DE Vereinbare vor der Buchung der Betreuung über Nacht ein persönliches erstes Treffen mit deinem Katzensitter, um sicherzugehen, dass alles gut passt.
"sicherzugehen" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "sicherzugehen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 13 පරිවර්තන වල 13 පෙන්වමින්
ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත sicherzugehen හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ලන්දේසි
NL Plan een gratis, persoonlijke Meet & Greet met je kattenoppas, zodat je zeker weet dat hij of zij een goede match is voordat je boekt.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| persönliches | persoonlijke |
| gut | goede |
| deinem | je |
| dass | dat |
| der | is |
| nacht | een |
DE Die Finanzabteilung deiner Firma wird diese Information ebenfalls benötigen, um sicherzugehen, dass alles richtig finanziell abgewickelt wird (Urlaubstage, die nicht genommen wurden, etc.).
NL Payroll heeft de informatie ook nodig om ervoor te zorgen dat je alle ziektedagen of andere vergoedingen krijgt.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| deiner | je |
| information | de informatie |
| ebenfalls | te |
| benötigen | nodig |
| genommen | heeft |
| die | ervoor |
| dass | dat |
DE Frage nach dem Namen der Schüler und wiederhole ihn, um sicherzugehen, dass du ihn richtig aussprichst.
NL Vraag de naam van je gesprekspartner en herhaal die om er zeker van te zijn dat je het goed uitspreekt.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| namen | naam |
| und | en |
| frage | vraag |
| dass | dat |
DE Wenn du dir nicht sicher bist, ob sie es zu schätzen weiß, frage sie, um sicherzugehen
NL Als je niet zeker weet of ze het wel op prijs zal stellen, kun je het voor de zekerheid ook eerst vragen
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| bist | je |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| sicher | voor |
| ob | zal |
| weiß | weet |
| sie | de |
DE Wenn die Seite stark verknittert ist, möchtest du vielleicht etwas Zeit hinzugeben - aber schaue hin und wieder nach, um sicherzugehen, dass es nicht zu viel Feuchtigkeit aufsaugt.[11]
NL Als het pagina ernstig is gekreukt, kun je er wat meer tijd voor uittrekken - maar controleer het om de zoveel tijd om ervoor te zorgen dat het niet te veel vocht kan absorberen.[11]
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| seite | pagina |
| feuchtigkeit | vocht |
| zeit | tijd |
| zu | om |
| wenn | als |
| die | ervoor |
| aber | maar |
| dass | dat |
| nicht | niet |
DE Wir überprüfen ständig unsere Preise, um sicherzugehen, dass wir die besten Online-Preise anbieten
NL Wij controleren onze prijzen continu om er zeker van te zijn dat wij de beste online prijzen hebben, maar soms zie je een product ergens anders goedkoper
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| überprüfen | controleren |
| ständig | continu |
| preise | prijzen |
| online | online |
| unsere | onze |
| anbieten | zijn |
| die | de |
| dass | dat |
| besten | beste |
DE Zusätzlich testen wir unsere Back-ups mindestens einmal im Quartal, um sicherzugehen, dass sie problemlos wiederhergestellt werden können
NL Daarnaast testen we alle back-ups ten minste elk kwartaal om er zeker van te zijn dat ze correct kunnen worden hersteld
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| zusätzlich | daarnaast |
| testen | testen |
| quartal | kwartaal |
| wiederhergestellt | hersteld |
| mindestens | minste |
| dass | dat |
| werden | worden |
| können | kunnen |
| wir | we |
| einmal | van |
DE Um sicherzugehen, dass unsere Auswahl der Aufgabe gewachsen ist, haben wir alles getestet, vom Schreibgefühl bis zur Akkulaufzeit.
NL Om ervoor te zorgen dat onze favorieten tegen hun taak opgewassen zijn, hebben we alles getest, van het typegevoel tot de levensduur van de batterij.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| getestet | getest |
| aufgabe | taak |
| alles | alles |
| haben | hebben |
| um | tegen |
| bis | tot |
| unsere | onze |
| wir | we |
| zur | te |
| dass | dat |
DE Wir haben alle Modelle auf dieser Liste ausgiebig getestet, um sicherzugehen, dass sie auch bei längerem Gebrauch funktionieren und wirklich gute Tracker sind.
NL We hebben alle modellen op deze lijst uitgebreid gebruikt, en nog veel meer, om ervoor te zorgen dat ze langdurig kunnen worden gebruikt en echt geweldige trackers zijn.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| modelle | modellen |
| liste | lijst |
| tracker | trackers |
| und | en |
| wirklich | echt |
| wir | we |
| alle | alle |
| dass | dat |
| haben | hebben |
| gebrauch | gebruikt |
| auf | op |
| auch | te |
| sind | zijn |
| funktionieren | deze |
DE Du kannst die Einstellungen in den Browser-Einstellungen ändern, um sicherzugehen, dass Cookies blockiert werden
NL Om cookies te blokkeren, kun je terecht bij de instellingen van je browser
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| cookies | cookies |
| blockiert | blokkeren |
| browser | browser |
| einstellungen | instellingen |
| in | bij |
| den | de |
DE Beginne damit, deine Aufgaben und Projekte auf ganz neue Art zu verwalten. Verfolge deine Kurse, Aktivitäten und Bewerbungen, um sicherzugehen, dass du stets den Überblick hast.
NL Begin je opdrachten en projecten te beheren als nooit tevoren. Volg je colleges, buitenschoolse activiteiten en sollicitaties om ervoor te zorgen dat je altijd op kop ligt.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| beginne | begin |
| verfolge | volg |
| projekte | projecten |
| verwalten | beheren |
| aktivitäten | activiteiten |
| stets | altijd |
| und | en |
| zu | om |
| dass | dat |
| auf | op |
| du | als |
DE Du solltest ein Upgrade deiner installierten Produkte durchführen, sobald ein Bugfix-Release veröffentlicht wird, um sicherzugehen, dass du über die aktuellen Sicherheits-Bugfixes verfügst.
NL Je dient je installaties te upgraden zodra er een bugfixrelease beschikbaar komt, zodat je er zeker van kunt zijn dat de nieuwste beveiligingsfixes zijn toegepast.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| upgrade | upgraden |
| sobald | |
| deiner | je |
| dass | dat |
DE Bereit zum Senden? Vielleicht eine kurze Test-E-Mail, um sicherzugehen (klicken Sie einfach auf "Test senden" in Salesflare), und dann... ab in die Postfächer!
NL Klaar om te verzenden? Misschien nog snel een testmail om zeker te zijn (klik op "test verzenden" in Salesflare), en dan... op naar de mailboxen!
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| klicken | klik |
| test | test |
| bereit | klaar |
| vielleicht | misschien |
| in | in |
| und | en |
| kurze | snel |
| senden | om |
| einfach | een |
| auf | op |
| zum | te |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 13 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත