පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"seit mindestens sechs" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "seit mindestens sechs" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

seit mindestens sechs හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "seit mindestens sechs" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

seit aan aantal al al sinds alle alleen als andere beste beter bij dan dat de de beste deel deze die doen door door de drie dus echt een een aantal een paar eerste elke en enkele er zijn gaan gebruik gebruiken gebruikt geen geleden grootste haar hebben heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iets in in de is je kan kunnen maakt maar maken manier meer meer dan meest met naar naar de niet nog of om om te omdat ons onze ook op op de over paar samen samen met sinds te tegen terug tijd tot twee u uit van van de van een vanaf veel verschillende voor voor de waar was wat we we hebben weg werk wij worden zal ze zelfs zich zien zijn zoals
mindestens aan alle als andere bij dat de deze die dit doen door drie een een paar elk elke enkele het het is hun in in de is jaar keer maar meer meerdere met minimaal minimum minst minste minstens naar nog of om om te op paar per te ten minste tenminste tijd tot twee uit van van de van een vanaf vier vijf voor voor de wanneer wat ze zijn zoals zodat één
sechs aan af al alle allemaal als andere beter biedt bij binnen daarom dag dagen dan dat de deze die dit door drie dus een eerste eigen elke en er zijn gemiddelde gratis hebben hebt heeft hele hem het het is hier hij hoe hun in in de is jaar kan keer komt krijgen kunnen maand maar meer meer dan met moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te onder ons ook op op de over per producten site te terwijl tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanaf verschillende vier vijf voor voor de waar waarop was wat we hebben worden ze zelfs zes zeven zich zien zijn zo zou één

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත seit mindestens sechs හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE Versuche, gleichmäßig auf sechs zu zählen und dabei die ungeraden Zahlen zu betonen: „EINS-zwei-DREI-vier-FÜNF-sechs, „EINS-zwei-DREI-vier-FÜNF-sechs“

NL Probeer gelijkmatig tot 6 te tellen, met de nadruk op de oneven getallen: 'EEN-twee-DRIE-vier-VIJF-zes, EEN-twee-DRIE-vier-VIJF-zes.' Door de oneven getallen te benadrukken, geef je aan waar elke halve noot begint

ජර්මානු ලන්දේසි
versuche probeer
gleichmäßig gelijkmatig
zählen tellen
betonen benadrukken
auf op
die de

DE An einem PADI Instructor Development Course (IDC) kann teilnehmen, wer PADI Divemaster und seit mindestens sechs Monaten brevetierter Taucher ist. Des Weiteren wird benötigt:

NL Een PADI Divemaster die minimaal zes maanden al gebrevetteerd duiker is mag deelnemen aan de PADI-instructeursopleiding (IDC). Je moet ook:

ජර්මානු ලන්දේසි
padi padi
teilnehmen deelnemen
mindestens minimaal
taucher duiker
idc idc
monaten maanden
an aan
sechs zes
ist is
benötigt moet

DE An einem PADI Instructor Development Course (IDC) kann teilnehmen, wer PADI Divemaster und seit mindestens sechs Monaten brevetierter Taucher ist. Des Weiteren wird benötigt:

NL Een PADI Divemaster die minimaal zes maanden al gebrevetteerd duiker is mag deelnemen aan de PADI-instructeursopleiding (IDC). Je moet ook:

ජර්මානු ලන්දේසි
padi padi
teilnehmen deelnemen
mindestens minimaal
taucher duiker
idc idc
monaten maanden
an aan
sechs zes
ist is
benötigt moet

DE Wenn es sechs Sterne für dieses Produkt gäbe, weißt du, wohin alle sechs gehen würden.“

NL Als er zes sterren waren om dit product te geven, nou, je weet waar ze alle zes heen zouden gaan."

ජර්මානු ලන්දේසි
sterne sterren
produkt product
wohin waar
für heen
würden zouden
alle alle
gehen gaan
sechs zes
weiß weet
wenn als
es dit

DE Zusätzlich zu den neuen Karten und Waffen gibt es einen neuen Spielmodus – Gunfight Sniper. Dies wird sechs Spieler und sechs Runden als Scharfschützen beinhalten, aber die aufgelisteten Karten sind alle klein - Käfig, Lieferung, Kiefer, König usw.

NL Naast de nieuwe kaarten en wapens is er een nieuwe spelmodus: Gunfight Sniper. Dit zal zes spelers en zes ronden bevatten, als sluipschutters, maar de vermelde kaarten zijn allemaal klein - Cage, Shipment, Pine, King, enz.

ජර්මානු ලන්දේසි
karten kaarten
waffen wapens
spieler spelers
beinhalten bevatten
klein klein
usw enz
und en
wird zal
sind is
neuen nieuwe
die de
alle allemaal
aber maar
sechs zes
einen een
als als
dies dit

DE Der Spotify Premium for Family-Plan kostet £ 16,99 / Monat oder $ 16,99 / Monat für bis zu sechs Premium-Konten pro Familie. Alle sechs Benutzer müssen an derselben Adresse wohnen.

NL Spotifys Premium for Family-abonnement kost £ 16,99 / maand, of $ 16,99 / maand voor maximaal zes Premium-accounts per gezin. Alle zes gebruikers moeten op hetzelfde adres wonen.

ජර්මානු ලන්දේසි
premium premium
benutzer gebruikers
wohnen wonen
monat maand
familie gezin
oder of
sechs zes
adresse adres
für voor
alle alle
an op
pro per
müssen moeten

DE Es stehen jeweils sechs Mädchen- und sechs Jungenfiguren zur Auswahl

NL Je kunt kiezen uit zes meisjes- en zes jongensavonturiers voor bijna al onze boeken voor baby's

ජර්මානු ලන්දේසි
auswahl kiezen
und en
sechs zes
zur voor

DE Spotify Premium für Familien kostet 16,99 €/Monat bzw. 16,99 €/Monat für bis zu sechs Premium-Konten pro Familie. Alle sechs Nutzer müssen an der gleichen Adresse wohnen.

NL Spotify's Premium for Family-plan kost € 16,99/maand, of $ 16,99/maand voor maximaal zes Premium-accounts per gezin. Alle zes gebruikers moeten op hetzelfde adres wonen.

DE Plane frühzeitig für deinen Ruhestand. Es ist eine sehr wichtige Entscheidung im Leben, sich in den Ruhestand zu begeben. Daher solltest du diesen Prozess mindestens sechs Monate vorher zu planen beginnen.[2]

NL Begin op tijd met plannen. De keuze om met pensioen te gaan is erg belangrijk, en je zou ten minste zes maanden voor je pensioen moeten beginnen met plannen.[2]

ජර්මානු ලන්දේසි
ruhestand pensioen
wichtige belangrijk
entscheidung keuze
planen plannen
sechs zes
monate maanden
zu om
solltest je
für voor
es en
mindestens minste
den de
ist is
beginnen beginnen

DE Du lernst die praktische Anwendung in einer „Confined Water“ Lektion und in vier Freiwassertauchgängen, wo du mit zwei Flaschen beginnst und noch mindestens zwei weitere hinzufügst, vielleicht bis zu sechs seitlich mitgeführte Flaschen.

NL De cursus bestaat uit één praktijkles in beschut water en vier buitenwaterduiken, waarbij je met twee duikflessen begint om te eindigen met minimaal vier maar mogelijk zelfs zes duikflessen in een sidemount-opstelling.

ජර්මානු ලන්දේසි
water water
wo waarbij
mindestens minimaal
zu om
in in
und en
die de
vier vier
zwei twee
sechs zes
mit met
einer een

DE Der Twitter Account muss mindestens sechs Monate alt sein.

NL een Twitter-account moet minimaal zes maanden oud zijn;

ජර්මානු ලන්දේසි
twitter twitter
account account
mindestens minimaal
monate maanden
alt oud
muss moet
sechs zes

DE Leider gibt es diese Momente viel zu selten, da sie mindestens sechs Tage in der Woche früh morgens bis spät abends arbeiten muss, um sich finanziell über Wasser halten zu können

NL Mimi is zonder twijfel de belangrijkste persoon in mijn leven, ze was er altijd voor mij toen ik zelf een moeilijke thuissituatie had

ජර්මානු ලන්දේසි
in in
gibt is
viel een
der de

DE Blurb bietet Hochprägung für Print-on-Demand-Aufträge (mindestens 300 Exemplare) und sowohl Hoch- als auch Tiefprägung für Offsetdruckprojekte (in der Regel mindestens 750 Exemplare) an.

NL Je kunt bij Blurb terecht voor reliëfdruk bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en zowel reliëfdruk als verlaagde tekst bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).

ජර්මානු ලන්දේසි
hochprägung reliëfdruk
exemplare exemplaren
aufträge bestellingen
in der regel meestal
und en
in bij
für voor
sowohl zowel
als

DE Mindestens 500 Entwickler nutzen Jira (Cloud, Server oder Data Center) und mindestens 30 Benutzer verfügen über Jira Align-Lizenzen

NL Minstens 500 ontwikkelaars die Jira gebruiken (Cloud, Server of Data Center) en een minimum van 30 gebruikers voor Jira Align-licenties

ජර්මානු ලන්දේසි
entwickler ontwikkelaars
jira jira
cloud cloud
server server
data data
center center
benutzer gebruikers
und en
nutzen gebruiken
mindestens minstens
oder of
über van

DE Um eine Multi-Faktor-Authentifizierung zu erreichen, müssen mindestens zwei verschiedene Technologien aus mindestens zwei verschiedenen Technologiegruppen für den Authentifizierungsprozess verwendet werden

NL Om multifactorauthenticatie te bereiken, moeten ten minste twee verschillende technologieën van ten minste twee verschillende technologiegroepen worden gebruikt voor het authenticatieproces

ජර්මානු ලන්දේසි
verwendet gebruikt
für voor
werden worden
zu om
mindestens minste
zwei twee
technologien technologieën
erreichen bereiken
den te

DE Um eine Multi-Faktor-Authentifizierung zu erreichen, müssen mindestens zwei verschiedene Technologien aus mindestens zwei verschiedenen Technologiegruppen im Authentifizierungsprozess verwendet werden

NL Om multifactorauthenticatie te bereiken, moeten ten minste twee verschillende technologieën van ten minste twee verschillende technologiegroepen worden gebruikt in het authenticatieproces

ජර්මානු ලන්දේසි
verwendet gebruikt
werden worden
zu om
mindestens minste
zwei twee
technologien technologieën
erreichen bereiken

DE Jeder PADI Instructor, der mindestens 25 Taucher als PADI-Taucher brevetiert hat und über mindestens fünf PADI Specialty Instructor Brevetierungen verfügt, kann ein PADI Master Scuba Diver Trainer werden

NL Elke PADI Instructor die minstens 25 PADI-duikers heeft gebrevetteerd en minimaal vijf PADI Specialty Instructor-brevetten heeft behaald kan Master Scuba Diver Trainer worden

ජර්මානු ලන්දේසි
padi padi
taucher duikers
master master
instructor instructor
und en
jeder elke
als
kann kan
trainer trainer
fünf vijf
werden worden
hat heeft

DE Alle PADI Instructors, die mindestens 25 PADI Divers brevetiert und mindestens fünf PADI Specialty Instructor-Brevetierungen erworben haben, qualifizieren sich als Master Scuba Diver Trainers (MSDTs)

NL Alle PADI Instructors die minstens 25 PADI-duikers hebben gekwalificeerd en minstens vijf PADI Specialty Instructor-brevetten hebben gehaald, komen in aanmerking om Master Scuba Diver Trainers (MSDT's) te worden

ජර්මානු ලන්දේසි
padi padi
master master
mindestens minstens
als
und en
alle alle
fünf vijf
haben hebben

DE Um eine Multi-Faktor-Authentifizierung zu erreichen, müssen mindestens zwei verschiedene Technologien aus mindestens zwei verschiedenen Technologiegruppen für den Authentifizierungsprozess verwendet werden

NL Om multifactorauthenticatie te bereiken, moeten ten minste twee verschillende technologieën van ten minste twee verschillende technologiegroepen worden gebruikt voor het authenticatieproces

ජර්මානු ලන්දේසි
verwendet gebruikt
für voor
werden worden
zu om
mindestens minste
zwei twee
technologien technologieën
erreichen bereiken
den te

DE Wenn Sie eine allgemeine Mahlzeit erstellen, wählen Sie mindestens ein Kochfett, eine Proteinquelle und zusätzliches Fett aus, während eine Auftank-Mahlzeit mindestens ein Kochfett, eine Proteinquelle und ein Kohlenhydrat ist

NL Wanneer je een General Meal maakt, kies je minimaal een bakvet, eiwitbron en extra vet, terwijl een Refuel Meal minimaal een kookvet, eiwitbron en koolhydraten is

