පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"ruhestand gegangen bist" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "ruhestand gegangen bist" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ruhestand gegangen bist හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "ruhestand gegangen bist" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

ruhestand pensioen
gegangen dat de die een en het in is met naar of op van voor wat zijn
bist - aan al alle alleen alles als altijd beheren ben ben je bent biedt bij bijvoorbeeld blijven controle dan dat dat is de deze die dit doen door dus echt een een paar eerste eigen elke en enige ervoor gaan gaat gedaan geen gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hoe iets ik in in de indien informatie is is het je je hebt je kunt je moet jij jou jouw kan klaar komen krijgen kunnen kunt maakt maar maken mee meer meerdere mensen met moet naar naar de niet nodig nog nu of om ons onze ook op over paar persoonlijk samen slechts snel staat te terwijl tijd toch tot u uit uw van van de van een veel verschillende vinden voor voor de waar wanneer wat we welke weten wij wil wil je wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zien zijn zoals zodat zonder

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත ruhestand gegangen bist හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE Wenn du deine Beziehungen zu deinen Kollegen pflegen willst, wenn du in den Ruhestand gegangen bist, dann ist jetzt der Zeitpunkt gekommen, dein Team persönlich zu einem Abendessen oder einem Grillnachmittag einzuladen

NL Als je van plan bent om relaties met je collega's te onderhouden nadat je met pensioen bent gegaan, kan dit een goed moment zijn om hen persoonlijk uit te nodigen voor een barbecue of familiediner na je pensionering

ජර්මානු ලන්දේසි
beziehungen relaties
pflegen onderhouden
ruhestand pensioen
zeitpunkt moment
zu om
persönlich persoonlijk
oder of
bist je
wenn als
den te
dann een
in voor

DE Plane frühzeitig für deinen Ruhestand. Es ist eine sehr wichtige Entscheidung im Leben, sich in den Ruhestand zu begeben. Daher solltest du diesen Prozess mindestens sechs Monate vorher zu planen beginnen.[2]

NL Begin op tijd met plannen. De keuze om met pensioen te gaan is erg belangrijk, en je zou ten minste zes maanden voor je pensioen moeten beginnen met plannen.[2]

ජර්මානු ලන්දේසි
ruhestand pensioen
wichtige belangrijk
entscheidung keuze
planen plannen
sechs zes
monate maanden
zu om
solltest je
für voor
es en
mindestens minste
den de
ist is
beginnen beginnen

DE Deinen Ruhestand zu früh bekannt zu geben, kann ungewollte Folgen haben. Wenn du in einer Führungsposition bist, kann es sein, dass deine Mitarbeiter deine Anweisungen hinterfragen werden, da sie wissen, dass du bald gehen wirst.

NL Het kan tot ongewenste resultaten leiden als je je pensioen te vroeg aankondigt. Als je een autoriteitspositie hebt, overweeg dan de mogelijkheid dat sommige werknemers je autoriteit in twijfel trekken als ze weten dat je niet blijft hangen.

ජර්මානු ලන්දේසි
ruhestand pensioen
früh vroeg
mitarbeiter werknemers
in in
kann kan
bist je
folgen een
deine de
haben hebt
wenn als
sein blijft
dass dat
wissen weten

DE Du bist nicht eingebildet, wenn du weißt, dass du eine wertvolle Person bist (das heißt, solange du nicht denkst, dass du mehr wert bist als andere).

NL Het is niet verwaand om te weten dat je een waardevolle persoon bent (dat wil zeggen, zolang je niet denkt dat je meer waard bent dan anderen).

ජර්මානු ලන්දේසි
wertvolle waardevolle
wert waard
denkst denkt
person persoon
bist je
mehr meer
andere anderen
solange zolang
dass dat
nicht niet
eine is
als

DE Wenn du aber weißt, wann und wie du deinen Ruhestand bekannt geben sollst, kannst du den Prozess stressfreier gestalten. Außerdem bringst du dann deine erfolgreiche Karriere so auch zu einem schönen Ende.

NL Weten hoe en wanneer je je pensioen moet aankondigen kan je helpen om het proces minder stressvol te maken, en kan je helpen om je succesvolle carrière op een positieve noot te eindigen.

ජර්මානු ලන්දේසි
ruhestand pensioen
prozess proces
erfolgreiche succesvolle
karriere carrière
sollst moet
und en
wenn wanneer
zu om
weißt kan
deine je
auch te
wie hoe

DE Es ist wichtig, dass du dich an die gesetzlichen Regeln hältst, aber wahrscheinlich wirst du ein wenig Spielraum haben, wann du deinem direkten Vorgesetzten mitteilen kannst, dass du in den Ruhestand gehen wirst.

NL Het is belangrijk dat je het bedrijfsprotocol volgt, maar vaak heb je nog wat speelruimte over wanneer je je directe leidinggevende vertelt over je geplande pensionering.

ජර්මානු ලන්දේසි
direkten directe
wichtig belangrijk
in over
ist is
aber maar
dass dat

DE Zu berücksichtigen, in welcher Position sich die Firma nach deinem Ruhestand befindet, kann dazu beitragen, dass beide Seiten positive Gefühle in Bezug auf diesen Prozess haben werden.

NL Nadenken over welke rol je bedrijf zal spelen wanneer je met pensioen gaat kan een goede bijdrage leveren aan het behouden van positieve gevoelens van beide kanten.

ජර්මානු ලන්දේසි
firma bedrijf
ruhestand pensioen
positive positieve
gefühle gevoelens
beitragen leveren
kann kan
beide beide
deinem je
dazu
seiten van

DE Wann muss ich Sie spätestens von meinem Ruhestand in Kenntnis setzen?“[6]

NL Wanneer moet ik je dit uiterlijk laten weten?”[6]

DE Wenn du alles durchgeplant hast, dann sage: „Ich habe schon länger darüber nachgedacht, und ich habe mich dazu entschlossen, in Pension zu gehen. Ich werde Ende Juni in den Ruhestand gehen.“

NL Als je plannen al rond zijn, zeg dan: “Ik heb hier lang over nagedacht en ik heb besloten dat het tijd is om met pensioen te gaan. Ik zal eind Juni met pensioen gaan.”

DE Der Brief ist eine Formalität und du kannst dich kurzfassen, aber er sollte auf jeden Fall das Datum, an dem du in den Ruhestand gehst, beinhalten.

NL De brief is een formaliteit en kan kort zijn, maar moet de datum van je pensionering vermelden.

ජර්මානු ලන්දේසි
brief brief
datum datum
und en
ist is
aber maar
fall de

DE Es ist höflicher, wenn du deinem Team und deinen Kollegen in einem Gespräch, per E-Mail oder in einem Telefonanruf mitteilst, dass du in den Ruhestand gehen willst, statt die Neuigkeiten durch ein Rundschreiben der Firma bekannt werden zu lassen

NL Het is attent om aan je collega’s en personeel mondeling, telefonisch of per e-mail te laten weten dat je met pensioen gaat, in plaats dan via een bedrijsfbrede memo

ජර්මානු ලන්දේසි
ruhestand pensioen
team personeel
in in
e-mail mail
und en
mail e-mail
oder of
ist is
zu om
lassen laten
per met
dass dat

DE Neuigkeiten verbreiten sich schnell und es könnte peinlich oder problematisch werden, wenn dein Chef von Dritten hört, dass du dich in den Ruhestand begeben möchtest.

NL Nieuws verspreidt zich snel, en het kan ongemakkelijk of problematisch voor je baas zijn om van anderen te horen dat je met pensioen gaat.

ජර්මානු ලන්දේසි
neuigkeiten nieuws
schnell snel
problematisch problematisch
chef baas
ruhestand pensioen
und en
oder of
dass dat
könnte zijn
von gaat
in voor
du met

DE Du kannst dir überlegen, ob du die Gäste schon im Vorfeld wissen lassen willst, dass du die Party feierst, weil du in den Ruhestand gehst oder du kannst sie mit der Nachricht am Tag der Fete überraschen.

NL Je kunt kiezen of je ze van te voren wilt laten weten dat het een pensioneringsfeest is, of je kunt een verrassingsaankondiging doen op het feest zelf.

ජර්මානු ලන්දේසි
party feest
lassen laten
willst wilt
am op
oder of
wissen weten
dir je
dass dat
kannst kunt
den te
sie ze
der van

DE Sky zieht Sky One mit neuen Showcase- und Max-Kanälen in den Ruhestand

NL Sky stopt met Sky One met nieuwe Showcase- en Max-kanalen onderweg

ජර්මානු ලන්දේසි
sky sky
neuen nieuwe
one one
und en
mit onderweg

DE Sky stellt Sky One als Sender im September in den Ruhestand, wobei neue Sky Showcase- und Sky Max-Kanäle auf dem Weg sind, sie zu ersetzen. Sky One ha...

NL Sky stopt Sky One als kanaal in september met nieuwe Sky Showcase- en Sky Max-kanalen die op komst zijn om ze te vervangen. Sky One heeft zijn tijd ge...

ජර්මානු ලන්දේසි
sky sky
ersetzen vervangen
kanäle kanaal
september september
in in
neue nieuwe
und en
one one
zu om
als
wobei met
auf op
sind zijn

DE Sein stiller Ruhestand wird beendet, als er von einer jungen Frau namens Dahj (Isa Briones) angesprochen wird, die Visionen von Picard hat.

NL Zijn rustige pensionering wordt beëindigd wanneer hij wordt benaderd door een jonge vrouw genaamd Dahj (Isa Briones) die visioenen heeft van Picard.

ජර්මානු ලන්දේසි
beendet beëindigd
jungen jonge
frau vrouw
namens genaamd
wird wordt
er hij
als
hat heeft
von van
die die
einer een

DE Infosys COO geht in den Ruhestand, neue Managementstruktur wird bald erwartet

NL COO Infosys gaat met pensioen, nieuwe managementstructuur binnenkort verwacht

ජර්මානු ලන්දේසි
ruhestand pensioen
erwartet verwacht
geht gaat
neue nieuwe
bald binnenkort
in met

DE Der Vorsitzende des North American Income Trust geht in den Ruhestand, ein Nachfolger w..

NL Naked Brand Group zegt dat fusiebesprekingen voor "ontwrichtende opportuniteit" in scho..

ජර්මානු ලන්දේසි
in in

DE Ein Grund dafür ist, dass es mehr Verbraucherprodukte gibt, um für den Ruhestand vorzusorgen und um Investitionen und der persönlichen Finanzen zu verwalten

NL Zo beschikken consumenten over meer producten voor het beheer van hun pensioen, investeringen en persoonlijke financiën

ජර්මානු ලන්දේසි
ruhestand pensioen
investitionen investeringen
finanzen financiën
verwalten beheer
mehr meer
und en
persönlichen persoonlijke
für voor
zu over

DE Mit CRIS können Sie Anlagen für folgende Ziele simulieren- Vorsorge für den Ruhestand - Finanzierung eines Projekts - oder einfach Anlage Ihrer Ersparnisse.

NL Met CRIS kunt u een belegging simuleren, om een bepaalde doelstelling te bereiken: - de voorbereiding van uw pensioen, - de financiering van een project, - of eenvoudigweg de belegging van uw spaargeld.

ජර්මානු ලන්දේසි
ruhestand pensioen
finanzierung financiering
simulieren simuleren
projekts project
oder of
einfach eenvoudigweg
folgende een
können kunt
ihrer uw

DE Versicherungsinvestition Und Ruhestand

NL Binnenkort Blok Met Achtergrond

ජර්මානු ලන්දේසි
und met

DE Wer könnte einen besseren Einblick in die mittlerweile über 80 Jahre Firmengeschichte geben, als unsere Mitarbeiter? Einige sind bereits im Ruhestand und teilen im Interview wertvolle Erinnerungen aus alten Tagen.

NL Wie zou een beter inzicht kunnen bieden in de inmiddels meer dan 80 jaar durende geschiedenis van onze onderneming dan onze medewerkers? Sommigen zijn al met pensioen en delen in het interview waardevolle herinnering aan de dagen van weleer.

ජර්මානු ලන්දේසි
mitarbeiter medewerkers
ruhestand pensioen
teilen delen
interview interview
wertvolle waardevolle
in in
im in de
und en
einblick inzicht
besseren meer
jahre een
unsere onze
bereits al
tagen dagen
die de
über van
geben zijn
als

DE Sky zieht Sky One mit neuen Showcase- und Max-Kanälen in den Ruhestand

NL Sky stopt met Sky One met nieuwe Showcase- en Max-kanalen onderweg

ජර්මානු ලන්දේසි
sky sky
neuen nieuwe
one one
und en
mit onderweg

DE Sky stellt Sky One als Sender im September in den Ruhestand, wobei neue Sky Showcase- und Sky Max-Kanäle auf dem Weg sind, sie zu ersetzen. Sky One ha...

NL Sky stopt Sky One als kanaal in september met nieuwe Sky Showcase- en Sky Max-kanalen die op komst zijn om ze te vervangen. Sky One heeft zijn tijd ge...

ජර්මානු ලන්දේසි
sky sky
ersetzen vervangen
kanäle kanaal
september september
in in
neue nieuwe
und en
one one
zu om
als
wobei met
auf op
sind zijn

DE Der neueste Bond-Eintrag sieht einen 007 im Ruhestand, der wieder in Aktion tritt – um eine Verschwörung eines Bösewichts namens Safin zu stoppen, der Millionen von Menschenleben bedroht

NL In de laatste Bond-inzending wordt een gepensioneerde 007 gedwongen weer in actie te komen - om een complot te stoppen van een schurk, bekend als Safin, die miljoenen levens heeft bedreigd

ජර්මානු ලන්දේසි
neueste laatste
aktion actie
stoppen stoppen
in in
zu om
wieder weer
der de
von van
millionen miljoenen
eine heeft
einen een

DE Ein Grund dafür ist, dass es mehr Verbraucherprodukte gibt, um für den Ruhestand vorzusorgen und um Investitionen und der persönlichen Finanzen zu verwalten

NL Zo beschikken consumenten over meer producten voor het beheer van hun pensioen, investeringen en persoonlijke financiën

ජර්මානු ලන්දේසි
ruhestand pensioen
investitionen investeringen
finanzen financiën
verwalten beheer
mehr meer
und en
persönlichen persoonlijke
für voor
zu over

DE Jetzt können Sie Ihre Identitätsinfrastruktur um bis zu 90 % reduzieren und WAM, lokales SSO sowie veraltete Reverse Proxy-Lösungen in den verdienten Ruhestand schicken.

NL Nu kunt u uw identiteitsinfrastructuur tot 90% inkrimpen en WAM, lokale SSO en oudere reverse proxy-oplossingen definitief afschaffen.

ජර්මානු ලන්දේසි
jetzt nu
lokales lokale
sso sso
und en
ihre uw
können kunt
sie u

DE In der Hauptrolle ist der britische Schauspieler David Nivens zu sehen, der aus dem Ruhestand kommt, um sich mit der bösen Organisation SMIRSH anzulegen

NL Het speelt de Britse acteur David Nivens die met pensioen gaat om af te rekenen met de kwaadaardige organisatie SMIRSH

ජර්මානු ලන්දේසි
britische britse
schauspieler acteur
david david
ruhestand pensioen
organisation organisatie
zu om
kommt die
mit met

DE Intel wird seine seit langem verwendeten CPU-Marken Pentium und Celeron in den Ruhestand schicken und hat sich stattdessen für eine neue,

