NL Bekijk en beheer de volledige indiensttreding tot pensionering-cyclus van medewerkers met een centraal besturingssysteem en database.
"pensionering" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ජර්මානු දක්වා "pensionering" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 6 පරිවර්තන වල 6 පෙන්වමින්
ලන්දේසි සිට ජර්මානු වෙත pensionering හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ජර්මානු
DE Ein zentrales Control Center und eine verlässliche Datenbank ermöglichen es, den gesamten Zyklus von der Einstellung bis zur Pensionierung von Mitarbeitern zu überblicken und zu verwalten.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| beheer | verwalten |
| volledige | gesamten |
| medewerkers | mitarbeitern |
| centraal | zentrales |
| database | datenbank |
| cyclus | zyklus |
NL Het is belangrijk dat je het bedrijfsprotocol volgt, maar vaak heb je nog wat speelruimte over wanneer je je directe leidinggevende vertelt over je geplande pensionering.
DE Es ist wichtig, dass du dich an die gesetzlichen Regeln hältst, aber wahrscheinlich wirst du ein wenig Spielraum haben, wann du deinem direkten Vorgesetzten mitteilen kannst, dass du in den Ruhestand gehen wirst.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| belangrijk | wichtig |
| directe | direkten |
NL De brief is een formaliteit en kan kort zijn, maar moet de datum van je pensionering vermelden.
DE Der Brief ist eine Formalität und du kannst dich kurzfassen, aber er sollte auf jeden Fall das Datum, an dem du in den Ruhestand gehst, beinhalten.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| brief | brief |
| datum | datum |
| je | dich |
NL Vermeld de exacte datum van je pensionering in alle correspondentie
DE Jedes deiner Schreiben sollte den genauen Termin deines Ruhestandes beinhalten
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| exacte | genauen |
| datum | termin |
NL Voeg andere contactgegevens toe (telefoonnummer, e-mailadres of adres) als je na je pensionering contact wilt houden met iemand van kantoor.
DE Füge auch weitere Kontaktdaten hinzu (Telefonnummer, E-Mail oder Adresse), wenn du mit anderen Kollegen nach deiner Pensionierung in Kontakt bleiben willst.
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| telefoonnummer | telefonnummer |
| of | oder |
| adres | adresse |
| contact | kontakt |
| wilt | willst |
| mailadres | |
| je | deiner |
NL Als je van plan bent om relaties met je collega's te onderhouden nadat je met pensioen bent gegaan, kan dit een goed moment zijn om hen persoonlijk uit te nodigen voor een barbecue of familiediner na je pensionering
DE Wenn du deine Beziehungen zu deinen Kollegen pflegen willst, wenn du in den Ruhestand gegangen bist, dann ist jetzt der Zeitpunkt gekommen, dein Team persönlich zu einem Abendessen oder einem Grillnachmittag einzuladen
| ලන්දේසි | ජර්මානු |
|---|---|
| relaties | beziehungen |
| onderhouden | pflegen |
| pensioen | ruhestand |
| persoonlijk | persönlich |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 6 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත