence, Responsibility Excellence & Investor Excellence
NL 10 eigenschappen van een succesvolle marketeer
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
das | een |
DE Das CEO-Echo im Dezember 2021 - Communication Excellence, Social Excellence, Responsibility Excellence & Investor Excellence
NL Hoe Gebruik Je een Social Wall? Met Voorbeelden
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
social | social |
im | met |
das | een |
DE Die "NFC" -Technologie "Near Field Communication" ermöglicht es, Informationen an ein Smartphone zu übermitteln, das sich weniger als 10 Zentimeter entfernt befindet
NL De "NFC"-technologie, "Near Field Communication" maakt het mogelijk om informatie te delen met een smartphone binnen een afstand van 10 centimeter
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
nfc | nfc |
ermöglicht | mogelijk |
informationen | informatie |
smartphone | smartphone |
zu | om |
an | binnen |
als |
DE Die Plattform bietet drei Kontotypen an, die alle Electronic Communication Network (ECN) Ausführung nutzen.
NL Het platform biedt drie soorten accounts die allemaal gebruikmaken van Electronic Communication Network (ECN) uitvoering.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
plattform | platform |
network | network |
ausführung | uitvoering |
bietet | biedt |
nutzen | gebruikmaken |
alle | allemaal |
drei | drie |
die | die |
DE Der kommende Sonos Sub Mini Subwoofer hat die US Federal Communication Commission passiert.
NL De aankomende Sonos Sub Mini subwoofer is goedgekeurd door de Amerikaanse Federal Communication Commission.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kommende | aankomende |
sonos | sonos |
sub | sub |
mini | mini |
der | de |
DE Das CEO-Echo im April 2022 - Communication Excellence, Social Excellence, Responsibility Excellence & Investor Excellence
NL Hoe Behoud Je Klanten Via Merkentrouw?
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
im | via |
das | je |
DE Das CEO-Echo im Juli 2022 - Communication Excellence, Social Excellence, Responsibility Excellence & Investor Excellence
NL Waarom je een LinkedIn bedrijfspagina moet aanmaken (of niet)
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
das | een |
DE Das CEO-Echo im Mai 2022 - Communication Excellence, Social Excellence, Responsibility Excellence & Investor Excellence
NL Beheer Brand Reputation in een Online Wereld
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
das | in |
DE Speichern Sie "DRAMA-FREE COMMUNICATION" in Ihrer Sammlung.
NL Sla DRAMA-FREE COMMUNICATION op in je collectie.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
in | in |
sammlung | collectie |
ihrer | je |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්