"löse so silos" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "löse so silos" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත löse so silos හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE Sorge mit standardmäßig offenen Seiten für eine bessere Einsicht in die Fortschritte deines Teams und löse so Silos auf. Mit intelligenten Links zu Jira und Jira Service Management steigt auch die Nachverfolgbarkeit.

NL Maak een einde aan geïsoleerde silo's door inzicht te bieden in de voortgang van je team met pagina's die standaard open zijn. Smart links naar Jira en Jira Service Desk zorgen ook voor duidelijke traceerbaarheid.

ජර්මානු ලන්දේසි
standardmäßig standaard
fortschritte voortgang
teams team
intelligenten smart
jira jira
in in
und en
service service
sorge zorgen
links links
für voor
deines de
auch ook
zu maak

DE Sorge mit standardmäßig offenen Seiten für eine bessere Einsicht in die Fortschritte deines Teams und löse so Silos auf. Mit intelligenten Links zu Jira und Jira Service Management steigt auch die Nachverfolgbarkeit.

NL Maak een einde aan geïsoleerde silo's door inzicht te bieden in de voortgang van je team met pagina's die standaard open zijn. Smart links naar Jira en Jira Service Desk zorgen ook voor duidelijke traceerbaarheid.

ජර්මානු ලන්දේසි
standardmäßig standaard
fortschritte voortgang
teams team
intelligenten smart
jira jira
in in
und en
service service
sorge zorgen
links links
für voor
deines de
auch ook
zu maak

DE Die Lösung für die kollegiale und intuitive Projektzusammenarbeit in Teams – mit teamübergreifender Koordination und frei von Silos.

NL Vriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.

ජර්මානු ලන්දේසි
und en
teams teams
in in
von van
mit tussen
die hun

DE Die freundliche, intuitive Teamlösung zur gemeinsamen Arbeit an Projekten – mit teamübergreifender Koordination und frei von Silos.

NL Gebruiksvriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.

ජර්මානු ලන්දේසි
intuitive gebruiksvriendelijke
team teams
und en
projekten projecten
arbeit werken
von van
mit tussen
die hun

DE Von einem Startup voller Silos zu einem großen Team: AppDynamics gestaltete sein Geschäft um.

NL Van een afgeschermde start tot een team van teams, ontdek hoe de activiteiten van AppDynamics transformeerden.

ජර්මානු ලන්දේසි
startup start
geschäft activiteiten
team team
von van
zu tot
einem de

DE So hat sich AppDynamics von einem Start-up voller Silos zu einem großen Team entwickelt

NL Hoe AppDynamics veranderde van een geïsoleerde startup naar een team van teams

ජර්මානු ලන්දේසි
start-up startup
team team
von van
einem een
zu naar

DE Verlassen Sie die Produkt-Silos. Stellen Sie in kürzester Zeit Sicherheitslösungen von einer zentralen Stelle aus zur Verfügung.

NL Voorkom dat u in producteilandjes werkt. Implementeer beveiligingsoplossingen vanaf één centrale locatie.

ජර්මානු ලන්දේසි
zentralen centrale
in in
stelle locatie
sie u
die vanaf

DE Bremsen Content-Silos Ihre digitale Transformation aus?

NL Vormen contentopslagruimten een hindernis op jouw reis naar digitale transformatie?

ජර්මානු ලන්දේසි
digitale digitale
transformation transformatie
aus op
ihre reis

DE All die unterschiedlichen Silos bedeuteten, dass die Daten nicht umsetzbar gemacht werden konnten, um ein aussagekräftigeres, ansprechenderes und personalisiertes Kundenerlebnis zu schaffen, das die Kundenbindung förderte.

NL Door alle ongelijksoortige silo?s konden de data niet bruikbaar worden gemaakt om een ​​meer betekenisvolle, boeiende, gepersonaliseerde klantervaring te creëren waarmee retentie werd gestimuleerd.

ජර්මානු ලන්දේසි
daten data
gemacht gemaakt
konnten konden
personalisiertes gepersonaliseerde
kundenerlebnis klantervaring
schaffen creëren
zu om
werden worden
nicht niet
ein een

DE Bei den Bibliotheksmitarbeitern der McGill University wurde die Frustration über interne Silos und umständliche Prozesse, die ihre Dienstleistung für Dozenten und Mitarbeiter verlangsamten, immer größer

NL Bibliotheekmedewerkers van McGill University raakten gefrustreerd door interne silo's en omslachtige processen die vertraging opleverden in de dienstverlening aan docenten en medewerkers

ජර්මානු ලන්දේසි
university university
prozesse processen
dozenten docenten
mitarbeiter medewerkers
interne interne
und en
über van
bei in

DE „Das bietet die Möglichkeit, außerhalb des regulären Teams Kontakte zu knüpfen“, sagt Heizman. „Oftmals entstehen Silos in einzelnen Bereichen, sodass man sich einsam fühlt, wenn keine Interaktion stattfindet.“

NL “Zo leer je ook mensen kennen waar je normaal niet mee werkt,” zegt Heizman. “Vaak gaan werknemers alleen om met naaste collega's, waardoor het eenzaam kan zijn wanneer je elkaar weinig ziet.”

DE „Wir haben mit Silos Schluss gemacht und alles in Zendesk integriert

NL "We hebben die silo's afgebroken en alles aan Zendesk toegevoegd

ජර්මානු ලන්දේසි
zendesk zendesk
wir we
alles alles
und en
haben hebben
mit aan

DE Die Silos unzusammenhängender Systeme in der Vergangenheit können da nicht mithalten und Unternehmen müssen zu einem integrierteren Vorgehen kommen.

NL De onsamenhangende systemen uit het verleden kunnen dit niet bijbenen, en bedrijven moeten bouwen op een meer geïntegreerde aanpak.

ජර්මානු ලන්දේසි
systeme systemen
vergangenheit verleden
unternehmen bedrijven
und en
kommen een
müssen moeten
der de
nicht niet

DE Die Silos unzusammenhängender Systeme in der Vergangenheit können nicht mithalten und Unternehmen müssen zu einem integrierteren Vorgehen kommen.

NL De onsamenhangende systemen uit het verleden kunnen dit niet bijbenen, en bedrijven moeten bouwen op een meer geïntegreerde aanpak.

ජර්මානු ලන්දේසි
systeme systemen
vergangenheit verleden
unternehmen bedrijven
und en
kommen een
müssen moeten
der de
nicht niet

DE „Mit Tableau können wir Daten aus all diesen Quellen an einem einzigen Ort anzeigen und analysieren, um interne Silos aufzugliedern und sicherzustellen, dass Mitarbeiter aus dem gesamten Unternehmen jederzeit mit den gleichen Daten arbeiten.“

NL "Dankzij Tableau kunnen we data uit al deze bronnen op één locatie bekijken en analyseren, waardoor we interne silo's kunnen afbreken en kunnen waarborgen dat medewerkers in de hele organisatie altijd met dezelfde data werken."

ජර්මානු ලන්දේසි
ort locatie
anzeigen bekijken
analysieren analyseren
sicherzustellen waarborgen
mitarbeiter medewerkers
gesamten hele
jederzeit altijd
und en
wir we
unternehmen organisatie
daten data
an op
den de
quellen bronnen
arbeiten werken
dass dat
interne interne
können kunnen
gleichen dezelfde
diesen deze
mit met
aus uit

DE Mit Movable Ink können Marketingspezialisten ihre Daten aus Silos befreien, um intelligente Kreativinhalte mit Millionen von einzigartigen Variationen über mehrere Kanäle und Milliarden von Momenten hinweg zu generieren.

NL Met Movable Ink kunnen marketeers hun data uit silo?s halen om intelligent advertentiemateriaal te genereren met miljoenen unieke variaties, via meerdere kanalen en miljarden momenten.

ජර්මානු ලන්දේසි
intelligente intelligent
einzigartigen unieke
variationen variaties
kanäle kanalen
momenten momenten
generieren genereren
und en
milliarden miljarden
zu om
ihre hun
daten data
millionen miljoenen
mehrere te

DE EPCIS verknüpft Silos Ein EPCIS-Repository ist das Bindeglied zwischen einzelnen Bestandsmanagementsystemen und bietet eine zentrales Bestandsarchiv, auf das über jeden Vertriebskanal zugegriffen werden kann.

NL EPCIS verbindt de silo's Een EPCIS-repository verbindt de verschillende silo's van voorraadbehoudsystemen in de toeleveringsketen en ontsluit een uniforme voorraadpool voor elk verkoopkanaal.

ජර්මානු ලන්දේසි
verknüpft verbindt
und en
zwischen de
ein een

DE So müssen Daten nicht mehr mühsam aus zahlreichen Silos zusammengetragen werden

NL Door alles onder één dak te hebben, kan het bedrijf de gehele customer journey volgen en analyseren in plaats van het uit verschillende bronnen samen te moeten voegen

ජර්මානු ලන්දේසි
daten bronnen
zahlreichen verschillende
mehr te
werden van

DE Stapel von Visitenkarten? Unordentliche Tabellenkalkulationen? Beenden Sie die Verwaltung Ihrer Beziehung in Silos

NL Een stapel visitekaartjes op je bureau? Rommelige spreadsheets? Stop met het beheren van uw relatie in silo's

ජර්මානු ලන්දේසි
stapel stapel
visitenkarten visitekaartjes
tabellenkalkulationen spreadsheets
verwaltung beheren
beziehung relatie
in in
ihrer uw
von van

DE Ob es sich um Lagertanks, Wasserbassins oder Silos für Weizen oder Jauche handelt: SABA bietet für jede Anwendung in der Biochemie einen geeigneten Dichtstoff.

NL Of het nu gaat om opslagtanks, waterbassins of silo's voor tarwe of mest: SABA biedt de juiste afdichtingskit voor de biochemische industrie. Bekijk de voordelen!

ජර්මානු ලන්දේසි
weizen tarwe
geeigneten juiste
saba saba
oder of
bietet biedt
für voor
der de

DE Lagertanks, Bassins und Silos bestehen oft aus Stahl mit unterschiedlicher Verarbeitung

NL Opslagtanks, bassins en silo's bestaan vaak uit stalen tanks met verschillende afwerkingen

ජර්මානු ලන්දේසි
bestehen bestaan
oft vaak
stahl stalen
unterschiedlicher verschillende
und en

DE Silos oder verschiedene Datenquellen sind oft eine Ursache für verpasste Verkaufschancen, denn obwohl die gewünschten Artikel da sind, wissen Sie oftmals nicht, wo genau sie sich befinden

NL Met als gevolg dat je de klant moet teleurstellen, simpelweg omdat je geen compleet inzicht hebt over de hele keten

ජර්මානු ලන්දේසි
da omdat
oder met
verschiedene je
denn dat
obwohl als

DE Bremsen Content-Silos Ihre digitale Transformation aus?

NL Vormen contentopslagruimten een hindernis op jouw reis naar digitale transformatie?

ජර්මානු ලන්දේසි
digitale digitale
transformation transformatie
aus op
ihre reis

DE Verlassen Sie die Produkt-Silos. Stellen Sie in kürzester Zeit Sicherheitslösungen von einer zentralen Stelle aus zur Verfügung.

NL Voorkom dat u in producteilandjes werkt. Implementeer beveiligingsoplossingen vanaf één centrale locatie.

ජර්මානු ලන්දේසි
zentralen centrale
in in
stelle locatie
sie u
die vanaf

DE Bei den Bibliotheksmitarbeitern der McGill University wurde die Frustration über interne Silos und umständliche Prozesse, die ihre Dienstleistung für Dozenten und Mitarbeiter verlangsamten, immer größer

NL Bibliotheekmedewerkers van McGill University raakten gefrustreerd door interne silo's en omslachtige processen die vertraging opleverden in de dienstverlening aan docenten en medewerkers

ජර්මානු ලන්දේසි
university university
prozesse processen
dozenten docenten
mitarbeiter medewerkers
interne interne
und en
über van
bei in

DE Silos oder verschiedene Datenquellen sind oft eine Ursache für verpasste Verkaufschancen, denn obwohl die gewünschten Artikel da sind, wissen Sie oftmals nicht, wo genau sie sich befinden

NL Met als gevolg dat je de klant moet teleurstellen, simpelweg omdat je geen compleet inzicht hebt over de hele keten

ජර්මානු ලන්දේසි
da omdat
oder met
verschiedene je
denn dat
obwohl als

DE EPCIS verknüpft Silos Ein EPCIS-Repository ist das Bindeglied zwischen einzelnen Bestandsmanagementsystemen und bietet eine zentrales Bestandsarchiv, auf das über jeden Vertriebskanal zugegriffen werden kann.

NL EPCIS verbindt de silo's Een EPCIS-repository verbindt de verschillende silo's van voorraadbehoudsystemen in de toeleveringsketen en ontsluit een uniforme voorraadpool voor elk verkoopkanaal.

ජර්මානු ලන්දේසි
verknüpft verbindt
und en
zwischen de
ein een
ජර්මානු ලන්දේසි
und en

DE Die Silos unzusammenhängender Systeme in der Vergangenheit können da nicht mithalten und Unternehmen müssen zu einem integrierteren Vorgehen kommen.

NL De onsamenhangende systemen uit het verleden kunnen dit niet bijbenen, en bedrijven moeten bouwen op een meer geïntegreerde aanpak.

ජර්මානු ලන්දේසි
systeme systemen
vergangenheit verleden
unternehmen bedrijven
und en
kommen een
müssen moeten
der de
nicht niet

DE Die Silos unzusammenhängender Systeme in der Vergangenheit können nicht mithalten und Unternehmen müssen zu einem integrierteren Vorgehen kommen.