NL Intel gaat zijn lang gebruikte CPU-merken, Pentium en Celeron, afschaffen en kiest in plaats daarvan voor een nieuwe, standaard Intel

ජර්මානු ලන්දේසි
langem lang
verwendeten gebruikte
intel intel
in in
und en
stattdessen in plaats daarvan
neue nieuwe
für voor

DE Selbst entwickeln oder kaufen: Fünf Gründe, aus den Unternehmen ihre Eigenentwicklungen in den Ruhestand schicken und sich für Zendesk entscheiden - Zendesk DE

NL Bouwen of kopen: 5 redenen waarom bedrijven hun eigen oplossingen uiteindelijk toch opgeven voor Zendesk - Zendesk NL

ජර්මානු ලන්දේසි
entwickeln bouwen
kaufen kopen
gründe redenen
unternehmen bedrijven
zendesk zendesk
oder of
für voor
und hun

DE Selbst entwickeln oder kaufen: Fünf Gründe, aus den Unternehmen ihre Eigenentwicklungen in den Ruhestand schicken und sich für Zendesk entscheiden

NL Bouwen of kopen: 5 redenen waarom bedrijven hun eigen oplossingen uiteindelijk toch opgeven voor Zendesk

ජර්මානු ලන්දේසි
entwickeln bouwen
kaufen kopen
gründe redenen
unternehmen bedrijven
zendesk zendesk
oder of
für voor
und hun

DE Selbst entwickeln oder kaufen: Fünf Gründe, aus den Unternehmen ihre Eigenentwicklungen in den Ruhestand schicken und sich für Zendesk entscheiden - Zendesk DE

NL Bouwen of kopen: 5 redenen waarom bedrijven hun eigen oplossingen uiteindelijk toch opgeven voor Zendesk - Zendesk NL

ජර්මානු ලන්දේසි
entwickeln bouwen
kaufen kopen
gründe redenen
unternehmen bedrijven
zendesk zendesk
oder of
für voor
und hun

DE Selbst entwickeln oder kaufen: Fünf Gründe, aus den Unternehmen ihre Eigenentwicklungen in den Ruhestand schicken und sich für Zendesk entscheiden

NL Bouwen of kopen: 5 redenen waarom bedrijven hun eigen oplossingen uiteindelijk toch opgeven voor Zendesk

ජර්මානු ලන්දේසි
entwickeln bouwen
kaufen kopen
gründe redenen
unternehmen bedrijven
zendesk zendesk
oder of
für voor
und hun

DE Wie Sie alle Ihre Daten wiederherstellen können, wenn Ihr iPhone gestohlen wurde oder verloren gegangen ist

NL Hoe u al uw gegevens kunt herstellen als uw iPhone is gestolen of verloren is gegaan

ජර්මානු ලන්දේසි
daten gegevens
wiederherstellen herstellen
iphone iphone
gestohlen gestolen
verloren verloren
oder of
ihre uw
können kunt
wenn als
wie hoe
sie u
ist is

DE Dies sind die Schritte, die Sie befolgen sollten, um sicherzustellen, dass Ihre iPhone-Daten sicher sind, auch wenn sie gestohlen wurden oder verloren gegangen sind und Sie keinen Zugriff darauf haben:

NL Dit zijn de stappen die u moet volgen om ervoor te zorgen dat uw iPhone-gegevens veilig zijn, zelfs als deze zijn gestolen of zoekgeraakt en u er geen toegang toe hebt:

ජර්මානු ලන්දේසි
gestohlen gestolen
zugriff toegang
und en
oder of
sollten moet
darauf te
sicher veilig
sicherzustellen zorgen
ihre uw
wenn als
haben hebt
dies dit
sind zijn
die ervoor
dass dat

DE Wenn Sie gerade festgestellt haben, dass Ihr iPhone verloren gegangen ist, handeln Sie schnell und versuchen Sie, Ihr Gerät mithilfe der nächsten Schritte zu finden:

NL Als je net hebt ontdekt dat je iPhone verloren is gegaan, handel dan snel en probeer je apparaat te vinden met de volgende stappen:

ජර්මානු ලන්දේසි
iphone iphone
handeln handel
schnell snel
versuchen probeer
gerät apparaat
festgestellt ontdekt
verloren verloren
und en
ihr je
mithilfe met
wenn als
haben hebt
dass dat

DE Wenn dein iPhone verloren gegangen ist oder gestohlen wurde, kannst du immer noch kontrollieren, was damit passiert. Abhängig von den Einstellungen Ihres verlorenen Geräts haben Sie einige Optionen.

NL Als je iPhone is verloren of gestolen, kun je nog steeds bepalen wat ermee gebeurt. Je hebt een paar opties, afhankelijk van de instellingen van je verloren apparaat.

ජර්මානු ලන්දේසි
gestohlen gestolen
passiert gebeurt
geräts apparaat
einstellungen instellingen
optionen opties
iphone iphone
was wat
oder of
verloren verloren
noch nog
abhängig afhankelijk van
wenn als
dein de
immer steeds
haben hebt

DE Sie können das Erscheinungsbild an Ihre Marke anpassen, die Registrierungsseiten individuell gestalten und hervorragende Analysen darüber anzeigen, wer teilgenommen hat, wann er gegangen ist und vieles mehr.

NL U kunt de look en feel aanpassen aan uw merk, registratiepagina's aanpassen en uitstekende analyses bekijken over wie er kwam opdagen, wanneer ze vertrokken, en nog veel meer.

ජර්මානු ලන්දේසි
erscheinungsbild look
marke merk
hervorragende uitstekende
analysen analyses
anzeigen bekijken
und en
mehr meer
vieles veel
an aan
ihre uw
können kunt

DE Etwa, wenn sie die kundenspezifische Terminologie oder die Stilvorgaben nicht berücksichtigt, der Text Längenbeschränkungen überschreitet oder Formatierungen verloren gegangen sind

NL Zo kan het bijvoorbeeld gebeuren dat klantspecifieke terminologie of stijl niet is toegepast, teksten langer zijn dan geoorloofd of dat de formatteringsinformatie verloren is gegaan

ජර්මානු ලන්දේසි
terminologie terminologie
verloren verloren
oder of
nicht niet
der de
gegangen is
sind zijn

DE Nachdem er zur Schule gegangen ist, verkauft dieser kleine Junge Süßigkeiten, um sein Zuhause zu unterstützen, ein kleines Haus in schlechtem Zustand

NL Ik ben een Ecuatoriaan in het hart en woon in Nederland.    Tot mijn genoegen kan ik mededelen dat ik ben verkozen tot Miss Model Mediterráneo Global Netherlands 2021

ජර්මානු ලන්දේසි
in in
haus het
ein een

DE Am 13.10.2021 ist Marvin viel zu früh mit gerade mal 35 Jahren von uns gegangen. Auf diesem Wege bitten wir als Familie um Unterstützung, damit er seine letzte Ruhe finden kann.

NL Bijdrage Herdenkingsmonument voor Dhr. Ger Reijners

ජර්මානු ලන්දේසි
als
mal voor

DE Wie ich mit diesem Geschäft gesagt habe, sind wir ziemlich schnell zu unserer ersten Million gegangen, wir haben weiter skaliert

NL Zoals ik al zei met deze business, zijn we vrij snel naar onze eerste miljoen gegaan, we zijn doorgegaan met het opschalen

ජර්මානු ලන්දේසි
geschäft business
gesagt zei
million miljoen
ich ik
schnell snel
ersten eerste
wie zoals
ziemlich vrij
sind zijn
wir we

DE Ein Tiefwasserhaus, das im Regenwald verloren gegangen ist, aber von der Rezeption von CanalSat kulturell gerettet wurde

NL Een diepzeewoning verloren in het regenwoud maar cultureel gered door de CanalSat-ontvangst

ජර්මානු ලන්දේසි
regenwald regenwoud
kulturell cultureel
gerettet gered
verloren verloren
der de
ein een
aber maar

DE Überwachen und analysieren Sie alle Backlinks, die Sie für die Website gefunden oder erstellt haben. Seien Sie der Erste, der weiß, wann die Links verloren gegangen sind, und erwecken Sie sie zum Leben.

NL Bewaak en analyseer alle backlinks die u hebt gevonden of gebouwd voor de website. Wees de eerste om te weten wanneer de links verloren zijn gegaan en breng ze weer tot leven.

ජර්මානු ලන්දේසි
analysieren analyseer
backlinks backlinks
gefunden gevonden
erstellt gebouwd
website website
verloren verloren
und en
oder of
alle alle
links links
zum te
erste voor
leben leven

DE Wenn Sie den Verdacht haben, dass Ihre personenbezogenen Informationen missbraucht wurden oder verloren gegangen sind oder ein unbefugter Zugriff darauf erfolgt ist, lassen Sie uns dies bitte schnellstmöglich wissen

NL Wanneer u de verdenking heeft dat uw persoonsgegevens misbruikt worden of verloren zijn gegaan of dat onbevoegde toegang heeft plaatsgevonden, laat ons dat dan zo snel mogelijk weten

ජර්මානු ලන්දේසි
verloren verloren
zugriff toegang
oder of
lassen laat
personenbezogenen de
uns ons
ihre uw
dass dat
sind zijn
wissen weten

DE Um diesen Punkt weiter zu fördern, ist Gastwinds so weit gegangen, dass Kunden mit einer benutzerfreundlichen Benutzeroberfläche das Cloud-Portal mit einer benutzerfreundlichen Benutzeroberfläche bereitgestellt werden

NL Om dit punt verder te gaan, is hostwinds zo ver gegaan om klanten een gebruiksvriendelijke interface te bieden, de cloudportal

ජර්මානු ලන්දේසි
punkt punt
weit ver
kunden klanten
benutzerfreundlichen gebruiksvriendelijke
benutzeroberfläche interface
so zo
zu om
ist is

DE Das Leben bei Supermetrics fühlt sich jetzt entspannter an, mit der Anleitung von denen, die vor uns auf dem Drahtseil der Daten gegangen sind.

NL Het leven bij Supermetrics voelt nu meer ontspannen aan met wat begeleiding van degenen die voor ons het slappe koord van gegevens hebben bewandeld.

ජර්මානු ලන්දේසි
supermetrics supermetrics
jetzt nu
entspannter ontspannen
anleitung begeleiding
daten gegevens
leben leven
fühlt voelt
an bij
die die
uns ons
mit met

DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

ජර්මානු ලන්දේසි
ich ik
erreichen bereiken
und en
etwas iets
dinge dingen
arbeit werk
was wat
möchte wil
leben leven
ein beetje
bisschen een

DE 2020 sind wir dabei sogar noch einen Schritt weiter gegangen, indem wir dem Open Invention Network (OIN) beigetreten sind.

NL In 2020 gingen we zelfs nog verder door lid te worden van het Open Invention Network (OIN).

ජර්මානු ලන්දේසි
open open
network network
wir we
sogar zelfs
noch nog
indem te
dem in

DE Zum Beispiel haben Menschen gegen die Rodung im Hambacher Forst protestiert. Andere sind auf die Straße gegangen, um dagegen zu protestieren, was sie als Machtmissbrauch durch die Polizei ansehen.[19]

NL Mensen hebben bijvoorbeeld geprotesteerd tegen chemische fabrieken in China en mijnbouwkwesties in Washington D.C. Zij zijn de straat opgegaan om te protesteren tegen wat zij zien als machtsmisbruik.[19]

ජර්මානු ලන්දේසි
menschen mensen
straße straat
beispiel bijvoorbeeld
was wat
haben hebben
zu om
zum te
ansehen zien
gegen in
sind zijn
als

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්