ජර්මානු ලන්දේසි
mindestens minimaal
zusätzliches extra
fett vet
und en
während terwijl
ein een
ist is
wählen kies
wenn wanneer

DE Alle PADI Instructors, die mindestens 25 PADI Divers brevetiert und mindestens fünf PADI Specialty Instructor-Brevetierungen erworben haben, qualifizieren sich als Master Scuba Diver Trainers (MSDTs)

NL Alle PADI Instructors die minstens 25 PADI-duikers hebben gekwalificeerd en minstens vijf PADI Specialty Instructor-brevetten hebben gehaald, komen in aanmerking om Master Scuba Diver Trainers (MSDT's) te worden

ජර්මානු ලන්දේසි
padi padi
master master
mindestens minstens
als
und en
alle alle
fünf vijf
haben hebben

DE Jeder PADI Instructor, der mindestens 25 Taucher als PADI-Taucher brevetiert hat und über mindestens fünf PADI Specialty Instructor Brevetierungen verfügt, kann ein PADI Master Scuba Diver Trainer werden

NL Elke PADI Instructor die minstens 25 PADI-duikers heeft gebrevetteerd en minimaal vijf PADI Specialty Instructor-brevetten heeft behaald kan Master Scuba Diver Trainer worden

ජර්මානු ලන්දේසි
padi padi
taucher duikers
master master
instructor instructor
und en
jeder elke
als
kann kan
trainer trainer
fünf vijf
werden worden
hat heeft

DE Um am Discover Rebreather Programm teilzunehmen, muss man PADI Open Water Diver und mindestens 18 Jahre alt sein und über mindestens 15 geloggte Tauchgänge verfügen.

NL Om je op te kunnen geven voor het Discover Rebreather-programma moet je gebrevetteerd zijn als PADI Open Water Diver, minimaal 18 jaar oud zijn en minimaal 15 duiken gemaakt en gelogd hebben.

ජර්මානු ලන්දේසි
rebreather rebreather
programm programma
padi padi
open open
water water
diver duiken
mindestens minimaal
am op
und en
alt oud
man je
über te

DE Mindestens 18 Jahre alt sein und mindestens 30 geloggte Tauchgänge haben.

NL Ten minste 18 jaar oud zijn en minimaal 30 duiken gemaakt en gelogd hebben

ජර්මානු ලන්දේසි
und en
haben hebben
alt oud
sein zijn

DE Über mindestens 50 geloggte Tauchgänge verfügen, mit mindestens 12 Tauchgängen unter Verwendung von Enriched Air Nitrox tiefer als 18 Meter / 60 Fuß, und 6 Tauchgängen tiefer als 30 Meter / 100 Fuß.

NL Minimaal 50 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minimaal 12 met verrijkte lucht nitrox op een diepte van meer dan 18 meter/60 voet, en 6 duiken op een diepte van minimaal 30 meter/100 voet

ජර්මානු ලන්දේසි
mindestens minimaal
air lucht
meter meter
fuß voet
und en
von waarvan
mit op
als
verwendung met

DE Mindestens 30 geloggte Tauchgänge haben, von denen mindestens 10 Tauchgänge mit Enriched Air Nitrox tiefer als 18 Meter / 60 Fuß waren.

NL Minimaal 30 duiken gemaakt en gelogd hebben, waarvan minstens 10 met EANx naar een diepte van meer dan 18 meter/60 voet

ජර්මානු ලන්දේසි
meter meter
fuß voet
haben hebben
von waarvan
mit en
als

DE Mindestens 500 Entwickler nutzen Jira (Cloud, Server oder Data Center) und mindestens 30 Benutzer verfügen über Jira Align-Lizenzen

NL Minstens 500 ontwikkelaars die Jira gebruiken (Cloud, Server of Data Center) en een minimum van 30 gebruikers voor Jira Align-licenties

ජර්මානු ලන්දේසි
entwickler ontwikkelaars
jira jira
cloud cloud
server server
data data
center center
benutzer gebruikers
und en
nutzen gebruiken
mindestens minstens
oder of
über van

DE mindestens 8 Zeichen, wobei keine sich wiederholenden oder aufeinanderfolgenden Zeichen erlaubt sind und mindestens eine Ziffer (123), ein Kleinbuchstabe (abc) und ein Großbuchstabe (ABC) enthalten sein müssen.

NL minimaal 8 tekens zonder herhaalde of opeenvolgende tekens en met ten minste een cijfer (123), een kleine letter (abc) en een hoofdletter (ABC).

ජර්මානු ලන්දේසි
zeichen tekens
aufeinanderfolgenden opeenvolgende
abc abc
und en
oder of
wobei met
ein een

DE Blurb bietet Hochprägung für Print-on-Demand-Aufträge (mindestens 300 Exemplare) und sowohl Hoch- als auch Tiefprägung für Offsetdruckprojekte (in der Regel mindestens 750 Exemplare) an.

NL Je kunt bij Blurb terecht voor reliëfdruk bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en zowel reliëfdruk als verlaagde tekst bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).

ජර්මානු ලන්දේසි
hochprägung reliëfdruk
exemplare exemplaren
aufträge bestellingen
in der regel meestal
und en
in bij
für voor
sowohl zowel
als

DE Blurb bietet Hochprägung für Print-on-Demand-Aufträge (mindestens 300 Exemplare) und sowohl Hoch- als auch Tiefprägung für Offsetdruckprojekte (in der Regel mindestens 750 Exemplare) an.

NL Je kunt bij Blurb terecht voor reliëfdruk bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en zowel reliëfdruk als verlaagde tekst bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).

ජර්මානු ලන්දේසි
hochprägung reliëfdruk
exemplare exemplaren
aufträge bestellingen
in der regel meestal
und en
in bij
für voor
sowohl zowel
als

DE Blurb bietet Hochprägung für Print-on-Demand-Aufträge (mindestens 300 Exemplare) und sowohl Hoch- als auch Tiefprägung für Offsetdruckprojekte (in der Regel mindestens 750 Exemplare) an.

NL Je kunt bij Blurb terecht voor reliëfdruk bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en zowel reliëfdruk als verlaagde tekst bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).

ජර්මානු ලන්දේසි
hochprägung reliëfdruk
exemplare exemplaren
aufträge bestellingen
in der regel meestal
und en
in bij
für voor
sowohl zowel
als

DE Blurb bietet Hochprägung für Print-on-Demand-Aufträge (mindestens 300 Exemplare) und sowohl Hoch- als auch Tiefprägung für Offsetdruckprojekte (in der Regel mindestens 750 Exemplare) an.

NL Je kunt bij Blurb terecht voor reliëfdruk bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en zowel reliëfdruk als verlaagde tekst bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).

ජර්මානු ලන්දේසි
hochprägung reliëfdruk
exemplare exemplaren
aufträge bestellingen
in der regel meestal
und en
in bij
für voor
sowohl zowel
als

DE Blurb bietet Hochprägung für Print-on-Demand-Aufträge (mindestens 300 Exemplare) und sowohl Hoch- als auch Tiefprägung für Offsetdruckprojekte (in der Regel mindestens 750 Exemplare) an.

NL Je kunt bij Blurb terecht voor reliëfdruk bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en zowel reliëfdruk als verlaagde tekst bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).

ජර්මානු ලන්දේසි
hochprägung reliëfdruk
exemplare exemplaren
aufträge bestellingen
in der regel meestal
und en
in bij
für voor
sowohl zowel
als

DE Auch die Preisstruktur bei Dialpad ist anders als bei anderen Anbietern. Es gibt zwei Versionen: Enterprise und Pro. Um Pro verwenden zu können, müssen Sie mindestens drei Lizenzen kaufen. Für Enterprise sind mindestens 100 erworbene Lizenzen nötig.

NL Dialpad heeft ook een unieke prijsstructuur en biedt twee softwareversies: Enterprise en Pro. Om Pro te gebruiken moet je minimaal drie licenties aanschaffen. Voor Enterprise gaat het om minimaal 100 licenties.

ජර්මානු ලන්දේසි
enterprise enterprise
lizenzen licenties
kaufen aanschaffen
verwenden gebruiken
und en
als
zu om
zwei twee
mindestens minimaal
anbietern biedt
gibt een
pro pro
müssen moet
drei drie
für voor
auch ook
bei te

DE Auch die Preisstruktur bei Dialpad ist anders als bei anderen Anbietern. Es gibt zwei Versionen: Enterprise und Pro. Um Pro verwenden zu können, müssen Sie mindestens drei Lizenzen kaufen. Für Enterprise sind mindestens 100 erworbene Lizenzen nötig.

NL Dialpad heeft ook een unieke prijsstructuur en biedt twee softwareversies: Enterprise en Pro. Om Pro te gebruiken moet je minimaal drie licenties aanschaffen. Voor Enterprise gaat het om minimaal 100 licenties.

ජර්මානු ලන්දේසි
enterprise enterprise
lizenzen licenties
kaufen aanschaffen
verwenden gebruiken
und en
als
zu om
zwei twee
mindestens minimaal
anbietern biedt
gibt een
pro pro
müssen moet
drei drie
für voor
auch ook
bei te

DE Für Systeme, die über kein MFA verfügen, verlangt das Verteidigungsministerium eine Passwortlänge von mindestens 15 Zeichen. Das Passwort muss weiterhin mindestens einen Großbuchstaben, einen Kleinbuchstaben, Ziffern und Sonderzeichen enthalten.

NL Voor systemen zonder MFA stelt het Department of Defense (DoD) wachtwoorden verplicht met een minimale lengte van 15 tekens. Het wachtwoord moet in ieder geval één hoofdletter, één kleine letter, getallen en speciale tekens bevatten.

DE Außerdem vereint er seinen Beruf mit der Lehrtätigkeit; er unterrichtet seit über sechs Jahren Motion Graphics und 3-D-Animation in einigen Schulen und Workshops in Madrid und online auf Domestika.

NL Daarnaast combineert hij zijn beroepsactiviteiten met het leraarschap; hij geeft al meer dan zes jaar les in motion graphics en 3D-animatie op enkele van de bekendste scholen en workshops in Madrid, en online bij Domestika.

ජර්මානු ලන්දේසි
schulen scholen
workshops workshops
madrid madrid
online online
er hij
und en
jahren jaar
sechs zes
in in
der de

DE Das Moto G. Es ist ein Telefon, das seit seinem Start vor sechs Generationen im Jahr 2013 an der Spitze der erschwinglichen Produkte steht. Fast fünf

NL De Moto G. Het is een telefoon die voorop loopt op het gebied van betaalbaarheid sinds hij zes generaties geleden, in 2013, van start ging. Bijna vijf

ජර්මානු ලන්දේසි
moto moto
telefon telefoon
start start
generationen generaties
g g
jahr een
steht is
fast bijna
an op
sechs zes
es geleden

DE Seit seiner Rückkehr nach der Trennung von Huawei war Honor sehr aktiv. So fleißig, dass das Unternehmen innerhalb von sechs Monaten zwei Flaggschiffe

NL Sinds zijn terugkeer na de scheiding van Huawei is Honor druk bezig geweest. Zo druk zelfs dat het in zes maanden tijd twee vlaggenschipapparaten heef...

ජර්මානු ලන්දේසි
rückkehr terugkeer
trennung scheiding
huawei huawei
so zo
monaten maanden
sechs zes
zwei twee
der de
dass dat
innerhalb in

DE Außerdem vereint er seinen Beruf mit der Lehrtätigkeit; er unterrichtet seit über sechs Jahren Motion Graphics und 3-D-Animation in einigen Schulen und Workshops in Madrid und online auf Domestika.

NL Daarnaast combineert hij zijn beroepsactiviteiten met het leraarschap; hij geeft al meer dan zes jaar les in motion graphics en 3D-animatie op enkele van de bekendste scholen en workshops in Madrid, en online bij Domestika.

ජර්මානු ලන්දේසි
schulen scholen
workshops workshops
madrid madrid
online online
er hij
und en
jahren jaar
sechs zes
in in
der de

DE Seit nun sechs Generationen dürfen wir in unserem Daheim Gäste empfangen, bewirten und beherbergen.

NL Ons creatieve keukenteam verfijnt pure verse producten van het dagschotel tot het gastronomische menu.

ජර්මානු ලන්දේසි
und tot

DE Seit Sommer 2006 hat Mund eine neue Attraktion: den Safranlehrpfad. Während der einfachen Wanderung warten sechs Stationen mit Informationstafeln, die Aufschluss über die Munder Safrankultur geben.

NL Sinds de zomer van 2006 heeft Mund een nieuwe attractie erbij: de saffraan-leerroute. Tijdens de gemakkelijke wandeltocht komt men langs zes informatiepunten die de saffraancultuur van Mund toelichten.

ජර්මානු ලන්දේසි
sommer zomer
attraktion attractie
wanderung wandeltocht
neue nieuwe
einfachen een
seit van
sechs zes
hat heeft
während tijdens

DE "In unserer Umgebung wird fortlaufend mit Prototypen gearbeitet und experimentiert. Seit letztem Jahr nutzen wir Git für die Versionsverfolgung … Wir führen auch viele Code-Reviews durch – mindestens einen pro Branch."

NL “We bevinden ons hier in een omgeving waarin constant prototypen worden gemaakt en experimenten worden uitgevoerd. Dit jaar zijn we begonnen met Git voor versietracering.... We voeren ook veel codebeoordelingen uit, minstens één per tak.”

DE Die Bibliotheksmitarbeiter schlugen dem Fachbereich Anglistik vor, alles, was vor 1960 veröffentlicht wurde und seit mindestens 15 Jahren nicht mehr im Umlauf war, in ein externes Archiv auszulagern

NL Medewerkers van de bibliotheek stelden aan de Engelse afdeling voor dat alles dat vóór 1960 was gepubliceerd en dat al minstens 15 jaar niet was uitgeleend, zou worden verplaatst naar de externe opslag

ජර්මානු ලන්දේසි
veröffentlicht gepubliceerd
mindestens minstens
externes externe
und en
alles alles
jahren jaar
war was
seit van
wurde dat
dem de
nicht niet

DE In der Regel ist ein internationaler Führerschein oder eine gültige Lizenz erforderlich, die man seit mindestens zwei vollen Jahren besitzen muss.

NL Meestal is een internationaal rijbewijs, of een rijbewijs dat al minstens twee jaar in bezit is, vereist.

ජර්මානු ලන්දේසි
internationaler internationaal
in der regel meestal
in in
erforderlich vereist
oder of
ist is
mindestens minstens
jahren een
zwei twee
besitzen bezit

DE "In unserer Umgebung wird fortlaufend mit Prototypen gearbeitet und experimentiert. Seit letztem Jahr nutzen wir Git für die Versionsverfolgung … Wir führen auch viele Code-Reviews durch – mindestens einen pro Branch."

NL “We bevinden ons hier in een omgeving waarin constant prototypen worden gemaakt en experimenten worden uitgevoerd. Dit jaar zijn we begonnen met Git voor versietracering.... We voeren ook veel codebeoordelingen uit, minstens één per tak.”

DE Gerüchten zufolge entwickelt Sonos mindestens seit letztem Sommer einen Sprachassistenten.

NL Het gerucht dat Sonos een spraakassistent aan het ontwikkelen is, gaat al minstens sinds afgelopen zomer.

ජර්මානු ලන්දේසි
entwickelt ontwikkelen
sonos sonos
mindestens minstens
sommer zomer
einen een
seit het

DE Moreton-in-Marsh ist eine blühende Marktstadt in den Cotswolds und bietet jeden Dienstag einen Markt. Die Stadt beherbergt seit mindestens 1.700 Jahren Reisende und viele Gasthäuser, Pubs und Hotels heißen Besucher … weiterlesen

NL Moreton-in-Marsh, een bloeiend marktstadje in de Cotswolds, houdt nog steeds elke dinsdag een markt. De stad ontvangt al minstens 1700 jaar reizigers en veel herbergen, pubs en hotels verwelkomen vandaag … meer lezen

DE (Pocket-lint) - Seit mindestens einem Jahrzehnt arbeitet Apple an Technologien für erweiterte und virtuelle Realität ( Augmented Reality ).

NL (Pocket-lint) - Apple werkt al minstens een decennium aan augmented reality- en virtual reality-technologieën.

ජර්මානු ලන්දේසි
mindestens minstens
jahrzehnt decennium
arbeitet werkt
apple apple
virtuelle virtual
und en
reality reality
an aan
technologien technologieën

DE Schon seit der Antike war Alderley Edge in Cheshire für seine Kupfermine bekannt und für Nether Alderley Mill – eine traditionelle Getreidemühle, die seit mehr als 600 Jahren von zentraler Bedeutung für die ansässige Landwirtschaft ist

NL Sinds de oudheid is Alderley Edge in Cheshire al beroemd om zijn plaatselijke kopermijn en om Nether Alderley Mill; een traditionele korenmolen, die meer dan 600 jaar centraal stond in de lokale landbouw

ජර්මානු ලන්දේසි
edge edge
bekannt beroemd
traditionelle traditionele
zentraler centraal
landwirtschaft landbouw
ist is
in in
und en
seit sinds
mehr meer
jahren jaar
die de
als dan

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්