NL De onsamenhangende systemen uit het verleden kunnen dit niet bijbenen, en bedrijven moeten bouwen op een meer geïntegreerde aanpak.

ජර්මානු ලන්දේසි
systeme systemen
vergangenheit verleden
unternehmen bedrijven
und en
kommen een
müssen moeten
der de
nicht niet
ජර්මානු ලන්දේසි
und en

DE Unternehmen müssen jedoch die mit in Silos abgeschotteten Systemen verbundenen Schwierigkeiten überwinden und einen zentralen, leicht zugänglichen Ort schaffen, an dem sie eine einheitliche Ansicht über einen Kunden haben

NL Bedrijven moeten van elkaar gescheiden systemen echter zien te vermijden en één eenvoudig toegankelijke plek inrichten waar medewerkers een helder, compleet overzicht van de klant hebben

ජර්මානු ලන්දේසි
unternehmen bedrijven
systemen systemen
ort plek
kunden klant
leicht eenvoudig
zugänglichen toegankelijke
und en
haben hebben
ansicht zien
über van
jedoch echter
einen een
dem de

DE Lösen Sie Silos auf und stellen Sie jede Interaktion einheitlich dar.

NL Breek silo?s af en creëer één samenhangend beeld van elke klantbetrokkenheid.

ජර්මානු ලන්දේසි
jede elke
und en
stellen van

DE Selbst wenn Sie Videos, Texte, Social Messaging, Microsoft Teams-, Zoom-Meetings und andere Interaktionen aufzeichnen können, haben Sie am Ende wahrscheinlich Daten in unterschiedlichen Formaten, die in mehrere Silos liegen

NL Zelfs als je video?s, sms-berichten, berichten via sociale media, Microsoft Teams, Zoom en andere kanalen kunt vastleggen, heb je waarschijnlijk uiteindelijk gegevens in verschillende indelingen en verspreid over veel verschillende silo?s

ජර්මානු ලන්දේසි
social sociale
microsoft microsoft
können kunt
wahrscheinlich waarschijnlijk
formaten indelingen
teams teams
ende uiteindelijk
videos video
daten gegevens
in in
und en
messaging berichten
andere andere
wenn als
unterschiedlichen veel

DE Ob es sich um Lagertanks, Wasserbassins oder Silos für Weizen oder Jauche handelt: SABA bietet für jede Anwendung in der Biochemie einen geeigneten Dichtstoff.

NL Of het nu gaat om opslagtanks, waterbassins of silo's voor tarwe of mest: SABA biedt de juiste afdichtingskit voor de biochemische industrie. Bekijk de voordelen!

ජර්මානු ලන්දේසි
weizen tarwe
geeigneten juiste
saba saba
oder of
bietet biedt
für voor
der de

DE Lagertanks, Bassins und Silos bestehen oft aus Stahl mit unterschiedlicher Verarbeitung

NL Opslagtanks, bassins en silo's bestaan vaak uit stalen tanks met verschillende afwerkingen

ජර්මානු ලන්දේසි
bestehen bestaan
oft vaak
stahl stalen
unterschiedlicher verschillende
und en

DE Bob Gill, Gartner® Research Vice President, Infrastructure Strategies, erklärt, warum es wirtschaftlich klug ist, die Silos und den Tunnelblick auf bestimmte Komponenten zu überwinden.

NL Bob Gill, Gartner® Research Vice President, Infrastructure Strategies, legt uit waarom het economisch slim is om de silo's en tunnelvisie op bepaalde componenten te elimineren.

ජර්මානු ලන්දේසි
bob bob
vice vice
president president
erklärt legt uit
wirtschaftlich economisch
klug slim
komponenten componenten
gartner gartner
research research
infrastructure infrastructure
und en
zu om
ist is
auf op
bestimmte bepaalde
warum waarom
den de

DE Die Lösung für die kollegiale und intuitive Projektzusammenarbeit in Teams – mit teamübergreifender Koordination und frei von Silos.

NL Vriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.

ජර්මානු ලන්දේසි
und en
teams teams
in in
von van
mit tussen
die hun

DE Die freundliche, intuitive Teamlösung zur gemeinsamen Arbeit an Projekten – mit teamübergreifender Koordination und frei von Silos.

NL Gebruiksvriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.

ජර්මානු ලන්දේසි
intuitive gebruiksvriendelijke
team teams
und en
projekten projecten
arbeit werken
von van
mit tussen
die hun

DE Und um während des gesamten Produktlebenszyklus zusammenarbeiten zu können, müssen Silos aufgelöst werden.

NL Er moeten silo's worden afgebroken om tijdens de volledige levenscyclus van het product samen te werken.

ජර්මානු ලන්දේසි
gesamten volledige
zu om
werden worden
während tijdens
und van

DE Von einem Startup voller Silos zu einem großen Team: AppDynamics gestaltete sein Geschäft um.

NL Van een afgeschermde start tot een team van teams, ontdek hoe de activiteiten van AppDynamics transformeerden.

ජර්මානු ලන්දේසි
startup start
geschäft activiteiten
team team
von van
zu tot
einem de

DE Unsere 800 Mitarbeiter durchbrechen Geschäfts- und IT-Silos und verwandeln Organisationen mithilfe von Digitalisierung, Daten und KI in verbraucherzentrierte Marktführer.

NL Onze 800 mensen doorbreken bedrijfs- en IT-silo's en transformeren organisaties in consumentgerichte leiders met behulp van digitaal, data en AI.

ජර්මානු ලන්දේසි
mitarbeiter mensen
verwandeln transformeren
organisationen organisaties
daten data
ki ai
in in
und en
mithilfe met
unsere onze
von van

DE Dieses Modell bricht Silos auf, unterstützt Innovationen und erzeugt stärkere Ergebnisse

NL Dit model doorbreekt silo's, ondersteunt innovatie en levert sterkere resultaten op

ජර්මානු ලන්දේසි
modell model
unterstützt ondersteunt
innovationen innovatie
ergebnisse resultaten
und en
auf op
dieses dit

DE Wir arbeiten in Feature-Teams, um Silos aufzubrechen.

NL We werken in feature teams om silo's te doorbreken.

ජර්මානු ලන්දේසි
feature feature
in in
teams teams
arbeiten werken
wir we

DE In den meisten Unternehmen arbeiten die Data-Science-Teams in Silos. Ihre Leistungen skalieren nicht über die gesamte Wertschöpfungskette und allzu oft schaffen sie "Blackbox"-Lösungen, die nur wenige Menschen verstehen und pflegen können.

NL In de meeste organisaties werken data science-teams in silo's. Hun diensten zijn niet schaalbaar over de volledige waardeketen en maar al te vaak creëren ze 'black box'-oplossingen die slechts weinig mensen kunnen begrijpen en onderhouden.

ජර්මානු ලන්දේසි
pflegen onderhouden
in in
oft vaak
menschen mensen
und en
arbeiten werken
gesamte volledige
data data
unternehmen organisaties
allzu te
wenige weinig
leistungen diensten
meisten de
nicht niet
schaffen creëren

DE Bei Artefact brechen wir diese Silos auf, um gemeinsame Geschäftsziele zu erreichen

NL Bij Artefact doorbreken we deze silo's om gemeenschappelijke bedrijfsdoelen te bereiken

ජර්මානු ලන්දේසි
gemeinsame gemeenschappelijke
wir we
bei te
zu bij
diese deze
erreichen bereiken

DE Sie arbeiten in Silos ohne Interaktion mit Software- oder Dateningenieuren

NL Ze werken in silo's zonder interactie met software- of data-ingenieurs

ජර්මානු ලන්දේසි
arbeiten werken
interaktion interactie
in in
oder of
ohne zonder
sie ze

DE Wir tun dies, indem wir Silos aufbrechen und alle verfügbaren Kanäle für automatisierte Fahrten nutzen.

NL We doen dit door silo's af te breken en alle beschikbare kanalen te benutten in geautomatiseerde processen.

ජර්මානු ලන්දේසි
verfügbaren beschikbare
kanäle kanalen
automatisierte geautomatiseerde
alle alle
und en
wir we
dies dit
indem te

DE Zentralisiere all deine Arbeit, deine Prozesse, Tools und Dateien in einem Work OS. Verbinde Teams miteinander, baue Brücken zwischen Silos und erhalte eine zentrale Referenz in deiner Organisation aufrecht.

NL Centraliseer al je werk, processen, tools en bestanden in één Work OS. Verbind teams, doorbreek grenzen en onderhoud een bron van waarheid voor je hele organisatie.

ජර්මානු ලන්දේසි
dateien bestanden
os os
verbinde verbind
prozesse processen
in in
work work
teams teams
organisation organisatie
und en
tools tools
arbeit werk
all voor
deiner je
miteinander een

DE So hat sich AppDynamics von einem Start-up voller Silos zu einem großen Team entwickelt

NL Hoe AppDynamics veranderde van een geïsoleerde startup naar een team van teams

ජර්මානු ලන්දේසි
start-up startup
team team
von van
einem een
zu naar

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්