DE Wir sind bereits seit 2011 auf dem Markt und bieten direkten Marktzugang zu über 50+ weltweiten Handelsplätzen und engagierte Finanzdienstleistungen für einen weltweiten Kundenstamm an.
"seit dem weltweiten" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "seit dem weltweiten" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
seit dem weltweiten හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "seit dem weltweiten" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත seit dem weltweiten හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ලන්දේසි
NL We zijn sinds 2011 op de markt en bieden directe markttoegang tot meer dan 50+ beurzen wereldwijd en toegewijde financiële diensten aan een klantenkring over de hele wereld.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| markt | markt |
| direkten | directe |
| engagierte | toegewijde |
| und | en |
| bieten | bieden |
| weltweiten | wereld |
| wir | we |
| dem | de |
| an | op |
| sind | zijn |
| zu | over |
DE Die Nutzung von WhatsApp ist seit dem weltweiten Ausbruch des Coronavirus um 154 Prozent gestiegen.
NL Het gebruik van WhatsApp is met 154% gestegen sinds de wereldwijde uitbraak van het coronavirus.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| weltweiten | wereldwijde |
| coronavirus | coronavirus |
| gestiegen | gestegen |
| ist | is |
| nutzung | gebruik |
| dem | de |
DE Mit innovativer Technologie, optimierten Arbeitsabläufen und einem weltweiten Netzwerk von Sprachexperten unterstützt LanguageWire seit dem Jahr 2000 Unternehmen bei der Erstellung globaler Inhalte.
NL LanguageWire helpt merken al sinds 2000 wereldwijde content aan te maken met behulp van innovatieve technologie, gestroomlijnde workflows en een wereldwijd netwerk van taalexperts.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| innovativer | innovatieve |
| technologie | technologie |
| netzwerk | netwerk |
| sprachexperten | taalexperts |
| unterstützt | helpt |
| inhalte | content |
| jahr | een |
| und | en |
| erstellung | maken |
| weltweiten | wereldwijde |
| seit | van |
DE Die Nutzung von WhatsApp ist seit dem weltweiten Ausbruch des Coronavirus um 154 Prozent gestiegen.
NL Het gebruik van WhatsApp is met 154% gestegen sinds de wereldwijde uitbraak van het coronavirus.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| weltweiten | wereldwijde |
| coronavirus | coronavirus |
| gestiegen | gestegen |
| ist | is |
| nutzung | gebruik |
| dem | de |
DE Die Nutzung von WhatsApp ist seit dem weltweiten Ausbruch des Coronavirus um 154 Prozent gestiegen.
NL Het gebruik van WhatsApp is met 154% gestegen sinds de wereldwijde uitbraak van het coronavirus.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| weltweiten | wereldwijde |
| coronavirus | coronavirus |
| gestiegen | gestegen |
| ist | is |
| nutzung | gebruik |
| dem | de |
DE Erhalten Sie Daten zum weltweiten B2B-Inkasso mit Publikationen von Atradius Collections wie dem International Debt Collections Handbook und dem Global Collections Review.
NL Bekijk informatie over minnelijke en gerechtelijke incasso wereldwijd met Atradius Collections Publicaties, inclusief het Internationaal Incassohandboek, Global Collections Review en het Industry Trends Report.
DE Mit dem Ziel, die Rückverfolgbarkeit und den Tierschutz in der Daunenindustrie zu verbessern, schafft The North Face den „Responsible Down Standard“ (RDS) und übergibt ihn dem Textile Exchange zur weltweiten Verwaltung
NL Met als doel een betere traceerbaarheid en dierenwelzijn in de donsindustrie, creëert The North Face de Responsible Down Standard en draagt deze over aan de Textile Exchange om wereldwijd te beheren
DE Bestehend aus dem Verhaltenskodex der Rakuten-Gruppe, den Acht gemeinsamen weltweiten Praktiken, den Markenkonzepten,den Fünf Prinzipien des Erfolgs und dem Leitfaden für richtiges Arbeiten, bildet das Rakuten Shugi das Fundament der Rakuten-Gruppe.
NL Rakuten Shugi bestaat uit de Ethische code van de Rakuten Group, Acht gedeelde wereldwijde praktijken, Merkconcepten, Vijf principes voor succes en de Manier van werken en vormt het fundament onder de Rakuten Group.
DE Dead Matter befindet sich seit seinem Erscheinen auf Kickstarter seit einiger Zeit in der Entwicklung. Dies ist ein neues Zombie-Überlebensspiel, bei dem die Entwickler die Überlebensmechanik "richtig" mit unterhaltsamem Gameplay in Einklang bringen.
NL Dead Matter is al een tijdje in ontwikkeling nadat het op Kickstarter verscheen . Dit is een nieuw zombie-overlevingsspel dat de ontwikkelaars "op de juiste manier" zullen balanceren tussen overlevingsmechanica en plezierige gameplay.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| entwicklung | ontwikkeling |
| entwickler | ontwikkelaars |
| gameplay | gameplay |
| in | in |
| neues | nieuw |
| befindet | is |
| einiger | een |
| seit | het |
| dies | dit |
DE (Pocket-lint) - Die Brennstoffzellentechnologie befindet sich seit dem späten 19. Jahrhundert in der Entwicklung, und Wasserstoffbrennstoffzellen gibt es seit den frühen 1930er Jahren. Sie wurden jedoch noch nie so ausführlich diskutiert wie heute.
NL (Pocket-lint) - Brandstofceltechnologie is in ontwikkeling sinds het einde van de 19e eeuw en waterstofbrandstofcellen bestaan al sinds het begin van de jaren 1930. Ze zijn echter nog nooit zo breed besproken als nu.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| entwicklung | ontwikkeling |
| jahren | jaren |
| in | in |
| so | zo |
| heute | nu |
| und | en |
| jahrhundert | eeuw |
| befindet | is |
| noch | nog |
| nie | nooit |
| jedoch | echter |
DE Seit sie fünf ist, fährt sie Ski; seit dem Teenageralter am liebsten neben der Piste auf der Suche nach perfektem Tiefschnee
NL Vanaf haar vijfde jaar skiet ze al, vanaf de tienerjaren skiet ze graag naast de piste, op zoek naar perfecte diepsneeuw
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| fünf | jaar |
| piste | piste |
| am | op |
| neben | naast |
| suche | op zoek |
DE Es gibt es schon seit Jahren, aber erst seit kurzem ist die PC-Hardware und -Technologie an einem Punkt angelangt, an dem Raytracing so implementiert werden kann, dass es einen echten Unterschied für Ihre Spiele macht
NL Het bestaat al jaren, maar het is pas sinds kort dat pc-hardware en -technologie het punt heeft bereikt waarop raytracing kan worden geïmplementeerd op een manier waarop het een echt verschil kan maken voor je games
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| kurzem | kort |
| punkt | punt |
| implementiert | geïmplementeerd |
| echten | echt |
| unterschied | verschil |
| spiele | games |
| schon | al |
| und | en |
| kann | kan |
| aber | maar |
| an | op |
| ihre | je |
| seit | het |
| dass | dat |
| jahren | jaren |
| gibt | is |
| erst | voor |
| werden | worden |
DE Seit sie fünf ist, fährt sie Ski; seit dem Teenageralter am liebsten neben der Piste auf der Suche nach perfektem Tiefschnee
NL Vanaf haar vijfde jaar skiet ze al, vanaf de tienerjaren skiet ze graag naast de piste, op zoek naar perfecte diepsneeuw
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| fünf | jaar |
| piste | piste |
| am | op |
| neben | naast |
| suche | op zoek |
DE Egal, ob du von einem unserer weltweiten Unternehmenssitze, einem Coworking-Space oder von deinem eigenen Zuhause aus arbeitest — ClassPass ist an deiner Seite, um dir ein Arbeitsumfeld zu ermöglichen, in dem du dich wohlfühlst.
NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| oder | of |
| unserer | onze |
| ein | een |
| weltweiten | wereldwijde |
| zuhause | huis |
| eigenen | eigen |
DE Wir optimieren den Ort für das Hosting unserer Kundendaten nach dem weltweiten Zugriff auf diese Daten (und nicht nach Anfragen)
NL We optimaliseren de hostlocatie van klantgegevens op basis van de manier waarop deze overal ter wereld toegankelijk zijn (in plaats van op verzoek)
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| optimieren | optimaliseren |
| ort | plaats |
| kundendaten | klantgegevens |
| weltweiten | wereld |
| anfragen | verzoek |
| zugriff | toegankelijk |
| und | deze |
| auf | op |
| wir | we |
DE Immer auf dem neuesten Stand mit unseren aktuellen Events, Schulungen und Konferenzen. Diese Chance sollten Sie nicht verpassen: Netzwerken Sie mit Experten und diskutieren Sie die Themen, die für die Zukunft Ihres weltweiten Geschäfts wichtig sind.
NL Blijf op de hoogte van onze laatste events, opleidingen en conferenties Mis deze kans niet en kom netwerken met wereldwijde experts en bespreek thema's die essentieel zijn voor de toekomst van internationale business.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| events | events |
| schulungen | opleidingen |
| konferenzen | conferenties |
| chance | kans |
| netzwerken | netwerken |
| experten | experts |
| wichtig | essentieel |
| und | en |
| neuesten | laatste |
| weltweiten | wereldwijde |
| für | voor |
| zukunft | toekomst |
| dem | de |
| mit | op |
| nicht | niet |
| sind | zijn |
DE Mailfence ist nicht nur ein Dienst, sondern Teil einer weltweiten Bewegung mit dem Ziel, die Online-Privatsphäre wiederzuerlangen. Unterstützen Sie uns in unserem Kampf. Verschlüsseln Sie alles!
NL Mailfence is niet alleen een service, maar ook onderdeel van een wereldwijde beweging die tot doel heeft online privacy te waarborgen. Doe mee aan onze strijd, versleutel alles!
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| weltweiten | wereldwijde |
| bewegung | beweging |
| ziel | doel |
| kampf | strijd |
| online | online |
| privatsphäre | privacy |
| sondern | |
| nur | alleen |
| alles | alles |
| ist | is |
| nicht | niet |
| teil | van |
| sie | doe |
| dienst | die |
| mit | mee |
DE Wenn du eine eigene Identifikationsnummer benötigst, musst du zunächst kostenpflichtig bei GS1 US Mitglied werden, einer weltweiten Standardisierungsorganisation und dem offiziellen Anbieter von UPC-Codes
NL Dan moet je eerst een betaald lidmaatschap nemen bij GS1 US, een organisatie die wereldwijde standaarden voor zakelijke communicatie ontwikkelt en onderhoudt, en de officiële verstrekker van UPC-codes
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| kostenpflichtig | betaald |
| mitglied | lidmaatschap |
| weltweiten | wereldwijde |
| und | en |
| dem | de |
| zunächst | een |
| benötigst | moet |
| von | van |
DE Wenn es bei deiner Marke eher um Geschmack und Kulinarik geht, ist es sinnvoll, ein Event zu organisieren, bei dem sich alles um Speisen und Getränke dreht. Tiger Breweries hatte großen Erfolg mit ihren weltweiten Brauerei-Touren.
NL Als jouw merk allemaal om smaak draait, is het logisch om een eten en drinken evenement te organiseren. Tiger Breweries heeft veel succes gehad met hun wereldwijde brouwerij tours.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| geschmack | smaak |
| event | evenement |
| speisen | eten |
| erfolg | succes |
| weltweiten | wereldwijde |
| tiger | tiger |
| touren | tours |
| organisieren | organiseren |
| und | en |
| eher | veel |
| dreht | draait |
| wenn | als |
| marke | merk |
| ist | is |
| ein | een |
| zu | om |
DE Arbeiten Sie mit dem weltweiten Marktführer für Cloud-basierte E-Mail-Lösungen zusammen, mit dessen Hilfe Sie Cyber-Bedrohungen bekämpfen und Ihren Kundenstamm erweitern können.
NL In samenwerking met u kunnen we cloudgebaseerde e-mail security oplossingen bieden die opkomende cyberdreigingen bestrijden en bij groei eenvoudig opgeschaald kunnen worden.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| lösungen | oplossingen |
| und | en |
| zusammen | met |
| können | kunnen |
| mit | in |
DE Dem weltweiten Erfolg unserer Kunden verpflichtet
NL Toegewijd aan het wereldwijde succes van onze klanten
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| weltweiten | wereldwijde |
| erfolg | succes |
| kunden | klanten |
| verpflichtet | toegewijd |
| unserer | onze |
DE Mit der Zunahme von Hautkrebs und dem weltweiten Mangel an Gesundheitsspezialisten muss sich die Dermatologie dringend an das sich ändernde Umfeld anpassen
NL Met de toename van huidkanker en het wereldwijde tekort aan specialisten in de gezondheidszorg, staat dermatologie onder enorme druk om zich aan te passen aan deze veranderende omgeving
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| zunahme | toename |
| weltweiten | wereldwijde |
| mangel | tekort |
| umfeld | omgeving |
| und | en |
| mit | in |
| an | aan |
DE Vergleichen Sie die Leistung Ihres Unternehmens mit dem weltweiten Standard des Top Employers Institute und Sie erhalten Feedback durch interaktive Sitzungen und Berichte.
NL Benchmark de prestaties van je organisatie tegenover de wereldwijde Top Employers Institute-norm en ontvang feedback via interactieve sessies en rapporten.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| leistung | prestaties |
| unternehmens | organisatie |
| weltweiten | wereldwijde |
| standard | norm |
| top | top |
| feedback | feedback |
| interaktive | interactieve |
| sitzungen | sessies |
| berichte | rapporten |
| und | en |
| dem | de |
DE Mit dem Zugriff auf 1,3 Billionen Dokumente aus 10 Millionen Quellen in 17 NLP-Sprachen kann Ihr Unternehmen auf eine wirklich globale Reichweite zurückgreifen und optimalen Nutzen aus weltweiten Daten ziehen.
NL Met toegang tot 1,3 biljoen documenten uit 10 miljoen bronnen in 17 NLP talen kan je organisatie een echt wereldwijd bereik bereiken en het meeste uit de beschikbare wereldwijde data halen.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| billionen | biljoen |
| millionen | miljoen |
| unternehmen | organisatie |
| in | in |
| wirklich | echt |
| reichweite | bereik |
| und | en |
| sprachen | talen |
| dokumente | documenten |
| quellen | bronnen |
| ihr | je |
| kann | kan |
| dem | de |
| zugriff | toegang tot |
| globale | wereldwijde |
| daten | data |
DE Immer auf dem neuesten Stand mit unseren aktuellen Events, Schulungen und Konferenzen. Diese Chance sollten Sie nicht verpassen: Netzwerken Sie mit Experten und diskutieren Sie die Themen, die für die Zukunft Ihres weltweiten Geschäfts wichtig sind.
NL Blijf op de hoogte van onze laatste events, opleidingen en conferenties Mis deze kans niet en kom netwerken met wereldwijde experts en bespreek thema's die essentieel zijn voor de toekomst van internationale business.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| events | events |
| schulungen | opleidingen |
| konferenzen | conferenties |
| chance | kans |
| netzwerken | netwerken |
| experten | experts |
| wichtig | essentieel |
| und | en |
| neuesten | laatste |
| weltweiten | wereldwijde |
| für | voor |
| zukunft | toekomst |
| dem | de |
| mit | op |
| nicht | niet |
| sind | zijn |
DE Mit dem Zugriff auf 1,3 Billionen Dokumente aus 10 Millionen Quellen in 17 NLP-Sprachen kann Ihr Unternehmen auf eine wirklich globale Reichweite zurückgreifen und optimalen Nutzen aus weltweiten Daten ziehen.
NL Met toegang tot 1,3 biljoen documenten uit 10 miljoen bronnen in 17 NLP talen kan je organisatie een echt wereldwijd bereik bereiken en het meeste uit de beschikbare wereldwijde data halen.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| billionen | biljoen |
| millionen | miljoen |
| unternehmen | organisatie |
| in | in |
| wirklich | echt |
| reichweite | bereik |
| und | en |
| sprachen | talen |
| dokumente | documenten |
| quellen | bronnen |
| ihr | je |
| kann | kan |
| dem | de |
| zugriff | toegang tot |
| globale | wereldwijde |
| daten | data |
DE Arbeiten Sie mit dem weltweiten Marktführer für Cloud-basierte E-Mail-Lösungen zusammen, mit dessen Hilfe Sie Cyber-Bedrohungen bekämpfen und Ihren Kundenstamm erweitern können.
NL In samenwerking met u kunnen we cloudgebaseerde e-mail security oplossingen bieden die opkomende cyberdreigingen bestrijden en bij groei eenvoudig opgeschaald kunnen worden.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| lösungen | oplossingen |
| und | en |
| zusammen | met |
| können | kunnen |
| mit | in |
DE Erhalten Sie Daten zum weltweiten B2B-Inkasso mit Publikationen von Atradius Collections wie dem International Debt Collections Handbook und der Global Collections Review.
NL Bekijk informatie over minnelijke en gerechtelijke incasso wereldwijd met Atradius Collections Publicaties, inclusief het Internationaal Incassohandboek, Global Collections Review en het Industry Trends Report.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| daten | informatie |
| publikationen | publicaties |
| review | review |
| global | global |
| und | en |
| zum | over |
| international | internationaal |
DE Mit dem weltweiten Vertrauen globaler Unternehmen
NL Vertrouwd door wereldwijde bedrijven overal
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| vertrauen | vertrouwd |
| unternehmen | bedrijven |
| mit | overal |
| dem | door |
| weltweiten | wereldwijde |
DE Mit dem weltweiten Vertrauen globaler Unternehmen
NL Vertrouwd door wereldwijde bedrijven overal
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| vertrauen | vertrouwd |
| unternehmen | bedrijven |
| mit | overal |
| dem | door |
| weltweiten | wereldwijde |
DE Mit dem weltweiten Vertrauen globaler Unternehmen
NL Vertrouwd door wereldwijde bedrijven overal
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| vertrauen | vertrouwd |
| unternehmen | bedrijven |
| mit | overal |
| dem | door |
| weltweiten | wereldwijde |
DE Mit dem weltweiten Vertrauen globaler Unternehmen
NL Vertrouwd door wereldwijde bedrijven overal
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| vertrauen | vertrouwd |
| unternehmen | bedrijven |
| mit | overal |
| dem | door |
| weltweiten | wereldwijde |
DE Mit dem weltweiten Vertrauen globaler Unternehmen
NL Vertrouwd door wereldwijde bedrijven overal
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| vertrauen | vertrouwd |
| unternehmen | bedrijven |
| mit | overal |
| dem | door |
| weltweiten | wereldwijde |
DE Mit dem weltweiten Vertrauen globaler Unternehmen
NL Vertrouwd door wereldwijde bedrijven overal
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| vertrauen | vertrouwd |
| unternehmen | bedrijven |
| mit | overal |
| dem | door |
| weltweiten | wereldwijde |
DE Mit dem weltweiten Vertrauen globaler Unternehmen
NL Vertrouwd door wereldwijde bedrijven overal
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| vertrauen | vertrouwd |
| unternehmen | bedrijven |
| mit | overal |
| dem | door |
| weltweiten | wereldwijde |
DE Mit dem weltweiten Vertrauen globaler Unternehmen
NL Vertrouwd door wereldwijde bedrijven overal
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| vertrauen | vertrouwd |
| unternehmen | bedrijven |
| mit | overal |
| dem | door |
| weltweiten | wereldwijde |
DE Wir optimieren den Ort für das Hosting unserer Kundendaten nach dem weltweiten Zugriff auf diese Daten (und nicht nach Anfragen)
NL We optimaliseren de hostlocatie van klantgegevens op basis van de manier waarop deze overal ter wereld toegankelijk zijn (in plaats van op verzoek)
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| optimieren | optimaliseren |
| ort | plaats |
| kundendaten | klantgegevens |
| weltweiten | wereld |
| anfragen | verzoek |
| zugriff | toegankelijk |
| und | deze |
| auf | op |
| wir | we |
DE Egal, ob du von einem unserer weltweiten Unternehmenssitze, einem Coworking-Space oder von deinem eigenen Zuhause aus arbeitest — ClassPass ist an deiner Seite, um dir ein Arbeitsumfeld zu ermöglichen, in dem du dich wohlfühlst.
NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| oder | of |
| unserer | onze |
| ein | een |
| weltweiten | wereldwijde |
| zuhause | huis |
| eigenen | eigen |
DE Egal, ob du von einem unserer weltweiten Unternehmenssitze, einem Coworking-Space oder von deinem eigenen Zuhause aus arbeitest — ClassPass ist an deiner Seite, um dir ein Arbeitsumfeld zu ermöglichen, in dem du dich wohlfühlst.
NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| oder | of |
| unserer | onze |
| ein | een |
| weltweiten | wereldwijde |
| zuhause | huis |
| eigenen | eigen |
DE Egal, ob du von einem unserer weltweiten Unternehmenssitze, einem Coworking-Space oder von deinem eigenen Zuhause aus arbeitest — ClassPass ist an deiner Seite, um dir ein Arbeitsumfeld zu ermöglichen, in dem du dich wohlfühlst.
NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| oder | of |
| unserer | onze |
| ein | een |
| weltweiten | wereldwijde |
| zuhause | huis |
| eigenen | eigen |
DE In seiner MD-Rolle ist Jeff für die Zusammenarbeit mit dem weltweiten Geschäftsleitungsteam verantwortlich, um eine Strategie und Ergebnisse für die EMEA-Region in allen Facetten des Geschäfts zu liefern.
NL In zijn MD-rol is Jeff ervoor verantwoordelijk om samen met het wereldwijde topmanagement in alle bedrijfsfacetten strategie te bepalen en resultaten te leveren voor de EMEA-regio.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| weltweiten | wereldwijde |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| strategie | strategie |
| ergebnisse | resultaten |
| in | in |
| liefern | leveren |
| allen | alle |
| ist | is |
| für | voor |
| seiner | zijn |
DE Wenn es bei deiner Marke eher um Geschmack und Kulinarik geht, ist es sinnvoll, ein Event zu organisieren, bei dem sich alles um Speisen und Getränke dreht. Tiger Breweries hatte großen Erfolg mit ihren weltweiten Brauerei-Touren.
NL Als jouw merk allemaal om smaak draait, is het logisch om een eten en drinken evenement te organiseren. Tiger Breweries heeft veel succes gehad met hun wereldwijde brouwerij tours.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| geschmack | smaak |
| event | evenement |
| speisen | eten |
| erfolg | succes |
| weltweiten | wereldwijde |
| tiger | tiger |
| touren | tours |
| organisieren | organiseren |
| und | en |
| eher | veel |
| dreht | draait |
| wenn | als |
| marke | merk |
| ist | is |
| ein | een |
| zu | om |
DE Akzeptieren Sie alle weltweiten Zahlungsmethoden mit dem Adyen WooCommerce-Plugin.
NL Accepteer alle wereldwijde betaalmethoden met de Adyen WooCommerce plugin.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| akzeptieren | accepteer |
| weltweiten | wereldwijde |
| zahlungsmethoden | betaalmethoden |
| adyen | adyen |
| woocommerce | woocommerce |
| plugin | plugin |
| mit | met |
| alle | alle |
| dem | de |
DE Aber um eine Chance zu haben, die globale Erwärmung auf 1,5° Celsius über dem vorindustriellen Niveau zu begrenzen, müssen wir die weltweiten Energiesysteme noch schneller verändern
NL Maar om een kans te hebben de opwarming van de aarde te beperken tot 1,5° Celsius boven het pre-industriële niveau, moeten de energiesystemen van de wereld nóg sneller veranderen
DE Schon seit der Antike war Alderley Edge in Cheshire für seine Kupfermine bekannt und für Nether Alderley Mill – eine traditionelle Getreidemühle, die seit mehr als 600 Jahren von zentraler Bedeutung für die ansässige Landwirtschaft ist
NL Sinds de oudheid is Alderley Edge in Cheshire al beroemd om zijn plaatselijke kopermijn en om Nether Alderley Mill; een traditionele korenmolen, die meer dan 600 jaar centraal stond in de lokale landbouw
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| edge | edge |
| bekannt | beroemd |
| traditionelle | traditionele |
| zentraler | centraal |
| landwirtschaft | landbouw |
| ist | is |
| in | in |
| und | en |
| seit | sinds |
| mehr | meer |
| jahren | jaar |
| die | de |
| als | dan |
DE (Pocket-lint) - Beats ist seit einigen Jahren eine der modischsten Audiomarken, ein Profil, das erst seit seiner Übernahme durch Apple gewachsen ist.
NL (Pocket-lint) - Beats is al een aantal jaren een van de meest modieuze audiomerken, een profiel dat alleen maar gegroeid is sinds de overname door Apple.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| profil | profiel |
| apple | apple |
| gewachsen | gegroeid |
| ist | is |
| jahren | jaren |
| erst | een |
| seit | van |
| der | de |
| durch | door |
DE Der Mensch hat seit der Industriellen Revolution mehr als zwei Billionen Tonnen Treibhausgase in die Erdatmosphäre abgegeben, von denen mehr als drei Viertel seit Mitte der 1950er Jahre Kohlendioxid ausgestoßen wurden
NL Mensen hebben sinds de industriële revolutie meer dan twee biljoen ton broeikasgassen in de atmosfeer van de aarde uitgestoten, waarvan meer dan driekwart sinds het midden van de jaren vijftig kooldioxide is uitgestoten
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| industriellen | industriële |
| revolution | revolutie |
| billionen | biljoen |
| tonnen | ton |
| mitte | midden |
| mensch | mensen |
| in | in |
| jahre | jaren |
| mehr | meer |
| zwei | twee |
| von | waarvan |
| als |
DE Bruce Wayne ist zu einem Einsiedler geworden, seit er Kommissar Gordon (Gary Oldman) davon überzeugt hat, ihn für Harvey Dents Amoklauf verantwortlich zu machen, und infolgedessen wurde Batman seit acht Jahren nicht mehr gesehen
NL Bruce Wayne is een kluizenaar geworden sinds hij commissaris Gordon (Gary Oldman) ervan overtuigde hem de schuld te geven van Harvey Dents razernij, en als gevolg daarvan is Batman al acht jaar niet meer gezien
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| bruce | bruce |
| gordon | gordon |
| gesehen | gezien |
| und | en |
| er | hij |
| geworden | geworden |
| mehr | meer |
| acht | acht |
| jahren | een |
| seit | van |
| ist | is |
| ihn | de |
| nicht | niet |
DE Oakley hat seit einiger Zeit eine Partnerschaft mit Turtle Beach. Was sehr sinnvoll ist, da Turtle Beach seine Gaming-Headsets seit Jahren mit brillenfreundlichem Design baut.
NL Oakley heeft al een tijdje een samenwerking met Turtle Beach. Dat is heel logisch, want Turtle Beach bouwt zijn gamingheadsets al jaren met spektakelvriendelijke ontwerpen.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| partnerschaft | samenwerking |
| baut | bouwt |
| design | ontwerpen |
| sehr | heel |
| hat | heeft |
| da | want |
| ist | is |
| mit | met |
| jahren | jaren |
| einiger | een |
DE Microsoft hängt schon seit geraumer Zeit an Windows 10 fest – seit 2015 sogar . Der Grund dafür ist ziemlich einfach, Microsoft hat Windows 10 durch zweimal jährlich aktualisierte Updates iteriert, aber keine grundlegenden Änderungen vorgenommen.
NL Microsoft zit al geruime tijd vast op Windows 10 - in feite sinds 2015 . De reden daarvoor is vrij eenvoudig, Microsoft heeft Windows 10 herhaald door middel van tweejaarlijkse updates, maar heeft geen fundamentele wijzigingen aangebracht.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| zeit | tijd |
| fest | vast |
| grund | reden |
| ziemlich | vrij |
| updates | updates |
| grundlegenden | fundamentele |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| seit | sinds |
| ist | is |
| einfach | eenvoudig |
| aber | maar |
| hat | heeft |
| an | op |
| durch | door |
| der | de |
| keine | geen |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
seit dem start seit dem sieg seit dem siegeszug seit dem starttag seit dem teenageralter weltweiten publikum weltweiten weltweiten netzwerk weltweiten initiativen weltweiten partner weltweiten versand weltweiten community weltweiten vertrieb weltweiten serverstandorte herstellen weltweiten einsatz kurz weltweiten kundensupports weltweiten unternehmenssitze weltweiten der überwachung weltweiten standardisierungsorganisation weltweiten hype auslösten seit whatsapp seit langem selber seit anbeginn micros seit beginn samsung seit einiger nimmt seit ende verbinden seit strategie apple seit jahren seit der windows wasserstoffproduktionsanlagen bereits seit seit über jahren integrationsunternehmen seit unterstützt logmein seit jahren seit zwanzig jahren seit vielen jahren seit jahren er ist seit da wir seit nutze ahrefs seit rik ist seit seit der ersten seit jahren läuft kurzen zeit seit seit über zehn seit jahren begleiten ahrefs ist seit seit einigen jahren google seit jahren seit die welt seit im besitz
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත